Epöli Hírmondó Most eljött számunkra az emlékezés napja Mikor szárba szökkent Hősök áldozatja. Sírjaikon fényes Piros lángok égnek, Melyek hőstettekről És pesti srácokról Legendát regélnek. És hála a kegyelem Örök Istenének Hogy e fénylő gyertyák Már szabadon égnek. Tisztelettel hívjuk és várjuk a község lakosságát a 2012. október 23-án 11 órakor szentmisével kezdődő ünnepségre, mely felvonulással a Petőfi téren folytatódik.
Tisztelt Epöli Polgár, Kedves Újságolvasó! Ismét eltelt a nyár, mely remélem, sokaknak egy kis kikapcsolódást is jelentett. Az egész éves hajtásban, rohanásban minden család megérdemelné, hogy legalább egy hosszú hétvégét együtt töltsön a mindennapi gondokat elfeledve. Eltelt a nyár, de hála Istennek, településünk életében egyáltalán nem eseménytelenül… Július elején immár hagyományos módon Epölre hozta el először tematikus kiállítását Szeifried Zoltán festő, grafikus művész, akit mint régi barátot köszönthettünk örömmel. Aki látta a Rodolfot és Hofit bemutató tárlatot, ismét egy remek élménnyel gazdagodott. Reméljük, hogy a művész úr a jövőben sem fog eltérni jó szokásától, és még sokszor gyönyörködhetünk minél többen alkotásaiban. Július folyamán az óvoda előtere és folyosója kapott új padlózatot. Az anyagköltséget az önkormányzat fedezte. Lelkes szülők felajánlásának köszönhetően a parketta lerakása nem került semmibe. Példamutató ez a magatartás, hiszen egy kis társadalmi munkával, összefogással sokra juthatunk, s nem utolsó szempont az sem, hogy spórolhatunk is a közösség javára. Bíztatok minden ügyes kezű apukát, anyukát, hogy bátran jelezzék az óvodavezető felé, hogy miben tudnának segíteni. Sajnos az önkormányzat által alkalmazott munkások száma korlátozott, így nem mindíg győzik a felmerülő feladatatok elvégzését. Biztos vagyok abban, hogy a jövőben nagyobb szerepet kell kapnia a társadalmi összefogásnak közös céljaink eléréséhez. Ebben számítok minden jó szándékú epöli ember közreműködésére. Július utolsó vasárnapján egy özönvízszerű viharos felhőszakadás zúdult településünkre, mely a falu mélyebben
XIV. évfolyam 3.szám 2012.október
fekvő ingatlanjait veszélyeztette. A károk helyreállítása viszonylag gyorsan megtörtént, de ez az esemény is bebizonyította, hogy folyamatosan szükség van az ingatlantulajdonosok hathatós közreműködésére az átereszek, vízelvezető árkok tisztántartásával. Emlékezhetnek, hogy az Epöli Hírmondó búcsúi számában már felhívtam mindenki figyelmét erre, amit most még nyomatékosabban megteszek. Nyomatékosan felhívom továbbá a figyelmet arra is, hogy a szőlőhegy felé vezető út melletti vízmosás nem szemétlerakó, oda kommunális hulladékot lerakni szigorúan tilos! Egy pályázatnak köszönhetően július 30. és augusztus 5. között idén is megrendezésre került az immár hagyományosnak mondható alkotótábor. A szervezők és a résztvevő alkotók gazdag programokkal várták az érdeklődőket a tábor ideje alatt. Kirándulások, előadások, kiállítások színesítették a kínálatot, amiből választhattak a kultúrát szeretők. De eszközökkel is gazdagodott a település, minek köszönhetően laptopot, projektort, vetítővásznat, digitális fotó- és videokamerát, valamint hangosításhoz szükséges elektronikai berendezéseket is nyertünk. SemesBogya Eszter és Koltai László fafaragó művészek munkájának jóvoltából egy igen impozáns és értékes trianoni emlékmű is díszíteni fogja közterületünk valamelyikét, aminek felavatását (méltó környezetet keresve és kialakítva) jövő év június 4-e környékén tervezzük. Július utolsó hétvégéjén megkezdődtek a tájház belső felújításának munkálatai is, mely, mikor ezeket a sorokat írom, a vége felé közeledik. Az ünnepélyes átadás még várat magára, hiszen szeretnénk szakértő bevonásával egy olyan autentikus kiállítóteret berendezni, mely hűen bemutatja egy korabeli paraszti porta berendezését, használati tárgyait, bútorait. Ha bárki segítséget tud nyújtani ezen eszközök gyűjtésében, felajánlását szívesen vesszük. Keressék bátran Kovács Gábort, vagy az önkormányzatot. Addig is szívesen bemutatjuk az érdeklődőknek az elkészült helyiségeket. Augusztusban, szintén egy pályázat eredményeként két térfigyelő kamera került felszerelésre, melyek a településközpontot pásztázva hozzájárulnak a közbiztonság javításához. Az éjjellátó funkcióval is rendelkező készülékek jó minőségű színes mozgóképet továbbítanak a polgárőrség épületén található antennához, ahol a központi szerver hosszú időn keresztül tárolja a felvételeket. Augusztus utolsó hétvégéjén került megrendezésre a hagyományos családi sportdélután és főzőverseny. Talán a kánikula okozta, hogy idén kevesebb csapat indult a gasztronómiai megmérettetésen. Mégis úgy gondolom, hogy kicsiket és nagyokat is tartalmas időtöltéssel várták a szervezők. Itt mondok köszönetet kollégáimnak, az intézményeink dolgozóinak, a Nagycsaládosok Egyesületének és minden segítőnek, akik hozzájárultak a sikeres lebonyolításhoz. Ismét jól sikerült a véradás is, ezúton tolmácsolom a véradóállomás dolgozóinak köszönetét
mindazok felé, akik fegyelmezetten várva sorukra segítettek bajbajutott embertársaikon. Szép példája ez az önzetlenségnek… Aki ott volt, jól érezhette magát… Szót kell ejtenem egy másik nyertes pályázatunkról is, aminek ügye látszólag kissé lassabban halad. A sportöltöző felújításáról, bővítéséről van szó. Amikor egy évvel ezelőtt beadtuk a pályázatunkat sürgetett az idő, mert sajnos a kiíró szoros határidőt szab. Már akkor is látszott, hogy nem lesz egyszerű a feladat, hiszen az épület egy olyan övezeti besorolású külterületi ingatlanon fekszik, melynek fejlesztését a helyi építési szabályzat csak korlátozva engedélyezi. A tervezés során ezt az állapotot kell megváltoztatni a különböző hatóságokkal, szolgáltatókkal stb. való egyeztetés, engedélyezési eljárások után. Szükség volt továbbá terület összevonásokra, telekalakításokra is. Ez pedig idő és még inkább pénzigényes feladat… Az ügyön tehát dolgozunk, türelmet kérek az érintettektől. És most a tervekről…A Darányi Ignác Terv keretein belül ismét lehetőség nyílik a közeljövőben Falumegújítás-és fejlesztés, valamint Vidéki örökség megőrzése jogcímeken pályázatot benyújtani önkormányzatoknak, civil szervezeteknek, egyházaknak. Mivel a támogatás mértéke civil szervezetek esetében 100% (önkormányzatokat csak a nettó kiadás mértékében támogatnak), ezért mi is tervezzük, hogy a kiírásokban szereplő célterületeknek megfelelő, minket, vagy egyesületeink valamelyikét, vagy akár az egyházat érintő pályázatokon indulunk. Csak címszavakban sorolom az eddig felmerült terveket: tanösvény építése, szelektív hulladékgyűjtő sziget kialakítása, Epöl története című könyv folytatásának kiadása, templomtető felújítása, közterületek esetleges rendezése…Távlati terveink közt szerepel továbbá a temetői parkoló kialakítása is, mely érintett ingatlanok megosztási vázrajzának elkészítésére megbízást is adtunk. További tárgyalások az érintett tulajdonosokkal szükségesek. A jövő évtől létrejövő járásokról, járási hivatalok felállításáról, azok funkciójáról, az új köznevelési törvény minket érintő változásairól, a közös hivatalok létrehozásának feltétel rendszeréről az Epöli Hírmondó következő számának hasábjain kívánok szólni részletesebben.
Kitüntető Cím" adományozásáról. A képviselő-testület megbízást adott a sportöltöző területének építési övezet módosítása és az épület bővítésével kapcsolatos szabályozás vonatkozásában a helyi építési szabályzat módosításának elkészítésére. 2012. augusztus 30. Távol lévő képviselő: ifj. Vicze János A képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta az önkormányzat I. féléves gazdálkodásáról szóló beszámolót, határozott az általános iskola területrendezése során állami vagyon igényléséről, az Epöl-Szomor Körjegyzőség belső ellenőrzésének jelentéséről, a szociális bizottság és a polgármester I. félévi szociális tevékenységéről. Módosításra került a Dorogi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodása. A testület döntött lakásvásárlási támogatás megállapításáról Molnár Gergely és felesége kérelmére. 2012. szeptember 27. Az ülésen valamennyi képviselő jelen volt. A képviselő-testület módosította az önkormányzat 2012. évi költségvetését, rendeletet alkotott az önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal való rendelkezés szabályairól, valamint az állattartás szabályozásáról. Döntés született a Dícséretes Epöli Porta cím adományozásáról. A képviselőtestület tárgyalt az általános iskola 2013. évtől történő működtetéséről, e vonatkozásban döntést nem hozott, elnapolta az októberi ülésre. Kezdeményezte Bajna községgel összevont önkormányzati hivatal létrehozását. Az ülésről és a döntésekről szóló bővebb tájékoztató a www.epol.hu internetes oldalon található az önkormányzat/közérdekű adatok 2.7. pontja alatt, valamint az önkormányzat/helyi rendeletek menüpontban. Mike Hajnalka körjegyző
Addig is kívánok mindenkinek jó egészséget, jó bort, baráti jó szót, dolgos hétköznapokat, pihentető hétvégeket, egymásra való gondos odafigyelést!
EPÖL KÖZSÉGÉRT KITÜNTETŐ CÍM 2012. ÉVI DÍJAZOTTJA Epöl Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2012. június 28-i ülésén döntött az Epöl Községért Kitüntető Cím 2012. évi adományozásáról, mely kitüntető címet ez évben
Muszela Szabolcs polgármester A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÜLÉSÉRŐL
Muszela Imre vehette át.
2012. június 28. Távol lévő képviselő: Kutassy Viktor
Indokolás: Muszela Imre polgármester úr 17 éven át (19932010) "gondos gazdaként" irányította településünk életét. Példamutatásával, munkájával sokat tett azért, hogy az itt élők igazi közösséggé váljanak, s úgy érezzék:"Epöli Polgárnak" lenni büszkeség. Azon fáradozott, hogy községünk modern infrastruktúrájával, intézményi ellátottságával még hosszú ideig élhető település legyen a mai kor és az elkövetkezendő generációk számára. Kívánjuk a Mindenható bőséges áldását családja körében eltöltött hosszú évekre!
Az ülésen a képviselő-testület tájékoztatót hallgatott meg a Dorogi Rendőrkapitányság beszámolójáról a községet érintő 2011. évi közbiztonsági helyzetről, beszámolt a Hétforrás Kft a 2011. évi működéséről. A beszámolókat a testület elfogadta. A Polgárőr Egyesület és a Falufejlesztési Közalapítvány LEADER pályázatának megvalósításához szükséges hitelfelvételhez az önkormányzat kezességvállalási nyilatkozatot tett. Döntés született az "Epöl Községért 2
már meg is kapták az idei év első oltását. Az egészséges életmódra nevelés jegyében nemcsak a mozgásra, az egészségre és a tisztaságra, hanem a mindennap elfogyasztott gyümölcsre is figyelünk. Az iskolagyümölcs programnak köszönhetően minden alsós tanulónk a délelőtt folyamán vagy egy almával, vagy körtével juthat vitaminhoz. Az idei évben is segít nekünk Tímár Mihály néptánc-oktató abban, hogy tanulóink a néptáncot megszeressék és kedves műsorukkal színesítsék ünnepségeinket. Az óvodások és iskolások körében oly közkedvelt társastáncoktatás szintén már szeptember elején elkezdődött. Október hónapban megkezdődött a Kócziás György által vezetett szolfézs és zongora oktatás is. Szintén októberben indultak a tanulóink körében népszerű délutáni kézműves foglalkozások is Legényné Balog Ramóna tanárnő vezetésével. Szeptember 17-én szülői értekezleteken ismertettük a szülőkkel a tanév főbb pedagógiai célkitűzéseit, programjainkat, terveinket. Szeptember 21-én a Széchenyi napon, kis ünnepség keretében koszorúzással és egy jól sikerült akadályversennyel színesítettük iskolánk névadójának tiszteletére tartott napunkat. Az idén a szülők megint sokat segítettek. Közösen összeadták, előkészítették, majd megfőzték a finom gulyáslevest és tejfölös lángost, amit az akadályverseny végén elfogyasztottunk a gyerekekkel. Az idő csodálatos volt, a feladatok Legényné Balog Ramóna és Tácsik Zsófia tanárnőknek köszönhetően érdekesek voltak, az ebéd nagyon ízletes volt és a szülők pedig összetartóak és segítőkészek. Az iskola szinte minden tanulójának szülei segítettek valamivel, ami az összetartozást és ennek a kis iskolának családias hangulatát is jól mutatja.
ISKOLAI HÍREK Szól a csengő, vár az osztály, Szedd a lábad, érj oda! Szeptember van, fiúk, lányok, Kezdődik az iskola. Matekóra, testnevelés, Ének-zene, olvasás, Év végére alig fér el Fejemben a sok tudás. / K. László Szilvia: Szeptemberi csengőszó/ Az új tanév küszöbén ezzel a kedves verssel kívánok eredményekben és sikerekben gazdag munkát minden epöli kis diáknak és szüleinek. Remélem, azok a szép tervek és álmok, amit szeptember első napjaiban megfogalmazunk, év végére valóra is válnak. A nyári szünet csendesen és nyugalomban telt el. Igyekeztünk figyelni arra, hogy iskolánk kapuja nyitva álljon. Pedagógus kollégáim minden szerdán ügyeletet tartottak, és korrepetálták, illetve pótvizsgára készítették fel az erre igényt tartó diákokat. Tanulóink egy része a Lipótra szervezett hittanos táborban vett részt. Sok gyerekkel találkoztam az Alkotótábor rendezvényein is. Tanulóink nagy részének volt lehetősége arra, hogy nyaraljon családjával, vagy legalább egy-egy program erejéig eljusson Magyarország más tájegységére. Akiknek ez a lehetőség nem adatott meg, azok az Epöli Sportegyesület által szervezett Bozsik program keretében tartott edzéseken tölthettek el heti rendszerességgel 1-1 órát. Az önkormányzat, az iskola, az egyház és a civil szervezetek mind-mind lehetőséget nyújtottak arra, hogy gyermekeink hasznosan töltsék a nyarat. Köszönöm a szülők nevében is. Augusztus vége felé újra benépesült az iskola. Lázasan készülődtek a gyerekek az augusztus 20-ai és a tanévnyitó ünnepségre Bula Péterné, Tácsik Zsófia tanárnők és Szabadvári Miklós tanár úr rendezésében, mindeközben a nevelőtestület elkezdte tanév előkészítő munkáját. Augusztus 25-én kézműves foglalkozásokkal és egy meseszínházi előadással színesítettük a Nyárbúcsúztató Családi délutánt, mely gyerekprogramok szervezését Legényné Balog Ramóna és Tácsik Zsófia tanárnők végezték közösen az óvónőkkel. Augusztus 31-én ünnepélyes keretek között a 2012/2013-as tanévet megnyitottuk, iskolánk 40 tanulójával és 8 fős tantestületével. A hagyományokhoz híven az idei tanév is sok programot és rendezvényt kínál tanulóinknak. Terveink között szerepel akadályverseny, délutáni programok, színházlátogatások, kisebb- nagyobb kirándulások, gyereknapi rendezvény stb. A nemzeti köznevelésről szóló törvény értelmében 2012/2013-as tanévben az első és ötödik osztályban a mindennapos testnevelés keretében heti 5 óra testnevelés óra került bevezetésre. Az alsós tanulók heti egyegy órában felzárkóztató foglalkozáson vesznek részt, míg felsős tanulóinknak szükség szerint korrepetálásokat biztosítanak pedagógusaink magyar, matematika, német tantárgyakból. Alsós tanulóink hétfőnként, felsős tanulóink péntekenként hittan órákon vehetnek részt. Szeptember 3-án a Karitász csoport megint kedveskedett nekünk. Frissen sütött lángossal és meleg teával köszöntötték tanulóinkat és a pedagógusokat a tanév első napján. Köszönjük fáradozásukat. Szeptember folyamán minden gyermekünk fogászati- és tisztasági szűrésen vett részt, 6. és 7.osztályos tanulóink pedig
Tiboriné Kardos Éva intézményvezető helyettes ÓVODAI HÍREK Tisztelettel köszöntöm Epöl község lakóit! Szeptember beköszöntével megkezdődött a 2012/13-as nevelési év intézményünkben, az apróságok csakhamar megtöltötték hangos zsibongással, nevetéssel óvodánkat a nyári szünet elteltével. Intézményünkben a nyári karbantartás időszakában számos munkálatra került sor, melyek révén még szebb, rendezettebb lett környezetünk. Sor került az épület folyosójának burkolatcseréjére, ezúton szeretném megköszönni Mészáros Istvánnak és Csimár Ervinnek az áldozatos, segítőkész munkájukat, melynek hála esztétikus és a gyermekek számára biztonságos lett a padló a közlekedőrészben. Továbbá köszönetet mondunk a Fenntartónak, hogy segítségünkre volt az udvari játékok lefestésében, illetve az új homok beszerzésében, ami igen nagy boldogság volt a gyermekek számára. Ezúton köszönöm munkatársaimnak azt a sok fáradhatatlan munkát, mely során fertőtlenítő takarítást végeztek óvodánkban. Ebben az esztendőben tíz kisgyermek iratkozott be kis közösségünkbe: Mészáros Kira, Molnár Kitti, Dienes Zsigmond, Horváth Zsuzsanna, Pokol Bence, Drobni Szabolcs, Rozbora Hanna, Csenki Hanna, Nagy Bíborka, Rácz Miranda. Nagy szeretettel köszöntjük Őket és családjaikat óvodánkban. Az első hetek, hónapok az új gyermekek beszoktatásával telnek, Ők ebben az időszakban megismerkednek a számukra ismeretlen környezettel, társaikkal, a felnőttekkel, elsajátítják 3
az óvoda szokás-és szabályrendszerét. Régi óvodásaink csakhamar visszazökkentek a régi kerékvágásba, az Ő fejlesztésük már zavartalanul folyik az elmúlt év tapasztalatainak megfelelően. Továbbra is nagy hangsúlyt fektetünk a gyermekek mozgásfejlesztésére, ami kiemelt feladata intézményünknek a helyi nevelési programunk alapján. A kiscsoportos gyermekek esetében a nagymozgások (csúszás, kúszás, mászás, járás, futás), a középsős életkorú gyermekeknél az egyensúlyérzék és a mozgáskoordináció fejlesztésére, míg a nagycsoportos gyermekek tekintetében a finommotorika fejlesztésére teszünk nagy hangsúlyt, ami elengedhetetlen feltétele a későbbi írástanulásnak. A 2012/13-as nevelési év kiemelt feladatának a családokkal való együttműködést, az anyanyelvi nevelést, valamint a hazaszeretetre nevelést tekintjük. Új programként „Családi Barkácsdélutánok” megszervezését kívánjuk bevezetni mindennapi nevelő munkánkba, melyeket havonta egy alkalommal, minden hónap utolsó szerdáján rendezünk meg. Ennek a programnak az a célja, hogy a kisgyermekek szüleikkel, családtagjaikkal tevékenykedjenek, így vendégeink betekintést nyerhetnek óvodánk mindennapjaiba, a gyermekeik helyére, szerepére közösségünkben. Őszi programjaink: - Szeptember 15. Takarítási világnap - Szeptember 30. Népmese világnapja - Október 1. Zene világnapja - Október 4. Állatok világnapja - Október 13. Szüreti felvonulás - Október 19. Kisteleki Zoltán „Csöppszínház” előadása - Október 19. Idősek napja - Október 25. Őszi egészségnap Továbbra is folytatódnak az elmúlt évek hagyományainak megfelelően azok a programok, melyek megszervezésére nevelési idő keretein kívül kerül sor intézményünkben: „Hittan oktatás” , „Táncoktatás”, „Ovi-foci”.2012. október 5-én de. 11 órakor Romhányi Ferenc fényképész érkezik óvodánkba, aki a gyermekekről „Karácsonyi témakörben” készít felvételeket a szülők igényei szerint. Amennyiben ez a lehetőség érdekelné azon szülőket, akiknek még nem óvodás korú gyermekük, az óvodában jelezzék igényüket a fényképezkedésre, szívesen látjuk őket. Intézményünk működési rendje a következő időszakban az alábbiak szerint alakul: - 2012. október 20-23. Zárva - 2012. október 27. Munkanap - 2012. október 29. - november 4. Zárva - 2012. november 10. Munkanap
A Hit Évéhez Kedves Testvérek, Szentatyánk, XVI. Benedek pápa október 11-én megnyitotta a Hit Évét. Két fontos évforduló adta az alkalmat a Hit Évének a meghirdetésére: 1. A II. Vatikáni Zsinat megnyitásának 50. évfordulója, 2. a Katolikus Egyház Katekizmus kiadásának 20. évfordulója. A hit elválaszthatatlan az emberi életünktől, egészen természetes, hogy a gyerek hisz a szüleinek, mert tapasztalja, hogy szeretik őt, a házastársak hisznek egymásnak, mert szeretik egymást, és még folytathatnánk. Láthatjuk, hogy mennyire jelen van a hit a mindennapi életünkben. Hogyan helyezzük el az Istenben való hitünket? Az Egyházunknak az a küldetése, hogy őrizze és átadja minden kor emberének az isteni hitet, amely által jobban megértjük magunkat, embertársunkat és a környezetünket. A Hit Éve jó alkalom, hogy egy kicsit átgondoljuk, mit jelent az a hit, amelyet örökségként megkaptunk a kereszteléskor, amikor a szüleink elvittek a templomba, hogy a keresztség szentségében részesüljünk. Vajon mennyire gondolok arra, hogy a hit szépségéhez, igazságához és életadó erejéhez a környezetemben élőket is hozzásegítsem? Soha nem késő felfedezni a hitünk szépségét és igazságát. Imádkozzunk azért, hogy Isten ezt a vágyat erősítse, amely elindít a hit útján. Amint említettem a kettős évforduló két könyvben van összefoglalva a II. Vatikáni Zsinat tanítás és a Katekizmus, mind a kettőt, de különösen a Katekizmust ajánlom a Kedves Testvéreknek, amely érthetően előadja az egyházunk gazdag tanítását. Kívánom, hogy a hitünket gyümölcsözően tudjuk megélni, hogy mi magunk és a ránk bízottakat is elsegítsük Isten jelenvaló szeretetéhez. Szeretettel és imádsággal: László atya A Halottak napi megemlékezést 2012. november 2-án 16 órakor tartjuk a temetőben. Kérem, előre jelezzék az új síremlékek megáldására irányuló igényt. Kedves Olvasók! Egyesületünk hamarosan teljesen révbe ér. Papírjaink már több mint egy hónapja az országos egyesületnél vannak és még nem dobták vissza. Tehát bízhatunk abban, hogy a minden hónap első keddjén megrendezésre kerülő ülésükön elfogadják egyesületünk csatlakozási kérelmét és mi is a NOE tagegyesülete lehetünk. Az augusztus végén megrendezésre került nyárbúcsúztatón színezőkkel, mini játszóházzal, keksszel, „pufival” és szörppel készültünk a kisebbek örömére. Az égiek napsütésben fürdőztették az egész helyszínt, így a sok napernyő és pléd igen jó szolgálatot tett. Ezúton is még egyszer köszönjük a játék és napernyő felajánlásokat! A főző versenyen, Eliza irányításával nagyon jól szerepelt kis csapatunk. A „Pulyák Paszulya” elnevezésű ételünk 2. helyezést ért el. Ebből az ételből bőven jutott minden résztvevő egyesületi tagunknak és reméljük senki nem távozott korgó gyomorral. ☺ A szeptemberben megrendezésre kerülő Széchenyi napon a szülőkkel összefogva készülődtünk. Finom gulyáslevest és
2012. október 29. – november 4. közötti időszakban terveink szerint „Őszi szünetet” tartunk intézményünkben, a szülők igényeinek felmérését követően. Az őszi hónapok teendőihez, a szürethez, betakarításhoz, a hideg napokra való felkészüléshez jó erőt és egészséget kívánok mindannyiuknak.
Dr. Nagyné Nagy Barbara intézményvezető helyettes 4
lángost ehettek a gyerekek a kimerítő feladatok után. Legújabb esemény, melyben nagy részt vállaltunk, a Szüreti Felvonulás és az Óvodás Jótékonysági Bál! Községünk lakói nagyon lelkes és összefogó csapatnak mutatkoztak e régi hagyomány felelevenítésében. Nagyon sok segítséget kaptunk mindenkitől mindenben. Rengeteg sütemény, bor, segítő kéz, ötlet és még népviselet is került a felajánlások közé. Nagyon szépen köszönjük mindenki segítségét! Szép időt és jó szórakozást kívánok mindenkinek! Tisztelettel: Hermann Ingrid Beszámoló az Epöli Faluközösségi Egyesület tevékenységéről
Tisztelt Hírmondó Olvasó! Remélem Mindenkinek hasznosan, aktív pihenéssel telt a nyár. Sportolóink, Olimpikonjaink gondoskodtak, hogy 3 hétig jó volt magyarnak lenni. Bízzunk benne, hogy e sikerek ismét nagy lökést adnak, hogy fiataljaink felismerjék a sport nagyságát, fontosságát. Ha nem is versenyszinten, de általánosan szüksége lenne rá mindenkinek. Focicsapatunk ezüstérmet szerzett a bajnokságban, ami nagyon fényesen csillog annak ellenére, hogy saját kezünkben volt az arany lehetősége. Búcsúkor szerettük volna egy ünnepi, Tatabányai Öregfiúk elleni meccsel átvenni az érmeket, ami sajnos egy tragédia miatt elmaradt. Isten útjai kifürkészhetetlenek…Természetesen egyesületünk képviseltette magát Kóródi István utolsó útján is. A szezon befejezése után folytattuk a munkákat a pálya környékén. Szerintem bárki láthatja, hogy fejlődünk. Két kispadot építettünk, a wc megkapta az ereszeket, külső vakolást, az öltöző pedig új festést. Az öltöző elektromos részét fel kellett újítani, így érintésvédelmi rendszert, újabb bojlert kötöttünk be. Locsoló slagokat is vettünk, így a pálya gyepe a gondozás miatt nagyot javult. Itt szeretnék megkérni Mindenkit, aki focizik, vagy arra jár, óvja a pályát, a környezetet. Ne szemeteljünk, ne rongáljunk ! A tagság döntése értelmében idén két csapattal indulunk a megyei bajnokságban. Reméljük, hamar összeáll a forma és jönnek a jobb eredmények. Köszönet továbbra is a szép számú szurkolóinknak. Ahogy eddig is, most is nálunk van a legnagyobb hangulat a meccseken. Maradjon is így! Intézményeink után egyesületünk is csatlakozott a Bozsik programhoz. Az U-7, U-9, U-11 korosztályban 18 gyerkőccel vágtunk bele a küzdelmekbe. Az első tornán, Sárisápon már nagyon bíztató képet alkottak. Reméljük a kitartásuk, lelkesedésük megmarad továbbra is. Vannak nagy tehetségeink, reméljük hamarosan lesz egy újabb „Izsónk”. Köszönet a felkészítő tanáruknak, Gáspár Noéminek, aki heti két edzéssel fejleszti a csapatokat! Idén még két nagy tornán kell részt vennünk Gyermelyen és Zsámbékon. A két nagy és három utánpótláscsapat nevezési költsége, sportorvosi díja, új mezgarnitúrák vásárlása illetve a felújítás bőven meghaladta, meghaladja egyesületünk anyagi lehetőségeit. Hatalmas köszönet azon családoknak, akik támogatásukkal segítették egyesületünket. Jó érzés, hogy a mai világ nehézségei mellett akartak és tudtak segíteni. Reméljük a rossz szájíz előbb-utóbb Mindenkiből (Akiben volt) feledésbe kerül. Köszönet csapatunk máriahalmi tagjainak, akik az Ő általuk szervezett bál bevételéből szintén hozzájárultak költségeinkhez. Ősszel a kispadok mögötti részt felszántjuk, így a tavaszi munkálatokkal együtt ott tudunk majd egy tökéletes kispályát építeni. Decemberben ismét megszervezzük majd a ping-pong bajnokságot. Szeretnénk hasonló létszámmal, mint tavaly.
Tisztelt Epöliek! Az Epöli Faluközösségi Egyesületnél tisztújítás volt 2011. novemberében, melynek során Domokos Ede az addigi Elnök lemondott tisztségéről, helyette engem választottak meg az Egyesület Elnökévé. Jelenleg 19 taggal működünk. Egyesületünk szeretne aktív részesévé válni a helyi rendezvényeknek, bekapcsolódni a falu közösségi életébe. Ehhez kérném azok jelentkezését, akik szívesen csatlakoznának az Egyesülethez. Röviden szeretnék beszámolni a közel egy év alatt történt eseményekről: Megvalósult a 2009-ben Leader támogatással elnyert projektünk, mely tartalmazta a Búzavirág Népdalkör népviseleti öltözékét, fellépő cipőket, továbbá egy mobil színpadot. Az elnyert támogatás összesen:1.622.520.- Ft. A pályázat utófinanszírozott volt, ezért az önkormányzat – a megvalósulás két éve alatt - megelőlegezte az összeget, így nem kényszerültünk hitel felvételére. A pályázat megvalósulását az illetékes hatóságok ellenőrizték, mindent rendben találtak. A támogatás megérkezett a számlánkra, így az önkormányzat részére visszautalásra került. Az Egyesület 2011. év őszén Leader pályázatot nyújtott be a községben 2012. évben megrendezendő Alkotótábor költségeire. A pályázaton 1.209.618.- Ft-ot nyertünk a résztvevők étkezési költségeire, a felhasználandó eszközökre pl. papír, festék, stb., valamint digitális kamera, notebook, projektor, digitális fényképezőgép, HiFi, vetítővászon vásárlására. A fenti eszközök a község tulajdonát képezik, melyeket egyéb más célra is használhatunk. Az Alkotótábor 2012. július 30. és augusztus 6. között került megrendezésre. Véleményem szerint jól sikerült, az alkotók a saját műveik közül a községnek ajándékoztak egy-egy alkotást. Többek között készült egy trianoni emlékmű is fából, mely a jövő évben kerül felavatásra. Az Alkotótábor keretein belül megrendezésre kerülő kulturális programok is nagyon érdekesek voltak, különösen nagy sikere volt a hagyományos népi mesterségek bemutatójának, melyen sok helyi és a környező falvakból érkező érdeklődő volt. Október 13-án részt vettünk a hagyományteremtő szüreti felvonulás megszervezésében is.
December 15-én tartjuk majd a sportbált, bízunk benne, hogy ez is méltó lesz a „hagyományhoz”. Várunk Mindenkit! Sportoljunk, mozogjunk!
Ezúton szeretném megköszönni az önkormányzat segítségét, melyet a kitűzött céljaink megvalósításához nyújtott, továbbá a tagok segítségét is hálásan köszönöm. Mindenkinek jó egészséget kívánok magam és a tagok nevében.
Horváth Péter
Tácsik Mihályné elnök 5
nyugtalanságot, álmatlanságot, esetenként pánikrohamot. Koffein-tartalmú ital fogyasztásához nem szokott egyének, vagy 18 év alatti gyermekek esetében a túladagolás akár halálhoz is vezethet. Az energiaitalok túlzott fogyasztása – amelyet a reklámok is ösztönöznek - elterjedt a fiatalok körében, miközben egyre többféle és egyre koncentráltabb termék kerül forgalomba. Egészségük védelme és megőrzése érdekében az alábbi felhívást tesszük közzé: A 18 éves kor alatti gyerekeket oktató, ellátó intézmények (iskolák, kollégiumok, otthonok) területén ne értékesítsenek, és ne fogyasszanak ilyen italokat! A szülők ne adjanak gyermekeiknek energiaitalt és figyeljenek arra, hogy ők lehetőleg ne is fogyasszanak ilyen terméket! Az energiaital nem pótolja a napi folyadékbevitelt, ezért senki ne igya azt üdítőital, vagy víz helyett! Az energiaitalok koffeintartalmát a terméken fel kell tüntetni, ha az eléri a 150 mg-ot literenként! A forgalomban lévő energiaitalok legtöbbjének koffeintartalma magas, akár háromszorosa is lehet egy csésze kávé koffeintartalmának. Várandós nők és szoptató anyák ne fogyasszanak energiaitalt! A túlzott koffeinbevitel a magzat, vagy a csecsemő szervezetébe juthat, egészségre káros hatású. Ne fogyassza együtt az energiaitalokat alkohollal, gyógyszerekkel, étrend kiegészítőkkel, kábító szerekkel, egyéb tudatmódosító szerekkel! Ez kiszámíthatatlan, előre megjósolhatatlan következményekkel járhat. Intenzív fizikai terhelés, sporttevékenység során fogyasztott energiaital életveszélyes szívritmus-zavarhoz vezethet. Legyen nagyon körültekintő, ha interneten keresztül rendel energiaitalt! A világhálón illegálisan forgalomban lévő energiaitalokhoz is hozzá lehet jutni. Ezek a termékek félrevezető jelöléssel lehetnek ellátva, illetve a magas koffeintartalmon túlmenően egyéb, egészségre káros összetevőket is tartalmazhatnak, amelyek súlyos megbetegedéshez, akár halálhoz is vezethetnek. Ne feledje! Az energiaital által előidézett mesterséges pörgés megterheli a szervezetet, felborítja a normál életritmust, ami újabb és újabb energiaital fogyasztására ösztönözhet. Az ördögi kör vége egy kimerült, energiáját vesztett szervezet lesz, amely egészségkárosodáshoz vezet. Az egészséges életmód, a rendszeres fizikai aktivitás, az egészséges táplálkozás, a megfelelő mennyiségű alvás biztosítja az igazi energiát és jelenti az egészség megőrzését!
Kedves Tisztelt Epöliek ! Ezúttal a házi patikáról ejtenék néhány szót: Tény, hogy sok gyógyszert fogyasztunk, néha túl sokat is, szomszédok stb. javaslatára, ajánlására. Elsődleges tanácsom, hogy kizárólag orvosi javaslatra szedjenek be bármiféle tablettát. Számos, nem kívánatos probléma léphet fel ugyanis a nem megfelelően, vagy rosszul kombinált gyógyszerekkel kapcsolatban: 1.) pl.: allergiás reakció, mely jó esetben "csak" kiütéssel, bőrpírral jár, és viszket. 2.) Kevesen tudják, hogy a fájdalomcsillapítók nagy csoportjanem mindegyik tehát!! de az Algopyrin és "társai"- emelik a vérnyomást, hosszú távon pedig károsítják a veséket és a májat is. Nem pár napos szedésről van tehát szó, hanem éveken keresztül többé-kevésbé rendszeresen szedett hasonló gyógyszerekről. 3.) A vérhígítókat szedőknek különösen ügyelni kell a fájdalomcsillapítókra, kérem kérdezzenek ha ilyen igényük lenne ! 4.) Ha valaki antibiotikumot kap, azt mind be kell szedje ! Kivéve akkor, ha orvosával megbeszélte az idő előtti abbahagyást, melynek szintén megvannak a nyomós okai. Többször találkoztam olyan esetekkel, hogy: "még volt otthon pár szem ilyen és ilyen antibiotikum, elkezdtem szedni, kérnék felírni folytatást.." Nos, ez a legrosszabb: az idő előtt indokolatlanul elhagyott antibiotikum csak a baktériumok megerősödésének kedvez, és hetek múlva ismét felüthetik a fejüket, viszont akkor már az elégtelenül szedett és abbahagyott gyógyszer nem fogja kifejteni hatását nagy valószínűséggel. A mikrobák a tudomány előtt járnak ugyanis minimum egy két lépéssel: genetikailag olyan gyorsan képesek megújulni, hogy a tudomány nem képes velük lépést tartani.... 5.) Mindig legyen otthon - pláne ahol kisgyermek is van lázcsillapító, köptető, hurutoldó, hányingercsökkentő kúp, és hasmenésre gyógyszer. Ez gyakran megoldja a banális egyhárom napos panaszokat. 6.) A rendszeres gyógyszerszedők ügyeljenek arra, hogy ne fogyjon ki teljesen a gyógyszerkészletük: pár szem legyen, még mikor megrendelik a következő havi adagot... 7.) Lejárt gyógyszer: Ha nem ázott el, és nem volt direkt nagy hőhatásnak kitéve pár hétig még felhasználható, ha eredeti csomagolásban volt/van még. Ezt bekalkulálják a gyártók is. Köszönettel üdvözlettel, mindenkinek további jó egészséget kívánva: Jöjjenek az influenza védőoltásra október második felében!
Dorogi, Esztergomi Kistérségi Népegészségügyi Intézet
Dr. Lassu Imre Energiaital. Vegyem, vagy ne vegyem ???
DÍCSÉRETES EPÖLI PORTA CÍM 2012. ÉVI DÍJAZOTTJAI
Felgyorsult világunkban egyre többen fogyasztanak energiaitalokat fáradtságűzőként, aktivitásfokozóként. Ezeket a hatásokat emelik ki a különböző reklámok is. Nem szabad elfeledkezni azonban arról, hogy az energiaitalok koffeint, és más, a koffein hatását felerősítő összetevőket tartalmaznak. Nagy mennyiségű koffein fogyasztása előidézheti a koffein túladagolás tüneteit: erős hányingert és hányást, mellkasi fájdalmat, szapora pulzust,
Epöl Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2012. szeptember 27-én megtartott ülésén döntött a 2012. évi Dícséretes Epöli Porta cím adományozásáról, mely kitüntető címet ez évben Villányi Imre Epöl, Móricz Zs.u. 24.sz. alatti lakos és Rozbora Tamás és neje Epöl, Panoráma u. 2. sz. alatti lakosok vehették át. Szeretettel gratulálunk a kitüntető címhez és kívánunk még sok erőt és jó egészséget a további munkához. 6
Az avar- és gazégetés rendjéről
Hagyományok éltetői, szüreti vigasság Epölön
A kerti hulladék égetése a hatályos jogi szabályozás alapján tiltott. Ez alól a tiltás alól az esetben van kivétel, ha az önkormányzat helyi rendeletben szabályozza az égetés feltételeit. A községünkben lévő helyi rendelet szerint a kerti hulladékot elsősorban komposztálással hasznosítani szükséges. Amennyiben komposztálni nem lehet, úgy a szervezett háztartási hulladékszállításba bekapcsolt területeken a kerti hulladék gyűjtése a kukában történik és a Saubermacher Zrt. elszállítja. A kerti hulladék égetése a háztartási hulladékgyűjtésbe- és szállításba be nem vont területeken (külterület) lehetséges. Ennek megfelelően községünkben az avar- és kerti hulladékok nyílttéri égetése március, április, május, szeptember, október és november hónapokban hétköznap 10 órától 18 óráig, szombaton 10 órától 12 óráig engedélyezett. Vasárnap és ünnepnapokon az égetés szigorúan tilos ! A növényi hulladék égetése kizárólag személyes felügyelet mellett történhet. A kerti hulladékot nyílt téren úgy szabad égetni, hogy az a környezetére káros hatással ne járjon, tűz- és robbanásveszélyt ne jelentsen. Amennyiben az égetéssel járó hatásokat (füst, bűz, pernye, hőtermelés) felerősítő időjárási körülmény alakul ki, az égetést azonnal be kell fejezni. Nagy mennyiségű füstöt termelő anyagot (nedves kerti hulladék) égetni tilos. Az égetendő hulladék nem tartalmazhat más kommunális, ill. ipari eredetű hulladékot (pvc, gumi, egyéb veszélyes hulladék). Mike Hajnalka körjegyző Epöli történet... Immáron tíz éve, hogy Epölön lakunk és ennek alkalmából idéznénk néhány gondolatot a kedves olvasókhoz. Amikor először erre jártunk, a táj szépsége kényeztette szemünket, a kis faluba beérvén kíváncsi tekintetek figyeltek minket, a házhoz érve pedig kedves emberek érdeklődtek felőlünk. Sajnos néhányan már nincsenek közöttünk, de mindig jó szívvel gondolunk rájuk. Történetünk egy nagy kihívással kezdődött, ahol sok emberi kéz dolgozott. Napról-napra emelkedett, épült otthonunk, temérdek kitartó munkával szépítettük az utca és a falu küllemét. A társadalmi életben való részvételek, szereplések (Búzavirág Népdalkör, szülői munkaközösség) legyen mindenkinek egy jó példa, hogy akarattal, kitartással, összefogással komoly eredményeket lehet elérni. Ez a tíz év nagyon megváltoztatta életünket, megszerettük ezt a kis falut, az embereket és a tájat. Lázár család
Az Epölön szerveződött szüreti felvonulás nagyon szép megnyilvánulása annak, hogy az epöli emberek szeretnek együtt ünnepelni. Bokros Gábor ötletgazda szavára a falu „apraja - nagyja” megmozdult, és a civilszervezetek, intézmények is lelkesedéssel az ügy mellé álltak. Az egy utcában élő emberek összefogtak, hogy szeretettel és sok- sok finomsággal, helyi borral fogadják az arra elvonuló menetet. Közel már 40 éve nem volt Epölön hasonló felvonulás. Az akkoriban készült fotók más faluképet mutattak, és ez nem csak az utcák arculatán, a szekereken, vagy a viseletbe öltözött embereken ütközik ki. A mai Epölön a csodát az is hozta el, hogy a most készült fotókon boldog vidám gyermekek hada színesíti a tömeget. Családok együtt vonultak a menettel, hol a gyerekek szekéren ülve, szüleik bíztató tekintetével kisérve, hol karon ülve, vagy babakocsijukat tolva ballagtak együtt. Szép és megindító volt, ahogy az idős emberek örömkönnyel szemükben integettek, és hálás szívvel köszönték meg a csinosan felöltözött legények, nagylányok és fiatal asszonyok által kínált itókát, süteményeket. A környékbeli településekről érkező csoportok tagjait is a falu egyszerű és őszinte lelkesedése lepte meg legjobban. Hálájukat csodálatos énekkel, színvonalas táncbemutatójukkal fejezték ki. Az epöli csoportok is kitettek magukért, bizonyítva a komoly felkészülésüket, és hogy házigazdái, vendéglátói lehettek e szép ünnepnek. Lelkes tenni akarására Epöl régóta büszke, és ez kötelez minden itt letelepülő családot, akik közül már jó néhányan bekapcsolódtak a közéletbe, bizonyítva azt, hogy nem csak itt lakni, hanem itt élni akarnak. Az ősz leglátványosabb közösségi eseménye közel hozta az embereket, időset – fiatalt, őslakost – és itt letelepült embereket. A hagyományok életben tartásának egyik feltétele az emlékezet fenntartása. Az itt élt elődeink világlátásának, szép érzékének, életmódjának bemutatása, tárgyi, lelki - szellemi kincseinek megőrzése végett elkészült a falu szívében található Faluház - Tájház. A 2000. évben bemutatott Helytörténeti Kiállítás fő célja az ünnep fényének emelése volt, de hozadéka az, hogy a múltban Epölön eggyé kovácsolódott három nemzetiség tárgyi anyagát állandó kiállítási hely létrehozásával őrizzük tovább. Korunk igényeinek elvárása, hogy egyes dolgokat már úgy tudjuk bemutatni a látogatók és az iskolások számára, hogy nemcsak látható, de megtanítható is legyen. Ezért az épület egy része állandó kiállításként, másik része interaktív bemutatóhelyként működik majd. Tizenkét év alatt sok minden változott, azok közül az emberek közül, akik akkor segítségemre voltak, sajnos jó néhányan már nem lehetnek ott a megnyitón. Az Ő biztató szavuk is kötelez, hogy újra egybegyűjtsük Epöl régi tárgyait, eszközeit, fényképeit. Természetesen sorszámozott nyilvántartásba veszünk minden tárgyat, rögzítjük a felajánló adatait, és a tárgy főbb jellemzőit. Célunk továbbá, hogy a településen szervezett programokhoz igazodva időszakos kiállításokat is szervezzünk.
AKCIÓ ebek jelölésére A 41/2010.(II.16.) Kormány rendelet szerint 2013. január elsejétől a négy hónaposnál idősebb ebek már csak elektronikus transzponderrel ( chippel) megjelölve tarthatók. Helyszín: Epöl, Közösségi Ház előtti fedett rész Időpont: 2012. október 24. szerda 1500 - 1700 2012. október 25. csütörtök 900 – 1100 Tarifa: 3.500 Ft/jelölés Kötelező a sorszámozott oltási könyv és az érvényes veszettség elleni oltás! Dr. Torpai Tibor állatorvos
Ezúton kérek mindenkit, aki szeretne bármilyen tárgyat felajánlani, az jelezze az önkormányzatnál, vagy hívjon a 33/448-601 telefonszámon. Köszönettel: Kovács Gábor 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
