Epöli Hírmondó
XII. évfolyam 3. szám 2010. szeptember e-mail:
[email protected] honlap: www.epol.hu
Tisztelettel köszöntöm Epöl község lakóit ! Szinte napra pontosan 4 éve 2006. október 1-jén voltak az önkormányzati választások. A képviselı-testület nevében beszámolok az eltelt 4 évrıl, összegezem az elvégzett és az el nem végzett munkákat. Elöljáróban meg kell állapítanom, hogy sajnos többször, kéthárom alkalommal is határozatképtelen volt a testület. Megértem, hogy minden képviselınek sok a dolga, nehezen tud idıt szakítani a közügyekre, de ezt már látni lehetett a választáson való induláskor is. Egyébként a 2006-ban megválasztott testület változatlan felállásban vitte végig a ciklust. Egymással és a hivatal dolgozóival korrekten, mindig szót értve próbáltuk a község ügyeit elıre vinni. A 2006. szeptemberi Epöli Hírmondóban bemutatkozhattak a polgármester jelöltek és képviselı jelöltek. Érdemes elıvenni és összevetni a 4 év alatt végzett munkával. Tanulságos lesz. A 2006. decemberi Hírmondóban ismertettem a négy évre szóló polgármesteri programomat, amelyben célul tőztem ki: az intézményeink és a község biztonságos és jó színvonalú mőködtetését, ingatlanjaink hasznosítását, hagyományaink áplását, a civil szervezeteinkkel szorosabb kapcsolattartást, a község fejlesztését, utak, járdák építését és még sok mindent. Örömmel mondhatom, hogy intézményeink mőködnek, a tanulmányi versenyeken elért eredmények mutatják, hogy jó színvonalon. Várjuk a finanszírozás átalakítását, hiszen az alapfokú oktatás az állam feladata és nem lehet szinte teljesen az önkormányzatra áthárítani. Kezdetben, 1994-ben kb. 15 - 20 %-ot kellett a normatívákhoz pótolni, 2010-ben pedig 65-70 %-ot. Ez szinte elviselhetetlen. Az állam nem vonulhat ki a közoktatásból. Községünk gazdálkodása Az elmúlt négy évrıl elmondhatjuk, hogy az egyre romló, szőkülı, csökkenı normatívákból szinte hihetetlen módon, mőködési hitel nélkül tudtuk mőködtetni községünket. A fejlesztési pályázatok önrészéhez el kellett adni a tanya önkormányzati területrészét, amelyet a felszámoláskor szereztünk meg. Egyébként a tanya többi részét a bíróság a Magyar Állam javára csıd bőntett miatt elkobozta a Gazda Rt tagjai által igazgatóvá választott Pongrácz Úrtól. A községfejlesztés négy éve Amit 2006-ban programként elhatároztunk kb. 80 %-ban teljesült. Az elsı két év az elıkészületek, a bizonytalanság, a tervek szövögetésének az idıszaka volt. Azt tudtuk, hogy a jövıt tervezni kell, de hogy milyen EU-s pályázatok lesznek kiírva, errıl csak 2008. elején kaphattunk tájékoztatást. A kiírás idıpontjáról még akkor sem. A 2007-ben alakult Leader Közösség kis reményt nyújthatott volna, ha a megalakulásakor érvényes jogszabályok szerint lehetett volna mőködtetni.Menet
közben alakították a szabályokat, mindenben a Minisztériumban dönthettek, tehát nem a Leader-közösség. 2008-ra több EU-s és egyéb pályázati lehetıség is megnyílt. Mi, amire lehetett pályáztunk. Az önrész elıteremtése soha nem egyszerő, de azért nagyon örültünk a nyertes pályázatainknak, amelyeknek eredményeképpen néhány sikeres fejlesztést valósíthattunk meg, nem folyamatosan, hanem szinte egyszerre. 2006. október 3-tól 2006. december 31-ig: - ingatlanokat vásároltunk a Gazda Rt felszámolójától: Szarkaberek, kıbánya, Arany J. utcai kertek egy része. - az egyik köztisztviselıt sikkasztás miatt elbocsátottuk 2007 év: - felmerült az új orvosi rendelı építésére pályázati lehetıség - a képviselık a tiszteletdíjukat a tájház felújítására felajálották. - Kossuth L. utca, Táncsics M.u. járdaépítés - Közösségi Ház belsı felújítása, festés, parketta lakkozás. - Megkezdıdött a Leader közösség szervezése, mely szeptember 3-án alakult meg Csolnokon. - Decemberben az Elsı Civil Közéleti Fórum került megrendezésre. 2008. év: - Augusztus 1-tıl Mike Hajnalka jegyzı ideiglenesen ellátja Szomor község jegyzıi feladatát is. - Pályázatok benyújtása, rengeteg hiánypótlás teljesítése - Dr. Erdıs Mátyás Emlékpark pályázat megvalósítása - Iskola nyílászárók cseréje, festés, helyreállítás - Móricz Zs.u. és Táncsics M. utca járdafelújítása - Üdvözlı táblák felállítása a község két bejáratánál - Az orvosi rendelı pályázatunkat a rengeteg beadott pályázat ellenére sikeresen befogadták. - A képviselık a tiszteletdíjukat felajánlották a Dr. Erdıs Mátyás Emlékpark megvalósítására. December 7-én avattunk közadakozásból emléktáblát községünk volt plébánosának emlékére. 2009. év: - Kedvezı döntés az orvosi rendelı pályázatáról. Áprilisaugusztus hónapokban elbontottuk az új rendelı helyén lévı régi épületet és megkezdıdött a rendelı építése. - járda, kifolyók és támfal építése a Petıfi tér, Dózsa Gy. utca és Arany János utcákban. - utcajelzı táblák kihelyezése - községi könyvtár felújítása - óvoda festés, lambériázás - október 23-án a Dr. Erdıs Mátyás Park ünnepélyes megáldása Dr. Székely János Püspök Úr által, Lipót község
emléktáblájának elhelyezésre a templomban a Lourdes-i barlangnál. - A képviselık tiszteletdíjukat a Hısök szobra környékének rendezésére ajánlották fel.
ünnepségek szellemébıl látható, "nemcsak kenyérrel él az ember" fontosak az anyagiak, de még fontosabbak az örök erkölcsi értékek. Kultúra
2010. év:
Hagyományos, szépen megrendezett ünnepeink, ünnepségeink vannak, egész hosszú a sor. Igyekszünk új hagyományokat teremteni, ezek a község, a falu összetartozásának fontos eseményei. 2005-tıl ismét évrıl-évre megrendezzük a nyári alkotótábort. Így községünk sok mővésszel kerül kapcsolatba és sok alkotással gazdagodik. Ajándékba kaptunk sok mindent a festményeken kívül, pl. a Szent Erzsébet életérıl szóló grafikai sorozatot, ami az önkormányzat tanácstermében látható. Jól sikerült kiállításokat rendeztünk. Március 15-én a helyi festımővész Blinczinger Béla képeit csodálhattuk meg. Évrıl évre megrendezzük a borversenyt, a vidám együttlét mellett sok hasznos gyakorlati tanácsot kapunk a szılı és borkezeléssel kapcsolatban. Ünnepségeink állandó szereplıi az óvodások és az iskola tanulói, valamint a Búzavirág Népdalkör. Köszönet minden szereplınek, a felkészítı tanároknak, elsısorban az Idısek Napja kivételével minden községi ünnepséget elıkészítı, forgatókönyvet megíró Muszela Szabolcs tanár Úrnak, Csenki Jolán tanárnınek aki az Idısek Napi iskolás mősort rendezi, az óvónéninek és az óvodásoknak, a Búzavirág Népdalkör vezetıjének Szatai Gyulánénak, valamint a népdalkör egyre szebben éneklı, finom süteményeket sütı tagjainak. Gratulálok az eddig megszerzett díjakhoz, az arany fokozathoz és még további legalább 20 évi eredményes szereplést kívánok. Az idısekrıl, a családokról és a gyermekekrıl sem feledkeztünk meg. Évrıl évre ismétlıdı programjaink sok embernek szereztek örömet. Elıkészítés alatt áll az Epöl Község Története c. könyv új kiadása, amely napjainkig követi községünk krónikáját. A krónikaíró Haraszti Mihálynak gyógyulást kívánunk bízva a mielıbbi könyvkiadásban.
- új játszótér építése a Dr. Erdıs Mátyás Emlékparkba, felavatása az összetartozás napján 2010. június 4-én a Trianoni tragédia 90. évfordulóján. - Orvosi rendelıhöz és a szolgálati lakáshoz szabványos feljárók, a rendelı udvarában parkolók, díszburkolatú járda kialakítása. Új ivókút, padok kihelyezése, a Hısök szobra bekapcsolása a közösségi térbe. - Tájház külsı felújítása, hatalmas nyitott szín építése a mezıgazdasági munkaeszközök bemutatására. - İrhegy utca vízelvezetése és az út kövezése. - Orvosi rendelı ünnepélyes átadása, megáldása augusztus 21én. - Petıfi téri árok tisztítása Az itt felsoroltakból is látszik, hogy minden lehetıséget megragadunk, néha erınkön felül is. Sajnos a tájház belsı felújítására benyújtott pályázatunk most nem volt sikeres, de ıszre vagy esetleg tavaszra újra lehet próbálkozni. Viszont van két sikeres pályázatunk: az egyik a Búzavirág Népdalkör teljes népviseleti ruházatára és 25-30 m2-es mobil színpadra, a másikat a Polgárırség nyerte a volt orvosi rendelı civil szervezeti házzá történı kialakításához bútorok és számítógép beszerzésére. Ezek a pályázatok utófinanszírozottak. A lebonyolításukhoz az önkormányzat pénzügyi támogatása szükséges. Szociálpolitika Társulásban látjuk a családsegítı- és gyermekjóléti feladatokat. Az itt csütörtökönként megjelenı szakembereket (két csinos hölgy) mindenki ismeri, szakértelmükben, segítıkészségükben megbíznak. Sokaknak nyújtanak sok mindenben segítséget. Munkájukat köszönjük és támogatjuk. A rászorulók támogatásába nagyon aktívan bekapcsolódik és érzékenyen reagál a helyi Szent Erzsébet Karitász Szervezet, nagyon jól kiegészítve az önkormányzat törvényekkel olykor túlszabályozott lehetıségeit. Munkájukért, odaadásukért sok köszönettel tartozunk. Ezúton is megköszönöm munkájukat.
A lakosság tájékoztatása Legfontosabb hírcsatorna a kábel-tv és az Epöli Hírmondó. Minden községet érintı eseményrıl, tervrıl tájékoztatást nyújt, persze csak annak, akit érdekel és elolvassa. Köszönöm a kezdetek óta a szerkesztési munkát végzı Mike Hajnalka jegyzınek a munkáját. Szerencsére sokat és fıleg pozitívan ír rólunk a 24 Óra c. megyei lap. Mindannyian büszkék lehetünk kis falunkra, nincs szégyellnivalónk. Epölön zömében jó szándékú, becsületes, önzetlen emberek élnek.
Kapcsolataink Visszatekintve összegezhetjük, hogy sok minden megvalósult, de a jövıre nézve maradt még feladat, amit szerettünk volna, ha mostanra megvalósul. Pl. az iskola udvara sportudvarrá alakítása, az iskola külsı felújítása, a régi iskola és a szolgálati lakás tetızet cseréje, út- és járdafelújítások, további víznyelı rácsok beépítése, a sportpálya újrafüvesítése, a tájház belsı felújítása, berendezése, mőködtetése stb. Nehéz de nem sikertelen négy éven jutottunk túl. Intézményeink mőködnek, kistelepülésként a nehézségeket jobban megérezzük, nagyobb összefogással tudunk talpon maradni. Nem adósodtunk el. A felsorolásból látszik, hogy bizonyos fejlesztéseket is el tudtunk végezni. Ezekhez a képviselı-testület és a szociális bizottság tagjai minden évben tiszteletdíjukat felajánlották, tehát az elmúlt négy évben ingyen végezték feladatukat, köszönet érte.
Tudja mindenki, hogy több társulásnak tagjai vagyunk, csak az egyenrangú társulásokban veszünk részt. Jók a kapcsolataink a civil szervezeteinkkel, anyagilag és ezen kívül mindenben és mindennel támogatjuk ıket. Természetesen rájuk is mindig számíthat az önkormányzat és az egész falu. 2007-tıl mindig decemberben rendezzük a Civil Közéleti Fórumot, ahol minden civil szervezetet köszöntünk, megköszönjük az éves munkájukat. A vidám, jó hangulatú együttlét alkalom az elmúlt év gondjainak, örömeinek felidézéséhez. Jók a kapcsolataink az egyházzal, ez nem meglepı, hiszen a 8 tagú községi képviselı-testületbıl négyen tagjai az egyházközségi testületnek is a polgármesterrel és az alpolgármesterrel együtt. Minden községi eseményt az egyház áldásával végzünk. Az 2
Tisztelt Epöliek ! A négy évrıl beszámolót írni nem könnyő. Utólag látjuk majd, hogy nem teljes, biztosan kimaradt valami. Kérem, nézzék ezt el nekem. Annál is inkább mivel ez volt az 5. ilyen beszámoló amit írtam. Engedjék meg, hogy megköszönjem, hogy ötször választottak meg polgármesternek, elıször 1993-ban elıdöm Markuj József hirtelen halálát követıen. 1990-1993-ig alpolgármester majd 1993 - 2010. között 17 évig polgármester lehettem. 17 év hosszú idı, tele "kevés nehézséggel" és sok-sok örömmel. Köszönöm azoknak, akik mindig bíztak bennem és mindenben segítettek és köszönöm azoknak is akik nem kedveltek. Ez az ellenszenv nem engedett elkényelmesedni. Köszönöm a hivatal dolgozóinak, a köztisztviselıknek és a közalkalmazottaknak segítı, jobbító szándékaikat. Bízom benne, hogy több embernek tudtam segíteni, mint amennyinek nem sikerült. Mindig szem elıtt tartom a hármas jelszót, amit mindenkinek de legfıképp az utódomnak ajánlok: "Meleg szív, hideg fej, tiszta kéz."
A KÉPVISELİ-TESTÜLET ÜLÉSÉRİL 2010. JÚNIUS 30. Távol lévı képviselık: Kovács Gábor, ifj.Csenki Mihály, Tácsik Attila - A képviselı-testület elfogadta a Dorog Városi Rendırkapitányság beszámolóját a községet érintı közbiztonsági helyzetrıl, valamint a Falufejlesztési Közalapítvány munkájáról szóló beszámolót. Határozott a Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulásból történı kilépésrıl. Megválasztotta a Helyi Választási Bizottság tagjait. Jóváhagyta az orvosi rendelı elıtti közterület rendezés többletmunkáiról szóló szerzıdést. 2010. SZEPTEMBER 6. Távol lévı képviselı: Kovács Gábor - A képviselı-testület elfogadta az önkormányzat 2010. I. féléves gazdálkodásáról szóló beszámolót. Döntött a Dícséretes Epöli Porta cím adományozásáról. A kitüntetı címet ez évben két porta is a magáénak tudhatja. Módosításra került a Bajna-Epöl-Nagysáp Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodása, a testület elfogadta a szociális bizottság és a polgármester beszámolóját a 2010. I. félévi szociális tevékenységérıl. Mike Hajnalka jegyzı Tisztelt Választópolgárok !
Tisztelt Epöliek ! Magam és a képviselı-testület nevében köszönöm eddigi bizalmukat. Azoknak a testületi tagoknak, akik nem jelöltették magukat, újra megköszönöm eddigi munkájukat. Különösen Villányi Imrének, aki 1990-tıl részt vett a testület munkájában képviselıként, szociális bizottsági elnökként, valamint alpolgármesterként, mindig önzetlenül a közösség javát szolgálva. Köszönet jár érte. Tiszteletben tartom Kovács Gábor alpolgármester Úr döntését, hogy most nem indul a választáson. Két ciklusban végzett munkáját köszönjük és helytörténeti kutatásaihoz sok sikert kívánunk. A tájház berendezése még rá vár.
2010. október 3-án ismét általános önkormányzati választásra kerül sor. Négyévenként egyszer van lehetıség arra, hogy közös ügyeink vitelére helyi önkormányzati képviselıket és polgármestert válasszunk. Közös döntésünk hosszú idıre meghatározza településünk sorsát, így nem mindegy ki jár el képviseletünkben. Vegyen részt Ön is a választáson, adjon felhatalmazást a közügyek intézésére ! Menjen el szavazni 2010. október 3-án !
Tisztelt Epöliek ! Úgy látom, hogy Epölön igen népszerő a polgármesteri tisztség, hiszen négy induló jelölt is van. Kérek mindenkit, hogy a választást jól gondolja meg, csak szellemileg megfelelıen felkészült, jó világnézető, biztos erkölcsi alapokkal rendelkezı jelöltet támogassanak. Ugyanúgy válasszanak képviselıket is, mert ezek az értékek nagyon fontosak, de különösen fontosak egy község, egy közösség vezetéséhez. Olyan polgármestert és képviselı-testületet válasszanak, akikben megbíznak, akikre nyugodt szívvel bízzák községünk sorsát, jövıjét és vagyonát. A döntés a választópolgárok kezében van. Minél többen menjenek el szavazni, ne hagyják, hogy mások döntsenek Önök helyett, Önökrıl. Végezetül még egyszer megköszönöm az Önök eddigi bizalmát, mindenkinek jó egészségben eltöltött hosszú életet kívánok.
Települési önkormányzati képviselık választása Községünkben a törvény szabályai szerint 4 települési képviselıt lehet megválasztani. Jelenleg a Helyi Választási Bizottság által nyilvántartásba vett jelöltek száma 10 fı, akik nevét a Hírmondóban, a kábel-tv képújságjában és a község honlapján is olvashatják. A települési önkormányzati képviselıket a település választópolgárai egy kislistás szavazólapon választják meg. Ön legfeljebb annyi jelöltre szavazhat amennyi a településen megválasztható képviselık száma, tehát 4 jelöltre. De szavazata akkor is érvényes, ha négynél kevesebb jelöltre szavaz. A szavazólapon a jelöltek neve abc sorrendben szerepel. Képviselık azok a jelöltek lesznek, akik a legtöbb szavazatot kapták.
Muszela Imre polgármester
Polgármester választása Jelenleg a Helyi Választási Bizottság által nyilvántartásba vett jelöltek száma 4 fı, akik nevét szintén fenti elérhetıségeken olvashatják. A szavazólapon valamennyi jelölt neve abc sorrendben szerepel. Szavazni csak egy jelöltre lehet ! Az lesz a település polgármestere, aki a jelöltek közül a legtöbb szavazatot kapta. 3
Megyei közgyőlés tagjainak választása
Tisztelt Választópolgárok !
A megyei közgyőlés tagjait listán választják. Listát pártok és társadalmi szervezetek állíthatnak. A pártok és a társadalmi szervezetek listái kisorsolt sorrendben szerepelnek a szavazólapon. A választópolgár egy listára szavazhat. Az egyes listák a kapott szavazatok arányában jutnak mandátumhoz, de csak abban az esetben, amennyiben az összes érvényes szavazat 5 %-át megszerezték.
Az Epöli Hírmondó felkérte az október 3. napjára kitőzött önkormányzati választáson induló polgármester jelölteket és képviselı jelölteket egy rövid bemutatkozásra és programismertetésre. Az alábbiakban azon jelöltek bemutatkozását olvashatják, akik lapzártáig éltek a felajánlott lehetıséggel. (A bemutatkozások közzététele abc sorrendben történik.) A jelöltek bemutatkozásai a www.epol.hu oldalon is olvashatóak. A honlapon indítottunk egy topikot, melyben a választópolgárok véleményt is mondhatnak a jelöltek programjáról.
A szavazás szabályairól Ön csak akkor jogosult szavazni, ha személyazonosságát és lakcímét érvényes okmányokkal igazolja. (pl. személyi igazolvány, lakcímkártya, jogosítvány, útlevél) Szavazni csak személyesen reggel 6 órától este 7 óráig lehet. Amikor felkeresi a szavazókört, a helyi választási bizottság köteles ellenırizni az Ön személyazonosságát és lakcímét. Ezután megkapja a jelenlétében lepecsételt szavazólapokat, melyek átvételét a névjegyzék aláírásával kell igazolnia. A szavazás titkossága érdekében használja a szavazófülkét ! Érvényesen szavazni a jelölt ill. a lista neve alatti, feletti vagy melletti körbe tollal írt két egymást metszı vonallal lehet (+ vagy x). A szavazólapokat a borítékba helyezve az urnába kell dobni. Ha Ön elrontja a szavazólap kitöltését és ezt még a szavazólap urnába dobása elıtt jelzi, a helyi választási bizottság a rontott szavazólapot egy alkalommal kicseréli.
Kedves Epöliek! Engedjék meg, hogy egy hivatalos bemutatkozásnál kicsit közvetlenebb hangnemben szóljak Önökhöz! Akik ismernek, már tudják, hogy nem vagyok a bonyolult és követhetetlen megfogalmazások embere, és nem is szeretném, ha bárki ezt feltételezné rólam. Úgy mondok el tehát magamról néhány mondatot, mintha egy kellemes kerthelyiségben, vacsora közben beszélgetnénk. Három éve, amikor egy jól sikerült kirándulás során megismerkedhettem ezzel a szemrevaló falucskával, benne a segítıkész, barátságos, mindig viccelıdı emberekkel, nagyon megragadott az itt élık pozitív életfelfogása. Feleségemmel nem sokáig tépelıdtünk rajta, hogy Epölt válasszuk lakóhelyünknek, amit azóta sem bántunk meg, mert a véleményünk nem változott errıl a kis faluról, bár, ahogy az ilyenkor lenni szokott, hiszen lakva ismerszik meg egy település is, nem csak az asszony, az idık során megtapasztaltuk néhány dolog fonákját. Negyvenöt évesen, negyed századot lehúzva a BRFK kötelékében, fiatal nyugdíjasként, kereskedelmi végzettséggel, tele energiával úgy érzem, kötelességem a tudásomnak, képességeimnek megfelelıen részt venni a falu mindenki által jól ismert problémáinak a megoldásában! Jelen pillanatban az a legfontosabb, hogy az ajtóm mindig nyitva áll, mobiltelefonon bármikor elérhetı vagyok (+36-70942-2537) minden epöli lakos számára, akinek bármilyen gondja van, s ígérem, megpróbálunk közösen segíteni rajta. Eddigi beszélgetéseim alapján mondhatom, ebben a faluban az összetartás hívei vannak többségben, akik pontosan tudják, hogy komoly eredményeket csak együtt, egymást segítve és megértve lehet elérni. Ebbe a gondolatmenetbe nem fér bele az általános iskola megszőntetése, vagy az asszonykórus szélnek eresztése! Sıt, ez utóbbival kapcsolatban az a meggyızıdésem, hogy éppen ezeknek a dalos kedvő asszonyoknak a legfontosabb feladata az, hogy énekeljék világgá a hírt, hogy Magyarországon létezik egy kis falu, ahol békében, szeretetben és nyugalomban élnek az emberek. Idıt, fáradtságot nem kímélve, minden erımmel ennek érdekében szeretnék dolgozni én is!
Mike Hajnalka jegyzı
Tisztelt Választópolgárok ! A 2010. október 3. napján megtartásra kerülı helyi önkormányzati választásokra községünkben a Helyi Választási Bizottság az alábbi jelölteket vette nyilvántartásba, akik majd a szavazólapon is szerepelnek: Polgármester jelöltek Árvai Oszkár Csenki Mihály ifj. Mészáros István Muszela Szabolcs
független, tiszteletdíjas jelölt független, tiszteletdíjas jelölt független, fıállású jelölt független, fıállású jelölt Képviselı jelöltek
Árvai Oszkár Csenki Mihály Hermann Ingrid Horváth Tibor Kutassy Viktor Muszela Szabolcs Papp Ferenc Üveges Jánosné Ifj. Vicze János Wencz Péter
független jelölt független jelölt független jelölt független jelölt független jelölt független jelölt független jelölt független jelölt független jelölt független jelölt
Tisztelettel üdvözli Önöket: Árvai Oszkár polgármesterjelölt
4
Csenki Mihály
KUTASSY VIKTOR Bemutatkozása az EPÖL község 2010. évi képviselı jelölt választására
Települési Polgármester-, és Képviselıjelölt 55 éves, születésemtıl fogva epöli, a község önállósulásáért, megmaradásáért végzett munkában tevılegesen is részt vállaló lakos vagyok. Amennyiben a választók bizalmát megkapom, munkámat a község fejlıdése, komfortosabbá tétele érdekében kívánom végezni. Ígéretek helyett az alapellátás és szolgáltatások – iskola, óvoda, stb. – megtartását, lehetıség szerinti fejlesztését, valamint a helyben kialakítandó munkahelyek megteremtését tartom a legfontosabb feladatnak. Ehhez a munkához minden civil szervezet jó szándékú támogatása szükséges. Kezdeményezni kell, hogy településünkön új lendületet kapjon a szılımővelés és borkészítés szép munkája. A falusi turizmus, mint a településnek munkát is adó iparág, támogatandó, kiemelendı a község mezıgazdasági jellege. Ehhez kapcsolódó feladat, nagyon sok más mellett, hogy kerüljenek rendbetételre a zártkerti utak, vízfolyások, így megoldást lehet találni a községen átfolyó csapadékvizek elvezetésére is, ami kötıdik az illegális hulladéklerakók megszüntetéséhez és azok rehabilitációjához. Bízom benne, hogy megválasztásom esetén a képviselı-testülettel együtt egy átfogó program keretében tudom nemcsak egy-egy gondolat felvetésével segíteni községünk fejlıdését. Kérem a tisztelt epöli lakosokat, hogy éljenek a választás lehetıségével és jöjjenek el szavazni! Tisztelettel: Csenki Mihály
Budapesten születtem és nıttem fel. 2000-ben költöztem feleségemmel és szüleimmel Epölbe, megtalálva a településen azt a helyet, ahol egy békés, családias, a rohanó világtól távoli csodálatos természeti környezetben élhetünk. Az okleveles agrár-közgazdász diploma megszerzését követıen pénzügyi területen helyezkedtem el, 10 évig a vállalati finanszírozás területén dolgoztam, ezt követıen 2007-tıl az Esztergomi, majd Duna Takarékszövetkezet hálózati igazgatójaként lakossági és vállalati pénzügyek területén alkalmazom a megszerzett tudásomat. Iskolai végzettségeim/ szakmai tapasztalataim: 1990.- Kölcsey Ferenc Gimnázium 1996.-Gödöllıi Agrártudományi Egyetem, Gazdaság és Társadalomtudományi kar, Agrárközgazdasági szakirány 1996-1997.- Ösztöndíjas gyakorlat egy magán tejgazdaságban (Amerikai Egyesült Államok) Farmgyakorlat és egyetemi továbbképzés 1997-2005.-Magyar Export-Import Bank Rt., Vállalkozói Kapcsolatok Fıosztálya 2005-2007.- Citibank ZRt., Középvállalati Bank 2007-tıl Esztergomi Takarékszövetkezet /Duna Takarékszövetkezet Képviselıként szaktudásommal és munkámmal a településünk elmúlt években tapasztalható fejlıdési lendületét kívánom fenntartani megalapozott közös döntéseket hozva és segíteni a pénzügyi gazdálkodás stabilitásának megırzését a gazdasági nehézségek ellenére.
Tisztelt Választópolgárok, kedves Epöliek! Bár sokan ismernek, engedjék meg, hogy bemutatkozzam! Hermann Ingrid vagyok. Igaz még csak négy éve lakom Epölön, de itt megtaláltam, amit kerestem: otthont, szép környezetet, nyugodt lakóhelyet és sok új barátot, ismerıst. Általános iskolai tanulmányaimat Törökbálinton, középiskoláimat Budapesten végeztem. Érettségi után két különbözı ruhaipari technikumot fejeztem be, majd fıiskolai tanulmányokba kezdtem. A Budapesti Mőszaki Egyetemen mőszaki szakoktatóként, az Államigazgatási Fıiskolán pedig környezetvédelmi szakigazgatás szervezıként diplomáztam. Férjemmel Drobni Gergellyel egy évtizede élünk boldog házasságban és neveljük három gyermekünket. A családom a mindenem, nélkülük senki és semmi vagyok. Ezért is akarom, hogy Epöl olyan község legyen, ahol gyermekeim el tudják képzelni az életüket. Mindenki így van ezzel, gondolom Önök is azt szeretnék, ha gyermekeik Epölön találnának megélhetést, biztonságot, itt alapítanának családot. Régi vágyam vált valóra azzal, hogy az Önök támogatásával képviselı jelölt lehetek. Hiszen ez nem egy újsütető gondolat, hanem egy régi, megalapozott elgondolás része, amiben az államigazgatási tanulmányaim alatt szerzett tudásomat szeretném hasznossá tenni, nem csak a saját, hanem a köz javára is. Az elmúlt négy évben figyelemmel kísértem Epöl helyzetének alakulását, és érzek magamban annyi erıt, hogy bátran kiálljak és tegyek a községért, az epöli emberekért. Támogatásukat ezúttal is köszönöm! Üdvözlettel: Hermann Ingrid, képviselı jelölt
Polgármesterként az alábbi terveimet szeretném megvalósítani: - Elsısorban a Mőanyagüzem és a tanya megvétele, bérlése, ezáltal munkahelyteremtés. - A helyi iskola, óvoda fenntartása megırzése, lehetıségekhez mérten fejlesztése. - A helyi vállalkozások létesítése, vállalkozók erısítése, támogatása. - Fiataloknak szabadidıs tevékenységek, programok szervezése és lehetıvé tétele. - A falu hagyományainak megırzése, megújítása, színesebbé tétele (családi napok, búcsú, szüret). - Hátrányos helyzetőek segítése. - Fiatal tehetségek (zenészek, sportolók) felkarolása, segítése, ezáltal Epöl hírnevének öregbítése. - A bőnmegelızés érdekében a helyi polgárırség fejlesztése, támogatása. - Helyi közétkeztetés visszaállítása, fejlesztése. - Falusi turizmus fejlesztése. - A falu szépségének megırzése. Tisztelettel: Ifj. Mészáros István
5
Kedves Epöliek! Muszela Szabolcs vagyok: epöli, keresztény, három diplomás pedagógus családapa. Ha valaki kérdez felılem, talán legtömörebben e pár szóval tudnám összefoglalni világban betöltött helyemet, a számomra fontos, világnézetemet alakító fogalmakat...Nekem eddig, és a jövıben is ezek a dolgok voltak, s lesznek fontosak: Az Isten, a Haza, a Család! Polgármester jelölt vagyok, s mint ilyentıl sokan azt várják, hogy kész programmal, ígéretekkel álljak elı, amit majd jól számon lehet kérni. Egy népi bölcsesség szerint: nem lehet senki olyan szegény, hogy már ígérni se tudjon...Engedjék meg, hogy most én mégse így tegyek! Ígérjenek csak mások...Nem hiszek a szépen hangzó szavakban, ha nincs mögöttük meggyızıdés, s ha nem igazolják tettek azokat. A meggyızıdésemrıl a fentiekben már írtam, s eddigi munkásságom, négy évvel ezelıtti képviselıi vállalásaim, s azok teljesítése igazolnak engem. Egyet mégis ígérhetek: polgármesterré választásom esetén minden erımmel törekszem a közösség becsületes, tisztességes, igazságos szolgálatára! Természetesen tisztában vagyok a feladat súlyával, komolyságával is. Tudom, hogy sok még a tennivaló: az idısek segítése épp oly fontos feladat, mint a fiatalok sportolási, kikapcsolódási lehetıségének megteremtése; kihasználatlan még a vonzó környezet és gyermekcipıben jár a falusi turizmus; közösségünkben új önszervezıdési csoportokra is szükség lenne, természetesen a meglévıkkel együtt, egymást támogatva, hogy még többen érezzék magukénak a község ügyeit; szép lenne egy önellátó gazdaság lehetıségérıl gondolkodni, mely helyi munkahelyeket is teremtene; s ezek mellett meg kell ıriznünk eddigi eredményeinket, mőködı intézményeinket, szebbé, jobbá, élhetıbbé téve falunkat. Tudom és vallom, hogy hittel, kitartással, szorgalommal, akarattal szinte nincs olyan cél, ami ne lenne elérhetı még egy ilyen kis község számára is. A közös célok elérésében kívánom támogatni polgármesterként közösségünket, amihez kérem minden jó szándékú epöli polgár pártfogó szavazatát én is. Megválasztásom és megválasztásuk esetén az alábbi képviselıjelöltek jelezték együttmőködési szándékukat: Wencz Péter, ifj. Vicze János, Üveges Jánosné, Hermann Ingrid, Horváth Tibor. Ne feledjék, csak négy képviselıjelölt kerülhet be a testületbe! Kérem, szavazzanak ránk! Muszela Szabolcs polgármester és képviselı jelölt
kamionok, stb.) külön szeretnék kitérni a belterületi úthálózat rendbetételére pályázati pénzek bevonásával. A fent említett Kossuth L. u. felújítása esetén egyedül a Móricz Zs. utca képes levezetni az átmenı forgalmat, de ehhez elıször a Móricz Zs. utcát is rendbe kell tenni, hogy erre alkalmas legyen. Mivel az utóbbi évek közmővesítései miatt (csatornahálózat, vízvezetékhálózat, gáz-vezetékhálózat kiépítése) az út nagyon rossz állapotba került. Terveim között szerepel még a temetı fıbejáratánál egy kızúzalékkal leterített parkoló kialakítás, mert jelenlegi állapotában esı vagy hóesés esetén parkolásra alkalmatlan. Fontosnak tartom még a szılıhegyre vezetı és a falu határában lévı utak rendbetételét a Gyermely Rt. bevonásával, mivel ez is több embert érint. A község fejlıdése érdekében minden pályázati lehetıséget ki kell használni, mert a lakosság nagy többsége már nem terhelhetı helyi adóval, vagy pénzügyi hozzájárulással. Amennyiben egyetértenek a fent leírtakkal, kérem, támogassanak szavazataikkal. köszönettel: Papp Ferenc képviselı jelölt
Vicze Jánosnak hívnak, 36 éves, nıtlen, epöli lakos vagyok. 16 éve dolgozom egy megyei multi cégnél. Megválasztásom esetén célom az elızı ciklusok gondos és tisztességes gazdálkodásának folytatása. Célom még a mindenkori lehetıségek mentén, a falu intézményeinek megtartása és a folyamatos fejlıdés érdekében új források keresése, Epöl bevételszerzési képességeinek felkutatása és növelése (turisztika, támogatások). Szívügyemnek tekinteném az ifjúság sportolási és szabadidıs tevékenységeinek kialakítását. Ezekhez kérem az epöli lakosok támogatását. Ifj. Vicze János képviselı jelölt Tisztelt epöliek! Wencz Péter vagyok, gondolom, nem kell nagyon bemutatkoznom. Az Önök jóvoltából már nyolc éve Epöl község képviselıje. Az itt élık dolga, hogy az eddigi munkámat értékeljék, és ha megfelelınek tartják, akkor a továbbiakban is állok rendelkezésükre, remélhetıleg egy a szekeret elıre toló faluvezetésben. Az elızı idıszakról annyit szeretnék mondani, hogy a négy évvel ezelıtti írásomat a mai napon is tudom vállalni, hiszen sikerült betartanom az akkor leírtakat. Munkát vállaltam a Szociális Bizottságban és az Iskolatársulási Tanácsban, ez utóbbit azért kellett létrehozni, hogy az epöli iskola tovább mőködhessen és ezt a továbbiakban is szorgalmazom. A tiszteletdíjamat felajánlottam a faluház megvásárlásához és a Dr. Erdıs Mátyás Emlékpark díszburkolatához. Támogattam
Tisztelt epöli Választópolgárok! Papp Ferenc Epöl, Móricz Zs. utca 21. sz.alatti törzsgyökeres helybeli lakos vagyok. Képviselıvé választásom esetén Epöl községet és lakosságának érdekeit szeretném képviselni. Egy pár dolgot felsorolok az általam sürgısnek tartott teendık közül. A fı utca (Kossuth L.) rendbetétele a Kovács ház elıtt, ahol leszakadni készül a partoldal az úttal együtt. Ezt mőszaki szakemberek bevonásával és az illetékes hatóságokkal (K.P.M.) egyeztetve minél elıbb rendezni kell, mivel már nem zsákfalu Epöl, elég nagy az átmenı forgalom.(buszok, 6
vele továbbiakban az epöli civil szervezeteket: Népdalkör, Karitász, Polgárırség. A helyi rendezvények, ünnepélyek szervezésében és lebonyolításában aktívan részt vettem, mert fontosnak tartom, hogy Epöl ezáltal egy összekovácsolódott közösség legyen. Megválasztásom esetén a jövıben hasonlóan tevékeny munkával szeretnék hozzájárulni a falu fejlıdéséhez és megígérhetem, hogy ezért az én nevemet nem fogják gyakran olvasni a képviselı- testület üléseirıl távolmaradó tagok között!
kiadási fıösszeg: 199.496 ezer forint ebbıl: - Epöl Községi Önkormányzat 41.736 ezer forint - Bajna-Epöl-Nagysáp Intézményfenntartó Társulás 157.761 ezer forint bevételi fıösszege: 175.447 ezer forint ebbıl: - Epöl Községi Önkormányzat 33.453 ezer forint - Bajna-Epöl-Nagysáp Intézményfenntartó Társulás 141.994 ezer forint II. Beruházások
Tisztelettel: Wencz Péter
Az év során végzett beruházásokról: Jelentés Epöl Község Önkormányzatának vagyoni és pénzügyi helyzetérıl
1./ Orvosi rendelı építése: A beruházás befejezıdött, a számlák kifizetésre kerültek, a pályázati támogatás megérkezett az önkormányzat számlájára. A pályázattal kapcsolatos záró elszámolást benyújtottuk. Az épület használati joga átadásra került a háziorvos részére. A rendelı építése során felmerült többletköltségekbıl adódóan 750.000 Ft kifizetését kell biztosítani a II. félévben. A kifizetés fedezete a költségvetés céltartalékában rendelkezésre áll.
Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII.tv. 50./A §. /4/ bekezdése elıírja az önkormányzatok számára, hogy a választás évében a választás napját megelızı 30 nappal részletes jelentést tegyenek közzé vagyoni és pénzügyi helyzetükrıl, valamint a képviselı-testület megalakulását követıen keletkezett, a késıbbi éveket terhelı pénzügyi kötelezettségekrıl. Ezen kötelezettségünknek eleget téve, az alábbi tájékoztatást teszem közzé:
2./ Hısök tere és környékének rendezése: A beruházás részben befejezıdött. Az orvosi rendelı parkolója megépült, de a közterületen a kertészeti munkálatok még hátra vannak, azok elkészülte után 2.378.000 Ft-ot kell kifizetni a kivitelezı részére.
I. 2010. évi költségvetés teljesítése 1./ A képviselı-testület az önkormányzat - beleértve a költségvetési szerveit - 2010. évi költségvetésének kiadási fıösszegét 376.332 ezer forintban bevételi fıösszegét 376.332 ezer forintban állapította meg. Ebbıl: - Epöl Községi Önkormányzat kiadási fıösszege: 76.262 ezer forint bevételi fıösszege: 76.262 ezer forint - Bajna-Epöl-Nagysáp Intézményfenntartó Társulás kiadási fıösszege: 300.070 ezer forint bevételi fıösszege: 300.070 ezer forint
3./ Dr. Erdıs Mátyás park - játszótér építés: A beruházás befejezıdött. A számlák kifizetésre kerültek. A pályázati támogatás utolsó részletét várjuk, amely 2.773.439 Ft. 4.) Önkormányzati saját pénzeszköz (önkormányzati önrész) biztosítása a beruházásokhoz: Orvosi rendelı építése: 3.862.800,- Ft Hısök tere és környékének rendezése: 5.878.000,- Ft Játszótér építése:1.980.732,- Ft
A 2010. évben a költségvetés egyensúlya csak úgy volt biztosított, hogy mőködési célú hitelfelvételt terveztünk 5.345 ezer forintot.
III. Az önkormányzat vagyoni helyzete Az önkormányzat összes vagyona: 366.167.989 Ft ebbıl: - befektetett eszközök: 342.515.910 Ft - forgóeszközök: 23.652.079 Ft
Év közben 2.250 ezer forintot nyertünk a nemzetiségi iskolák mőködésének fenntartása címő pályázaton. Az elnyert támogatásnak és a szigorú gazdálkodásnak köszönhetıen reményeink szerint nem kényszerül hitel felvételére az önkormányzat és tartani tudjuk a tervezett költségvetést.
IV. Az önkormányzat létszám adatai A 2010. évben az önkormányzat beruházásainak finanszírozásához igénybe vett 8 M Ft folyószámlahitelt, melyet 2010. augusztus 31-ig kiegyenlített. Jelenleg folyószámlahitel tartozásunk nincs. Amennyiben az év hátralévı részében szükséges, a 8 M Ft folyószámlahitel keret az önkormányzat rendelkezésére áll.
Az önkormányzat által foglalkoztatottak: Tiszteletdíjas polgármester 1 fı Köztisztviselık: 3 fı Közalkalmazottak: Iskola: 8 fı Óvoda: 3 fı A közalkalmazottak létszámkerete az Intézményfenntartó Társulásnál szerepel. Közcélú/közhasznú foglalkoztatottak: 14 fı
A 2010. I. féléves beszámoló adatait alapul véve az önkormányzat gazdálkodása az I. félévben a következıképpen alakult: 7
V. Pénzügyi kötelezettségek
Mécs László: Emlékezzünk az élıkrıl.
1./ Bajna-Nagysáp-Epöl Víziközmő Társulat által felvett hitel: Nem születtünk e világra csak magunkért egyedül. Év 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. Összesen:
Tıke 1.195.710 1.195.710 1.195.710 1.195.710 1.195.710 5.978.550
Kamat 219.968 175.589 131.692 87.794 43.897 658.940
Ft-ban Összesen 1.415.678 1.371.299 1.327.402 1.283.504 1.239.607 6.637.490
Bolond az, ki boldogságról csak-magának hegedül. Összesen Az önzınek boldogsága, mint eltévedt napsugár, 1.415.678 1.371.299 megfagy a nagy világőrben, ha egy bolygót nem talál. 1.327.402 Hollószárnyon száll a sóhaj egy szeretett szív felé 1.283.504 s csodamadárszárnyon tér meg a sóhaj a szív felé. 1.239.607 6.637.490 Ha van kivel koccintanunk, jobb a bor mit lenyelünk. Ha van kivel paroláznunk, melegebb a tenyerünk.
2./ Kistelepülési Pályázati Alap támogatás visszafizetése:
A szeretet nem tormába szorult féreg: örökebb, istenibb, ha fodrozni tud mennél messzibb köröket.
A támogatás összege: 3 millió Ft kamatmentes, visszatérítendı támogatás Visszafizetés ütemezése: 2010. IV. negyedév - 2012. III. negyedév / 24 hónap / Negyedévi esedékes összeg: 375 ezer Ft
Tündértóba dobták szívünk, kört vet: ez a kis család; ehhez küldjük elıször az emlékezés angyalát. Senki nem tud úgy szeretni végig, mint a vérrokon: mert az Isten cimbalomhoz a vér-hálózta húrokon.
Epöl, 2010. szeptember 3.
A második szeretetkör, zengı hullám a Haza. Muszela Imre polgármester
Minden magyart boldogítson bora, csókja, igaza! Minden magyar egymást féltı egypásztorú nyáj legyen, mint a Hegyi Beszéd népe Jézus körül a hegyen. A harmadik szeretetkör a világnyi nagy család.
A DÍCSÉRETES EPÖLI PORTA CÍM 2010. ÉVI DÍJAZOTTJAI
Küldjük hozzá a testvéri emlékezés angyalát. Minden népnek úgy lehet csak egy-családdá válnia,
Epöl Község Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2010. szeptember 6-án megtartott ülésén döntött a 2010. évi Dícséretes Epöli Porta címek adományozásáról, mely kitüntetı címet ez évben két porta tulajdonosai is átvehetik: Liebig Lászlóné Wencz Imre és felesége
ha naptárja, menetrendje egy lesz: a szent Biblia. De a nagykör nagyban kell csak, mint szép Álom, Délibáb, mely, ha megvan, szebb lesz tıle a hazányi kis világ. Szívünk nem Nap! Zseblámpányi fényszórója kis teret
Epöl, Kossuth L.u.39. Epöl, Kossuth L.u.23.
csókol össze egy-fénykúpba. Napként csak Isten szeret! Vissza hát az álomkörbıl a Tiszához, vissza hát,
A kitüntetı címet az eddigi hagyományoknak megfelelıen az Idısek Napja keretében az új képviselı-testület fogja átadni.
hol tokaji borral koccint a boldogság vissza rád. Kinek anyja Hungária, legyen féltett rokonunk!
Szeretettel gratulálunk a kitüntetı címhez és kívánunk még sok-sok erıt a további munkához és hogy még sokáig gyönyörködjenek/gyönyörködjünk a szép portákban.
Amióta megszülettünk, halál felé rohanunk s a fekete rohanásban legpirosabb perceink azok, mikor meg-megállunk, hol egy rokon szíve int.
Muszela Imre polgármester
Gondoljunk rá nemcsak akkor, ha adója, voksa kell; vagy robotkor, hol csak karja s olcsó-János volta kell;
Impresszum: Az Epöli Hírmondó megjelenik negyedévente. Kiadó és sokszorosítást végzı: Polgármesteri Hivatal 2526. Epöl, Kossuth L.u.8. Tel.: 33/448-530. Fax.: 33/448-544. email:
[email protected]. ISSN 2060-3711. A kiadásért és szerkesztésért felelıs: Mike Hajnalka jegyzı
vagy hajtónak, ha vadásznak mindenkori nagyurak s az emberek millióit hajtják mint a nyulat. Gondoljunk rá áldomáskor, kedvvel, mely forr s forral is; érdemrend és bók-osztáskor: dicsfény- érlet borral is! Koccints borral, bajjal, bájjal: ökör iszik egyedül s bolond az, ki boldogságról csak- magának hegedül.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
