EOS 6D (WG) Základní návod k použití funkce Wi-Fi. Návod k použití funkce GPS ČESKY

CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonsko Evropa, Afrika a Blízký východ CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nizozemsko Informace o vaší místní kanceláři Canon naleznete v záručním listu nebo na webu www.canon-europe.com/Support Výrobek a příslušná záruka jsou v evropských zemích poskytovány společností Canon Europa N.V.

EOS 6D (WG)

Základní návod k použití funkce Wi-Fi Návod k použití funkce GPS U funkce Wi-Fi jsou vysvětleny základní postupy obsluhy pro „Přenos snímků mezi fotoaparáty“ a „Připojení ke smartphonu“. Podrobnější informace naleznete v příručce „Návod k použití funkce Wi-Fi“, který je součástí disku EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM). U funkce GPS jsou vysvětleny postupy obsluhy všech funkcí.

CEL-ST6VA2H0

© CANON INC. 2012

VYTIŠTĚNO V EU

ČESKY

EOS 6D (WG) Základní návod k použití funkce Wi-Fi

Jaké možnosti nabízejí funkce bezdrátové sítě LAN Funkce bezdrátové sítě LAN tohoto fotoaparátu umožňuje bezdrátové provádění řady úloh, například odesílání snímků do webových služeb nebo jiných fotoaparátů či dálkové ovládání fotoaparátu. Stačí se připojit k síti Wi-Fi nebo k jinému zařízení, které podporuje funkce bezdrátové sítě LAN tohoto fotoaparátu.

(1) Přenos snímků mezi fotoaparáty Přenos snímků

(2) Připojení ke smartphonu Možnost prohlížení snímků Dálkové fotografování

(6) Prohlížení snímků v přehrávači médií Prohlížení snímků

(Canon Image Gateway) (3) Tisk snímků na tiskárně s rozhraním sítě Wi-Fi Tisk snímků

(5) Odesílání snímků do webové služby Ukládání a sdílení snímků

(4) Dálkové ovládání fotoaparátu prostřednictvím softwaru EOS Utility Dálkové ovládání fotoaparátu * Chcete-li použít funkci (2) prostřednictvím přístupového bodu, prostudujte si příručku „Návod k použití funkce Wi-Fi“ (soubor PDF), který je součástí disku EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM). * Postup použití funkcí (3) až (6) naleznete v příručce „Návod k použití funkce Wi-Fi“ (soubor PDF), který je součástí disku EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM).

W-2

Jaké možnosti nabízejí funkce bezdrátové sítě LAN

(1) z Přenos snímků mezi fotoaparáty (str. W-13) Přenos snímků mezi tímto fotoaparátem a jiným fotoaparátem Canon s funkcemi bezdrátové sítě LAN.

(2) q Připojení ke smartphonu (str. W-21) Prohlížení uložených snímků nebo ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu. Aby bylo možné tyto funkce využívat, je nutné do smartphonu nainstalovat speciální aplikaci „EOS Remote“.

(3) l Tisk snímků na tiskárně s rozhraním sítě Wi-Fi Bezdrátový tisk snímků pomocí připojení fotoaparátu k tiskárně kompatibilní s bezdrátovou sítí LAN, která podporuje standard PictBridge (DPS přes IP).

(4) D Dálkové ovládání fotoaparátu prostřednictvím softwaru EOS Utility Software EOS Utility je možné používat prostřednictvím bezdrátové sítě LAN bez propojovacího kabelu a bezdrátově tak ovládat fotoaparát z počítače.

(5) w Odesílání snímků do webové služby Odesílání snímků do online fotoslužby pro uživatele přístrojů Canon CANON iMAGE GATEWAY (je vyžadována bezplatná registrace) a sdílení snímků s rodinou a přáteli.

(6)

Prohlížení snímků v přehrávači médií Zobrazení snímků z paměťové karty fotoaparátu v televizoru pomocí přehrávače médií s podporou DLNA* prostřednictvím bezdrátové sítě LAN. * Digital Living Network Alliance

W-3

Konvence použité v tomto návodu  Termín „bezdrátová síť LAN“ se v tomto návodu používá jako všeobecné označení pro původní bezdrátové komunikační funkce Canon a Wi-Fi.  Označení ** (čísla) ve výrazu „(str. **)“ označují v tomto návodu čísla referenčních stránek s dalšími informacemi.  Části tohoto návodu označené následujícími symboly obsahují daný typ informací, jak je popsáno níže: : Upozornění předcházející potenciálním problémům při obsluze. : Doplňkové informace k základním operacím.

 Windows je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.  Macintosh je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc. v USA a dalších zemích.  Wi-Fi je registrovaná ochranná známka organizace Wi-Fi Alliance.  Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified jsou ochranné známky organizace Wi-Fi Alliance.  Zkratka WPS používaná na obrazovkách nastavení fotoaparátu a v tomto návodu označuje Wi-Fi Protected Setup.  UPnP je ochranná známka společnosti UPnP Implementers Corporation.  Všechny ostatní názvy společností a produktů a ochranné známky uvedené v tomto návodu jsou majetkem příslušných vlastníků. Upozorňujeme, že společnost Canon nepřebírá zodpovědnost za žádné ztráty či škody způsobené špatným nastavením bezdrátové sítě LAN pro používání fotoaparátu. Společnost Canon rovněž nepřebírá zodpovědnost za žádné jiné ztráty či škody způsobené použitím fotoaparátu.

W-4

Obsah Úvod Jaké možnosti nabízejí funkce bezdrátové sítě LAN ................... W-2 Konvence použité v tomto návodu ............................................... W-4 Nastavení a stav připojení pro položku [Wi-Fi] ............................ W-6

1

Základní nastavení funkcí bezdrátové sítě LAN

W-7

Zadání přezdívky.......................................................................... W-8 Základní operace a nastavení.................................................... W-11

2

Přenos snímků mezi fotoaparáty

W-13

Výběr cíle připojení .................................................................... W-14 Odesílání snímků ....................................................................... W-16 Opětovné připojení..................................................................... W-19

3

Připojení ke smartphonu

W-21

Příprava...................................................................................... W-22 Vytvoření připojení pomocí režimu přístupového bodu fotoaparátu...... W-23 Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu................................. W-26 Opětovné připojení..................................................................... W-28

W-5

Nastavení a stav připojení pro položku [Wi-Fi] Nastavení a stav připojení pro položku [Wi-Fi] na kartě [53] je možné zkontrolovat na panelu LCD a displeji LCD fotoaparátu. Funkce Wi-Fi

Položka [53: Wi-Fi] je nastavena na možnost [Zakázat] Položka [53: Wi-Fi] je nastavena na možnost [Povolit], ale chybí připojení Připojeno ( )

Stav připojení Wi-Fi

z (bliká) (bliká)

(Vyp)

Chyba připojení Čeká na připojení Čeká na opětovné připojení

Nepřipojeno Připojeno Probíhá přenos dat Čeká na připojení

Funkce Wi-Fi (bliká)

(bliká) (bliká)

W-6

Probíhá přenos dat

Čeká na opětovné připojení

Chyba připojení

1

Základní nastavení funkcí bezdrátové sítě LAN Tato kapitola popisuje nastavení, která jsou nutná pro používání funkcí bezdrátové sítě LAN fotoaparátu.

W-7

Zadání přezdívky Nejprve nastavte přezdívku fotoaparátu. Když se fotoaparát prostřednictvím bezdrátové sítě LAN připojí k jinému zařízení, zobrazí se na tomto zařízení jeho přezdívka. Nezapomeňte vhodnou přezdívku pro svůj fotoaparát nastavit.

1

Vyberte možnost [Wi-Fi].  Na kartě [53] vyberte položku [Wi-Fi] a stiskněte tlačítko <0>.

možnost [Povolit]. 2 Vyberte  Stisknutím tlačítka vyberte položku [Povolit] a stiskněte tlačítko <0>.  Nyní je možné vybrat položku [Funkce Wi-Fi].

položku [Funkce Wi-Fi]. 3 Vyberte  Na kartě [53] vyberte položku [Funkce Wi-Fi] a stiskněte tlačítko <0>.  Když toto nastavení provádíte poprvé, zobrazí se výzva k zadání přezdívky. Vyberte možnost [OK] a pokračujte ke kroku 4.

W-8

Zadání přezdívky

přezdívku. 4 Zadejte  Pokyny ohledně zadávání znaků naleznete na další stránce v kapitole „Práce s virtuální klávesnicí“.  Je možné zadat až 16 znaků.

zadávání. 5 Dokončete  Po dokončení zadávání stiskněte tlačítko <M>.  Na obrazovce pro potvrzení vyberte položku [OK] a stiskněte tlačítko <0>. Nastavení přezdívky bylo úspěšně provedeno. Zobrazí se obrazovka nabídky [Funkce Wi-Fi].

 Chcete-li přezdívku změnit, stiskněte tlačítko na obrazovce uvedené výše a v zobrazené nabídce vyberte možnost [Upravit přezdívku].

W-9

Zadání přezdívky

Práce s virtuální klávesnicí  Přepnutí na jiné oblasti pro zadávání údajů Chcete-li přepnout mezi horní a spodní oblastí pro zadávání, stiskněte tlačítko .  Přesunutí kurzoru Chcete-li přesunout kurzor, stiskněte tlačítko v horní oblasti.  Zadávání textu V dolní oblasti pro zadávání vyberte stisknutím tlačítka nebo požadovaný znak a poté jej stisknutím tlačítka <0> zadejte. Pole [*/*] v pravém horním rohu obrazovky uvádí, kolik znaků jste již zadali a kolik vám ještě zbývá.  Odstranění textu Pokud uděláte chybu, vymažte nesprávně zadaný znak stisknutím tlačítka .  Ukončení zadávání textu Stisknutím tlačítka <M> potvrdíte vložený řetězec znaků a zadávání ukončíte. Když se zobrazí obrazovka pro potvrzení, stisknutím tlačítka [OK] operaci ukončíte.  Zrušení zadávání textu Stisknutím tlačítka zrušíte zadávání textu a zadávání ukončíte. Když se zobrazí obrazovka pro potvrzení, stisknutím tlačítka [OK] operaci ukončíte.

W-10

Základní operace a nastavení Používání fotoaparátu s aktivovanými funkcemi bezdrátové sítě LAN  Pokud chcete upřednostnit funkce bezdrátové sítě LAN, nepoužívejte tlačítko spouště, volič režimů nebo tlačítko přehrávání. V opačném případě by mohla být upřednostněna funkce snímání nebo přehrávání a funkce bezdrátové sítě LAN by mohly být během této operace ukončeny.  Když je možnost [Wi-Fi] nastavena na hodnotu [Povolit], snímání filmů je zakázáno. I když je fotoaparát prostřednictvím propojovacího kabelu připojen k počítači, tiskárně, přijímači GPS nebo jinému zařízení, nelze toto zařízení používat (str. W-12).

Automatické vypnutí napájení  V případě potřeby nastavte na kartě [52] možnost [Autom.vypnutí] na hodnotu [Zakázat].  Pokud během připojení k bezdrátové síti LAN dojde k aktivaci automatického vypnutí napájení, fotoaparát se přepne do pohotovostního režimu. Připojení k bezdrátové síti LAN se obnoví při opětovném zapnutí fotoaparátu.

Položka [Wi-Fi] na kartě [53]  Nacházíte-li se v místě, kde je zakázáno používat elektronická a bezdrátová zařízení, například na palubě letadla nebo v nemocnici, nastavte položku [Wi-Fi] na kartě [53] na možnost [Zakázat].

W-11

Základní operace a nastavení

Připojení prostřednictvím propojovacího kabelu  Když je možnost [Wi-Fi] na kartě [53] nastavena na hodnotu [Povolit], připojení prostřednictvím propojovacího kabelu je zakázáno. Chcete-li připojit propojovací kabel, nastavte tuto možnost na hodnotu [Zakázat].  Pokud je fotoaparát připojen pomocí propojovacího kabelu k počítači, tiskárně, přijímači GPS nebo jinému zařízení, nastavení položky [Wi-Fi] nelze změnit. Nejprve propojovací kabel odpojte a teprve poté nastavení upravte. Používání karty Eye-Fi  Když je položka [Wi-Fi] na kartě [53] nastavena na možnost [Povolit], přenos snímků prostřednictvím karty Eye-Fi je zakázán.

W-12

2

Přenos snímků mezi fotoaparáty Mezi fotoaparáty Canon je možné přenášet snímky prostřednictvím vestavěné funkce bezdrátové sítě LAN.

 Bezdrátové připojení je možné u fotoaparátů Canon s vestavěnou funkcí bezdrátové sítě LAN uvedených na trh v roce 2012 nebo později. Upozorňujeme, že fotoaparát není možné připojit ke kamerám Canon, ani pokud jsou vybaveny vestavěnou funkcí bezdrátové sítě LAN.  Fotoaparát nelze připojit k jinému fotoaparátu Canon, který nemá vestavěnou funkci bezdrátové sítě LAN, i když podporuje karty Eye-Fi.  Fotografie je možné přenášet, pouze pokud se jedná o snímky typu JPEG.  Je možné přenášet i filmy. Pokud ale cílový fotoaparát nepodporuje formát přijatých filmů, není možné je v něm přehrávat.

W-13

Výběr cíle připojení Zaregistrujte cílový fotoaparát pro připojení prostřednictvím bezdrátové sítě LAN. Fotoaparát lze v jeden okamžik připojit pouze k jednomu fotoaparátu.

1

Vyberte položku [Funkce Wi-Fi].  Na kartě [53] nastavte položku [Wi-Fi] na možnost [Povolit], a poté vyberte možnost [Funkce Wi-Fi].

možnost [z]. 2 Vyberte  Pomocí tlačítek nebo vyberte možnost [z] (Přenos snímků mezi fotoap.) a stiskněte tlačítko <0>.

Aktivujte připojení na cílovém 3 fotoaparátu.  Když se zobrazí obrazovka zobrazená vlevo, aktivujte připojení také u cílového fotoaparátu. Přesný postup naleznete v návodu k použití cílového fotoaparátu.  Po navázání spojení dojde k automatickému uložení nastavení a zobrazí se snímky na kartě.

W-14

Výběr cíle připojení

snímky, které chcete 4 Vyberte odeslat.  Vyberte snímky ve fotoaparátu, z něhož provádíte odesílání (str. W-16).  Nemanipulujte s fotoaparátem, který snímky přijímá.

Upozorňujeme, že informace GPS se při přehrávání ve fotoaparátu nezobrazují, ani pokud jsou takové informace ke snímku připojeny. Místa pořízení snímků lze zobrazit na virtuální mapě pomocí softwaru Map Utility.

 Nastavení připojení se automaticky ukládá pod přezdívkou fotoaparátu, s nímž bylo spojení navázáno.  Když je fotoaparát připojen k jinému fotoaparátu, funkce automatického vypnutí napájení není funkční.

W-15

Odesílání snímků Odesílání snímků po jednom Vybrané snímky se odesílají jeden po druhém.

1

Vyberte snímek, který chcete odeslat.  Stisknutím tlačítka vyberte snímek, který chcete odeslat, a stiskněte tlačítko <0>.  Stiskněte tlačítko a otáčením voliče <6> doleva vyberte v zobrazení náhledů požadovaný snímek. Chcete-li se vrátit do zobrazení jednoho snímku, otočte voličem <6> doprava.

možnost [Poslat zobraz.]. 2 Vyberte  Chcete-li změnit velikost odesílaného snímku, stiskněte tlačítko a vyberte možnost [Změnit vel.sn.].  Pomocí tlačítka vyberte možnost [Poslat zobraz.] a výběr potvrďte stisknutím tlačítka <0>.  Zobrazí se obrazovka znázorňující průběh přenosu.  Chcete-li odeslat další snímek, opakujte kroky 1 a 2.

spojení. 3 Ukončete  Stisknutím tlačítka <M> zobrazte obrazovku pro potvrzení. Pomocí tlačítka vyberte možnost [OK] a stisknutím tlačítka <0> spojení ukončete.  Znovu se zobrazí obrazovka nastavení [Funkce Wi-Fi]. Pokud v průběhu připojení dojde k aktivaci operace přehrávání nebo snímání, spojení bude ukončeno. Nelze odesílat snímky typu RAW.

W-16

Odesílání snímků

Odesílání vybraných snímků Je možné vybrat a odeslat více snímků (až 50 souborů).

1

Stiskněte tlačítko <0>.

možnost [Poslat 2 Vyberte vybrané].  Chcete-li změnit velikost odesílaného snímku, stiskněte tlačítko a vyberte možnost [Změnit vel.sn.].  Pomocí tlačítka vyberte možnost [Poslat vybrané] a výběr potvrďte stisknutím tlačítka <0>.

snímky, které chcete 3 Vyberte odeslat.  Stisknutím tlačítka vyberte snímky, které chcete odeslat, a stiskněte tlačítko <0>.  U snímků určených k odeslání se v levém horním rohu zobrazí označení <X>.  Stiskněte tlačítko a otáčením voliče <6> doleva vyberte v zobrazení po třech snímcích požadovaný snímek. Chcete-li se vrátit do zobrazení jednoho snímku, otočte voličem <6> doprava.  Po dokončení výběru snímků k odeslání stiskněte tlačítko .

W-17

Odesílání snímků

velikost snímků. 4 Zmenšete  Pokud je třeba, nastavte požadovanou velikost.

snímky. 5 Odešlete  Stisknutím tlačítka vyberte možnost [Poslat] a stisknutím tlačítka <0> snímky odešlete.  Zobrazí se obrazovka znázorňující průběh přenosu.  Chcete-li odeslat další snímky, opakujte kroky 1 až 5.

spojení. 6 Ukončete  Stisknutím tlačítka <M> zobrazte obrazovku pro potvrzení. Pomocí tlačítka vyberte možnost [OK] a stisknutím tlačítka <0> spojení ukončete.  Znovu se zobrazí obrazovka nastavení [Funkce Wi-Fi].

 Odesíláte-li velké soubory, dbejte na to, aby byla baterie dostatečně nabitá a nedošlo během odesílání k jejímu vybití.  Pokud v průběhu připojení dojde k aktivaci operace přehrávání nebo snímání, spojení bude ukončeno.  Nelze odesílat snímky typu RAW.  Můžete odeslat až 50 souborů.

W-18

Opětovné připojení Fotoaparát se může znovu připojit ke každému fotoaparátu, pro který bylo uloženo nastavení připojení.

1


možnost [z]. 2 Vyberte  Vyberte možnost [z] (Přenos snímků mezi fotoap.) a stiskněte tlačítko <0>.

spojení. 3 Navažte  Vyberte možnost [Připojit] a stiskněte tlačítko <0>.  Na obrazovce pro potvrzení vyberte možnost [OK].  Proveďte opětovné připojení i na cílovém fotoaparátu.  Zobrazí se snímky na kartě a je možné vybrat snímky k odeslání.  Máte-li nastaveny parametry připojení k více zařízením, vyberte možnost [Zvolit nastav.], vyberte požadované připojení a připojte se.  Ve výchozím nastavení jsou připojení pojmenována podle přezdívek připojených fotoaparátů.

W-19

W-20

3

Připojení ke smartphonu Když fotoaparát připojíte ke smartphonu, můžete smartphone používat pro zobrazování, správu a příjem snímků uložených ve fotoaparátu. Můžete jej používat také pro dálkové fotografování.

W-21

Příprava Podporované operační systémy smartphonů Podporovány jsou následující operační systémy smartphonů (k září 2012). Aktuální informace o podporovaných operačních systémech naleznete na stránce pro stažení softwaru EOS Remote. • iOS: verze 5.0 až 5.1 • Android: verze 2.3.3 až 4.0 Je vyžadována instalace softwaru EOS Remote Aby mohl fotoaparát komunikovat se smartphonem, musí s ním být propojen prostřednictvím speciální aplikace EOS Remote. Aplikaci EOS Remote si můžete stáhnout v obchodě App Store nebo Google Play. Nainstalujte aplikaci EOS Remote do smartphonu a podle pokynů navažte připojení.

W-22

Vytvoření připojení pomocí režimu přístupového bodu fotoaparátu Fotoaparát a smartphone lze propojit přímo prostřednictvím bezdrátové sítě LAN. Fotoaparát zde funguje jako přístupový bod; není tak nutný žádný další přístupový bod a komunikaci lze jednoduše navázat i na cestách. Pro navázání připojení je nutné provést nastavení ve smartphonu. Podrobné informace naleznete v návodu k použití smartphonu.

1


možnost [q]. 2 Vyberte  Vyberte možnost [q] (Připojení ke smartphonu) a stiskněte tlačítko <0>.

možnost [Režim 3 Vyberte příst.bodu fotoap.].  Stisknutím tlačítka vyberte možnost [Režim příst.bodu fotoap.] a stiskněte tlačítko <0>.  Vyberte položku [OK] a stisknutím tlačítka <0> přejděte na další obrazovku.

položku [Snadné 4 Vyberte připojení].  Stisknutím tlačítka vyberte položku [Snadné připojení] a stiskněte tlačítko <0>.  Vyberte položku [OK] a stisknutím tlačítka <0> přejděte na další obrazovku.

W-23

Vytvoření připojení pomocí režimu přístupového bodu fotoaparátu

smartphone 5 Připojte k fotoaparátu.  V nabídce nastavení Wi-Fi ve smartphonu vyberte SSID (název sítě), která se zobrazuje na displeji LCD fotoaparátu.  Jako heslo uveďte šifrovací klíč, který se zobrazuje na displeji LCD fotoaparátu.  Automaticky se zobrazí následující obrazovka, a to obvykle i v případě, že celý proces ve smartphonu dosud nebyl dokončen.

ve smartphonu aplikaci 6 Spusťte EOS Remote.  Po dokončení nastavení Wi-Fi spus te ve smartphonu aplikaci EOS Remote.

smartphonu vyberte možnost 7 Ve [Camera Connection/Připojit k fotoaparátu].  V aplikaci EOS Remote vyberte možnost [Camera Connection/ Připojit k fotoaparátu].

smartphonu vyberte cílový 8 Ve fotoaparát.  V nabídce [Detected Cameras/ Nalezené fotoaparáty] aplikace EOS Remote vyberte fotoaparát, ke kterému se chcete připojit.  Spustí se párování.

W-24

Vytvoření připojení pomocí režimu přístupového bodu fotoaparátu

se k fotoaparátu. 9 Připojte  Po dokončení párování se zobrazí obrazovka vlevo. Pomocí tlačítka vyberte položku [OK] a stiskněte tlačítko <0>. Znaky v jiném formátu než ASCII se zobrazují jako 8.

další nastavení. 10 Proveďte  Pokud chcete nastavení v této fázi ukončit, pomocí tlačítka vyberte možnost [OK] a stisknutím tlačítka <0> přejděte ke kroku 11.  Chcete-li změnit název nastavení, vyberte možnost [Název nastavení] a stiskněte tlačítko <0>.  Zobrazí se virtuální klávesnice (str. W-10). Název může mít maximální délku 30 znaků.

nastavení. 11 Uložte  Vyberte možnost [OK] a stisknutím tlačítka <0> nastavení uložte.  Zobrazí se obrazovka [qPřipojení].

Nastavení komunikace se smartphonem je nyní dokončeno.

W-25

Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu Smartphone s aplikací EOS Remote můžete používat k zobrazování snímků uložených ve fotoaparátu a k fotografování na dálku.

Hlavní obrazovka aplikace EOS Remote Hlavní funkce aplikace EOS Remote jsou popsány níže. Dotykem obrazovky zobrazíte jednotlivé postupy obsluhy.

[Camera Image Viewing/ Prohlížení snímků uložených ve fotoaparátu]  Můžete si prohlížet snímky uložené ve fotoaparátu.  Snímky uložené ve fotoaparátu můžete také uložit do smartphonu.  Snímky uložené ve fotoaparátu můžete i spravovat, například je odstranit.

[Remote Shooting/Dálkové fotografování]  Pomocí smartphonu můžete zobrazit obraz živého náhledu fotoaparátu.  Můžete upravovat nastavení fotoaparátu.  Můžete snímat pomocí funkce uvolnění závěrky.

(Tlačítko nastavení)  Tímto tlačítkem získáte přístup k různým nastavením aplikace EOS Remote.

W-26

Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu

Ukončení spojení

1

Vyberte možnost [Ukončit].  Pokud se nezobrazí obrazovka uvedená vlevo, na obrazovce nabídky fotoaparátu vyberte možnost [Funkce Wi-Fi] na kartě [53].  Vyberte možnost [Ukončit] a stiskněte tlačítko <0>.

možnost [OK]. 2 Vyberte  Pomocí tlačítka vyberte možnost [OK] a stisknutím tlačítka <0> spojení ukončete.

 Snímky se do smartphonu ukládají jako snímky typu JPEG ve velikosti S2. Snímky typu RAW se také ukládají jako snímky typu JPEG ve velikosti S2.  I když seznam může obsahovat také filmy, nelze je uložit.  Pokud během připojení k bezdrátové síti LAN dojde k aktivaci automatického vypnutí napájení, fotoaparát se přepne do pohotovostního režimu. Připojení k bezdrátové síti LAN se obnoví při opětovném zapnutí fotoaparátu.

W-27

Opětovné připojení Fotoaparát se může znovu připojit ke každému smartphonu, pro který bylo uloženo nastavení připojení.

1


možnost [q]. 2 Vyberte  Vyberte možnost [q] (Připojení ke smartphonu) a stiskněte tlačítko <0>.

spojení. 3 Navažte  Vyberte možnost [Připojit] a stiskněte tlačítko <0>.  Na obrazovce pro potvrzení vyberte možnost [OK].  Fotoaparát se znovu připojí ke smartphonu.  Máte-li nastaveny parametry připojení k více zařízením, vyberte možnost [Zvolit nastav.], vyberte požadované připojení a připojte se.

W-28

EOS 6D (WG)

Návod k použití funkce GPS

Funkce Doplňování zeměpisných údajů ke snímkům  Ke snímkům je možné přidat informace o poloze*1 (zeměpisnou šířku a délku, nadmořskou výšku a koordinovaný světový čas*2).  Místa, kde byly snímky doplněné o zeměpisné údaje pořízeny, lze zobrazit na virtuální mapě v počítači. *1: Určité podmínky při cestování nebo určitá nastavení pro systém GPS mohou způsobit přidání nepřesných informací o poloze ke snímkům. Funkce digitálního kompasu není k dispozici. *2: Koordinovaný světový čas (Coordinated Universal Time, zkratka UTC) je v podstatě shodný s greenwichským středním časem.

Zaznamenávání procestované trasy  Funkce zaznamenávání polohy pomocí GPS umožňuje zaznamenávání informací o poloze pro body na trase, po níž se fotoaparát pohybuje. Trasu lze zobrazit na virtuální mapě. * Určité podmínky při cestování, určitá místa nebo nastavení pro systém GPS mohou způsobit přidání nepřesných informací o poloze ke snímkům.

G-2

Funkce

Nastavení času fotoaparátu  Čas fotoaparátu lze nastavit pomocí signálů GPS.

Zobrazení snímků a informací na virtuální mapě  Místa pořízení snímků a procestovanou trasu lze zobrazit na virtuální mapě pomocí softwaru Map Utility (str. G-18).

Mapová data ©2012 ZENRIN

Doplnění zeměpisných údajů ke snímkům v počítači


 Funkce zaznamenávání polohy pomocí GPS umožňuje přidat ke snímkům zaznamenané informace o poloze. Pokud cestujete i s jinými fotoaparáty EOS nebo kompaktními digitálními fotoaparáty Canon, můžete ke snímkům pořízeným těmito fotoaparáty přidat informace o poloze také dodatečně. Tato funkce je k dispozici pro snímky typu JPEG a RAW (soubory s příponou CR2).

G-3

Konvence použité v tomto návodu Význam symbolů : Upozornění umožňující předejít potížím při fotografování. : Doplňkové informace. (str. **)

: Čísla referenčních stránek s dalšími informacemi.

Ikony a označení ovládacích prvků fotoaparátu a nastavení použité v tomto návodu odpovídají ikonám a označením na fotoaparátu.

Základní předpoklady  Veškeré postupy popsané v tomto návodu předpokládají, že vypínač napájení fotoaparátu je v poloze .

Ochranné známky  Windows je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.  Macintosh je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc. v USA a dalších zemích.  GoogleTM, Google MapsTM, a Google EarthTM jsou ochranné známky společnosti Google Inc.  Software Map Utility používá aplikaci Google MapsTM k zobrazení snímků a procestovaných tras na mapě.  Všechny ostatní názvy společností a značek v tomto návodu jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

G-4

Obsah Funkce......................................................................................... G-2 Konvence použité v tomto návodu............................................ G-4 Vyhledání signálů GPS ............................................................... G-6 Nastavení intervalu určování polohy ...................................... G-11 Nastavení času ve fotoaparátu ze systému GPS ................... G-12 Zaznamenávání procestované trasy ...................................... G-13 Bezpečnostní opatření pro použití systému GPS .................. G-17 Map Utility .................................................................................. G-18 Technické údaje ........................................................................ G-19

G-5

Vyhledání signálů GPS Chcete-li vyhledat signály GPS, přeneste fotoaparát mimo budovu na místo, kde je přímý výhled na oblohu, a zaměřte jej směrem nahoru. Dbejte na to, aby horní část fotoaparátu nebyla zakryta rukou nebo jakýmkoliv předmětem.

1

Vyberte možnost [GPS].  Na kartě [52] vyberte možnost [GPS] a stiskněte tlačítko <0>.

[Volba zaříz. GPS] 2 Položku nastavte na možnost [Vnitřní GPS]. nabídku. 3 Zavřete  Stiskněte tlačítko <M>.

G-6

Vyhledání signálů GPS

Stav vyhledávání signálu GPS

Panel LCD

Displej LCD

Stav signálu GPS udává ikona na panelu LCD a na displeji LCD fotoaparátu. • Ikona trvale svítí: Signál je vyhledán • Ikona bliká: Signál není ještě vyhledán  Pokud je při snímání zobrazena ikona , ke snímkům budou doplněny zeměpisné údaje.  Pokud je vybrána možnost [Vnitřní GPS], na panelu LCD fotoaparátu se značka zobrazuje i v případě, kdy je napájení fotoaparátu vypnuto, protože přístroj přijímá satelitní signál nepřetržitě. Dále se sníží počet možných snímků, protože příjem satelitního signálu spotřebovává více energie.  Podrobné informace o stavu lze zkontrolovat způsobem popsaným v kapitole „Zobrazení informací GPS“ (str. G-9).

G-7


 Vyhledání signálu po zapnutí fotoaparátu trvá za příznivých podmínek přibližně 30 až 60 sekund (je-li příjem signálu dobrý).  Anténa vnitřního přijímače GPS je umístěna v přední části sáněk pro příslušenství. Signály GPS lze přijímat i s připojeným externím bleskem. Příjem signálu však bude o něco slabší.  Signály GPS lze přijímat také v případě, kdy je fotoaparát ve svislé poloze.  Při cestování na dlouhé vzdálenosti může dojít k záznamu nepřesných údajů. Slabé pokrytí signálem GPS Při špatném pokrytí signálem GPS, jako například na následujících místech, se informace o poloze nemusí zaznamenat nebo se mohou zaznamenat nepřesné informace:  V budovách, v podzemí, v tunelech, v lesích, blízko budov nebo v údolích.  V blízkosti vysokonapěťových elektrických vedení nebo mobilních telefonů pracujících v pásmu 1,5 GHz.  Při cestování přes odlišná prostředí.  Dokonce i na dalších místech může pohyb satelitů narušovat doplňování zeměpisných údajů a způsobovat chybějící nebo nepřesné informace o poloze. Informace mohou také udávat, že fotoaparát byl používán na jiném místě, přestože fotografujete stále na stejném místě.

G-8


Zobrazení informací GPS

1


Položku [Volba zaříz. GPS] 2 nastavte na možnost [Vnitřní GPS].  Pokud používáte přijímač GPS GP-E2 (prodává se samostatně), vyberte možnost [Externí GPS].

3 Vyberte položku [Nastav.].

položku [Zobraz. informací GPS]. 4 Vyberte  Zobrazí se podrobné informace GPS.

 Čas [UTC] (koordinovaný světový čas) v uvedeném příkladu v podstatě odpovídá greenwichskému střednímu času. Ikona ukazuje podmínky pro příjem signálu. Pokud se zobrazí symbol , lze také zaznamenávat nadmořskou výšku. Nadmořskou výšku však nelze zaznamenávat, je-li zobrazen symbol . Vzhledem k povaze signálů GPS nejsou údaje o nadmořské výšce tak přesné jako údaje o zeměpisné šířce a délce.

G-9


snímek. 5 Pořiďte  Ke snímkům pořízeným po vyhledání signálů GPS budou doplněny zeměpisné údaje.

Doplňované zeměpisné informace Když během přehrávání snímků několikrát stisknete tlačítko , zobrazí se tato obrazovka.

Zeměpisná šířka Zeměpisná délka Nadmořská výška UTC

Připojení externího přijímače GPS Externí přijímač GPS doporučujeme připojit do sáněk pro příslušenství. Když je položka [Wi-Fi] na kartě [53] nastavena na možnost [Povolit], propojení s externím přijímačem GPS pomocí propojovacího kabelu je zakázáno. Upozorňujeme, že pokud přehráváte snímek s informacemi GPS pořízený jiným fotoaparátem EOS 6D (WG), informace GPS se na obrazovce přehrávání fotoaparátu nezobrazí. Místa pořízení snímků lze zobrazit na virtuální mapě pomocí softwaru Map Utility. Při pořizování filmů jsou zaznamenány informace při zahájení snímání. Uvědomte si, že nejsou zaznamenávány informace o podmínkách příjmu signálu.

G-10

Nastavení intervalu určování polohy Je možné nastavit interval (čas) pro aktualizaci informací o poloze. Čím jsou intervaly určování polohy kratší, tím poskytují přesnější informace o poloze pro vaše snímky. Avšak na jedno nabití lze pořídit méně snímků.

1


[Volba zaříz. GPS] 2 Položku nastavte na možnost [Vnitřní GPS].

3 Vyberte položku [Nastav.]. položku [Načasování 4 Vyberte aktualizace pozice].

5 Zvolte čas.

 Je-li síla signálu slabá, počet možných snímků se sníží.  Povaha systému GPS může být příčinou určité proměnlivosti intervalů určování polohy.

G-11

Nastavení času ve fotoaparátu ze systému GPS Čas fotoaparátu lze nastavit pomocí signálů GPS.

1



3 Vyberte položku [Nastav.]. položku [Auto. nast. 4 Vyberte času].  Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko <0>.  Možnost [Auto.aktual.] zajistí aktualizaci času po zapnutí fotoaparátu a přijetí signálu GPS.

 Pokud nelze přijímat signál GPS z pěti nebo více satelitů, nastavení času není možné. Možnost [Nastav. nyní] bude nedostupná.  I když je vybrána možnost [Nastav. nyní], automatické nastavení času nemusí být možné v závislosti na časování vyhledávání signálu GPS.  Když je položka [Auto. nast. času] nastavena na možnost [Auto.aktual.], v nastavení [Datum/čas] na kartě [52] nelze nastavit datum a čas ručně.

G-12

Zaznamenávání procestované trasy


1

Funkce zaznamenávání polohy pomocí GPS umožňuje automatické zaznamenávání informací o poloze pro body na trase, po níž se fotoaparát pohybuje, do vnitřní paměti fotoaparátu. Pokud snímáte s aktivovanou funkcí zaznamenávání polohy pomocí GPS, ke snímkům budou doplněny zeměpisné údaje. Zaznamenané informace o poloze lze zobrazit na virtuální mapě v počítači se softwarem Map Utility (str. G-18). Funkce zaznamenávání polohy pomocí GPS je aktivní i při automatickém vypnutí napájení a při vypínači napájení v poloze <2>.



3 Vyberte položku [Nastav.]. 4 Vyberte položku [Protokol GPS].

G-13


[Záznam pozice GPS] 5 Možnost nastavte na hodnotu [Povolit].

Když je funkce zaznamenávání polohy pomocí GPS aktivní, na panelu LCD a displeji LCD fotoaparátu se zobrazí ikona <x>.

Záznamy informací o poloze Informace o poloze pro body na trase, po níž se fotoaparát pohybuje, jsou zaznamenávány v pravidelných intervalech, jak je uvedeno ve sloupci [Načasování aktualizace pozice] následující tabulky. Do vnitřní paměti fotoaparátu se ukládají denní záznamy. Počet dní, pro které můžete uložit záznamy, závisí na intervalu určování polohy, který zadáte prostřednictvím položky [Načasování aktualizace pozice] (str. G-11). Kapacita paměti pro soubory se záznamy podle intervalu určování polohy Načasování aktualizace pozice

Soubory se záznamy (přibl.)

Načasování aktualizace pozice

Soubory se záznamy (přibl.)

Kaž. sek. Kaž. 5s

4,4 dne

Kaž. 30s

100 dní

22 dní

Kaž. min.

100 dní

Kaž. 10s

44 dní

Kaž. 2m

100 dní

Kaž. 15s

67 dní

Kaž. 5m

100 dní

* Kapacita při průběžném zaznamenávání polohy osm hodin denně

 Názvy souborů se záznamy se skládají z data a čísla (např. 2012103100). Soubory jsou vytvářeny po jednotlivých dnech. Při změně časového pásma dojde k vytvoření nového souboru.  Soubory se záznamy uložené ve vnitřní paměti je možné přesunout na kartu (str. G-15).  Po zaplnění interní paměti fotoaparátu jsou nejstarší soubory se záznamy přepsány novými informacemi, jeden po druhém.

G-14


Import souborů se záznamy do počítače Soubory se záznamy můžete do počítače importovat pomocí dodaného softwaru EOS Utility, popřípadě můžete data záznamů nejprve přenést na kartu. Když otevřete soubory se záznamy importované do počítače pomocí softwaru Map Utility, zobrazí se procestovaná trasa na virtuální mapě (str. G-18).

Import pomocí dodaného softwaru Soubory se záznamy je možné do počítače importovat pomocí dodaného softwaru EOS Utility prostřednictvím dodaného propojovacího kabelu, který fotoaparát připojí k počítači. Podrobné informace naleznete v příručce EOS Utility Návod k použití (soubor ve formátu PDF) na disku DVD-ROM.

Import pomocí přenosu dat záznamů na kartu  Chcete-li přenést soubory záznamů uložené ve vnitřní paměti na kartu, nastavte položku [Protokol GPS] na možnost [Přenos dat protokolu na kartu]. Po dokončení přenosu dat na kartu jsou soubory záznamů z vnitřní paměti fotoaparátu odstraněny.  Importované soubory záznamů jsou na kartě uloženy ve složce „GPS“, která je podsložkou složky „MISC“. Soubory mají příponu „.LOG“.  Chcete-li úplně odstranit data záznamů uložené ve vnitřní paměti, nastavte položku [Protokol GPS] na možnost [Vymazat data protokolu]. Odstranění dat může trvat přibližně jednu minutu.

G-15


 Pokud cestujete a přenášíte nebo převážíte fotoaparát v tašce nebo cestovním zavazadle, ujistěte se, zda je otočen přední stranou nahoru a nic na něm neleží.  Nastavte čas a datum fotoaparátu co nejpřesněji. Nastavte také odpovídající časové pásmo a letní čas pro místo pořizování snímků.  Při použití softwaru Map Utility jsou ke snímkům doplňovány zeměpisné údaje porovnáním datových/časových značek a zaznamenaných informací o datu a čase. Nesprávné nastavení data a času může zabránit doplnění přesných zeměpisných údajů.  Vzhledem k tomu, že informace o poloze, datu a čase jsou zaznamenávány nepřetržitě, energie baterie se spotřebovává i při vypnutém fotoaparátu. Při použití fotoaparátu se tedy může stát, že úroveň nabití baterie bude nízká. V případě potřeby baterii nabijte nebo mějte k dispozici nabitou záložní baterii (prodává se samostatně).  Pokud snímáte s aktivovanou funkcí zaznamenávání polohy pomocí GPS, k pořízeným snímkům budou doplněny zeměpisné údaje. Zaznamenané informace o poloze lze zobrazit na virtuální mapě v počítači se softwarem Map Utility.  Pokud cestujete i s jinými fotoaparáty EOS nebo kompaktními digitálními fotoaparáty Canon, můžete ke snímkům pořízeným těmito fotoaparáty přidat informace o poloze také dodatečně, a to pomocí softwaru Map Utility. Tato funkce je k dispozici pro snímky typu JPEG a RAW (soubory s příponou CR2).  Tímto způsobem lze později doplnit zeměpisné údaje také k souborům filmů, pokud používáte fotoaparáty, v jejichž nabídce se zobrazuje položka [Nastavení zařízení GPS] (s výjimkou fotoaparátu EOS 7D).

G-16

Bezpečnostní opatření pro použití systému GPS Při použití funkce GPS mějte na paměti následující body.  V určitých zemích a oblastech může být použití systému GPS omezeno. Z tohoto důvodu se ujistěte, zda používáte systém GPS v souladu se zákony a předpisy dané země nebo oblasti. Buďte obzvláště opatrní při cestování mimo vaši domovskou zemi.  Buďte opatrní při používání funkcí GPS v místech, kde je omezen provoz elektronických zařízení.  Jiné osoby mohou být schopné určit vaši polohu nebo identitu pomocí dat o poloze ve snímcích nebo filmech s doplněnými zeměpisnými údaji. Buďte opatrní při sdílení těchto snímků či filmů s doplněnými zeměpisnými údaji nebo souborů se záznamy systému GPS s jinými osobami, například když je zveřejňujete online na místě, kde je může spatřit mnoho dalších osob.  Příjem signálu GPS může v některých případech trvat déle.

G-17

Map Utility

Map Utility EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX

© CA

U. the E NON INC . 20XX. Made in

Na základě informací o poloze zaznamenaných fotoaparátem lze místa pořízení snímků nebo procestovanou trasu zobrazit na virtuální mapě v počítači. Pokud cestujete i s jinými fotoaparáty EOS nebo kompaktními digitálními fotoaparáty Canon, můžete ke snímkům pořízeným těmito fotoaparáty přidat informace o poloze také dodatečně.  K instalaci softwaru Map Utility je nutné připojení k Internetu.  Aktivujte připojení k Internetu, vložte do počítače disk EOS Solution Disk a klikněte na položku [Easy Installation/ Jednoduchá instalace] ([Install/Instalace] u počítače Mac). Software Map Utility bude nainstalován.  Internetové připojení je nezbytné i pro používání softwaru Map Utility. Podrobné informace naleznete v návodu k použití softwaru Map Utility.

Návod k použití softwaru Map Utility EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX

© CA

. e EU NON IN C. 20XX. Made in th

G-18

Je uložen na disku EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM).

Technické údaje Doplňování zeměpisných údajů ke snímkům: Zeměpisná šířka, zeměpisná délka, nadmořská výška, čas (UTC) a stav příjmu signálu U fotoaparátů, které nejsou kompatibilní se systémem GPS, je možné doplnit zeměpisné údaje pomocí softwaru Map Utility (na základě informací ze záznamů). Přijímací frekvence: 1 575,42 MHz (pásmo L1) Interval určování polohy: 1, 5, 10, 15 či 30 sekund nebo 1, 2 či 5 minut Nastavení času: Čas fotoaparátu je nastavován podle časových dat systému GPS. Data záznamů: Formát NMEA-0183 Jeden soubor na den * Při změně časového pásma dojde k vytvoření nového souboru. * Soubory se záznamy uložené ve vnitřní paměti je možné přesunout na kartu nebo do počítače. * Po zaplnění interní paměti fotoaparátu jsou nejstarší soubory se záznamy přepsány novými informacemi, jeden po druhém. Mazání dat záznamů: Podporováno  Veškeré údaje uvedené v tomto návodu vychází ze způsobů měření stanovených společností Canon.  Technické údaje a vzhled produktu podléhají změnám bez upozornění.

G-19

CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonsko Evropa, Afrika a Blízký východ CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nizozemsko Informace o vaší místní kanceláři Canon naleznete v záručním listu nebo na webu www.canon-europe.com/Support Výrobek a příslušná záruka jsou v evropských zemích poskytovány společností Canon Europa N.V.

EOS 6D (WG)

Základní návod k použití funkce Wi-Fi Návod k použití funkce GPS U funkce Wi-Fi jsou vysvětleny základní postupy obsluhy pro „Přenos snímků mezi fotoaparáty“ a „Připojení ke smartphonu“. Podrobnější informace naleznete v příručce „Návod k použití funkce Wi-Fi“, který je součástí disku EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM). U funkce GPS jsou vysvětleny postupy obsluhy všech funkcí.

CEL-ST6VA2H0

© CANON INC. 2012

VYTIŠTĚNO V EU

ČESKY

EOS 6D (WG) Základní návod k použití funkce Wi-Fi. Návod k použití funkce GPS ČESKY

Recommend Documents