Enjoy it. HK Appliances GmbH Werkstraße Rödinghausen, Duitsland

Enjoy it.

HK Appliances GmbH Werkstraße 3 32289 Rödinghausen, Duitsland www.blaupunkt.com

Onder voorbehoud van wijzigingen en leveringsmogelijkheden, evenals kleine kleurvariaties bij de kunststof gedeelten. ® Gedeponeerd handelsmerk. © 2014 by Blaupunkt Reproductie van dit document dan wel delen hieruit vereist de voorafgaande toestemming van de uitgever. Printed in Germany 05/2014 (XX/XX).

Enjoy it.

Inbouwapparaten 2014 / 2015

Al ruim 90 jaar schrijft een kleine blauwe punt geschiedenis. In 1923, toen in Duitsland de radio zijn eerste geluiden begon te produ ceren, werd in Berlijn een bedrijf opgericht, dat aanvankelijk alleen hoofdtelefoons ver vaardigde. Elk afzonderlijke exemplaar werd zorgvuldig getest en bij goedkeuring door de technici met een blauwe punt gemar keerd. Het duurde niet lang voordat de kopers simpel weg naar de hoofdtelefoons met de blauwe punt vroegen. Het kwaliteits symbool veranderde in een handels merk – en werd later ook de bedrijfsnaam. Tot op de dag van vandaag staat Blau punkt wereldwijd voor uitstekende af werking en geavanceerde technologie. Op Blaupunkt kwaliteit kunt u vertrouwen – of u nu onderweg uw favoriete muziek wilt beluisteren of thuis nieuwe gerechten in uw keuken wilt uitproberen – met Blaupunkt be leeft u daar net even wat meer plezier aan. Enjoy it!

Waar kwaliteit tot merknaam wordt: Blaupunkt.

Meer ruimte om te dromen: in de nieuwe keuken van Blaupunkt.

4

5

6

Inhoud Inleiding

02 - 05

Koken en bakken 10 - 27 Ovens 14 - 17 Compacte ovens 17 Elektrische Fornuitzen 18 - 19 Kookplaten 20 - 25 Magnetrons 26 - 27 Speciale accessoires 26 - 27

Afzuigkappen 28 - 37 Eilandkap 32 Schuine kappen 32 - 33 Wandkappen 34 - 36 Vlakschermkap 37 Geluidswaarden / speciale accessoires 37

Afwassen 38 - 45 Vaatwassers, 60 cm, volledig integreerbaar 42 - 44 Vaatwassers, 45 cm, volledig integreerbaar 44 Vaatwassers, 60 cm, integreerbaar 45

Koelen en vriezen 46 - 53 Koel-vriescombinaties 50 Koelautomaat 51 Koel-vriesautomaat 51 Inbouwkoelkasten 51 - 53 Vrieskast 53

Blaupunkt Service

54 - 55

7

Onze keukens kort samengevat.

8

Keukenmeubilair en keukenapparatuur horen gewoon bij elkaar – zo lang zij meegaan. Wanneer zij dan ook nog eens zo goed op elkaar zijn afgestemd als in uw nieuwe Blaupunkt keuken, is dat natuurlijk helemaal mooi. Of het nu gaat om onze duurzame fronten, innovatieve uittreksystemen of moderne handgreepoplossingen: de huishoudelijke apparaten van Blaupunkt zijn mooi in integreerbaar in elke keuken – en vallen toch op. Het Blaupunkt design overtuigt door een duidelijke lijnvoering en een moderne en desondanks tijdloze look – zodat u morgen en overmorgen net zo veel van uw keuken zult houden als op de eerste dag. Daarbij is het van secundair belang hoeveel ruimte u voor uw keuken ter beschikking heeft – dankzij de grote keuze en flexibele vormgevingsmogelijkheden is voor elke situatie een geschikt Blaupunkt apparaat te vinden. Gegarandeerd.

9

10

Dit wil ik nooit meer missen.

Koken en bakken zijn mijn grote passies. Uit allerlei ingrediënten en fijne specerijen telkens weer wat nieuws creëren, is voor mij een waar genot. Met Blaupunkt wordt koken en bakken nu zelfs nog simpeler dan ooit tevoren! Ik maak alleen nog dingen die mij echt smaken – en mijn Blaupunkt maakt met behulp van pyrolyse alles gewoon weer schoon.

11

Koken en bakken

Pyrolytic system

Catalytic system

12

Pyrolyse Met één druk op de knop vallen alle resten van het bakken, braden en grillen bij hoge temperaturen uiteen tot as, die u vervolgens gemakkelijk met een doek kunt afvegen.

Katalyse De bovenwand, zijwanden en achterwand zijn van een speciale coating voorzien. Het katalytische email zuigt vetspatten als vloeipapier op en breekt deze af.

All-glass INSIDE DOOR

Elektronic CLOCK

Volledig glazen binnendeur De binnenzijde van de ovendeur bestaat volledig uit een glazen ruit die een onbelemmerde blik in de binnenruimte biedt en gemakkelijk kan worden schoongemaakt.

Elektronische klok Alle functies en tijden kunnen via de knoppen worden ingesteld. Het tijdstip waarop de oven zichzelf moet inschakelen of waarop de uitschakelautomaat het bak- of gaarproces moet beëindigen, kan op comfortabele wijze worden ingesteld.

Combi INDUCTION

Induction

Combi-Inductie U kunt twee inductiekookzones tot één kookzone samenvoegen zodat u zeer grote pannen kunt gebruiken. Vanzelfsprekend kunnen de beide 21 cm grote kookplaten ook los worden gebruikt.

Inductie Snel heet, direct koud en niets brandt aan. De panbodem wordt rechtstreeks door de inductiespoel verwarmd. Er treedt alleen hitte op waar deze nodig is. Dat betekent korte opwarmperioden, meer veiligheid en beduidend minder schoonmaakwerk.

DigitalDISPLAY

TouchCONTROL

DigitalDISPLAY Behoud altijd het overzicht. Een digitaal display zorgt bij het bakken en braden voor een goed overzicht over de geselecteerde temperatuur.

TouchCONTROL Precies, innovatief en zeer gebruiksvriendelijk – een zachte aanraking van de TouchControlknoppen volstaat om de gewenste instelling te selecteren.

13

Ovens

Inbouwoven

Inbouwoven

5BD 36550

5BD 34150

Energy

Vermogen, verbruik

Oventype, verwarmingswijze

Design, comfort

Accessoires

Maten h x b x d

14

Elektronic CLOCK

Pyrolytic system


Hot air eco

Energy

Elektronic CLOCK


Hot air eco

• Energielabel: A • Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 3,58 kW


Elektrische inbouwoven met 8 verwarmingswijzen: • Verhitting van boven/onderen • Verhitting van onderen • Hete lucht • Hete lucht-Eco • Circulatiegrill • Grote Vario-grillplaat • Kleine Vario-grillplaat • Pizzastand

Elektrische inbouwoven met 8 verwarmingswijzen: • Verhitting van boven/onderen • Verhitting van onderen • Hete lucht • Hete lucht-Eco • Circulatiegrill • Grote Vario-grillplaat • Kleine Vario-grillplaat • Pizzastand

• Volledig verzinkbare bedieningselementen • Elektronische klok • Snelle opwarming • Temperatuurvoorstel • Pyrolytische zelfreiniging • Volledig glazen binnendeur • Gladde ovenwanden met inhangroosters • Geëmailleerde gaarruimte • Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmake • Ovenverlichting • Veiligheidsuitschakeling • Koelventilator

• Volledig verzinkbare bedieningselementen • Elektronische klok • Snelle opwarming • Temperatuurvoorstel • 10 automatische programma's • Volledig glazen binnendeur • Gladde ovenwanden met inhangroosters • Geëmailleerde gaarruimte • Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken • Ovenverlichting • Veiligheidsuitschakeling • Koelventilator

• Bakplaat geëmailleerd, pyrolysebestendig • Combirooster • Universele pan, pyrolysebestendig • Gebruiksaanwijzing • Speciale accessoires: zie pagina 26/27

• Bakplaat geëmailleerd • Combirooster • Universele pan • Gebruiksaanwijzing • Speciale accessoires: zie pagina 26/27

• Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 51,5 cm • Inbouwmaten: 57,5–59,7 x 56,0 x 55,0 cm


Inbouwoven

Inbouwoven

5BD 33150

5BD 32450

Energy


Energy

Elektronic CLOCK

Catalytic system


• Energielabel: A • Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: max. 3,6 kW

Elektrische inbouwoven met 8 verwarmingswijzen: • Verhitting van boven/onderen • Verhitting van onderen • Hete lucht • Circulatiegrill • Grote Vario-grillplaat • Kleine Vario-grillplaat • Pizzastand • Ontdooien

Elektrische inbouwoven met 5 verwarmingswijzen: • Verhitting van boven/onderen • Verhitting van onderen • Hete lucht • Circulatiegrill • Grote Vario-grillplaat

• Volledig verzinkbare bedieningselementen • Snelle opwarming • Volledig glazen binnendeur • Gladde ovenwanden met inhangroosters • Geëmailleerde gaarruimte • Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmake • Ovenverlichting • Koelventilator

• Volledig verzinkbare bedieningselementen • Elektronische klok met start-/stopfunctie • Snelle opwarming • Kinderbeveiliging • Gladde ovenwanden met inhangroosters • Geëmailleerde gaarruimte • Zelfreinigende bovenwand, achterwand, zijwanden • Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken • Ovenverlichting • Koelventilator

• Bakplaat geëmailleerd • Combirooster • Universele pan • Gebruiksaanwijzing • Speciale accessoires: zie pagina 26/27

• Combirooster • Universele pan • Gebruiksaanwijzing • Speciale accessoires: zie pagina 26/27



Hot air eco

Hete lucht-Eco van Blaupunkt Voor energiezuinig bakken en braden op één niveau.

15

Ovens

Inbouwoven

Inbouwoven

5BD 32050

5BC 31050

Energy

Vermogen, verbruik


Design, comfort

Accessoires

Maten h x b x d 16

Elektronic CLOCK

Energy



Elektrische inbouwoven met 6 verwarmingswijzen: • Verhitting van boven/onderen • Verhitting van onderen • Circulatie • Circulatiegrill • Grote Vario-grillplaat • Kleine Vario-grillplaat

Elektrische inbouwoven met 6 verwarmingswijzen: • Verhitting van boven/onderen • Verhitting van onderen • Circulatie • Circulatiegrill • Grote Vario-grillplaat • Kleine Vario-grillplaat

• Volledig verzinkbare bedieningselementen • Elektronische klok • Kinderbeveiliging • Gladde ovenwanden met inhangroosters • Geëmailleerde gaarruimte (bruin) • Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken • Ovenverlichting • Koelventilator

• Gladde ovenwanden met inhangroosterss • Geëmailleerde gaarruimte (bruin) • Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken • Ovenverlichting • Koelventilator





Inbouwoven

Magnetron-compacte oven 45 cm

5BC 11050

5MA 46500

Energy

Energy

DigitalDISPLAY


• Spanning: 220 – 230 V • Totaal aangesloten vermogen: 3,6 kW • 900 W magnetron • Vermogen grill: 1.750 W/vermogen circulatiegrill: 1.750 W

Elektrische inbouwoven met 2 verwarmingswijzen: • Verhitting van boven/onderen • Afzonderlijke verhitting van boven

Inbouwmagnetron met grill: • 5 vermogensniveaus: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Maximale temperatuur circulatielucht/hete lucht: 230 °C • Maximale temperatuur circulatiegrill: 230 °C

• Gladde ovenwanden met inhangroosters • Geëmailleerde gaarruimte (bruin) • Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken • Ovenverlichting • Koelventilator

• Rvs gaarruimte van 44 l • Volledig verzinkbare bedieningselementen • Stangvormige handgreep/klapdeur/ bedieningspaneel van glas • Digitaal display/digitale klok met datumweergave • Magnetron en grill afzonderlijk en in combinatie bruikbaar • Verwarmingswijze: Hete lucht, grillplaat, intensieve hitte, circulatiegrill, magnetron, combinatiestand • Gemakkelijk bedienbare elektronica met speciale knoppen en verzinkbare draaischakelaar • Ontdooi-/gaarprogramma's met automatisch gewichtsmechanisme in de magnetronstand, programma's voor combinatiestand • Automatisch gewichtsmechanisme voor 4 ontdooien 3 gaarprogramma's • 15 Automatische programma's/snelle opwarming • Sleuteltoets (kinderbeveiliging)

• Bakplaat aluminium • Combirooster • Gebruiksaanwijzing • Speciale accessoires: zie pagina 26/27

• Gebruiksaanwijzing


• Maten van de apparatuur: 45,4 x 59,4 x 57,0 cm • Inbouwmaten: 45,0 x 56,0 x 55,0 cm

Het circulatiegrillsysteem van Blaupunkt vervangt bij de bereiding van grote braadstukken het draaispit. De grill en ventilator worden beurtelings ingeschakeld en waardoor ongewenste vetspatten worden verminderd.

17

Elektrische fornuizen

Elektrisch inbouwfornuis


5HD 32050

5HD 31050

Energy

Vermogen, verbruik


Design, comfort

Accessoires

Maten h x b x d

18

Elektronic CLOCK

Energy



Elektrisch inbouwfornuis met 6 verwarmingswijzen: • Verhitting van boven/onderen • Verhitting van onderen • Circulatie • Circulatiegrill • Grote Vario-grillplaat • Kleine Vario-grillplaat

Elektrisch inbouwfornuis met 6 verwarmingswijzen: • Verhitting van boven/onderen • Verhitting van onderen • Circulatie • Circulatiegrill • Grote Vario-grillplaat • Kleine Vario-grillplaat

• Volledig verzinkbare bedieningselementen • Elektronische klok • Traploos regelbare kookplaten • Gladde ovenwanden met inhangroosters • Geëmailleerde gaarruimte (bruin) • Kinderbeveiliging • Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken • Ovenverlichting • Koelventilator

• Volledig verzinkbare bedieningselementen • Traploos regelbare kookplaten • Gladde ovenwanden met inhangroosters • Geëmailleerde gaarruimte (bruin) • Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken • Ovenverlichting • Koelventilator







5HC 31050

5HC 11050

Energy

Energy



Elektrisch inbouwfornuis met 4 verwarmingswijzen: • Verhitting van boven/onderen • Circulatie • Circulatiegrill • Grote Vario-grillplaat

Elektrisch inbouwfornuis met 2 verwarmingswijzen: • Verhitting van boven/onderen • Verhitting van boven

• Traploos regelbare kookplaten • Gladde ovenwanden met inhangroosters • Geëmailleerde gaarruimte (bruin) • Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken • Ovenverlichting • Koelventilator

• Traploos regelbare kookplaten • Gladde ovenwanden met inhangroosters • Geëmailleerde gaarruimte (bruin) • Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken • Ovenverlichting • Koelventilator





19

Kookplaten

Separate kookplaat, inductie


5II 84350

5II 64350

Combi INDUCTION

7 segment display

Residual heat indicator

80

Combi INDUCTION

TouchCONTROL

7 segment display


60

Vermogen, verbruik

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 7,2 kW 4 Inductiekookzones: • 2 kookzones met combi-inductie Ø 21 cm, 2,2 kW • 1 kookzone Ø 28 cm, 2,4 kW • 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,4 kW

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 6,8 kW 4 Inductiekookzones: • 2 kookzones met combi-inductie Ø 21 cm, 2,2 kW • 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,4 kW • 1 kookzone Ø 18 cm, 1,8 kW

Design, comfort

• Rondom aangebracht frame • TouchControl • CombiInductie • Powerstand voor alle inductiekookzones • Elektronische regeling in 17 vermogensniveaus • Inschakelbare warmhoudfunctie voor combizone • 7-Segmenten-weergave • 2-traps restwarmteweergave per kookzone • Hoofdschakelaar • Kinderbeveiliging • QuickStart-functie • ReSTART-functie • Veiligheidsuitschakeling • Powermanagement

• Rondom aangebracht frame • TouchControl • CombiInductie • Powerstand voor alle inductiekookzones • Elektronische regeling in 17 vermogensniveaus • Inschakelbare warmhoudfunctie voor combizone • 7-Segmenten-weergave • 2-traps restwarmteweergave per kookzone • Hoofdschakelaar • Kinderbeveiliging • QuickStart-functie • ReSTART-functie • Veiligheidsuitschakeling • Powermanagement

• Maten van de apparatuur: 5,7 x 80,3 x 52,0 cm • Inbouwmaten: 5,7 x 75,0-78,0 x 49,0-50,0 cm

• Maten van de apparatuur: 5,8 x 58,3 x 51,3 cm • Inbouwmaten: 5,5 x 56,0 x 49,0-50,0 cm

Maten h x b x d

20

TouchCONTROL



5IE 64350

5IB 64250

Combi INDUCTION

TouchCONTROL

7 segment display


60

Combi INDUCTION

TouchCONTROL

7 segment display


60

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 4,6 kW 4 Inductiekookzones: • 1 kookzone Ø 18 cm, 1,8 kW • 2 kookzones Ø 14,5 cm, 1,4 kW • 1 kookzone Ø 18 cm, 1,8 kW

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 7,2 kW 3 Inductiekookzones: • 1 kookzone Ø 28 cm, 2,4 kW • 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,4 kW • 1 kookzone Ø 21 cm, 2,2 kW

• Rondom aangebracht frame • TouchControl • Powerstand voor alle inductiekookzones • Elektronische regeling in 17 vermogensniveaus • 7-Segmenten-weergave • 2-traps restwarmteweergave per kookzone • Hoofdschakelaar • Kinderbeveiliging • QuickStart-functie • ReSTART-functie • Veiligheidsuitschakeling • Powermanagement

• Zonder frame • TouchControl • Powerstand voor alle inductiekookzones • Elektronische regeling in 17 vermogensniveaus • 7-Segmenten-weergave • 2-traps restwarmteweergave per kookzone • Hoofdschakelaar • Kinderbeveiliging • QuickStart-functie • ReSTART-functie • Veiligheidsuitschakeling • Powermanagement



Blaupunkt Combi-INDUCTIE Voor flexibel kookgenot: Twee kookzones van 21 cm kunnen met CombiINDUCTIE tot een grote kookzone worden gecombineerd. Dit maakt het gebruik van grote pannen en braadsleden mogelijk.

21

Kookplaten

Separate kookplaat

Separate kookplaat

5RH 84350

5RG 64350

TouchCONTROL

Vermogen, verbruik

Design, comfort

Maten h x b x d

22

7 segment display


80

TouchCONTROL

7 segment display


60

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 7,4 kW 4 High Speed-kookzones: • 1 kookzone Ø 12/21 cm, 0,75/2,2 kW tweecirkelzone • 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 kookzone Ø 18/23 cm, 1,5/2,4 kW tweecirkelzone • 1 kookzone Ø 17/26,5 cm, 1,8/2,6 kW braadsleezone

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 6,7 kW 4 High Speed-kookzones: • 1 kookzone Ø 12/21 cm, 0,75/2,2 kW tweecirkelzone • 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 kookzone Ø 17/26,5 cm, 1,8/2,6 kW braadsleezone

• Rondom aangebracht frame • TouchControl • Sensortoets voor zone-uitbreiding • 17 vermogensniveaus • 7-segmenten-weergave • Kinderbeveiliging • Veiligheidsuitschakeling • ReSTART-functie • 2-traps restwarmteweergave per kookzone • Bedrijfsweergavelampje • Hoofdschakelaar

• Rondom aangebracht frame • TouchControl • Sensortoets voor zone-uitbreiding • 17 vermogensniveaus • 7-segmenten-weergave • 2-traps restwarmteweergave per kookzone • Kinderbeveiliging • Veiligheidsuitschakeling • ReSTART-functie • Bedrijfsweergavelampje • Hoofdschakelaar



Separate kookplaat

Separate kookplaat

5RE 64350

5RE 62350

TouchCONTROL

7 segment display


60


60

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 6,6 kW 4 High Speed-kookzones: • 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 kookzone Ø 18 cm, 2,0 kW • 1 kookzone Ø 21 cm, 2,2 kW

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 6,4 kW 4 High Speed-kookzones: • 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 2 kookzones elk Ø 18 cm, 2,0 kW

• Rondom aangebracht frame • TouchControl • 17 vermogensniveaus • 7-segmenten-weergave • 2-traps restwarmteweergave per kookzone • Kinderbeveiliging • Veiligheidsuitschakeling • ReSTART-functie • Bedrijfsweergavelampje • Hoofdschakelaar

• Rondom aangebracht frame • Bedieningselementen aan zijkant • 9 Niveaus • Restwarmte-indicator



TouchCONTROL

De TouchControl-functie van Blaupunkt Met de moderne TouchCONTROLbediening kunnen de vier kook zones overzichtelijk en simpel worden bediend. Elke kookzone is aan een eigen klein bedienings kwadrant gekoppeld, dat slechts kort hoeft te worden aangetipt om het te activeren. Verder wordt de temperatuur ingesteld via de tekens "–" en "+".

23

Bijpassende kookplaten

Elektrische kookplaat


5EG 61350

5EE 61350


Vermogen, verbruik

Design, comfort

Maten h x b x d

24

60


60

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 7,0 kW 4 High Speed-kookzones: • 1 kookzone Ø 12/21 cm, 0,75/2,2 kW tweecirkelzone • 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 kookzone Ø 17/26,5 cm, 1,6/2,4 kW braadsleezone

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 6,4 kW 4 High Speed-kookzones: • 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 2 kookzones elk Ø 18 cm, 2,0 kW

• Rondom aangebracht frame • Restwarmte-indicator

• Rondom aangebracht frame • Restwarmte-indicator





5ED 61350

5EA 61150

60 • Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 6,4 kW 4 High Speed-kookzones: • 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 2 kookzones elk Ø 18 cm, 2,0 kW

60 • Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 6,0 kW 2 Snelle kookzones/ 2 normale kookzones: • 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,0 kW • 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,5 kW • 1 kookzone Ø 18 cm, 1,5 kW • 1 kookzone Ø 18 cm, 2,0 kW

• Rondom aangebracht frame



25

Magnetrons

Inbouwmagnetron, 60 cm


5MA 36700

5MA 16100

60 Vermogen, verbruik

Design, comfort

Maten h x b x d

60

Elektronic CLOCK

Elektronic CLOCK

• Spanning: 220 – 230 V • Aansluitwaarde: 1,45 kW • Topvermogen: 900 W

• Spanning: 220 – 230 V • Aansluitwaarde: 1,27 kW • Topvermogen: 800 W

• Inbouwapparaat voor een 60 cm brede hoge kast • Gebruikersvriendelijk concept: bijzondere eenvoudige, probleemloze instelling • 5 vermogensniveaus: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • 7 Automatisch programma's • Automatisch gewichtsmechanisme voor 4 ontdooiprogramma's • Automatisch gewichtsmechanisme voor 3 gaarprogramma's • Geheugenfunctie • Digitale klok met datumweergave • Rvs gaarruimte van 25 l • Gaarruimteverlichting • 31,5 cm glazen draaiplateau • Links scharnierende deur

• Inbouwapparaat voor een 60 cm brede hoge kast of bovenkast • Gebruikersvriendelijk concept: bijzondere eenvoudige, probleemloze instelling • 5 vermogensniveaus: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • 7 Automatisch programma's • Automatisch gewichtsmechanisme voor 4 ontdooiprogramma's • Automatisch gewichtsmechanisme voor 3 gaarprogramma's • Geheugenfunctie • Digitale klok met datumweergave • Rvs gaarruimte van 20 l • Gaarruimteverlichting • 25,5 cm glazen draaiplateau • Links scharnierende deur



Speciale accessoires voor elektrische ovens en elektrische fornuizen Geschikt voor de volgende fornuizen en ovens: 5BD 36550, 5BD 34150, 5BD 33150

5Z 1342X0 5Z 1242X1 5Z 4132X1 5Z 11TA13 Geëmailleerde bakplaat

26

Universele pan

Bak-/braadrooster, gebogen

Telescopisch uittrekdeel, 3-voudig


Magnetron, 50 cm

5MA 15500

5MA 55500


Design, comfort

Maten h x b x d

50

Elektronic CLOCK

Elektronic CLOCK

• Spanning: 220 V - 230 V • Aansluitwaarde: 1,27 kW • Topvermogen: 800 W

• Spanning: 220 V - 230 V • Aansluitwaarde: 1,27 kW • Topvermogen: 800 W

• Inbouwapparaat voor 50 cm brede bovenkast • Gebruikersvriendelijk concept: bijzondere eenvoudige, probleemloze instelling • 5 vermogensniveaus: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • 7 Automatisch programma's • Automatisch gewichtsmechanisme voor 4 ontdooiprogramma's • Automatisch gewichtsmechanisme voor 3 gaarprogramma's • Geheugenfunctie • Digitale klok met datumweergave • Rvs gaarruimte van 17 l • Gaarruimteverlichting • 24,5 cm glazen draaiplateau • Links scharnierende deur

• Gemakkelijk bedienbare elektronica met speciale knoppen en verzinkbare draaischakelaar • 7 Automatisch programma's • Automatisch gewichtsmechanisme voor 4 ontdooiprogramma's • Automatisch gewichtsmechanisme voor 3 gaarprogramma's • Geheugenfunctie • 5 vermogensniveaus: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Gelakte gaarruimte van 17 l • 24,5 cm glazen draaiplateau • Vrijstaand, geschikt voor onderbouw • Links scharnierende deur


• Maten van de apparatuur: 29,0 x 46,2 x 32,0 cm

Geschikt voor de volgende fornuizen en ovens: 5BD 32450, 5BD 32050, 5HD 32050, 5HD 31050

Geschikt voor de volgende fornuizen en ovens: 5BD 32450; 5BD 32050, 5BC 31050, 5BC 11050, 5HD 32050, 5HD 31050, 5HC 31050, 5HC 11050

5Z11BE11 5Z11KR11

5Z11BA11 5Z 11TA12 5Z 11TA14

Geëmailleerde bakplaat

Aluminium bakplaat

Bak-/braadrooster, gebogen



27

28

Koken met lucht en liefde.

Zoals bekend gaat de liefde door de maag. Bij ons nu al meer dan dertig jaar. Misschien omdat we bewust tijd voor elkaar nemen en zo vaak mogelijk samen koken. Het liefste vis met verse kruiden – een van onze favoriete recepten sinds onze studententijd. Ook al roken we toen nog vaak dagenlang een visgeur en verliep niet alles even vlotjes. Tegenwoordig zijn wij een perfect op elkaar ingespeeld team en hebben wij onze studentenkeuken omgewisseld voor een moderne uitrusting met een afzuigkap van Blaupunkt. Dankzij het hoge ventilatorvermogen is van een dikke lucht niets meer te merken.

29

Afzuigkappen

Afzuigkappen volgens luchtafvoerprincipe Effectief en krachtig: Geuren, vet en stoom worden aangezogen, gefilterd en via een afvoerbuis naar buiten geleid. Hierbij is het van belang dat er voldoende frisse lucht wordt aangevoerd.

30

Afzuigkappen volgens luchtcirculatieprincipe De luchtcirculatie van de afzuigkappen is gebaseerd op het principe van de luchtverversing. In plaats van de aangezogen keukenlucht via een afvoerbuis naar buiten te blazen en via het raam frisse lucht toe te voeren, wordt de lucht bij de luchtcirculatie gefiltreerd, gereinigd en weer naar de ruimte teruggevoerd. Door middel van een continue kringloop wordt de lucht op deze wijze voortdurend ververst.

Led De innovatieve led-lampen van Blaupunkt Afzuigkappen zorgen voor nog meer licht op de kookplaat. Een verder lichtpuntje hierbij: deze duurzame lampen verbruiken bijzonder weinig energie.

LED

+ Electronic CONTROL

Energy

Energy

Energielabels De Blaupunkt afzuigkappen met de energielabels A+ en A zijn bijzonder energiezuinig.

Elektronische besturing De elektronische besturing zorgt voor een hoog en bijzonder fijn doseerbaar ventilatorvermogen.

31

Afzuigkappen

Eilandkap

Schuine kap met glazen scherm

5DB 99250

5DL 69650


Design, comfort

Speciale accessoires

Maten h x b x d

32

90


• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 210 W • Energielabel: D* • Gemiddeld energieverbruik: 118 kWh/jaar* • Energielabel ventilator: D* • Energielabel verlichting: F* • Energielabel vetfilter: C* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 42/57 dB* • Ventilatorvermogen* bij lucht afvoeren max. 480 m3/h, bij circulatiefunctie max. 350 m3/h

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 290 W • Energielabel: C* • Gemiddeld energieverbruik: 122,3 kWh/jaar* • Energielabel ventilator: C* • Energielabel verlichting: E* • Energielabel vetfilter: E* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 52/67 dB* • Ventilatorvermogen max. normaal niveau / intensief niveau*: bij lucht afvoeren 600 m3/h / 690 m3/h, bij circulatiefunctie 520 m3/h / 630 m3/h

• rvs • Voor plafondmontage boven kookeilanden • Binnenframe • Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) • Ventilatorvermogen regelbaar op 3 niveaus met kantelschakelaar • Gelijkmatige, heldere verlichting met 4 x 20 W halogeenlampen: Lichtsterkte: 508 Lux Kleurtemperatuur: 2.700 K, warm wit • Metalen vetfilter, geschikt voor vaatwassers

• Zwart glazen scherm • Voor wandmontage boven kookplaten • Binnenframe • Snelle montage • Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) • Ventilatorvermogen op 4 niveaus (3 vermogensniveaus en 1 intensief niveau) regelbaar door TouchCONTROL met led-indicatie • Intensief niveau met automatische teruggang naar vorig niveau • Ventilator loopt automatisch na • Krachtige, geluidsarme ventilator • Hoge, fijn regelbare luchtcapaciteit door elektronische besturing • Randafzuiging • Gelijkmatige, heldere verlichting met 2 x 20 W halogeenlampen: Lichtsterkte: 356 Lux Kleurtemperatuur: 3.000 K, warm wit • Metalen vetfilter, geschikt voor vaatwassers

• 5Z 5106X5: Starterset voor luchtcirculatie • Verdere speciale accessoires: zie pagina 37

• N8 KiT2CF: Starterset voor luchtcirculatie • Verdere speciale accessoires: zie pagina 37

• Apparaatmaten luchtafvoer: 74,4-92,4 x 90,0 x 60,0 cm • Apparaatmaten circulatie: 74,4-104,4 x 90,0 x 60,0 cm


* In overeenstemming met EU verordening nr. 65/2014/ventilatorvermogen volgens EN 61591

Schuine kap met glazen scherm

Schuine kap

Schuine kap

5DL 69450

5DK 69450

5DK 66450

90

+ Energy

Electronic CONTROL

LED

90

+ Energy

Electronic CONTROL

LED

60

+ Energy

Electronic CONTROL

LED

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 136 W • Energielabel: A* • Gemiddeld energieverbruik: 32,9 kWh*/jaar • Energielabel ventilator: A* • Energielabel verlichting: A* • Energielabel vetfilter: B* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 45/59 dB* • Ventilatorvermogen max. normaal niveau/ intensief niveau*: bij lucht afvoeren 410 m3/h / 640 m3/h, bij circulatiefunctie 280 m3/h / 330 m3/h

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 139 W • Energielabel: A* • Gemiddeld energieverbruik: 36,9 kWh*/jaar • Energielabel ventilator: A* • Energielabel verlichting: A* • Energielabel vetfilter: C* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 44/54 dB* • Ventilatorvermogen max. normaal niveau/ intensief niveau*: bij lucht afvoeren 430 m3/h / 670 m3/h, bij circulatiefunctie 350 m3/h / 430 m3/h

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 136 W • Energielabel: A* • Gemiddeld energieverbruik: 32,3 kWh*/jaar • Energielabel ventilator: A* • Energielabel verlichting: A* • Energielabel vetfilter: C* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 45/58 dB* • Ventilatorvermogen max. normaal niveau/ intensief niveau*: bij lucht afvoeren 410 m3/h / 630 m3/h, bij circulatiefunctie 280 m3/h / 330 m3/h

• Rvs, zwart glazen scherm • Voor wandmontage boven kookplaten • Binnenframe • Snelle montage • Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) • Comfortabele elektronische bediening • Ventilatorvermogen op 5 niveaus (3 vermogen sniveaus en 2 intensieve niveaus) regelbaar door speciale knoppen met 7-segmenten-weergave • Intensief niveau met automatische teruggang naar vorig niveau • Automatische ventilatornaloop met drie niveaus en digitale weergave • Krachtige, geluidsarme ventilator • Gelijkmatige, heldere softLight-verlichting met 2 x 3 W led-modules en dimfunctie: Lichtsterkte: 581 Lux Kleurtemperatuur: 3.500 K, warm wit • Metalen vetfilter, geschikt voor vaatwassers

• rvs • Voor wandmontage boven kookplaten • Binnenframe • Snelle montage • Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) • Comfortabele elektronische bediening • Ventilatorvermogen op 5 niveaus (3 vermogensniveaus en 2 intensieve niveaus) regelbaar door speciale knoppen met 7-segmenten-weergave • Intensief niveau met automatische teruggang naar vorig niveau • Automatische ventilatornaloop met drie niveaus en digitale weergave • Krachtige, geluidsarme ventilator • Gelijkmatige, heldere softLight-verlichting met 3 x 3 W led-modules en dimfunctie: Lichtsterkte: 779 Lux Kleurtemperatuur: 3.500 K, warm wit • Metalen vetfilter, geschikt voor vaatwassers





• Apparaatmaten luchtafvoer: 86,5-115,3 x 90,0 x 44,1 cm • Apparaatmaten luchtafvoer: 86,5-115,3 x 90,0 x 41,7 cm • Apparaatmaten luchtafvoer: 86,5-115,3 x 60,0 x 41,7 cm • Apparaatmaten circulatie: 86,5-126,3 x 90,0 x 44,1 cm • Apparaatmaten circulatie: 86,5-126,3 x 90,0 x 41,7 cm • Apparaatmaten circulatie: 86,5-126,3 x 60,0 x 41,7 cm

33

Afzuigkappen

Wandkap, Slimline

Wandkap, Slimline

5DS 69450

5DS 66450


Design, comfort


Maten h x b x d

+ Energy

Electronic CONTROL

LED

60

+ Energy

Electronic CONTROL

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 139 W • Energielabel: A+* • Gemiddeld energieverbruik: 34,2 kWh/jaar* • Energielabel ventilator: A* • Energielabel verlichting: A* • Energielabel vetfilter: C* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 45/55 dB* • Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau*: bij lucht afvoeren 460 m3/h / 730 m3/h, bij circulatiefunctie 340 m3/h / 440 m3/h

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 136 W • Energielabel: A* • Gemiddeld energieverbruik: 35,6 kWh/jaar* • Energielabel ventilator: A* • Energielabel verlichting: A* • Energielabel vetfilter: C* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 47/58 dB* • Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau*: bij lucht afvoeren 430 m3/h / 680 m3/h, bij circulatiefunctie 290 m3/h / 350 m3/h




• 5Z 5101X5 : Starterset voor luchtcirculatie • Verdere speciale accessoires: zie pagina 37



* In overeenstemming met EU verordening nr. 65/2014/ventilatorvermogen volgens EN 61591 34

LED

Wandkap

Wandkap

5DB 69250

5DB 66250

90

60

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 175 W • Energielabel: E* • Gemiddeld energieverbruik: 105 kWh/jaar* • Energielabel ventilator: F* • Energielabel verlichting: F* • Energielabel vetfilter: D* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 52/64 dB* • Ventilatorvermogen* bij lucht afvoeren max. 360 m3/h, bij circulatiefunctie max. 230 m3/h

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 175 W • Energielabel: E* • Gemiddeld energieverbruik: 104,4 kWh/jaar* • Energielabel ventilator: F* • Energielabel verlichting: F* • Energielabel vetfilter: D* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 53/64 dB* • Ventilatorvermogen* bij lucht afvoeren max. 370 m3/h, bij circulatiefunctie max. 230 m3/h

Krachtig De Blaupunkt afzuigkappen met een ventilatorcapaciteit van maximaal 700 m³/h filteren alle damp dit bij het koken en braden optreedt – zodat de lucht in de keuken altijd fris blijft.

• rvs • Naar keuze luchtafvoer of -circulatie • Ventilatorvermogen regelbaar op 3 niveaus met kantelschakelaar • Voor wandmontage boven kookplaten • Gelijkmatige, heldere verlichting met 2 x 30 W halogeenlampen: Lichtsterkte: 246 Lux Kleurtemperatuur: 2.700 K, warm wit • Metalen vetfilter, geschikt voor vaatwassers


De comfortabele elektronische bediening van Blaupunkt Met de comfortabele elektronische bediening kunnen in totaal 3 standaardniveaus en 2 intensieve niveaus worden geselecteerd. Het geselecteerde niveau wordt op het digitale display goed leesbaar weergegeven. Een verder bedieningscomfort is dat de beide intensieve niveaus geheel automatisch na 6 minuten op niveau 2 worden teruggeschakeld. Daarnaast beschikt de comfortabele elektronische bediening over een softLIGHTen dimfunctie.





35

Afzuigkappen

Wandkap

Wandkap

5DW 69250

5DW 66250


Design, comfort


Maten h x b x d

60

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 155 W • Energielabel: E* • Gemiddeld energieverbruik: 102 kWh/jaar* • Energielabel ventilator: E* • Energielabel verlichting: F* • Energielabel vetfilter: D* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 53/67 dB* • Ventilatorvermogen* bij lucht afvoeren max. 410 m3/h, bij circulatiefunctie max. 230 m3/h

• Spanning: 220 – 240 V • Totaal aangesloten vermogen: 155 W • Energielabel: D* • Gemiddeld energieverbruik: 93 kWh/jaar* • Energielabel ventilator: E* • Energielabel verlichting: F* • Energielabel vetfilter: D* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 53/67 dB* • Ventilatorvermogen* bij lucht afvoeren max. 390 m3/h, bij circulatiefunctie max. 230 m3/h







* In overeenstemming met EU verordening nr. 65/2014/ventilatorvermogen volgens EN 61591 36

Geluidswaarden Apparaat

Vlakschermkap

5DA 36250 60 • Spanning: 220 – 230 V • Totaal aangesloten vermogen: 170 W • Energielabel: E* • 5 Z5770X5 Metalen greeplijst • Gemiddeld energieverbruik: 115,7 kWh/jaar* • Energielabel ventilator: G* • Energielabel verlichting: G* • Energielabel vetfilter: C* • Zie het overzicht op pagina 37 voor de geluidswaarden • Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 54/66 dB* • Ventilatorvermogen* bij lucht afvoeren max. 210 m3/h, bij circulatiefunctie max. 140 m3/h • Naar keuze luchtafvoer of -circulatie • Voor hangkast van 60 cm • Telescopisch uittrekbaar zonder afdekrand, afdekking door originele lichtlijst van keukenmeubelfabrikant • Ventilatorvermogen regelbaar op 2 niveaus met kantelschakelaar • Automatisch in- en uitschakelen bij bediening van het beweegbare filtervlak • Gelijkmatige, heldere verlichting met 2 x 30 W halogeenlampen: Lichtsterkte: 170 Lux Kleurtemperatuur: 2.700 K, warm wit • Metalen vetfilter, geschikt voor vaatwassers

• 5Z 5142X5: Starterset voor luchtcirculatie • 5Z 5770X5: Metalen greeplijst • Verdere speciale accessoires: zie pagina 37 • Apparaatmaten luchtafvoer: 25,2 x 59,8 x 26,0 cm • Apparaatmaten circulatie: 25,2 x 59,8 x 26,0 cm

Luchtafvoerfunctie Max. normaal niveau

Max. intensief niveau

dB(A) re1 pW

dB(A) re 20 µPa Geluidsdruk

dB(A) re1 pW


5DB 99250

57

43

–

–

5DL 69650

67

53

70

56

5DL 69450

59

45

69

55

5DK 69450

54

39

64

50

5DK 66450

58

44

68

54

5DS 69450

55

41

65

51

5DS 66450

58

44

69

55

5DB 69250

64

50

–

–

5DB 66250

64

50

–

–

5DW 69250

67

53

–

–

5DW 66250

67

53

–

–

5DA 36250

66

52

–

–

Apparaat

Bij lucht circuleren Max. normaal niveau

Max. intensief niveau

dB(A) re1 pW


dB(A) re1 pW


5DB 99250

68

54

–

–

5DL 69650

75

61

76

62

5DL 69450

69

55

73

59

5DK 69450

67

53

72

58

5DK 66450

70

56

74

60

5DS 69450

68

54

73

59

5DS 66450

69

55

73

59

5DB 69250

67

53

–

–

5DB 66250

67

53

–

–

5DW 69250

67

53

–

–

5DW 66250

67

53

–

–

5DA 36250

70

56

–

–

Speciale accessoires Best.nr.

Artikel

5Z 5106X5

Starterset luchtcirculatie voor 5DB 99250

5Z 5101X5

Starterset luchtcirculatie voor 5DL 69450, 5DS 66450, 5DB 69250, 5DB 66250, 5DS 66450, 5DK 66450

5Z 5102X5

Starterset luchtcirculatie voor 5DK 69450, 5DS 69450

5Z 5138X5

Starterset luchtcirculatie voor 5DW 69250

5Z 5142X5

Starterset luchtcirculatie voor 5DA 36250

N8 KiT2CF

Starterset luchtcirculatie voor 5DL 69650

5Z 5770X5

Metalen greeplijst voor 5DA 36250 37

38

Wast bijna even snel als papa rent.

Mijn ouders zijn de beste. Zij beschikken namelijk over magische krachten. Echt waar! Mama tovert de lekkerste spaghetti bolognese en papa tovert alles weer schoon. OK, misschien kan alleen moeder echt toveren, aangezien papa immers onze nieuwe Blaupunkt vaatwasser heeft. Niet alleen maakt de vaatwasser alles weer goed schoon, maar dat doet deze ook nog een twee keer zo snel dan in het verleden. Dat wordt VarioSPEED genoemd. Ik noem het: tijd om te voetballen!

39

Vaatwassers

Energielabel A++ Een apparaat met dit energielabel is zuiniger dan een apparaat met het label A+. Energy

LoadSENSOR

40

BeladingsSENSOR De beladingssensor herkent de hoeveelheid vaatwerk in de vaatwasser en past het water verbruik hierop aan.

7 segment display

VarioBASKET

7-Segmenten-weergave De weergave toont de resterende looptijd van de vaatwasser en vergemakkelijkt het instellen van de tijdvoorselectie.

VarioKORF De bovenste korf is in hoogte verstelbaar en afhankelijk van het model met maximaal twee etagères uitgerust. De onderste korf beschikt over twee rijen klappennen.

VarioSPEED

VarioSPEED Met de VarioSpeed-functie wordt de wastijd met maximaal 50%* bij gelijkblijvende optimale reiniging en droging van het vaatwerk verkort.

81,5 86,5

Inbouwhoogte 86,5 cm of 81,5 cm Het 86,5 hoge apparaat biedt meer ruimte. Voor elke keuken de optimale vaatwasser.

* Geldt niet voor de programma's Voorspoelen en Snel.

Dosage ASSIST

DoseerHULP Dankzij de DoseerHulp valt de afwastablet rechtstreeks in een kleine opvangschaal. Een gerichte waterstraal lost de tablet gecontroleerd en snel op. Het reinigingsmiddel wordt gelijkmatig op de gehele machine verdeeld.

AquaSTOP

AquaSTOP Levenslange garantie tegen waterschade. Het AquaStop-beveiligingssysteem voorkomt elk soort waterschade – of deze nu door de toevoerslang of door een lekkage in het apparaat zou kunnen ontstaan. 41

Vaatwassers

86,5 cm

Inbouwvaatwasser, volledig geïntegreerd


5VH 700NP

5VF 700NP

Energy

Vermogen, verbruik

Uitrusting

Design, comfort

Maten h x b x d

AquaSTOP

VarioSPEED

7 segment display

Energy

AquaSTOP

VarioSPEED

• Energielabel: A++1) / A2) • Capaciteit: 12 standaardcouverts • Energie/water3): 258 kWh/2.260 liter • Energie/water4): 0,90 kWh/9,5 l • Geluidsproductie: 48 dB (A) re 1 pW • Aansluitwaarden: 220-240 V/2,4 kW

• Energielabel: A++ 1) / A 2) • Capaciteit: 12 standaardcouverts • Energie / water 3): 258 kWh/2.660 liter • Energie / water 4): 0,90 kWh/9,5 l • Geluidsproductie: 48 dB (A) re 1 pW • Aansluitwaarden: 220-240 V/2,4 kW

• 5 programma's: Intensief 70 °C, Normaal 65 °C, Eco 50 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen • Speciale functie: VarioSpeed • DoseerHULP • Aquasensor / beladingssensor • VarioKORF • Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek • Wisselspoeltechniek / warmtewisselaar • Akoestisch signaal bij programma-einde • AquaSTOP met garantie / ServoSCHLOSS

• 5 programma's: Intensief 70 °C, Normaal 65 °C, Eco 50 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen • Speciale functie: VarioSpeed • DoseerHULP • Aquasensor / beladingssensor • VarioKORF • Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek • Wisselspoeltechniek / warmtewisselaar • Akoestisch signaal bij programma-einde • AquaSTOP met garantie / ServoSCHLOSS

• volledig integreerbaar achter een meubelfront • Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur • Regeneratie-elektronica / geiser met geïntegreerd pompsysteem (BLDC) • Elektr. tijdvoorselectie 1 - 24 h/resttijdindicatie • Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel • Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem • In hoogte verstelbare bovenste korf • Korven in zilveren uitvoering • Bestekkorf in de onderste korf • Etagères voor kopjes in de bovenste korf (2x) • Rijen klappennen in de onderste korf (2x) • Binnenwand/bodem: rvs/Polinox

• volledig integreerbaar achter een meubelfront • Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur • Regeneratie-elektronica / geiser met geïntegreerd pompsysteem (BLDC) • Elektr. tijdvoorselectie 1 - 24 h/resttijdindicatie • Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel • Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem • In hoogte verstelbare bovenste korf • Korven in zilveren uitvoering • Bestekkorf in de onderste korf • Etagères voor kopjes in de bovenste korf (2x) • Rijen klappennen in de onderste korf (2x) • Binnenwand/bodem: rvs/Polinox

• Maten van de apparatuur: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm • Nismaten: 86,5-92,5 x 60,0 x 55,0 cm


Waarden volgens verordening (EU) 1059/2010. Doelmatigheidsklasse droging. 3) Verbruik per jaar bij 280 standaardreinigingscycli koudwatervulling (bij energieverbruik: incl. verbruik tijdens de bedrijfsmodi met geringe vermogensopname). 1)

2)

42

7 segment display

86,5 cm



5VH 402NP

5VF 402NP

Energy

AquaSTOP

Dosage ASSIST

Energy

AquaSTOP

Dosage ASSIST

• Energielabel: A+1) / A2) • Capaciteit: 12 standaardcouverts • Energie/water3): 290 kWh/3.360 liter • Energie/water4): 1,02 kWh/12 l • Geluidsproductie: 48 dB (A) re 1 pW • Aansluitwaarden: 220-240 V/2,4 kW


• 4 programma's: Intensief 70 °C, Normaal 65 °C, Eco 50 °C, Snel 45 °C • Speciale functie: halvebelading • DoseerHULP • Aquasensor / beladingssensor • Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek • Wisselspoeltechniek • Akoestisch signaal bij programma-einde • AquaSTOP met garantie / ServoSCHLOSS

• 4 programma's: Intensief 70 °C, Normaal 65 °C, Eco 50 °C, Snel 45 °C • Speciale functie: halvebelading • DoseerHULP • Aquasensor / beladingssensor • Automaat voor reinigingsmiddel / • glasbeschermingstechniek • Wisselspoeltechniek • Akoestisch signaal bij programma-einde • AquaSTOP met garantie / ServoSCHLOSS

• volledig integreerbaar achter een meubelfront • Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur • Regeneratie-elektronica / geiser met geïntegreerd pompsysteem (BLDC) • Elektr. tijdvoorselectie 3, 6 of 9 h • Programmastatusweergave (led) • Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel • Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem • Bestekkorf in de onderste korf • Etagères voor kopjes in de bovenste korf (2x) • Binnenwand/bodem: rvs/Polinox

• volledig integreerbaar achter een meubelfront • Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur • Regeneratie-elektronica / geiser met geïntegreerd pompsysteem (BLDC) • Elektr. tijdvoorselectie 3, 6 of 9 h • Programmastatusweergave (led) • Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel • Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem • Bestekkorf in de onderste korf • Etagères voor kopjes in de bovenste korf (2x) • Binnenwand/bodem: rvs/Polinox



AquaSTOP

AquaSTOP: Levenslange garantie tegen waterschade. Het AquaSTOP-beveiligingssysteem van Blaupunkt voorkomt elk soort waterschade – of deze nu door de toevoerslang of door een lekkage in het apparaat ontstaat. De beveiliging garanderen wij zo lang de vaatwasser mee gaat.

Verbruik per spoelgang koudwatervulling (bij energieverbruik: incl. verbruik tijdens de bedrijfsmodi met geringe vermogensopname). Feitelijk verbruik bij energie-/waterverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt.

4)

43

Vaatwassers

86,5 cm




5VH 400NP

5VF 400NP

5VT 700NA

Energy

Vermogen, verbruik

Dosage ASSIST

Energy

Dosage ASSIST

Energy

AquaSTOP

VarioSPEED

Dosage ASSIST

• Energielabel: A+1) / A2) • Capaciteit: 12 standaardcouverts • Energie/water3): 290 kWh / 3.360 liter • Energie/water4): 1,02 kWh/12 l • Geluidsproductie: 52 dB (A) re 1 pW • Aansluitwaarden: 220-240 V/2,4 kW

• Energielabel: A+1) / A2) • Capaciteit: 12 standaardcouverts • Energie/water3): 290 kWh / 3.360 liter • Energie/water4): 1,02 kWh/12 l • Geluidsproductie: 52 dB (A) re 1 pW • Aansluitwaarden: 220-240 V/2,4 kW

• Energielabel: A+1) / A ) • Capaciteit: 9 standaardcouverts • Energie/water3): 220 kWh/2.660 liter • Energie/water4): 0,78 kWh/9,5 l • Geluidsproductie: 48 dB (A) re 1 pW • Aansluitwaarden: 220-240 V/2,4 kW

• 4 programma's: Normaal 65 °C, Eco 50 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen • DoseerHULP • Beladingssensor/ afwasmiddelautomaat • Glasbeschermingstechniek • Wisselspoeltechniek • Akoestisch signaal bij programma-einde • Meervoudige bescherming tegen water • ServoSchloss

• 4 programma's: Normaal 65 °C, Eco 50 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen • DoseerHULP • Beladingssensor/ afwasmiddelautomaat • Glasbeschermingstechniek • Wisselspoeltechniek • Akoestisch signaal bij programma-einde • Meervoudige bescherming tegen water • ServoSchloss

• 5 programma's: Intensief 70 °C, Normaal 65 °C, Eco 50 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen • Speciale functie: VarioSpeed • DoseerHULP • Aquasensor/beladingssensor • Afwasmiddelautomaat/ glasbeschermingstechniek • Wisselspoeltechniek • Warmtewisselaar • DuoPOWER sproeiarmen in de bovenste korf • VarioKORF • Akoestisch signaal bij programma-einde • AquaSTOP met garantie / ServoSCHLOSS

Design, comfort

• Volledig integreerbaar achter een meubelfront • Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur • Regeneratie-elektronica/geiser met geïntegreerd pompsysteem (BLDC) • Programmastatusweergave (led) • Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel • Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem • Bestekkorf in de onderste korf • Etagères voor kopjes in de bovenste korf (2x) • Binnenwand/bodem: rvs/Polinox

• Volledig integreerbaar achter een meubelfront • Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur • Regeneratie-elektronica/geiser met geïntegreerd pompsysteem (BLDC) • Programmastatusweergave (led) • Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel • Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem • Bestekkorf in de onderste korf • Etagères voor kopjes in de bovenste korf (2x) • Binnenwand/bodem: rvs/Polinox

• Volledig integreerbaar achter een meubelfront • Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur • Regeneratie-elektronica/geiser met geïntegreerd pompsysteem (BLDC) • Elektr. tijdvoorselectie 1 - 24 h • Resttijdindicatie • Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel • Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem • In hoogte verstelbare bovenste korf • Rijen klappennen in de onderste korf (2x) • Vario-bestekkorf in de onderste korf • Etagères voor kopjes in de bovenste korf (2x) • Binnenwand/bodem: rvs/rvs

Maten h x b x d




Uitrusting

44

45 cm

Inbouwvaatwasser, geïntegreerd

Inbouwvaatwasser, geïntegreerd

5VI 301XP

5VI 300XP

Energy

Vermogen, verbruik

Uitrusting

Design, comfort

Maten h x b x d

Dosage ASSIST

Energy

Dosage ASSIST



• 4 programma's: Normaal 65 °C, Eco 50 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen • DoseerHULP • Beladingssensor • Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek • Wisselspoeltechniek • Meervoudige bescherming tegen water • ServoSchloss

• 3 programma's: Normaal 65 °C, Eco 50 °C, Voorspoelen • DoseerHULP • Beladingssensor • Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek • Wisselspoeltechniek • Meervoudige bescherming tegen water • ServoSchloss

• Integreerbaar achter een meubelfront • Regeneratie-elektronica/geiser met geïntegreerd pompsysteem (BLDC) • Programmastatusweergave (led) • Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel • Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem • Bestekkorf in de onderste korf • Etagères voor kopjes in de bovenste korf (2x) • Binnenwand/bodem: rvs/Polinox

• Integreerbaar achter een meubelfront • Regeneratie-elektronica/geiser met geïntegreerd pompsysteem (BLDC) • Programmastatusweergave (led) • Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel • Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem • Bestekkorf in de onderste korf • Etagères voor kopjes in de bovenste korf (2x) • Binnenwand/bodem: rvs/Polinox



Waarden volgens verordening (EU) 1059/2010. Doelmatigheidsklasse droging. 3) Verbruik per jaar bij 280 standaardreinigingscycli koudwatervulling (bij energieverbruik: incl. verbruik tijdens de bedrijfsmodi met geringe vermogensopname). 4) Verbruik per spoelgang koudwatervulling (bij energieverbruik: incl. verbruik tijdens de bedrijfsmodi met geringe vermogensopname). Feitelijk verbruik bij energie-/waterverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt. 1) 2)

45

Vanaf morgen meer groenten – beloofd!

Ik hou van mijn werk. Gelukkig maar. Tenslotte breng ik door de week meer tijd op kantoor door dan thuis. Bewust inkopen komt dan vaak wel eens in het gedrang. Ook als je in mijn koelkast keek, kon ik dat helaas niet ontkennen – totdat ik Blaupunkt ontdekte. Daar waar zich ooit de diepvriespizza's, de ravioli van vorige dag en een gapende leegte bevonden, geven nu verse broccoli, sla en sappige biefstuk zin in een gezonde en evenwichtige voeding. Mijn Blaupunkt koelkast doet zijn werk net zo goed als ik: met VitaFRESH blijven vis, vlees, fruit en groenten tot driemaal langer vers! Dat vind ik wel goed – en mijn vriendin ook.

46

47

close to

Koelen en vriezen

VitaFRESH

VitaFRESH Voor het langer vers houden van producten zijn namelijk zowel de temperatuur als de luchtvochtigheid van belang. In de VitaFresh-zone worden levensmiddelen bij omstreeks 0 °C opgeslagen en blijven daardoor tot drie maal langer vers. De "droge" VitaFresh-zone biedt het ideale klimaat voor kaas, vis en vlees. De "'vochtige" zone houdt fruit en groente langer sappig en knapperig. De luchtvochtigheid is via een draairegelaar naar behoefte afzonderlijk instelbaar. Levensmiddelen

48

Houdbaarheid/dagen

Levensmiddelen

Houdbaarheid/dagen

Koelen

VitaFRESH

Koelen

VitaFRESH

Champignons

3

7

Zalm

1

3

Veld-/akkersla

5

21

Gouda kaas

3

21

Kropsla

5

20

Volle melk

3

7

Appelen

60

180

Kip

3

5

Aardbeien

3

7

Runderfilet

2

7

Energy


Energielabel A++ Dankzij verbruiksarme compressoren, een zeer efficiënte isolatie en een optimaal koelcircuit verbruikt Blaupunkt koelapparatuur weinig stroom.

ElectronicCONTROL De elektronisch geregelde instelling van de temperatuur garandeert een optimale opslag van de levensmiddelen en zorgt daarmee voor levensmiddelen die beduidend langer fris blijven.

LED

SuperFREEZE

Led-licht De duurzame led-lampen zijn vlak in de zijwanden geïntegreerd en verlichten de binnenruimte gelijkmatig en perfect, zonder te verblinden.

SuperFREEZE Met de SuperFreeze-functie wordt het Vriesruimte tot maximaal – 30 °C afgekoeld, zodat nieuw opgeslagen waren het vriesproces niet onderbreken.

49

Koelen en vriezen

Koel-vriescombinatie

Koel-vriescombinatie

5CB 28020

5CB 27020


Uitrusting, comfort

Technische gegevens en maten (h x b x d)

50

Energy

Freezer

158

Energy

Freezer

• Energielabel: A+ • Energieverbruik: 275 kWh/jaar1) • Energieverbruik: 0,756 kWh/24 uur1) • Nuttige totale inhoud: 277 l • Geluidsproductie: 40 dB (A) re 1 pW • Klimaatklasse: ST • Aansluitwaarden: 220-240 V/90 W

• Energielabel: A+ • Energieverbruik: 257 kWh/jaar1) • Energieverbruik: 0,702 kWh/24 uur1) • Nuttige totale inhoud: 234 l • Geluidsproductie: 40 dB (A) re 1 pW • Klimaatklasse: ST • Aansluitwaarden: 220-240 V/90 W

• Inbouw volledig integreerbaar • Volautomatische ontdooiing in de koelruimte • Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte • Binnenruimteverlichting in het koelgedeelte

• Inbouw volledig integreerbaar • Volautomatische ontdooiing in de koelruimte • Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte • Binnenruimteverlichting in het koelgedeelte

Koelgedeelte • Koelruimte: Nuttige inhoud 217 l • 5 Legborden van veiligheidsglas, waarvan 4 in hoogte verstelbaar • Eierplateau • Transparante groentelade, met golfbodem • 5 doorlopende deurvakken


-Vriesruimte -18 ºC en dieper • 3 Lades voor bevroren producten • Nuttige inhoud 59 l • Invriescapaciteit: 3 kg in 24 uur • Opslagtijd bij storing: 13 uur

-Vriesruimte -18 ºC en dieper • 3 Lades voor bevroren producten • Nuttige inhoud 59 l • Invriescapaciteit: 3 kg in 24 uur • Opslagtijd bij storing: 13 uur

• Sleepscharnier • Deurbevestiging rechts, veranderbaar • Maten van de apparatuur: 177,2 x 54,1 x 54,5 cm • Nismaten: 177,5 x 56,2 x 55,0 cm


Freezer

Koelautomaat

5CF 35030 + Energy

Electronic CONTROL

Inbouwkoelkast

5CT 24020

5CG 24030

close to

LED

Koel-vriesautomaat

VitaFRESH

Energy

Energy

Freezer

Freezer

• Energielabel: A++ • Energieverbruik: 196 kWh/jaar1) • Energieverbruik: 0,536 kWh/24 uur1) • Nuttige totale inhoud: 204 l • Geluidsproductie: 37 dB (A) re 1 pW • Klimaatklasse: SN-ST • Aansluitwaarden: 220-240 V/90 W

• Energielabel: A+ • Energieverbruik: 229 kWh/jaar1) • Energieverbruik: 0,625 kWh/24 uur1) • Nuttige totale inhoud: 190 l • Geluidsproductie: 39 dB (A) re 1 pW • Klimaatklasse: SN-ST • Aansluitwaarden: 220-240 V/90 W

• Energielabel: A++ • Energieverbruik: 174 (103) kWh/jaar1) • Energieverbruik: 0,474 (0,282) kWh/24 uur1) • Nuttige totale inhoud: 200 l (221 l) • Geluidsproductie: 37 (37) dB (A) re 1 pW • Klimaatklasse: SN-ST • Aansluitwaarden: 220-240 V/90 W

• Inbouw volledig integreerbaar • Comfortabele, eenvoudige montage • Volautomatische ontdooiing in de koelruimte • ElectronicCONTROL: elektronische temperatuur regeling, exact digitaal afleesbaar • Led-verlichting in het koelgedeelte/ akoestisch deuralarm

• Inbouw volledig integreerbaar • Volautomatische ontdooiing in de koelruimte • Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte • Heldere verlichting in het koelgedeelte



Koelgedeelte • Koelruimte: 183 l (221 l) nuttige inhoud • 5 (6) legborden van veiligheidsglas, waarvan 4 (5) in hoogte verstelbaar • Eierplateau • Transparante groentelade, met golfbodem • 4 doorlopende deurvakken

• -Vriesruimte -18 ºC en dieper • 1 Draagrooster, in hoogte verstelbaar • Nuttige inhoud 41 l • Invriescapaciteit: 2 kg in 24 uur • Opslagtijd bij storing: 17 uur

-Vriesruimte -18 ºC en dieper • Voor pizza geschikt vriesvak • Nuttige inhoud 17 l • Invriescapaciteit: 2 kg in 24 uur • Opslagtijd bij storing: 10 uur

Koelgedeelte • Koelruimte: Nuttige inhoud 130 l • Superkoelen • VitaFRESH-zone van omstreeks 0 °C met 59 l nuttige inhoud, waarvan 1 compartiment van 0 °C met vochtregeling, op telescopisch uittrekdeel • VitaFRESH-lade met "droge zone" op telescopisch uittrekdeel • 3 Legborden van veiligheidsglas, waarvan 3 in hoogte verstelbaar • 4 doorlopende deurvakken

Niet afgebeeld

5CK 24030

-Vriesruimte -18 ºC en dieper • 1 Vriesvak met klep • Nuttige inhoud van 15 l • Voor pizza geschikt vriesvak • Invriescapaciteit: 2,5 kg in 24 uur • Opslagtijd bij storing: 10 uur • Vlak scharnier • Deurbevestiging rechts, veranderbaar • Maten van de apparatuur: 139,7 x 55,8 x 54,5 cm • Nismaten: 140,0 x 56,0 x 55,0 cm 1)

• Uitrusting zoals 5CG 24030, maar zonder -vriesgedeelte Waarden tussen ( ) gelden voor model 5CK 24030



Op basis van de resultaten van de normtest gedurende 24 uur. Feitelijk verbruik hangt af van het gebruik/de plaats van het apparaat. 51

Koelen en vriezen

Inbouwkoelkast

Inbouwkoelkast

5CG 24020

5CG 23020

Energy

Vermogen, verbruik

Uitrusting, comfort

Niet afgebeeld

Technische gegevens en maten (h x b x d)

Freezer

102,5

Energy

Freezer

• Energielabel: A+ • Energieverbruik: 221 (131) kWh/jaar1) • Energieverbruik: 0,605 (0,358) kWh/24 uur1) • Nuttige totale inhoud: 200 l (221 l ) • Geluidsproductie: 37 (36) dB (A) re 1 pW • Klimaatklasse: SN-ST • Aansluitwaarden: 220-240 V/90 W

• Energielabel: A+ • Energieverbruik: 203 (126) kWh/jaar1) • Energieverbruik: 0,556 (0,345) kWh/24 uur1) • Nuttige totale inhoud: 158 l (181 l) • Geluidsproductie: 38 (34) dB (A) re 1 pW • Klimaatklasse: SN-ST • Aansluitwaarden: 220-240 V/90 W







5CK 24020

5CK 23020





1) Op basis van de resultaten van de normtest gedurende 24 uur. Feitelijk verbruik hangt af van het gebruik/de plaats van het apparaat.

52

Inbouwkoelkast

Inbouwkoelkast

Inbouwvrieskast

5CG 22030

5CG 22020

5FG 22030

88

Energy

Freezer

88

Energy

Freezer

88

Energy

SuperFREEZE

• Energielabel: A++ • Energieverbruik: 150 (96) kWh/jaar1) • Energieverbruik: 0,410 (0,262) kWh/24 uur 1) • Nuttige totale inhoud: 129 l (150 l) • Geluidsproductie: 37 (37) dB (A) re 1 pW • Klimaatklasse: SN-ST • Aansluitwaarden: 220-240 V/90 W

• Energielabel: A+ • Energieverbruik: 191 (122) kWh/jaar1) • Energieverbruik: 0,523 (0,334)/24 uur1) • Nuttige totale inhoud: 129 l (150 l) • Geluidsproductie: 39 (34) dB (A) re 1 pW • Klimaatklasse: SN-ST • Aansluitwaarden: 220-240 V/90 W

• Energielabel: A++ • Energieverbruik: 151 kWh/jaar1) • Energieverbruik: 0,413 kWh/24 uur1) • Nuttige totale inhoud: 94 l • Geluidsproductie: 36(36) dB (A) re 1 pW • Klimaatklasse: SN-ST • Aansluitwaarden: 220-240 V/90 W





• Combineerbaar tot koel-vriescombinatie met een integreerbare koelautomaat • SuperFREEZE met invriesautomaat • Visuele waarschuwingsindicator • 4 Lades voor bevroren producten • Invrieskalender


-Vriesruimte -18 ºC en dieper • 1 Voor pizza geschikt vriesvak • Nuttige inhoud 17 l • Invriescapaciteit: 2 kg in 24 uur • Opslagtijd bij storing: 10 uur

5CK 22030

5CK 22020






53

Service

AT Österreich, Austria Tel.: 0810 240 260* E-Mail: [email protected] * innerhalb Österreichs zum Regionaltarif

BE Belgique, België, Belgium Tel.: 070 222 145 E-mail: [email protected] DE Deutschland, Germany Tel. 089/89 040 501 E-Mail: [email protected]

FR France Service interventions à domicile : 01 40 10 42 13 E-mail : [email protected] NL Nederland, Netherlands Storingsmelding: Tel.: 088 424 4000 E-Mail: [email protected] SE Sverige, Sweden Tel.: 0771 11 22 77 E-Mail: [email protected]

Enjoy it. HK Appliances GmbH Werkstraße Rödinghausen, Duitsland

Recommend Documents