Energiafelügyelet: az információ hatalom

Energiafelügyelet: az információ hatalom Hatékony megoldás a költségtakarékos lehetőségek kihasználására és az épület teljesítményének növelésére. 2011. június / Tanulmány

Make the most of your energy

Tartalom I. Mérés nélkül nincs irányítás..........................................................................3 II. A gazdasági siker és a környezetvédelmi felelősségvállalás kapcsolata......4 III. Mit és miért mérjek?...................................................................................5 Az aktív és passzív fejlesztések nyomon követése...................................5 Hatékonynak bizonyult az átalakítás?........................................................5 Folyamatos fejlődés..................................................................................5 IV. Értékes információk és hatékony intézkedések...........................................6 Összehasonlítás.......................................................................................6 Közvetett mérés........................................................................................6 Közvetlen mérés.......................................................................................7 V. Melyik módszert válasszam?.......................................................................8 VI. A valóban hasznos információk..................................................................9 VII. Testre szabás és rugalmasság................................................................10 VIII. Egy jól bevált megoldás, a távoli energiafelügyelet................................. 11

Tanulmány

I. Mérés nélkül nincs irányítás Ma már köztudott, hogy az elfogyasztott és

fejlesztésekkel járó előnyök nem tartanak

az elpazarolt energiamennyiség csökkentése

sokáig. Ha tartósan szeretnénk csökkenteni

kedvező hatással van a vállalatra és a

az energiafogyasztást, az ügyvezetőknek

környezetre egyaránt. A vállalatvezetők azonban

ismerniük kell a megfelelő információkat,

többnyire nincsenek tisztában az épületek

melyek segítségével olyan hatékony döntéseket

energiafogyasztására vonatkozó információkkal,

hozhatnak, amelyek egyensúlyba hozzák az

amelyek szükségesek a tájékozott és proaktív

energiafogyasztást az egyéb célkitűzésekkel

döntések meghozatalához. Napjaink vezetőit

(mint például az épület komfortszintje vagy a

elsősorban két dolog érdekli, az üzleti célok

dolgozói termelékenység).

és a stratégiák. Bár az ügyvezetők számára fontosak az energiafogyasztás csökkenésével és a társadalmi felelősségvállalással kapcsolatos intézkedések, gyakran nem állnak rendelkezésükre egyszerű, könnyen érthető formába foglalt adatok és energiafogyasztási információk.

A távoli energiafelügyelet egy bevált megoldás, amellyel látványosan javítható a vállalati teljesítmény. A webalapú technológiát alkalmazó távoli energiafelügyelettel olyan információk nyerhetők, valamint olyan elemzések és útmutatók készíthetők, melyek segítségével a vezetők átláthatják a vállalat

Az energiahatékonysági kezdeményezések

energiafogyasztását, megtehetik a szükséges

sajnos sokszor kimerülnek az egyszeri

lépéseket, és folyamatosan növelhetik az

fejlesztésben, amelyet később nem felügyelnek

energiahatékonyságot, valamint az épület

és mérnek megfelelően. Emiatt a hasonló

teljesítményét.

Energiafelügyelet: az információ hatalom | 3

Tanulmány

II. A gazdasági siker és a környezetvédelmi felelősségvállalás kapcsolata Korábban a vállalatvezetők szemében a környezetvédelmi feladatok csak másodlagosak (vagy akár kerülendők!) voltak, ha nyereségessé akarták tenni cégüket. Mára ez a szemlélet

A gazdasági siker és a környezetvédelmi felelősségvállalás összefügg.

megváltozott. A vállalatok többsége felismerte, hogy a gazdasági siker és a környezetvédelmi

A vállalati teljesítményre gyakorolt hatás ismerete

felelősségvállalás összefügg. Különösen

fontos, de az energiaköltségek kézben tartásához

igaz ez az energiafogyasztásra. Az

szükséges adatokkal is tisztában kell lennünk.

energiafogyasztás csökkentése mind vállalati,

Sok vállalat nem képes az energiával kapcsolatos

mind környezetvédelmi szempontból zöld lépés.

információk kiértékelésére és felhasználására.

Bizonyítékként íme két statisztika:

Ha ismerik is az energiafogyasztási adatokat,

• Az Európai Építők Szövetsége (European Builders Confederation) becslése szerint az épületekben használt energia az Európai Unió összes energiafogyasztásának 40%-át teszi ki. • Az amerikai Green Buildings Council

nem úgy dolgozzák fel azokat, hogy a segítségükkel a vezetők képesek legyenek elfogadható megtérülést eredményező fejlesztéseket végrehajtani. A két tényező (azaz az energia mint gazdasági

számításai alapján a kereskedelmi

faktor és a gyakorlatban felhasználható

irodaépületek átlagosan 20%-kal több energiát

információ) együttes hatására számos vállalat

fogyasztanak, mint amennyire valójában

energiamenedzsment szakértőhöz fordul, és

szükségük volna.

tőle várja a segítséget az alapvető energetikai lépések meghatározásához, elemzéséhez

Szerencsére számos módszer létezik az

és megvalósításához. Egy ilyen partnerség

irodaépületek energiaköltségeinek csökkentésére.

nemcsak konkrét gazdasági előnyökkel jár,

Az energiahatékonysági programokkal

hanem eszmei értéke is van (például a társadalmi

megfelelően használható a HVAC rendszer

felelősségvállalás terén kitűzött vállalati célok

vagy optimalizálható az energiafogyasztás.

elérése, kedvezőbb megítélés stb.).

Maga a létesítmény is fejleszthető; az integrált épületfelügyeleti rendszerekkel korlátozható a felesleges energiafogyasztás és elektromos áram takarítható meg. Az energiafogyasztás és a szivárgás/pazarlás okozta energiaveszteség csökkentésével jelentősen mérsékelhetők a létesítmény üzemeltetési költségei.

Konkrét • Energiamegtakarítás • Alacsonyabb üzemeltetési költségek • Megtakarítások személyzeti szinten • Időmegtakarítás •K evesebb panasz az épületben tartózkodók részéről • Ingatlan értéke • Kevesebb meg nem valósult üzleti lehetőség

Az 1. táblázatban felsoroltuk az energetikai jellegű fejlesztésekkel járó főbb előnyöket. Ezek akkor érhetők el, ha az érintett vezetők rendelkeznek az energiamenedzsmenthez szükséges információkkal, ahogyan ez az üzleti élet egyéb területein is szokás.

Eszmei • Épületben tartózkodók elégedettsége • Épületben tartózkodók komfortérzete • Termelékenység • Kötődés • Környezeti hatás • Társadalmi felelősségvállalás

1. táblázat: Az energetikai jellegű fejlesztésekkel járó előnyök


Tanulmány

III. Mit és miért mérjek? Az aktív és passzív fejlesztések nyomon követése Az energiamenedzsment során felmerülő egyik legnagyobb kihívás az, hogy minden fejlesztés más és más jellegű elemzést kíván. Az energetikai fejlesztések két nagy csoportra oszthatók, aktív és passzív fejlesztésre. A passzív fejlesztés csoportja igen szűk, ide tartozik például a szigetelés vagy LED-es „kijárat“ jelzések használata. Ezekkel a lépésekkel beállítás, kalibráció vagy állandó felügyelet nélkül is elérhető a kívánt eredmény. Az egyetlen felmerülő kérdés az, hogy az épületben LED-es jelzéseket

Hatékonynak bizonyult az átalakítás? „Hatékonynak bizonyult az átalakítás?“ − az energiahatékonysági átalakítás után ezt a kérdést kell feltennünk először. A hosszú távú előnyök és a folyamatos fejlődés ugyanis csak hatékony átalakítás után biztosíthatók. Minden projekttől elvárjuk a sikert, de sajnos gyakran odázzuk vagy felejtjük el a kérdést az egyéb vállalati feladatok miatt. Mind a passzív, mind az aktív fejlesztések esetén meg kell tehát vizsgálni, hogyan sikerült az átalakítás. A passzív fejlesztéseknél elég elvégezni a szükséges méréseket, a hosszú távú eredményesség így biztosított.

használnak-e vagy sem; ennek ellenőrzése pedig

Az aktív fejlesztéseknél időről időre újabb

minimális erőfeszítést igényel.

ellenőrzés szükséges. Például ha egy

A legtöbb fejlesztés azonban aktív jellegű, azaz időről időre tenni kell valamit a kívánt eredmény elérése érdekében. Ilyen lépések például a figyelemfelkeltő programok, az időzített világítás, a gazdaságos hűtőberendezések, az automatizált mosdók és számos egyéb újítás, amely a megvalósítás után is folyamatos figyelmet és karbantartást kíván. Az aktív fejlesztésekhez megfelelő figyelem szükséges, ennek hiányában ugyanis könnyen előfordulhat, hogy leállnak, kikapcsolnak,elrozsdásodnak vagy elfelejtődnek. Az elért eredmények ekkor megszűnnek, ami valószínűleg gyengébb teljesítményt okoz, mint ami a kiinduláskor rendelkezésünkre állt. Az energiamenedzsment projektek a tervezési és megvalósítási szakasz után is folytatódnak, mégpedig hosszú távú felügyeleti stratégiai formájában, amely a fejlesztések eredményeinek fenntartásához szükséges.

fejlesztés során ütemezést állítottunk be, az ütemezést időnként frissíteni, ellenőrizni kell az épületre vagy a berendezésre vonatkozóan. A bevezetés utáni működéssel ellenőrizhető, hogy a megvalósítás rendben ment-e, de az évekkel későbbi megfelelő működésre nem nyújt garanciát.

Folyamatos fejlesztések Ahogyan az irányításhoz mérés kell, a fejlesztéshez is. A vállalatok adott programokat alkalmaznak (például a jól ismert hat szigmamódszert) annak érdekében, hogy megfeleljenek a vevői elvárásoknak. Ehhez hasonlóan a vezetőknek elvárásaik vannak az épületekkel szemben is, így a folyamatos fejlesztések ezen a téren is fontosak. A stratégiák és az azok hatékonyságát bizonyító adatmérés ugyancsak segíthet a további fejlesztések meghatározásában és ezek fontossági sorrendjének kialakításában.

Az aktív fejlesztésekkel járó előnyök fenntartásához folyamatos felügyelet szükséges.


Tanulmány

IV. Értékes információk és hatékony intézkedések Nem meglepő, hogy a sikeres

A számlák összehasonlításakor egyszerűen

energiamenedzsment kulcsát a valós

összevetjük az aktuális számla adatait az előző

információkon alapuló hatékony intézkedések

hónapra vagy évre vonatkozó számlán szereplő

jelentik. Az igazán minőségi energiamérések

adatokkal. Ezzel a megoldással megtudhatjuk,

a napi működésből, valamint az emberek,

hogyan teljesít a program, viszont általában

folyamatok, technológiák által hozott döntésekből

nem kapunk információt arra nézve, hogy

adódnak. A problémák észrevételekor

mely lépések vannak még mindig hatályban.

előfordulhat, hogy már csak nagyon drágán

Segítségével kimutatható a nagyszabású

oldhatjuk meg azokat. Milyen stratégiákkal

projektek vagy az összefüggő fejlesztéseket

kaphatjuk meg a valóban hasznos információkat,

hordozó projektek összesített teljesítménye;

még mielőtt a probléma kialakulna? A

viszont nem tájékoztat az egyéb hatásokról

gyakorlatban több módszer kombinációját kell

(például arról, hogy milyen kapcsolat van az

alkalmaznunk ahhoz, hogy kinyerjük azt az

energiafogyasztás és a termelékenység között).

információt, amely az alacsony ráfordítással felmérhető és megvalósítható aktív fejlesztéshez vezet. Ha a méréseket rendszeresen elvégezzük, idővel láthatóvá válnak bizonyos tendenciák,

A mérési módszerek általában használt három formája a következő: • Összehasonlítás • Közvetett mérés • Közvetlen mérés

Szint

Mérési rendszer

Szükséges adatok

1

Összehasonlítás

Havi számlák összehasonlítása

Pénzügyi, adminisztratív részleg

2

Közvetett mérés

Épületfelügyeleti rendszer

Karbantartási, műszaki részleg

3

Közvetlen mérés

Mérés, almérés Egyes osztályokra bontott számlák, a vállalat központi számlázásába integrálva

amelyeket rendszeres időközönként elemezni

Közvetett mérés

kell. Így megtudhatjuk, hogy a fejlesztés a várt

Számos mérés elvégezhető közvetett módon,

eredményt hozta-e. A megfelelő mérési módszer

feltételezésekre alapozva. Erre a módszerre a

a szükséges információ szintjétől függően

nem megvalósítható vagy költséges mérések, a

választható ki.

költség- és időkorlátok, illetve egyéb ismeretlen

Összehasonlítás

körülmények miatt lehet szükség. A közvetett mérés akkor hatékony megoldás,

Az összehasonlítási módszerekkel az aktuális

ha a teljesítmény-mérőszámra vonatkozó

mérési eredmény vethető össze az előző időszak

előrejelzések és mérések nem igazán

adataival. Az épülettel kapcsolatos mérések során

hatékonyak. A korábban említett LED-es „kijárat“

az olyan komplex körülmények, mint az időjárás,

jelzéseket felhozó példában a fogyasztás az

a nem egységes üzemelési és épülethasználati

összes lámpa összes áramfogyasztásának

idők megnehezítik az adatok összevetését, és így

és a működési időnek a szorzata. Ebben az

a szóban forgó módszer alkalmazását. Vannak

esetben az egyetlen szükséges mérés az összes

olyan megoldások és szoftverek, amelyekkel

felhasznált árammennyiség amperben, mivel a

modellezhető az épület és kezelhetők az említett

feszültséget változatlanként kezelhetjük. Ha az

összetett tényezők. Ebben az esetben ügyelni kell

amperérték magasabb, mint közvetlenül a lámpák

a modell pontosságára, hiszen a módszer csak

cseréje után volt, nőtt a lámpák száma vagy nem

így lehet hatékony.

megfelelő lámpákat szereltünk fel.


Tanulmány

A szabályozórendszerek folyamatosan naplózzák

mérhető és jelentésbe foglalható. Ezekhez a

a mérési adatokat. Ehhez szükséges, hogy

mérésekhez számos manuális és automatizált

az adott készülék csatlakoztatva legyen a

érzékelő áll rendelkezésre, valamint többféle

vezérlőrendszerhez vagy ez utóbbi valamilyen

rendszer, amelyek az érzékelőktől származó

módon vezérelje azt. A rendszer időbélyeggel

adatokat mentik. A rendszeres karbantartás során

naplózza a méréseket, amelyek így egy vagy több

az értékek automatika nélkül is menthetők.

jelentésben is megjelennek. Például szeretnénk megtudni, hogy egy ütemezési feladat még aktív-e. Ehhez mindössze át kell néznünk az idők során naplózott áramfogyasztási adatokat vagy a be- és kikapcsolási eseményeket, és máris megtudhatjuk, hogy az ütemezés működik-e még.

Ha a rendszer aláramkörére vagy egyéb elemére mérőt szerelünk, közvetlenül mérhetjük a teljesítményt. Vegyünk példakánt egy raktárt, amelyet szeretnénk a többi irodaépülettől eltérő környezeti körülmények között üzemeltetni, energiahatékonysági program segítségével.

Az eseményekre automatikusan reagáló

Az áramfogyasztást almérőkkel mérhetjük az

készülékek esetén hatékony megoldás a

irodaépületben, így megtudhatjuk, hogy az

vezérlőrendszerben jelentett események

alkalmazott energiahatékonysági program

vizsgálata. Ha a hozzáférés-felügyelet egy

hatására a személyzet lekapcsolná-e a világítást

helyiség foglaltságát jelzi, ehhez megtalálhatók

és a számítógépeket a munkaidő végeztével.

lesznek a vonatkozó adatok, azaz a világítás, valamint az elszívószellőzők működési ideje (ha be lettek kapcsolva), hiszen a helyiségben valaki tartózkodott.

Közvetlen mérés

Az almérőkkel elkülöníthetők az épület egyes részei, és megvizsgálható, hogy egy adott célzott program eredményes lenne-e, és érdemes-e folytatni. Ha a várható változás kevesebb, mint 10% az egyes épületrészekben, a számlák összehasonlítása nem hoz majd

A közvetlen mérések becslés nélküli

pontos eredményt: az egyes havi fogyasztások

teljesítményadatokkal szolgálnak. Ha a

közötti különbségek, a számlázási időszakok

szükséges hőmérséklet egy helyiségben

és a becsült számlák miatt nem ésszerű az

20 °C +/- 1 °C, ez alacsony költség mellett

alkalmazása.


Tanulmány

V. Melyik módszert válasszam? A megfelelő módszer a projekt mérete és

Példa a másik végletről: ha egyetlen

az elérni kívánt eredmények függvényében

mérő méri egy nagyobb épületkomplexum

választható ki. Egy kisebb projektnél például

áramfogyasztását, és az energiahatékonysági

csak a közvetett mérést érdemes alkalmazni.

projektet csak egy épületnél alkalmazzák, a

Megfelelő közvetett mérési módszer például az

számlák összehasonlításának nincs értelme,

épületfelügyeleti rendszerből kinyert, működési

hiszen az egyetlen helyen végrehajtott fejlesztés

időre vonatkozó adat, valamint a vonatkozó

valószínűleg nem lesz jelentős hatással a

kW-különbség becsült értéke.

komplexum közüzemi számláira. Ebben a helyzetben a közvetlen mérés jóval ésszerűbb megoldás (például almérő hozzáadása).


Tanulmány

VI. A valóban hasznos információk Az épületek dinamikus egységek, folyamatosan

az adatnaplózás, a BMS és a hálózati vezérlők

változó igényekkel és foglaltsággal. Az egyszeri

segítségével, vagy közvetlenül a vállalat

energetikai elemzések az energiafogyasztás

közüzemi szolgáltatójától. A gyűjtött információ

csak egy pillanatnyi állapotát mutatják; a

rendszerezése után összefoglaló formájában

havi közüzemi számlák pedig mindössze

ad képet az épület energetikai állapotáról, a

„visszapillantó“ tükörként működnek. Az

riasztásokról és a felügyeletről, valamint külön

elfoglalt munkatársak sokszor idő, megfelelő

elemzést az egyes közüzemi szolgáltatásokról

eszközök vagy ismeretek hiányában nem tudják

(áram, gáz, hő, gőz, olaj).

elvégezni az energiafogyasztás havi vagy éves szintű elemzését vagy a váratlan események okának felderítését és elhárítását. Még ennél is ritkábban nyílik alkalmuk az adatok könnyen érthető formába történő rendezésére, és ezek megosztására a vállalatvezetőkkel.

Az energiafogyasztás felügyeletével folyamatosan frissülő adatok nyerhetők a felhasznált energiáról és a szén-dioxid-kibocsátásról, így a vállalatok meghatározhatják, milyen energiatakarékossági intézkedésekre van szükség, módosíthatják a fogyasztási szokásokat

Az energiafogyasztás egy összetett tényező és

és a megtakarítást szükség szerint használhatják

gazdasági hatása is jelentős, ezért egyre több

fel. Az energiaszakértők felügyelhetik az épület

vállalat alkalmazza a távoli energiafelügyeletet,

energiahatékonyságát, és hatékonyan kereshetik

amellyel biztosítható az energiaköltségek

a további energiatakarékossági lehetőségeket.

méréséhez és menedzseléséhez szükséges

Ezenfelül az energiafogyasztással kapcsolatos

technológia és szaktudás. A távoli

riasztások okai kideríthetők, a hosszú távú

energiafelügyelet webalapú alkalmazás

tendenciák elemezhetők, így biztosítható a

használatával, automatikusan gyűjti az

tartósan alacsony energiafogyasztás.

energiafogyasztási adatokat az okosmérők,


Tanulmány

VII. Testre szabás és rugalmasság Az optimális energiafelügyeleti rendszer

Egy tipikus vezérlőfelület a távoli energiamenedzsmenthez

keresésekor olyan megoldást kell választanunk, amely alkalmas az adatok összegyűjtésére és elemzésére, valamint segíti az adott ügyfelet a megfelelő lépések meghozatalában és a teljesítmény javításában. Számos, kifejezetten költséghatékony jelentési módszer létezik a kért információk közlésére. A módszerek IP, automatikusan tárcsázó vagy celluláris kapcsolatot igényelhetnek. A rendszernek emellett alkalmasnak kell lennie figyelmeztető e-mailek küldésére, hogy így tájékoztathassa a vezető felhasználókat pl. kimagaslóan eltérő energiaigény esetén, kiemelve az eltérő fogyasztási és költségadatokat. Összehasonlíthatók például egy adott mérő különböző időszakokból származó (napi vagy havi) adatai, vagy egy adott időszakban a különböző mérőktől származó információk.

a pénzügyi vezetőnek pedig a költségek és a költségvetés összehasonlítására lehet szüksége. A létesítményvezető a terhelési profilokkal, az összes fogyasztási és költségmegtakarítási adatokkal dolgozik. Egy jól kidolgozott vezérlőfelület segítségével a vállalatvezetők átfogó képet kapnak a létesítmények

Csak az egyedileg megtervezett jelentésekkel

energiafogyasztásáról, a létesítményvezetők

biztosítható, hogy a megfelelő információ jut el

pedig elemezhetik a legrészletesebb adatokat

a megfelelő emberhez. Az ügyvezetőt inkább az

(célok kontra aktuális adatok, havi adatok

összes kiadás és a szén-dioxid-kibocsátás érdekli,

összehasonlítása stb.).

Esettanulmány: Westin Macau A rendkívül éles versenyt mutató luxusszállodák piacán a kínai Westin Macau hotelnek egyedülálló élményt kell kínálnia vendégeinek, és szigorúan felügyelnie kell a bruttó üzemeltetési eredményt (GOP). Az elegáns szálloda számára a foglaltság a legfontosabb mérőszám. Emellett az épület vezető üzemeltetője pontosan ellenőrzi a nem foglalt részek energiafogyasztását is. A nagyon nehéz időjárási körülmények és a vendégek kényelmére helyezett kiemelt hangsúly ellenére sikerült megvalósítani egy átfogó energiamenedzsment megoldást, amely évente 1 602 499 MOP (200 000 USD) és 2 003 124 MOP (250 000 USD) közötti energiamegtakarítást ért el az 1995-ben történt bevezetése óta. A Westin Macau energiafogyasztásának és -veszteségének felügyelete, vezérlése és menedzsmentje jelentős dollármegtakarításokat eredményezett a szállodának. A méréseknek köszönhetően a hotel üzemeltetése is egyszerűbb, ami a vendégektől érkező kevesebb panaszban és nagyobb elégedettségben is megmutatkozik.


Tanulmány

VIII. Egy jól bevált megoldás, a távoli energiafelügyelet Napjaink három fő vállalati tényezője az ember, a Föld és a profit. A vállalatvezetőknek nehéz gazdasági körülmények között kell teljesíteni a vállalati célokat és biztosítani az üzleti teljesítményt. Ehhez hozzájárul még az ügyfelek és a piac részéről érkező nyomás a társadalmi felelősségvállalásra és a fenntarthatóságra vonatkozóan – egyértelmű tehát, hogy az ügyvezetőknek a konkrét üzleti célok mellett

A távoli energiafelügyelet bizonyított megoldás az energiaadatok gyűjtésére és jelentésére, amely költségmegtakarítási lehetőségeket és jobb teljesítményt biztosít.

számos egyéb témával is foglalkozniuk kell. A növekvő közüzemi költségek és az egyre szigorúbb vállalati költségvetések miatt a cégeknek a fennmaradásuk érdekében csökkenteniük kell az energiafogyasztást. Bár a vállalatok általában gyűjtik az energetikai adatokat, a vezetők mégsem rendelkeznek azokkal a konkrét információkkal, amelyek a korai és hatékony költségcsökkentő és pazarlást megszüntető döntésekhez szükségesek. Az

Az energiamenedzsment tehát egy kiemelten fontos terület, de hogyan működik a gyakorlatban? A távoli energiafelügyelet egy bevált megoldás, amely webalapú technológia segítségével gyűjti és rendszerezi a vállalat energiafogyasztási adatait, és szakértő segítséget nyújt a megfelelő lépések meghozatalához, a költségtakarékos lehetőségek megragadásához és a teljesítmény folyamatos javításához.

egyszeri energetikai fejlesztések helyett a

Ne feledje, hogy mérés nélkül nem lehetséges

vállalatoknak az energiafogyasztás hosszú

az irányítás. A távoli energiafelügyelettel az

távú csökkentésére kell koncentrálniuk. Ehhez

energiafogyasztás láthatóvá válik, így jelentős

pedig az épület teljesítményének folyamatos

energiamegtakarítás érhető el, ami a három

felügyelete, elemzése és jelentése szükséges .

központi vállalati tényezőre is pozitív hatással van.


© 2009–2011 Schneider Electric. All rights reserved. 998-4890_HU

Schneider Electric One High Street, North Andover, MA 01845 USA Telefon: +1 978 975 9600 Fax: +1 978 975 9698 www.schneider-electric.com/buildings WP-REM-A4.BU.N.EN.6.2011.0.01.CC

All brand names, trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. Information contained within this document is subject to change without notice. 2011. június

gg

Energiafelügyelet: az információ hatalom

Recommend Documents