ZDRAVIE A ŽIVOTY dôležitejšie ako megawatty
KONFERENCIA „Bezpečná dodávka energií“
Z MOCHOVIEC načas do agentúry MAAE
02
04
06
MESAČNÍK PRE VEREJNOSŤ V REGIÓNOCH ELEKTRÁRNÍ BOHUNICE A MOCHOVCE Ročník 9 (32) DECEMBER 2015 – JANUÁR 2016
Preverovanie odbornej spôsobilosti personálu blokovej dozorne na plnorozsahovom simulátore MO34. Čítajte na strane 2.
ENEL PODPÍSAL DOHODU S EPH O PREDAJI PODIELU V SLOVENSKÝCH ELEKTRÁRŇACH
D
cérska spoločnosť Enelu Enel Produzione podpísala 18. decembra zmluvu so spoločnosťou EP Slovakia BV, dcérskou firmou Energetického a průmyslového holdingu, o predaji podielu Enel Produzione v spoločnosti Slovenské elektrárne, ktorý sa rovná 66 % jej základného imania. Predaj sa uskutoční formou prevodu celého podielu spoločnosti Enel Produzione v SE na novovzniknutú spoločnosť HoldCo. Následne môže EP Slovakia získať až 100 % základného imania HoldCo. Tento prevod spoločnosti
HoldCo na EP Slovakia sa uskutoční v dvoch fázach: V prvej fáze Enel Produzione predá 50 % podiel základného imania firmy HoldCo spoločnosti EP Slovakia za 375 miliónov eur, z čoho bude 150 mil. eur zaplatených pri uzatvorení prvej fázy a zvyšných 225 mil. eur sa vyplatí pri uzatvorení druhej fázy. Finálna suma môže variovať. V druhej fáze sa môže zrealizovať predajná alebo nákupná opcia, a to zo strany Enel Produzione alebo EP Slovakia. Opcie sú uplatniteľné 12 mesiacov po získaní Povolenia na
•
•
skúšobnú prevádzku pre v súčasnosti budované bloky AE Mochovce. Na základe súčasného plánu prác možno uplatniteľnosť týchto opcií očakávať v prvom polroku 2019. Po uplatnení ktorejkoľvek z uvedených opcií Enel Produzione prevedie ostávajúci 50 % podiel základného imania spoločnosti HoldCo na spoločnosť EP Slovakia za ďalších 375 mil. eur. Platba bude splatná pri uzatvorení predaja, a taktiež podlieha uplatnenému mechanizmu úprav. Uzatvorenie druhej fázy je podmienené
získaním Povolenia na prevádzku 3. a 4. bloku AE Mochovce. Celková cena, t. j. plnenie vyplatené v dvoch fázach, sa rovná 750 mil. eur a podlieha mechanizmu úprav. Akákoľvek úprava bude vypočítaná nezávislými expertmi a uplatnená po dokončení druhej fázy, a to na základe nastavenia jednotlivých parametrov, vrátane vývoja čistej finančnej pozície SE, vývoja cien energií na slovenskom trhu, úrovne prevádzkovej efektívnosti v SE meranej v porovnaní s referenčnými hodnotami stanovenými v zmluve, a hodnoty (tzv. enterprise value) tretieho a štvrtého bloku Mochoviec. Pokračovanie na strane 2.
2
Slovenské elektrárne, líder na trhu s výrobou elektriny na Slovensku, mali na konci roku 2014 inštalovaný výkon približne 4 521 MW, z čoho jadrové elektrárne približne 1 940 MW.
Dokončenie zo strany 1.
Vláda SR prejavila záujem posilniť svoje postavenie v Slovenských elektrárňach, preto Ministerstvo hospodárstva SR a Enel podpísali Memorandum o porozumení. To umožní ministerstvu uplatniť si opciu na kúpu 17 % akcií elektrární do 6 mesiacov od vydania konečného povolenia na prevádzku 3. a 4. bloku AE Mochovce.
Dohoda taktiež stanovuje, že v prípade, ak by sa ani jedna z opcií neuplatnila, tieto opcie by mohli byť uplatniteľné od 30. júna 2022. V tomto prípade bude úprava protihodnoty brať do úvahy skutočnú hodnotu tzv. enterprise value MO34. Transakcia zároveň podlieha schváleniu protimonopolných úradov Európskej únie. Po dokončení prvej fázy transakcie budú SE dekonsolidované z účtov skupiny Enel, čo bude znamenať zníženie čistého dlhu skupiny o 375 mil. eur. Čistá finančná pozícia SE je už v súčasnosti vyčlenená z čistého finančného dlhu skupiny Enel, keďže tento podiel bol klasifikovaný ako „držaný na predaj“. Predaj Slovenských elektrární patrí do programu aktívneho manažmentu portfólia skupiny Enel, ktorý zahŕňa aktíva v hodnote približne 6 miliárd eur. Program je zameraný na spresnenie strategického zamerania portfólia aktív skupiny, zníženie obchodného rizika, na tvorbu vyšších výnosov a uvoľnenie prostriedkov na financovanie ďalšieho rastu. Táto transakcia posúva celkový objem predaných aktív, oznámených skupinou Enel v roku 2015, na úroveň zhruba 3,7 mld. eur, z čoho 1,6 mld. eur je z už uzavretých transakcií. Enel
Začalo sa overovanie osobitnej odbornej spôsobilosti personálu 3. a 4. bloku AE Mochovce Pred začatím fyzikálneho spúšťania reaktorového bloku musia vybraní zamestnanci – operatívny personál blokovej dozorne a kontrolní fyzici – absolvovať overenie osobitnej odbornej spôsobilosti pod dohľadom Úradu jadrového dozoru SR. Súčasťou preverenia ich spôsobilosti je overenie kompetencií na reprezentatívnom plnorozsahovom simulátore MO34, aj písomné a ústne overovanie osobitnej odbornej spôsobilosti pred skúšobnou komisiou. Tvoria ju zástupcovia ÚJD, Fakulty elektrotechniky a informatiky Slovenskej technickej univerzity Bratislava a odborníci zo Slovenských elektrární. Skúšky na simulátore MO34 ukončili všetci adepti úspešne – zmenoví inžinieri, vedúci reaktorového bloku, ako aj operátori primárneho a sekundárneho okruhu. Komisia skúšala až do konca roka a overovanie spôsobilosti bude pokračovať v máji.(za)
A — DECEMBER 2015 – JANUÁR 2016
Spoločnosť sa v súčasnosti podieľa na výstavbe 3. a 4. bloku jadrovej elektrárne Mochovce, s celkovou kapacitou 942 MW.
ZDRAVIE A ŽIVOTY DÔLEŽITEJŠIE AKO MEGAWATTY
Predvádzanie vyslobodzovacej techniky a osobných detektorov plynov.
B
ezpečnosť je dôležitejšia ako megawatthodiny vyrobenej elektriny. Uviedol to 9. decembra na tradičnom Dni bezpečnosti MO34 generálny riaditeľ Slovenských elektrární a projektový riaditeľ výstavby tretieho a štvrtého bloku Nicola Cotugno, podľa ktorého rok 2015 nebol z hľadiska bezpečnosti „vonkoncom dobrý“. Firma zaznamenala až 12 úrazov, z toho 4 vážne a 1 smrteľný. „Táto správa sa dotýka nás všetkých. Máme povinnosť reagovať,“ uviedol. Každý z nás je zodpovedný za bezpečnosť, tak znel hlavný odkaz: dôraz sa kladie na zlepšenie kultúry bezpečnosti, zdokonalenie manažovania dodávateľov, zdieľanie informácií, šírenie dobrej praxe. Pribudnú nové školenia a tie staré sa zrevidujú. Pozornosti neunikajú ani stiesnené priestory, ich lepšie zabezpečenie a najmä návody, ako v nich pracovať. „Zmapovali sme na stavenisku všetky stiesnené priestory, ktoré sme zaznačili a uzamkli zámkami. Kľúče od nich majú naši bezpečnostní technici,“ vysvetlil manažér bezpečnosti a životného prostredia Marek Rolinec. „Zistili sme aj porušenia pravidiel kľúčovej služby. Použitie kráľovského kľúča sme zredukovali zo 176 na 35. Nedokážeme už akceptovať akékoľvek porušenie pravidiel bezpečnosti. Začína sa to žltou kartou, ktorá je upozornením. Po druhej ´žltej´ ide pracovník na opätovné preskúšanie.“
Od roku 2009 sa na dostavbe „trojky“ a „štvorky“ uskutočnilo až 36 tisíc školení, takmer rovnako početné boli aj opätovné školenia. Po dvoch žltých kartách bolo znova preskúšaných 230 pracovníkov: z nich opäť porušilo bezpečnostné pravidlá len 22 osôb. Recidíva bola teda zaznamenaná približne pri deviatich percentách ľudí. „Žltá karta je upozornenie, je to zdvihnutý prst,“ povedal riaditeľ inšpektorátu práce v Nitre Róbert Bulla. „Úloha vedúceho zamestnanca je veľmi náročná,“ vyhlásil, pretože starostlivosť o bezpečnosť práce je neoddeliteľnou súčasťou plánovania prác a vedúci zodpovedajú aj za bezpečnosť. Podľa neho úroveň bezpečnosti vo firme závisí od vrcholového riadenia, odkiaľ sa dostáva k ďalším zamestnancom. V skupine Enel sa Slovensko ocitá približne v strede rebríčka krajín v indexe úrazovosti. Vyplýva to z prezentácie Luciana Chitiho, manažéra bezpečnosti v sekcii globálna výroba. Najvyššie neblahé skóre má Čile s 2,31; najlepšie sa darí Brazílii a Kolumbii (bez úrazov). Slováci majú index 0,65. Väčšina z 12 úrazov sa stala v Mochovciach. Slovensko má však v skupine Enel dôležité miesto z hľadiska odpracovaných hodín: kým na Slovensku to bolo takmer 22 miliónov človekohodín, v Kolumbii vyše 15 mil., v Taliansku viac ako 13 mil., v Rusku o čosi viac ako 9 mil., no napr. Brazília prekročila len číslo 600-tisíc. Matúš Demko
211 224
Od otvorenia infocentra Energoland v Mochovciach v októbri 2014 ho do konca roku 2015 navštívilo 18 249 ľudí, z toho 3 343
predvlani a 14 906 minulý rok. Od otvorenia prvého infocentra v roku 1991 to bolo 211 224 návštevníkov, čo je priemerne 8 801 ročne.
3
Postup prác na výstavbe 3. a 4. bloku AE Mochovce
Stav dokoncˇenia
3. blok 90,2 % 48 230 671
4. blok 71,3 %
odpracovaných hodín
Index úrazovosti
(úrazy s práceneschopnost’ou x 1 000 000/odpracované hodiny)
0,58 MO34
0,90 Enel I&R (2013)
Index závažnosti
(dni s práceneschopnost’ou x 1 000/odpracované hodiny)
0,0168
0,021
MO34
Enel I&R (2013)
JADROVÁ ČASŤ 3. blok a spoločné systémy Ukončené činnosti: • inštalácia hermetických dverí v jednej miestnosti (ďalej m.) • betonárske činnosti v 2 m. • inštalácia kotviacich platní v 1 m. • záverečné epoxidovanie v 1 m. • inštalácia základov uhlíkovej oblicovky v 1 m. • inštalácia oblicovky z nehrdzavejúcej ocele v 1 m. • inštalácia potrubí v 1 m. Začaté činnosti: • inštalovanie oceľových konštrukcií v 1 m. • inštalácia oblicovky z nehrdzavejúcej ocele v 3 m. • nátery v 1 m. 4. blok Ukončené činnosti: • inštalácia potrubia systému havarijného chladenia aktívnej zóny v 1 m. • kontrola hermetizácie uhlíkovej oblicovky v 1 m. • inštalácia oblicovky z nehrdzavejúcej ocele v 3 m. • záverečné epoxidovanie v 2 m. • inštalácia seizmických zodolnení v 1 m. Začaté činnosti: • inštalácia seizmických zodolnení v 4 m. • inštalácia oblicovky z nehrdzavejúcej ocele v 3 m.
• montáž protipožiarneho obloženia v 1 m. • uskutočnenie hydroskúšky v 1 m. NEJADROVÁ ČASŤ Ukončené činnosti: Oživovanie systému kontroly a riadenia: • mechanická montáž a elektrické pripojenie armatúry a kompenzátora priemeru 1000 mm na druhú vetvu systému surovej vody EMO • odovzdanie 1 m. • interiér budovy spoločnej dieselgenerátorovej stanice je pripravený na inštaláciu spoločného dieselgenerátora. Začaté činnosti: Oživovanie systému kontroly a riadenia: • príprava na kontrolu súladu 8 nízkonapäťových skríň • príprava dokumentácie súvisiacej so systémom elektronickej požiarnej signalizácie týkajúcej sa miestností DC batérií. Spúšťanie 3. bloku
• dokončenie prefuku nízkotlakového systému vzduchu
• začiatok programu spúšťania komunikačnej a dátovej siete pre neaktívne spúšťanie
• dodanie predbežného balíka preberania systémov.
Údaje aktuálne k 1. decembru 2015
PORADNÝ VÝBOR O DLHODOBEJ PREVÁDZKE AE EBO V2
P
ravidelné stretnutie Poradného výboru pre jadrovú bezpečnosť Slovenských elektrární sa uskutočnilo 21. – 23. októbra. Jeho členmi sú zahraniční experti s mnohoročnými skúsenosťami v oblasti jadrovej energetiky: Peter Gango, Fínsko; Bernard Fourest, Francúzsko; Ignacio Lequerica, Španielsko; Gabor Vamos, Maďarsko a Miloš Štěpanovský, Česko. Úlohou výboru je pozrieť sa na prevádzku našich jadrových elektrární „zvonku“ a poradiť, ako ďalej zvyšovať ich bezpečnosť a spoľahlivosť. Program prvého dňa zahŕňal prehliadku AE Bohunice V2 a stretnutie s jej vedením, na ktorom prediskutovali výsledky a stratégiu skracovania odstávok. Druhý deň prezento-
vali výsledky prevádzky a aktuálne priority riaditeľov bohunickej a mochovskej elektrárne, výsledky korporátnej partnerskej previerky WANO a stav plnenia odporúčaní z predchádzajúcich stretnutí výboru. Každé jeho stretnutie sa venuje jednej hlavnej téme, ktorou bola v tomto prípade dlhodobá prevádzka EBO V2. Účastníci stretnutia sa potom zaoberali skúsenosťami s dlhodobou prevádzkou JE v španielskej spoločnosti Endesa, JE Pakš a v JE vo Francúzsku a Fínsku. V ostatný deň prediskutovali s tímom výboru zistenia z hodnotení Nezávislého hodnotenia jadrovej bezpečnosti ako aj identifikovanie kritických funkcií a plánovanie nástupníctva v SE.
Rekordný počet pracovníkov na stavbe MO34 Posledná fáza výstavby 3. a 4. bloku priniesla nový rekord, keď na stavbe pracovalo v jeden deň 6 900 ľudí. Svedčí to o významnom posune smerom k plánovanému začatiu procesu uvádzania do prevádzky v roku 2016. Najväčšia súkromná investícia v SR vytvára okrem priamych pracovných príležitostí aj ďalšie tisícky nepriamych (pracovné miesta mimo staveniska MO34, napr. vo výrobných fabrikách) a vyvolaných pracovných miest, t. j. infraštruktúra v regióne, služby atď. (e)
Na záver stretnutia tím výboru informoval o svojich pozorovaniach a zisteniach generálneho riaditeľa SE Nicolu Cotugna. Odporúčania, formulované v správe zo stretnutia výboru, sa týkali adekvátneho prístupu k všetkým druhom bezpečnosti (nielen bezpečnosti práce), samohodnotenia pripravenosti organizácie na dlhodobú prevádzku JE a analýzy koreňových príčin oneskoreného zaraďovania dodatočných prác a projektových zmien do plánu odstávok. Ďalšie pravidelné stretnutie výboru sa uskutoční v apríli 2016. Ľubomír Krenický A — DECEMBER 2015 – JANUÁR 2016
4
Zmeny v procese havarijnej pripravenosti a organizácie havarijnej odozvy vo väzbe na zvyšujúci sa počet blokov v lokalite boli predmetom technickej podpornej misie Sve-
tovej asociácie jadrových prevádzkovateľov. Za účasti zahraničných expertov z USA, Francúzska, Čiech, Číny a Ruska sa uskutočnila 19. – 23. októbra v Mochovciach.
ENERGIZUJÚCI JUNIORFESTIVAL V MOCHOVCIACH
M
Slávnostné valné zhromaždenie Slovenského jadrového fóra k 15. výročiu jeho vzniku sa uskutočnilo 21. októbra v zasadacej sieni Trnavského samosprávneho kraja. SJF ustanovili ako združenie organizácií a občanov, ktorí podporujú mierové využívanie jadrovej energie. K jubileu založenia udelili zaslúžilým členom SJF pamätnú medailu fóra. Atmosféru podkreslila výstava fotografií Marty Ďurišovej z histórie slovenskej jadrovej energetiky. Súčasťou bola aj vernisáž výstavy diel energetikov – umelcov. (bd)
edzinárodný festival filmov o trvalo udržateľnom rozvoji a ochrane životného prostredia Ekotopfilm – Envirofilm zavítal 8. decembra v podobe podujatia určeného pre žiakov a študentov do výnimočných priestorov infocentra Energoland. Program pre I. a II. stupeň Základnej školy Lúky z Vrábeľ pozostával z filmov a zo sprievodných aktivít. Žiaci sa prostredníctvom nich mohli dozvedieť o tom, ako funguje les, prečo treba triediť odpad, ako sa recyklujú mobilné telefóny, taktiež o trvalo udržateľnom potravinovom systéme, či nástrahách, ktorým musia čeliť včely. V rámci sprievodného programu sa deti naučili ako sa vyrába energia a ako s ňou a inými komoditami treba uvážlivo hospodáriť. Malí návštevníci si, samozrejme, mali možnosť prejsť všetky atrakcie, ktoré ponúka Energoland. Naša mladá generácia odchádzala z Mochoviec s novonadobudnutými poznatkami, ktoré, pevne veríme, pozitívne pretaví v snahe o lepší, udržateľnejší svet. Tereza Gemeranová, Ekotopfilm
Najmenší z návštevníkov festivalu pred jeho dejiskom – Energolandom.
KONFERENCIA „BEZPEČNÁ DODÁVKA ENERGIÍ“
S
tavom a možnosťami bezpečných dodávok energií v SR a Európe z pohľadu tvorby podmienok pre dlhodobú stabilitu dodávok energií pre ekonomiku SR, rozvoj podnikateľského sektora a zamestnanosti, sa zaoberal 20. októbra 12. ročník podujatia v Bratislave. Zúčastnilo sa ho 55 hostí z Česka, Ruskej federácie, Ukrajiny a Slovenska. Prostredníctvom videa pozdravil rokovanie podpredseda Európskej komisie pre energetickú úniu Maroš Šefčovič, ktorý prezentoval hlavné piliere pre budovanie Energetickej únie EÚ, ku ktorým patrí aj bezpečnosť dodávok v jednotlivých krajinách. Uvítal konferenciu najmä s ohľadom na to, že v druhom polroku 2016 bude SR predsedať Európskej únii a ako predsedajúca krajina bude Slovensko organizátorom konferencie „Plán stra-
A — DECEMBER 2015 – JANUÁR 2016
tegických energetických technológií“. Predseda vlády SR Róbert Fico analyzoval súčasnú situáciu v bezpečnosti dodávok energií s rozhodujúcimi geopolitickými vplyvmi na jej vývoj, v oblasti jadrových, fosílnych, obnoviteľných zdrojov výroby elektriny, prenosových ciest, stavu v tranzite a distribúcii plynu. Vyslovil presvedčenie, že diskusia na konferencii pomôže pri tvorbe racionálnych záverov pre spresňovanie energetickej politiky. Riaditeľ prevádzky jadrových elektrární SE Milan Molnár predstavil vynikajúce prevádzkové výsledky blokov v Bohuniciach a Mochovciach, ktoré sú na špici reaktorov VVER vo svete. Generálny riaditeľ SPP Štefan Šabík zas priblížil zabezpečenie energie z plynu a jeho vývojové trendy.
Účastníci konferencie vyjadrili podporu činnostiam smerujúcim k zabezpečeniu dostatočného inštalovaného výkonu pre výrobu elektriny s minimálnym dopadom na životné prostredie, s optimálnym podielom jednotlivých zdrojov na energetickom mixe, pričom úlohu jadrovej energetiky považujú za nezastupiteľnú. Ďalej podporujú činnosti EK pri realizovaní projektu „Energetická únia“, ktorého základom je energetická sebestačnosť jednotlivých krajín, bezpečnosť a spoľahlivosť zdrojov a dostatočná kapacita a spoľahlivosť prenosových ciest. Vyjadrili tiež podporu pre výskum a vývoj v oblasti nových technológií výroby a tranzitu energií, ako aj obnoviteľných zdrojov energie a posilňovanie vzdelávacích inštitúcií. Karol Bodorik
Členovia Mladej generácie Chorvátskej nukleárnej spoločnosti navštívili 11. decembra Atómové elektrárne Mochovce. Zaujímali sa
5
o postup prác na výstavbe 3. a 4. bloku a pozreli si ich najdôležitejšie zariadenia.
VÝMENA SKÚSENOSTÍ MEDZI ÚJV ŘEŽ A SE V OBLASTI RIADENIA ŽIVOTNOSTI
O
ddelenie Technického jadrového inžinieringu SE v spolupráci s Ústavom jadrového výskumu a Centrom výskumu Řež usporiadalo 27. októbra v Informačnom a tréningovom centre Mochovce seminár pre pracovníkov oboch jadrových elektrární SE. Cieľom bolo prezentovať činnosti ÚJV a CV Řež v riadení životnosti systémov, komponentov a konštrukcií, ktoré dodávateľsky zabezpečujú pre JE v Českej republike. Oblasť riadenia životnosti je dôležitá pre zabezpečenie spoľahlivosti, bezpečnosti prevádzky JE a vytváranie predpokladov pre ich dlhodobú prevádzku. Pri správne zvolenom programe riadenia životnosti dokážeme v dostatočnom predstihu predpovedať životnosť sledovaných komponentov, termín na jeho opravu alebo výmenu. Na základe sledovania prevádzkových parametrov a zmien sledovaných charakteristík komponentu (napr. rýchlosti úbytku hrúbky) možno určiť obdobie spoľahlivej prevádzky daného komponentu a tým aj celého systému. S pribúdajúcou dobou prevádzky, JE sa neustále zväčšuje počet zariadení a komponentov, ktoré treba prehodnotiť z hľadiska ich životnosti a spoľahlivosti. Aktuálne sa tento proces uskutočňuje v AE Bohunice V2, kde obidva bloky dosiahli projektovanú životnosť prevádzky, t. j. 30 rokov. A práve tento seminár bol príležitosťou na získanie informá-
Pohľad na areál ÚJV a CV Řež.
cií o postupoch a spôsobe zabezpečenia Pomocou tohto programu možno riadenia životnosti v českých atómkach. diagnostikovať aktuálny stav armatúr, V rámci prezentácií predstavili účastní- hodnotiť ich pevnosť a určiť ich životkom štruktúru a činnosti Divízie integ- nosť. ÚJV disponuje databázou, kde rita a technický inžiniering ÚJV, aj ich je zhodnotených viac ako 200 skupín prístup k riešeniu problematiky riadenia armatúr. Program a údaje v databáze životnosti. Zaujímavou oblasťou, ktorá poskytujú potenciál na možné využitie vyvolala i následnú diskusiu, boli praktic- aj pre jadrové elektrárne, ktoré prevádzké príklady riešenia problémov z riadenia kujú SE, keďže ide o rovnaké typy JE. životnosti JE, ale i riadenia chemických Seminár bol prezentovaním dlhoročrežimov, analýz koreňových príčin udalos- ných skúseností a postupov ÚJV Řež tí ako aj servisu absorbčných chladiacich v riadení životnosti i z ďalších oblastí. jednotiek. Účastníkov zaujal Program Výmeny skúseností a odovzdávanie riadenia životnosti armatúr, ktorého informácií môžu poskytnúť základ aj výpočtové moduly dokážu spoľahlivo pre komerčnú spoluprácu pri riešení predpovedať funkčnú spôsobilosť arma- konkrétnych problémov. túr pri rôznych prevádzkových stavoch. Vladimír Remiáš
Poznatky a skúsenosti s prevádzkou a údržbou hlavných uzatváracích armatúr, resp. armatúr podobného typu si vymenili 10. – 12. novembra v ITC Mochovce účastníci TSM WANO. Okrem jedenástich odborníkov z EMO sa jej zúčastnili aj traja experti z Ruskej federácie na čele so zástupcom Moskovského centra WANO Galimom Musinom.
POPULARIZAČNÁ PREDNÁŠKA: SLOVENSKO – VEĽKÝ JADROVÝ TRPASLÍK
N
ie je veľa priemyselných odvetví, kde by sme patrili k trom najlepším na svete. V percentuálnom podiele elektrickej energie vyrobenej v jadrových elektrárňach nám dlhodobo patrí druhé miesto za Francúzskom. Takmer 57 percentný podiel v roku 2014 naznačuje, že jadrová energetika na Slovensku je dominantná. Ak uvážime, že naše 4 bloky s reaktormi VVER-440 prevádzkujú SE dlhodobo bezpečne, spoľahlivo i efektívne a že máme aj
unikátne skúsenosti s vyraďovaním dvoch blokov V1, ako aj nášho najstaršieho bloku A1 v Jaslovských Bohuniciach, môžeme sa považovať za malú jadrovú veľmoc. V tomto roku uplynulo presne 60 rokov od podpisu zmluvy o spolupráci medzi ZSSR a ČSR v oblasti mierového využívania jadrovej energie (23. 4. 1955). De facto znamenala zrod našej jadrovej energetiky. Slovenská nukleárna spoločnosť zorganizovala v Ústave
jadrového a fyzikálneho inžinierstva FEI STU 20. októbra výstavu 16 posterov, ktoré zachytávajú míľniky vo vývoji jadrových zariadení. V nadväznosti na túto expozíciu bola 19. novembra v aule fakulty i popularizačná prednáška prof. Vladimíra Slugeňa s cieľom pripomenúť študentom i verejnosti pozitíva i súčasné úskalia vo výstavbe jadrových reaktorov. Ako zvyčajne, najviac otázok sa napokon týkalo havárie v Černobyle... (vs) A — DECEMBER 2015 – JANUÁR 2016
6
Podľa Foratomu by si mala Európa zachovať aspoň súčasnú kapacitu výroby v jadrových elektrárňach aj po roku 2050, čo bude zahŕňať uvedenie do prevádzky viac ako 100 jadrových reaktorov v priebehu nasledujúcich 35 rokov.
Budú potrebné veľké investície do novej jadrovej výstavby, predlžovania životnosti a zvyšovania bezpečnosti, do prevádzky jadrového palivového cyklu, vyraďovania z prevádzky a nakladania s odpadmi.
Z MOCHOVIEC NAČAS DO AGENTÚRY MAAE
Agentúra pre jadrovú energiu OECD vznikla v roku 1958, v súčasnosti má 31 členských krajín, SR sa stala členom v r. 2002. NEA pomáha svojim členom rozvíjať vedecký, technologický a právny základ potrebný pre bezpečné a hospodárne využívanie jadrovej energie na mierové účely. SR má zastúpenie vo všetkých stálych technických výboroch Agentúry. Slovenskí experti pracujú v rôznych skupinách a spoločných projektoch.
D. Zahrádka (vpravo) na workshope, ktorý organizoval v maďarskej JE Pakš.
J
edným z pracovníkov Slovenských elektrární, ktorí sa uplatnili aj v zahraničí, aby i tam odovzdávali nadobudnuté vedomosti a skúsenosti, je aj Dian Zahrádka, ktorý pôsobí v Medzinárodnej agentúre pre atómovú energiu. Ako sa dostal z Mochoviec na túto inštitúciu OSN so sídlom vo Viedni? V minulosti som sa zúčastnil viacerých aktivít MAAE ako prednášateľ na rôznych kurzoch, spoluautor technických dokumentov a tiež ako preverovateľ tímu OSART (misia prevádzkovej bezpečnosti). Prácu v agentúre som vždy považoval za výzvu, preto po zverejnení voľnej pozície, na ktorej momentálne pracujem, som sa rozhodol aplikovať poznatky aj inde. Určite
mi priali aj okolnosti. Po zaslaní elektronickej žiadosti nasledoval pohovor, no a o pár týždňov mi oznámili, že som úspešným kandidátom. Odkedy teda pracujete v MAAE, na akej pozícii a čím sa zaoberáte? Nastúpil som v septembri 2014 a mám na starosti projekt využívania prevádzkových skúseností v sekcii prevádzkovej bezpečnosti. Zaoberám sa prevádzkou systému pre zdieľanie správ o udalostiach v jadrových elektrárňach členských krajín, organizovaním stretnutí a workshopov na témy súvisiace so sústavným zlepšovaním, preverovaním príslušnej oblasti v elektrárňach počas previerok OSART, prípravou nových, resp. revíziou existujúcich súvisiacich dokumentov MAAE.
Nadviazali ste tak na svoju predchádzajúcu prácu v EMO... Väčšinu svojej kariéry v atómke som pôsobil ako vedúci skupiny sústavného zlepšovania, resp. pred rokom 2010 ako vedúci spätnej väzby. Zaoberal som sa teda podobnou problematikou ako tu v agentúre. Krátky čas som pôsobil aj ako vedúci licencovania. Útvar má na starosti komunikáciu s Úradom jadrového dozoru SR pri schvaľovaní (licencovaní) aktivít patriacich pod atómový zákon. Dokedy budete predbežne na MAAE? Súčasný kontrakt mám na 3 roky, teda do septembra 2017. Čím je pre vás pôsobenie v agentúre prínosom? Mám teraz lepší prehľad o riadení medzinárodných projektov a konkrétnych iniciatívach na zlepšenie jadrovej bezpečnosti po havárii vo Fukušime. Pracujete s ľuďmi z celého sveta. Stretli ste sa s niečím zvláštnym? Nedávno som sa zúčastnil previerky OSART v JE Kašiwazaki Kariwa v Japonsku, odkiaľ som si odniesol zopár zaujímavých skúseností súvisiacich so špecifikami japonskej kultúry. Napr. v rozhovore nie je vhodné klásť také otázky, na ktoré nútite odpovedať záporným spôsobom – Japonci sa vždy snažia vyhovieť. Keď Japonec povie áno, nemusí to znamenať súhlas, obvykle tým myslí „chápem, čo hovoríte“. Števo Švolik
PREDSEDNÍČKA ÚJD SR VEDIE RIADIACI VÝBOR JADROVEJ AGENTÚRY OECD
N
a zasadnutí Riadiaceho výboru Agentúry pre jadrovú energiu (NEA) pri Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj v Paríži zvolili 30. októbra za jeho predsedníčku šéfku Úradu jadrového dozoru Martu Žiakovú. Riadiaci výbor je najvyšší orgán s rozhodovacou právomocou, ktorého členmi
A — DECEMBER 2015 – JANUÁR 2016
sú zástupcovia všetkých členských štátov NEA. V spolupráci s piatimi podpredsedami (zástupcovia z Južnej Kórey, Japonska, USA, Francúzska a Belgicka) bude Žiaková koordinovať aktivity sekretariátu NEA v súlade so strategickým plánom a záujmami jednotlivých členských krajín agentúry.
Predsedníčka ÚJD sa stala historicky prvou zástupkyňou regiónu V4 predsedajúcou Riadiacemu výboru OECD/NEA. M. Žiaková v rokoch 2014 až 2015 predsedala Rade guvernérov Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu vo Viedni a od roku 2012 pôsobila ako podpredsedníčka Riadiaceho výboru NEA. (r)
Prezident USA Barack Obama privítal dohodu, ktorá vzišla z Konferencie OSN o zmene klímy ako silnú a historickú. Vyhlásil, že je tou najlepšou šancou, ktorá pomôže zachrániť planétu pred dôsledkami globálnych klimatických zmien.
Parížska zmluva dokazuje, čo všetko svet môže dosiahnuť spoločnými silami. Vysiela tiež signál, že svet je oddaný „nízkouhlíkovej budúcnosti“. Dokument „predstavuje tú najlepšiu šancu na záchranu planéty, akú sme dostali“.
7
PARÍŽSKA DOHODA Z COP21
V
edci sa jednomyseľne zhodli na tom, že zemská atmosféra sa ohrieva kvôli emisiám skleníkových plynov spôsobených ľudskou činnosťou. Parížska konferencia o globálnych klimatických zmenách COP21 môže byť prelomovým míľnikom v ochrane atmosféry Zeme a redukcii emisií CO2. Dohoda schválená všetkými zástupcami štátov 12. decembra je odpoveďou na tento problém, ktorý ohrozuje prítomnosť človeka v niektorých častiach sveta. Táto dohoda potvrdzuje cieľ udržať nárast teploty pod 2 °C, pretože vyšší
nárast by bol veľmi nebezpečný. Do suchá…) alebo redukciu skleníkových decembra už 186 krajín zverejnilo svoje plynov. Takisto sa zavádza povinnosť pre akčné plány na zníženie emisií skleníko- vyspelé priemyselné krajiny financovať vých plynov, čo však podľa štúdie OSN takéto projekty v chudobných krajinách, stále nie je dostatočné na dodržanie pričom rozvojové krajiny môžu takisto prahu nárastu teploty pod 2 °C. Preto dobrovoľne prispieť. Kvôli transparentParížska dohoda požaduje, aby štáty nosti bude zavedený systém na prísrevidovali svoje plány každých 5 rokov. ne sledovanie dodržiavania záväzkov Navyše, emisie by sa už nemali zvyšovať jednotlivých krajín. a postupne by sme mali prestať využívať Dohoda bude pripravená na ratifikáciu 22. apríla t. r. v New Yorku. Vstúpiť do najznečisťujúcejšie fosílne palivá. V dohode sa hovorí, že ročne bude platnosti môže len vtedy, ak ju podpíše potrebných 100 mld. USD na financo- 55 krajín predstavujúcich 55 % celosvevanie projektov pre adaptáciu na klima- tových emisií. tické zmeny (zvýšenie hladiny morí, Robert Holý, vedúci komunikácie JE
VÝZNAMNÝ ROZVOJ JADRA JE NEVYHNUTNÝ, HOVORÍ KLIMATICKÁ SKUPINA
J
e potrebné významné rozšírenie jadrovej energie na celom svete, aby sa dosiahlo 80-percentné zníženie emisií skleníkových plynov do roku 2050, uvádza sa v novom stanovisku celosvetovej iniciatívy Nuclear for Climate, ktorú podporuje viac ako 140 regionálnych a národných jadrových združení a technických spoločností.
Dokument naliehavo vyzýval účastníkov Poncelet, generálny tajomník Európklimatického summitu COP21 v Paríži, skej nukleárnej spoločnosti. „Všetky aby vypracovali „dosiahnuteľnú doho- možné riešenia musia byť starostlivo du“ na znižovanie emisií skleníkových zvážené a vylúčené všetky rozhodnutia plynov, ktorá zaistí, že „všetky krajiny by vychádzajúce z ideológií alebo doktrín. mali mať právo vybrať si jadrovú ener- Štáty by mali uznať jadrovú energiu ako giu s cieľom znížiť emisie skleníkových technológiu znižujúcu emisie skleníkoplynov a plniť svoje národné čisté ciele vých plynov, nevyhnutnú na dosiahnuv oblasti energetiky“, povedal Jean-Pol tie udržateľnosti.“NucNet
POČET REAKTOROV NA SVETE V PREVÁDZKE VZRÁSTOL V ROKU 2015 O DVA
C
elosvetová kapacita výroby elektriny z jadra vlani podľa údajov World Nuclear Association mierne vzrástla, keďže elektrinu začalo dodávať 10 nových reaktorov a 8 trvalo odstavili z prevádzky. K sieti pripojili 9497 MWe inštalovaného výkonu nových reaktorov, pričom v roku 2014 to bolo 4763 MWe. Čína pridala 8 blokov: Fangjiashan 2, Yangjiang 2, Hongyanhe 3, Ningde 3, Fuqing 2, 3 Yangjiang, Fang-čcheng-kang 1 a Chan-
gjiang 1. Južná Kórea a Rusko spustili Shin Wolsong 2 a Beloyarsk 4. Došlo aj k zvýšeniu výkonu o 484 MWe v Južnej Kórei (19 MWe), USA (290 MW) a Švédsku (175 MWe) a k zníženiu výkonu dvoch juhokórejských blokov – každý o 19 MWe. K 31. decembru 2015 bolo na svete v prevádzke 439 reaktorov s celkovým výkonom 382,2 GWe. Pre porovnanie: na začiatku vlaňajška to bolo 437 reaktorov s výkonom 377,7 GWe.
Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun v reakcii na dosiahnutie dohody v Paríži uviedol, že je vyvrcholením 7-ročného úsilia s cieľom prinútiť svet, aby konal. „To, čo bolo nepredstaviteľné, je teraz nezastaviteľné… je to dobrá dohoda a vy všetci by ste mali byť hrdí,“ vyhlásil pred delegátmi COP 21 s tým, že 12. december sa zapíše do dejín. Parížsku dohodu označil za „monumentálny úspech pre planétu a jej obyvateľov“. Pan, ktorý počas svojich ciest – ako povedal – často hovorí aj s ľuďmi, ktorí zápasia s dôsledkami klimatických zmien, týmto obetiam odkázal, že „svet ich teraz počúva“.
Čína začala v minulom roku výstavbu šiestich 1100 MW blokov a Spojené arabské emiráty 1400 MWe bloku Barakah 4. Ku koncu roka 2015 bolo vo výstavbe 65 blokov s celkovým inštalovaným výkonom 69 GWe. Z trvalo vyradených blokov z prevádzky to boli: Grafenrheinfeld (1345 MWe) v Nemecku, 5 blokov v Japonsku (2 099 MWe), Oskarshamn 2 (638 MWe) vo Švédsku a Wylfa 1 (490 MWe) vo Veľkej Británii. Zdroj: WNN A — DECEMBER 2015 – JANUÁR 2016
ENERGIA PRE ŽIVOT DOSLOVA A DO PÍSMENA V KRÍZOVOM STREDISKU TRNAVA
T
radičný športovo-integračný deň s názvom „Spája nás nádej a láska“ usporiadalo Krízové stredisko v Trnave. Aj piaty ročník sa niesol v duchu spolupatričnosti, úcty a vzájomnej tolerancie. Súťaže v hraní bowlingu sa zúčastnili družstvá detí z Detského domova Trnava, mentálne postihnutí klienti z domovov sociálnych služieb Šoporňa – Štrkovec, Pastuchov, Šintava i Galanta, ako aj domáci. Okrem nadšenia a pekných športových výkonov malo podujatie i ekologicko-estetický charakter. Celky totiž dostali v predstihu úlohu, ktorá pozostávala zo zhotovenia ľubovoľného živočíšneho druhu, tentoraz na tému „Zvieracia ríša“. Úžasné však bolo, že
všetky dielka vytvorili deti prostredníctvom rôznych techník v rámci ekologickej recyklácie, keď účelne spracovali výlučne len odpadové materiály. Počas celej akcie vládla príjemná atmosféra, pričom sa na nej stretlo množstvo úžasných ľudí, ktorým nechýbalo empatické cítenie a čisté srdce. Podujatie v rámci programu spoločenskej zodpovednosti podnikania podporili Slovenské elektrárne, spoločnosť skupiny Enel finančne aj darčekovými predmetmi pre športovcov i súťažiacich. Najväčší výrobca elektrickej energie na Slovensku si totiž v plnej miere uvedomuje dôležitosť ochrany životného prostredia a tiež sa snaží podporovať zmysluplné
Výtvory šikovných rúk detí.
aktivity v súlade s jej etickým kódexom. Spolupráca Krízového strediska a SE má dlhodobý charakter. Pred piatimi rokmi napr. pracovníci elektrár-
ní skrášlili v projekte Naše mesto záhradu strediska vykopaním starých koreňov, natretím plotu, preliezačiek aj hojdačiek pre deti a vymaľovaním dvoch miestností. (ah, vp)
INFORMÁCIE O VPLY VE PREVÁDZKY AE MOCHOVCE A AE BOHUNICE V2 NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE AE MOCHOVCE
AE BOHUNICE V2
Príkony priestorového dávkového ekvivalentu (PDE) namerané priemerné hodnoty detektorom RD-02 z decembra a priemer nameraný RD-02 za päť rokov.
Príkony PDE namerané priemerné hodnoty detektorom RS03 za december, priemerné príkony PDE namerané TL dozimetrami v máji , Ø RSO3 za r. 1993 a Ø RSO3 za päť rokov. [nanosievert/hodina]
[nanosievert/hodina]
Lokalita
RD-02
Ø RD-02 za roky 2010 – 2014
Levice
56 ± 5
61 ± 6
Kalná nad Hronom
52 ± 6
63 ± 6
Nový Tekov
73 ± 5
71 ± 7
Malé Kozmálovce
69 ± 6
73 ± 6
Veľký Ďur
59 ± 5
66 ± 7
Čifáre
60 ± 5
62 ± 7
Lokalita
RS03
TLD
Ø RSO3 r. 1993
Ø RSO3 za r. 2010 – 2014
Bohunice
80 ± 4
91 ± 3
75 ± 5
81 ± 2
Jaslovce
90 ± 4
106 ± 6
87 ± 6
85 ± 7
Kátlovce 1, 2
91 ± 5
110 ± 3
78 ± 7
88 ± 5
Krakovany
84 ± 4
91 ± 4
84 ± 5
84 ± 3
Malženice/Trakovice
79 ± 4
99 ± 8
77 ± 6
79 ± 2
Nižná 1, 2
90 ± 5
121 ± 4
92 ± 6
89 ± 6
Pečeňady 1, 2
80 ± 4
96 ± 3
77 ± 4
81 ± 2
Piešťany
85 ± 3
92 ± 5
69 ± 4
87 ± 1
Radošovce
86 ± 4
92 ± 4
71 ± 4
86 ± 3
Šulekovo
76 ± 3
85 ± 6
81 ± 6
77 ± 1
Trnava
91 ± 4
112 ± 2
86 ± 6
92 ± 1
Vráble
57 ± 6
64 ± 7
Tajná
56 ± 5
55 ± 6
Červený Hrádok
49 ± 5
63 ± 6
Nemčiňany
66 ± 6
71 ± 7
Zlaté Moravce
64 ± 5
68 ± 7
Kozárovce
65 ± 5
69 ± 7
Tlmače – Lipník
64 ± 5
69 ± 7
Veľké Kostoľany 1 -- 3
82 ± 4
96 ± 2
86 ± 6
83 ± 2
Veľké Kozmálovce
60 ± 5
66 ± 7
Žlkovce
102 ± 4
130 ± 12
112 ± 3
103 ± 2
EMO
73 ± 5
73 ± 7
Rozdiely medzi jednotlivými lokalitami sú spôsobené variáciami prírodného pozadia. Namerané hodnoty sa štatisticky nelíšia od hodnôt nameraných pred spustením prevádzky. Príspevok JE k celkovým dávkam je zanedbateľný.
Výpuste rádioaktívnych látok z EMO do okolia Plynné rádioaktívne výpuste Vzácne Jód 131I plyny [MBq] [TBq]
Aerosóly [MBq] December Rok 2015 Smerná hodn. Čerpanie sm. h.
0,135 6,951 1,7 x 105 0,0041 %
0,011 0,664 6,7 x 104 0,00099 %
0,103 1,255 4,1 x 103 0,031 %
Priemerné hodnoty príkonu dávky v iných lokalitách SR (za 10 rokov) Bratislava
94,7 ± 5,4
Dudince
Štrbské Pleso
107,3 ± 9,3
Hurbanovo
160,2 ± 28,0 71,3 ± 1,2
Výpuste rádioaktívnych látok z EBO V2 do okolia Kvapalné ra-výpuste Ostatné rádionuklidy [MBq] 1 842 0,853 10 806 9,604 1,2 x 104 1,1 x 103 90,04 % 0,87 %
Plynné rádioaktívne výpuste Vzácne Jód 131I plyny [MBq] [TBq]
Aerosóly [MBq]
Trícium [GBq]
December Rok 2015 Smerná hodn. Čerpanie sm. h.
0,26 9,33 8,0 x 104 0,0117 %
0,029 0,392 6,5 x 104 0,0006 %
0,459 5,77 2,0 x 103 0,288 %
Kvapalné ra-výpuste Ostatné rádionuklidy [MBq] 2 369 1,449 11 203 23,81 2,0 x 104 1,3 x 104 56,0 % 0,183 %
Trícium [GBq]
Viac informácií o ostatných parametroch znečistenia životného prostredia – vypúšťané vody do Hrona/Váhu a emisie vypúšťané z plynových kotolní – nájdete na www.seas.sk/zivotne-prostredie. Žiaden z limitov, ktoré stanovili dozorné orgány, atómové elektrárne Slovenských elektrární neprekročili.
ATÓM.SK mesačník. VYDÁVAJÚ: Slovenské elektrárne, Mlynské nivy 47, 821 09 Bratislava, IČO 35 829 052. ŠÉFREDAKTOR: Števo Švolik. ADRESA: Redakcia ATÓM.SK, Atómové elektrárne, 935 39 Mochovce. TEL.: 036/636 25 43. E-MAIL:
[email protected], WEB: www.seas.sk. GRAFICKÁ ÚPRAVA A TLAČ: Effectivity, s.r.o., Bratislava. REG. Č.: EV 4055/10. ISSN: 1337-8287.
