en gebruiksaanwijzing

Montage-Montageen gebruiksaanwijzing en gebruiksaanwijzing Atlantic LED 71011,-21 en Outdoor LED Wall CG-SLED CGLine

Cooper Safety BV Postbus 3397 4800 DJ Breda Nederland

Tel. +31 (0)76 750 53 00 Fax +31 (0)76 587 14 22 www.coopersafety.nl

Pagina 1

1. Algemene opmerkingen 1.1 Korte beschrijving De 71811_821 LED is een op zichzelf staand signalerings armatuur voor de aanwijzing van vluchtwegen . De armatuur is voorzien van een automatische test-functie, dit betekent dat de batterij functie eenmaal per week wordt getest en dat de capaciteit van de batterij twee keer per jaar wordt getest. De testresultaten worden weergegeven via 3 kleuren LEDs. 2. Veiligheidsvoorschriften · De armatuur mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel en in een onbeschadigde en perfecte staat! · Alleen originele CEAG onderdelen kunnen worden gebruikt voor vervanging en reparatie! · Bij het werken aan de noodarmatuur : sluit als eerste het net af en maak de batterijconnector los. · Neem de nationale veiligheidsregels en-voorschriften ter harte ter voorkoming van ongevallen, alsmede de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing gemarkeerd met :

3. Belangrijke informatie voor de aansluiting en bediening van de armaturen Netsnoer moet worden aangesloten op de klemmen N, L1, L2 en PE op de printplaat, waarbij L een geschakelde permanente verbinding van de elektronica en L2 wordt gebruikt voor inschakelen van de lamp aan en uit met een lichtschakelaar en wanneer vereist. Voor onderhouden licht schakelen een jumper draad moet worden gestoken de terminals L1 en L2.

Bus aansluiting

geschakelde permanente verlichting

niet permanente verlichting zonder- en permanente verlichting met jumper L1 en L2

Met centrale monitoring via de CGLine bus, is de bus verbinding via de D1 en D2 aansluitingen, waarbij deze tweevoudig zijn uitgevoerd en zijn doorverbonden in het apparaatzijde, zodat doorlussen mogelijk wordt. LED aansluiting De geïntegreerde stuur elektronica is geschikt voor het functioneren van verschillende LED-printplaten. Wanneer voor de eerste keer ingeschakeld wordt of nadat het netwerk en de batterij losgekoppeld is geweest, of na een reset (testknop ingedrukt> 10 s) detecteert de elektronica welke printplaat is gebruikt en stelt de juiste parameters in voor gebruik. Dit initialisatie proces vereist ca. 5 s. LED's zijn gevoelig voor ESD, dat betekent voor elektrostatische ontlading. Dit kan al gebeuren door het aanraken van verbindingen. Gelieve geschikte elektronische beschermingsmaatregelen te nemen! Sluit alleen de LED’s alleen in spanningsloze staat aan, dus met de batterij los!

Pagina 3

Batterij aansluiting Inbedrijfstelling mag alleen worden uitgevoerd bij temperaturen binnen het opgegeven bereik. Bij het opladen op te hoge- of te lage temperaturen kunnen batterijen beschadigd raken en wordt daarom vermeden door de elektronica. Dit wordt aangegeven door rood knipperen van de signalerings led. Voor het achteraf bepalen van de levensduur van de batterijen, voer de eerste datum van ingebruikname in het veld op de behuizing. Batterij verwarming (optioneel - type "H") Atlantic LED en Outdoor Wall CGLine met de extensie "H" zijn voorzien van een batterij verwarming. De batterij verwarming maakt de werking van deze armatuur geschikt bij lage omgevingstemperaturen tot -20 ° C. De verwarming schakelt automatisch in bij lage temperatuur en schakelt uit bij voldoende temperatuur.

a Batterij connector b Modus schakelaar zie pagina 15 Standaardmodus Autonomie 3 uur / AUTO DT aan

c Busverbinding zie pagina 17 d Aansluiting voor batterij verwarming (optioneel - type "H") e Batterijhouder

Pagina 2

4. Installatie / Inbedrijfname Voor de montage en de werking van elektrische apparaten, moeten de desbetreffende nationale veiligheidsregels alsmede de algemene regels van de techniek worden nageleefd! 4.1 Montage 4.1.1 Atlantic LED CGLine R, O, S, D Bereid de benodigde kabelinvoer voor en plaats een kabelwartel. Bevestig de onderbak aan het plafond of wand met behulp van de roestvrij stalen schroeven (meegeleverd). Voor muurmontage deze zijde beneden

i

Houd er rekening mee dat Atlantic LED R vluchtwegverlichting vooral licht uitstraalt vanuit de korte zijden, dit in tegenstelling tot de conventionele TL-verlichting.

De kabelmantel moet net achter de wartel worden verwijderd. Vanwege de beperkte ruimte, moeten de draden zo kort mogelijk worden gehouden en mogen alleen worden gelegd binnen de aangegeven ruimte. Het verhoogde gebied in het midden van de achterbak moet ook vrij van bedrading worden gehouden. (zie hoofdstuk 3 voor details).

Atlantic LED S en D versies: Plaats een (S) of twee (D) pictogrammen in de kap. Atlantic LED S: Let bij plaatsing van het pictogram op het verschil tussen de boven- en onderkant van de kap.

boven

onder

Plaats de pictogram(men) zorgvuldig en controleer of deze binnen de nokjes opgesloten liggen.

Pagina 4

Vervolgens kan de kap en de reflector unit in elkaar worden geklikt. Let op, de kap past maar op één manier op de reflector unit. De gecombineerde kap en reflector unit kan geplaatst worden op de achterbak. Controleer vooraf of de positie van de connectoren op de reflector unit en de achterbak overeenkomen en plaats de samenstelling in de achterbak. Draai de 4 inbus bouten zorgvuldig en veilig vast.

3.2 Atlantic Outdoor Wall Leid de kabel door de opening en bevestig de muurplaat aan de muur. Voor kabelinvoer langs de bovenzijde kan de de breakout-poort aan de bovenkant worden geopend. Gebruik de meegeleverde RVS schroeven met zwarte rubberen ringen. Verwijder kabelmantel met uitzondering van de laatste 8 cm, gemeten vanaf het kabelgat in de muurplaat. Maak een gat in de afdichting in de basis, steek de draden erdoor en zet de basis op de muurplaat. Bevestig de basis op de muurplaat door middel van de vier voorgemonteerd inbus bouten.

De kabelmantel moet net achter de wartel worden verwijderd. Vanwege de beperkte ruimte, moeten de draden zo kort mogelijk worden gehouden en mogen alleen worden gelegd binnen de aangegeven ruimte. Het verhoogde gebied in het midden van de achterbak moet ook vrij van bedrading worden gehouden.

Pagina 5

4.2 Bedrijfsmodus a. Autonomietijd van de noodverlichting 00x

Autonomietijd van noodverlichting 1 uur.

10x

Autonomietijd van noodverlichting 3 uur. (Standaard)

01x

Autonomietijd van noodverlichting 8 uur.

b. Autonome werking - de tijd van de functietest en duurtest Functietest Zonder aansluiting van de armatuur op een CGLine 400 CG-controller of aan de CGLine PC-interface, wordt de functietest wekelijks uitgevoerd op het tijdstip van de eerste ingebruikneming of de laatste reset. Duurtest De tijd van de duurtest moet altijd worden bepaald, zodat de volgende fase van opladen niet tijdens de bedrijfstijd van het gebouw plaats vindt. De fabrieksinstelling voor de duurproefonderzoek beoogt dat de eerste duurtest wordt uitgevoerd automatisch 6 maanden + 12 uur na de eerste ingebruikname of laatste reset. Aan de hand hiervan gebeurt de volgende test precies 6 maanden na de laatste duurtest. Opmerking: Omdat de inbedrijfstelling meestal overdag wordt uitgevoerd en de duurtest daarom optreedt (de volgende 6 maanden + 12 uur) tijdens de nacht, moet dit de duur vermijden van de duurtest die binnen de bedrijfstijd van het gebouw valt. xx0 Automatische DT functie UIT. Duurtest (DT) moet handmatig worden gestart, indien ongeveer 12 maanden geen DT werd uitgevoerd verandert de signalerings led van groen naar geel. xx1 AUTO DT Functie AAN (Standaard) De duurtest wordt automatisch gestart tweemaal per jaar.

Een wijziging van de bedrijfsmodus moet worden bevestigd door het indrukken van de testknop <1 s. Na een reset (loskoppelen van de netspanning en de batterij of via de testknop (ingedrukt houden voor> 10 s)) zal de nieuwe parameter ook worden ingesteld.

Als de tijd niet kan worden ingesteld buiten de bedrijfstijden van het gebouw, kan de automatische duurtest worden gedeactiveerd. Om dit in te stellen, schakelt u de DIP-schakelaar 3 op, Off '. De duurtest kan dan handmatig gestart worden op een beter geschikt tijdstip met de testknop (ingedrukt houden voor 5-10 s). Als deze test niet binnen 12 maanden wordt gestart, brandt een gele led op de armatuur om aan te geven dat de test verlopen is. Wanneer de signalerings led op de armatuur afwisselend groen / rood knippert na een DT is deze test mislukt. De batterij moet dan uitgewisseld worden (bestelnr. 400 71 353 667). Plaats a.u.b. de datum van de eerste ingebruikname op de nieuwe batterij.

Pagina 6

4.3 TEST drukknop en led overzicht a. Status led’s Status

LED

P groen aan Noodbedrijf P uit Vertraging na terugkeren van de netspanning ®/® groen en geel knippert om- en om Functietest ® groen knippert Duurtest knippert groen ¬ groen flitst Armatuur wordt geblokkeerd ® geel knippert Laadstoring knippert rood ¬ rood flitst Functietest mislukt ®/® groen en rood knippert om- en om Duurtest mislukt ®/® groen en rood knippert om- en om Lampstoring ®/® geel en rood knippert om- en om 1u noodbedrijf ® rood 3u noodbedrijf ® geel na het 8u noodbedrijf groen indrukken van ® de testknop 100-tal ® groen voor (t<1 s) Weergave van armatuur 10-tal geel ® adres ® rood 1-tal ® rood gedurende 1 s nadat de knop is Niet mogelijk is duur omdat batterij niet volledig geladen is ingedrukt 1s Reset van de armatuur 500ms groen, 500ms rood ®/® Geen duurtest gedurende de laatste 12 geel P maanden

Andere

Fout indicatie

Bedrijfs modus

Geen fout

b. Functie van de testknop duur drukken knop [s] <1

1-5 5 - 10 10 - 20

functie Weergave van nood bedrijfstijd Weergave van de armatuur adres Instellen van het dim-niveau start functietest Start / stop duurtest Reset van de armatuur

Ook bij te lage omgevings temperatuur

Vervang batterij - art. nr. 400 71 353 667

De functies kunnen worden gestart met behulp van de meegeleverde magneet. Plaats de magneet voor de tijd die aangegeven is in de tabel. Zie onderstaande afbeelding.

Pagina 7

4.4 Dim-Level De helderheid van de pictogramverlichting in de netbedrijf instellen met behulp van de testknop: - Druk op de test-knop voor t <1 sec. - Na het eerste oplichten van de LED kan de helderheid worden gewijzigd in 3 stappen (100% / 30% / 10%) door nogmaals op de knop te drukken. Elke druk op de knop verhoogt de helderheid 1 stap. Indien de hoogste stap wordt bereikt begint deze opnieuw met de laagste. 4.5 CGLine Monitoring Device De Atlantic LED / Outdoor CGLine armaturenzijn voorbereid voor aansluiting op de CEAG CGController CGLine 400 of de CGLine PC-Interface. Een individuele, aparte identificatienummer (6 tekens) wordt toegewezen aan iedere armatuur in de CGLine armatuurserie. Dit ID-nummer moet worden overgedragen aan het installatieschema voor daaropvolgende configuratie. De verwijderbare ID sticker in de armatuur kan hiervoor worden gebruikt. Aan de CG-controller CGLine 400 of de CGLine PC-interface kunnen max. 4 Bus kabels (2-core) met maximaal 100 armaturen per uitgang worden aangesloten. De max. datalijn lengte per streng is: 0,5 mm ² - 450m 1,0 mm ² - 900m 1,5 mm ² - 1300m Bus voltage: 22,5 VDC Max.voltage drop: 13VDC Bus stroom : 400mA Een afgeschermde, 2-aderige kabel met een vrije bus topologie kan worden gebruikt als een datakabel. Elke armatuur verbonden met de databus kabel wordt automatisch herkend door de CG-controller. De CG-controller kan een kort adres toewijzen aan de aangesloten armaturen, die kan worden opgevraagd via de drie LED's op de armatuur.

Het volgende kan worden gestart en weergegeven met de test-knop: - Functietest aan - Duurtest aan / uit - Duurtest vertraagd - Instellingen van de noodverlichting bedrijfstijd met latere identificatie van de armatuur kort adres (wanneer databus is aangesloten en de CG-controller de korte adressen heeft uitgegeven). De vertraagde duurtest wordt weergegeven als de armatuur niet is opgeladen zonder onderbreking voor 24u of indien een duurtest wordt gestart binnen de 24 uur. Voor verdere details zie de gebruiksaanwijzing van de CG-Controllers CGLine 400 of de CGLine PCInterface. Zelftest werking Zonder de CG-controller CGLine start de armatuur na de eerste installatie / netaansluiting de functietest wekelijks en na een looptijd van elke drie maanden een autonomie test. Nadat de netspanning terugkeert zal de armatuur in noodoperatie blijven voor ca. 1 minuut (vertraging op terugkeer van de netspanning)!

Pagina 8

5. Maatschetsen



Pagina 9

6. Conformiteit aan de normen Voldoet aan: EN 60 598-1, EN 60 598-2-22 en DIN EN 1838. Ontwikkeld, geproduceerd en getest volgens DIN EN ISO 9001. 7. Technische gegevens Ingangsspanning: Behuizing: Kleur van de behuizing: Lichtstroom Phie / phiNom aan het eind van de nominale bedrijfsduur 1 uur : 3 uur : 8 uur : Aansluitblok: (verdubbeld voor doorlussen): Isolatieklasse: Beschermingsgraad vlgs. EN 60529: Lichtbron: Toegestane omgevings temperatuur Permanente modus Niet - permanente modus Gewicht: Atlantic LED D: Outdoor Wall LED: Aansluitvermogen netbedrijf: zonder verwarming: (schijnbaar vermogen / actief vermogen) met verwarming: Batterij: Lithium-Ionen 3.7 V / 4000 mAh met meerdere beveiliging

230 V AC, 50 Hz Lamp: Polycarbonaat, aluminium grijs 100% 55% 20% lichtnet, L, L 'en PE 1.5 ... 2.5 mm ² CGLine bus 0.2 ... 1.5 mm ² I IP 65 HighPower LEDs 2 x 1,6 W zonder verwarming met verwarming -5 ° C ... +30 ° C -20 ° C ... +30 ° C 0 ° C ... +35 ° C -20 ° C ... +35 ° C Atlantic LED S, O, R: 1,54 kg 1,74 kg 3,0 kg 7,2 VA / 7,0 W 9,3VA / 9,2 W

8. Inspectie / onderhoud / reparatie Pas de geldende voorschriften voor de inspectie, onderhoud en reparatie van elektrische uitrusting toe! 9. Verwijdering / recycling Kunststof onderdelen zijn gemarkeerd met bijbehorende symbolen. De Li-Ion accu geïntegreerd in de armatuur moet worden teruggestuurd naar de verkoper of een erkende verwijderings locatie en mag niet worden afgevoerd door de klant, in overeenstemming met de EU-richtlijn 2006/66/EG. Bij terugkeer of weggooien van batterijen zorg er dan voor dat deze beschermd zijn tegen kortsluiting en elektrische contact met andere batterijen.



Pagina 10

en gebruiksaanwijzing

Recommend Documents