EMC ALLERLEI. December nummer 4