első reprezentatív magyar filmje!

F I L M K A M A R A I ÉS M O Z I E G Y E S Ü L E T I SZ AKLAP BUDAPEST, 1941. AUGUSZTUS 9.

EGYES SZÁM ARA 60 FILLÉR.

III. ÉVFOLYAM 32. SZÁM.

Készül a Jupiter filmvállalat

első reprezentatív magyar filmje! Nagy művészek találkozója

Irta : Barabás Pál Zene: D olecská Béla, Horváth Jenő . '

*

#

%

W oW

R e n d e z te : Bánky Viktor

F ő s z e re p lő k : Szörényi Éva, Páger, Zsilley M argit, Szilassy, Á jtay, Bilicsi, stb.

• RT. '

JU PITER FILMKERESKEDELMI RT. Budapest. VIII. József-körút 26. Telefon: 13-13-01

mlékeznek-e még, hányszor telt meg a B mozik pénztára, mikor az én filmjeimet per­ gették, amelyeket valamikor így hirdettek:

B A L O G H

11

3

MAGYAR

6 PIUHKE

9

4

11

F I L M ? "

- 1 1

9

4

FILM

RINGÓ

Karádu Katalin és Jávor P á l

i2galmas, érzelmes, szerelm es filmje. R e n d e z i: B a l o g h B é la

NE KÉRDEZD, KI VOLTÁN...

4

K a r á d u K a t a l i n B. S o ó s L. I l o s v a y K a t a l i n h atalm as, szívvel teliteti filmje. R e n d e z te : B a l o g h B é la

ESKÜVŐ

FRANCIA FILM

II T A N

(ÉJFÉLRE KIDERÜL) B u l l a E lm a

új filmje tele van titokkal, rejtelemmel és egy ház la kóinak életébe világít bele.

AL KONYAT Az A cadem ie Francaise aranykoszorús díjjal jutalmazott müve. F ő sze re p lő k :

R a i m u , J a c q u e l i n e D e lu b a c

FEHÉR RABSZOLGANŐ Milliós filmalkotás R endezte: W . G . P a b S Í

Fós7ereplő: M v ia n B o m a n c c

A SORS BEL ESZÓL A francia filmgyártás 1941-es produkciója Főszereplők: R a i m u , J u l e s B e r ry ,

2

Cecilé S o ré i

A HÓHÉR KÖTELE

AMERIKAI FILM

R M lT és

J a c q u e lin e Luquetf

az ALVILÁGBAN

A higanyvérű, acélöklű

I*lagyar

Izgalom, előkelőség, szépség.

A VASOKLU KORMÁNYOS

R ÍC h a rd l 'a l m a d g e

K ü l f ö l d i

Főszereplők :

B e lu b a c , A n d ré

izgalm as kalandorfilmje

e g y f e l v o n á s o s K u l I ú r f i l m e K

BALOGH FILM

VII., Erzsébet-körút 8. III. 2. T el.: 220-038

FILMKAMARAI ES M O ZI EG Y E S ÜLE TI SZAKLAP m . ÉVFOLYAM, 32. SZÁM BUDAPEST, 1941. AUGUSZTUS 9. M eg jelenik m in d en szom b aton Főszerkesztő: Á g o t á i g é z a dr. F elelő s szerkesztő: VACZI DEZSŐ S zerkesztőség és k ia d ó h iv a ta l: B ud ap est, VI., B a jz a -u tc a 18. T elefon: 220—855, 422—961 P o sta ta k a ré k p é n z tá ri csek k szám la szám a: 15.410 K ia d ó tu lajd o n o s: a S zínm űvészeti és F ilm m ű v észeti K a m a ra F elelő s kiadó : L ie b e r László d r. K iad ó h iv atali főnök: G yim esy K á sá s E rnő Előfizetési ár: egy é v re ................... 30 pengő fél ............................. 16 pengő A szerk esztő k cím e: D r. Á G O T Á I G É Z A Iro d a : IX ., K öny ves K á lm á n -k ö rú t 15 T elefo n: 146—346 L ak ás: X I., F ü r j- u tc a 4. T .: 257—036 VÁCZI DEZSŐ Iro d a : V H I , S á n d o r- té r 3. T.: 144—424, 144— 425 L ak ás: V III., Ü llő i-ú t 42. T.: 136—386 ^ WT* V*^ ¥ K észü lt a C e n tru m K ia d ó v á lla la t Rt. n y o m d á já b a n Felelős üzemvezető: Schmaller János. B u d ap est, V III., G y u lai P á l- u tc a 14. T elefon: 144—422, 144—423 TARTALOM: A harm adik évad küszöbén . . . . 1 A francia film ipar újjáépítése: A ndré Mercier .......................................... 2 így is lehet film et csinálni: Cserépy László .......................................... 2 Változások az OMME vezetőségében 3 Az Országos Mozgóképvizsgáló bizott­ ság hirdetm énye ............................. 3 Budapesten lesz a III. Nemzeti Film­ hét augusztus 15-től 21-ig . . . 4 K am ara .......................................... 4 Visszapillantás az elm últ évadra: Kádár Miklós ................................. 5 Az am erikai filmek szám ának csök­ kentése .......................................... 5 Befejezéshez közeledik a m unka a harm adik m agyar film gyár telepén 6 Délkelet film gyártása ................... 6 Űj filmek: Egy vidám tragédia . . . . . 7 Hotel Mimóza ................................. T A párbaj ................................. 7 Dalol az éjszaka ............................ S A filmművészet eszközei: Pacséry Ágoston . . . 4 ................... 3 Prem ierfilmszinházak műsora . 9 Külföld ' .................., . . . , 10 Műterem ..........................................10 Hireki .......................................... 11 H íradók .......................................... 11 Lapszemle ..................................... ÍZ Filmcenzura .................................12 Hirdetők: Ju p iter ................................ . • I Balogh ................................ II Agfá . . , ............................ 6 Peismaiin .......................................... 8 L ohr . . . • ■ • • • • . 8 Kováts III

MAGYAR

A harm adik évad küszöbén A harmadik szakmai évet kezdjük el a Filmkamara életrchívása óta. A z elmúlt két és fél év alatt gyökeresen megváltozott a bel- és küljöldi piac helyzete. M egnövekedett országunkra nagyobb feladatok várnak az új Európában. A nagyobb feladatok betöltésében természetesen jelentősebb szerep jut a magyar filmszakmának is. A közelmúltban újjáalakított Nemzetközi Filmkamara tagállamai között Németország és Olaszország útán harmadik gyártó nemzetként hazánk so­ rakozik. Évi több mint száz film gyártásával ma Németország vezet Euró­ pában, míg a második helyet nyolcvanegynéhány film jével Olaszország fog­ lalja el. Magyarországon közel ötven film et forgatnak a mai gyártási ütem m ellett egy évben. A három ország évi termelésének tehát egyötödét a ma­ gyar műtermekben forgatják. A hűvösvölgyi Stár Filmgyár üzembeiielyezésétől pedig a magyarországi termelés további fokozása várható. Helyes fejlődésről azonban csak akkor beszélhetünk, ha a filmek száma mellett azok minősége is állandóan felfelé ível. A minőség em elke­ dése viszont nemcsak a munkatársak felkészültségétől és tehetségétől, ha­ nem a nagyobb anyagi lehetőségektől is függ. A hazai piacon illetékesek rendelkezése biztosítja a magyar filmek állandóan emelkedő forgalmazását. Negyedről harmadra emelte legutóbb a pelügym iniszter a magyar filmek bemutatásának kötelező arányszámát. A z elmúlt évadban kiadott engedé­ lyeken felül elsősorban a hazatért országrészek jelentős moziparkja javítja számottevően a hazai forgalmazás eredményét. Megváltozott a külföldi piac helyzete is. Az utolsó években kialakult külföldi értékesítést a háború átmenetileg megzavarta. A Nemzetközi Film­ kamara feladata lesz az újjászervezendő európai filmpiacon biztosítani a gyártó nemzeteknek azt a helyet, amelyet megérdemelnek. Ha sikerül m eg­ valósítani a Nemzetközi Filmkamara célkitűzéseit, a magyar filmek nem ­ csak az eddigi piacokon erősödnek meg, hanem kimagasló filmjeink m eg­ vethetik a lábukat olyan területeken is, amelyekre eddig nem jutottak el. Az európai filmgyártó nemzetek összefogása a kontinentális piac megszer­ vezésén túlmenőleg tengerentúli területek felé is irányul, amelyekkel szem­ ben egységesen kívánja képviselni az európai filmgyártó nem zetek legjobb termékeit. A tegerentúli filmek európai forgalmazásának feltételéül ép­ pen a viszonosságot állítja. Azok a szűk korlátok, amelyek hangos filmgyártásunkat megindulá­ sának első évtizedeiben fojtogatták, jórészt leomlottak. Olyan lehetőségek nyíltak meg az utolsó években, amelyekre azelőtt gondolni sem mertünk. Ezek a lehetőségek azonban csak akkor válnak filmgyártásunk javára, ha azokkal megfelelően élni is tudunk. Ne rontsuk le tehát arra nem való filmekkel a magyar filmkultúra hitelét a határokon túl, viszont áldozzunk többet néhány kimagasló film készítésére, am elyekkel nyugodtan vehetünk részt egyelőre az európai, később talán a tengerentúli piacra szánt filmek versenyében. Bízunk abban, hogy a magyar filmgyártás, amely az elmúlt évtized mostoha viszonyai között lépésről-lépésre felküzdötte magát az utolsó évek színvonalára, hasonló rugalmassgról és életrevalóságról tesz tanúságot a jövőben is filmkultúránkra az új Európában váró hivatás betöltésében. Örömmel állapítjuk meg, hogy a közelmúltban történtek már kísérletek, am elyek nagyobb áldozattal a m agyar gyártás átlagos színvo­ nalát meghaladó, kiugró film eket igyekeztek alkotni. Kívánjuk, koronázza siker ezeket a törekvéseket. Kövessék minél többen elismerésreméltó példájukat.

F I LM

2

A f r a n c i a f i l m i p a r ú j j á é p ít é s e A film ip a rn a k a m a i tá rsa d a lo m k e ­ re té b e n k ettő s szerep j u t osztályrészülN em csak fonto s gazdasági tényező, h a ­ n e m igen n ag y h a tó e re jű p o litik a i esz­ köz is. E z é rt m in d e n k o rm á n y , am ely a n ép m a g a ta rtá s á t „ irá n y ító a n ” k ív á n ja m e g h atáro zn i, b iz to sítan i fo g ja a m a g a irán y szab ó b efo ly á sá t a film term elésre. A fra n c ia k o r m á n y az e lm ú lt éva d b a n k ö v e tte m á s á lla m o k p éld á já t és ú jjá ­ sze rv e zte a fra n c ia film ip a rt, a m iv e l ezt g ya ko rla tila g á llam i ellenőrzés alá h e­ ly ezte. A film ip a r állam i ellenő rzésé­ vel T ix ie r-V ig n a n c o u t befolyásos k é p ­ v iselő t b íz tá k m eg. M u n k a tá rs u l Decarm o y á ll m ellette. A fra n c ia film ip a r ú jjá é p íté se h áro m m ű ködési te r ü le tr e tagozód ik : a film ü g y szak m ab eli ú jjá a la k ítá s a , a film ip a r sza­ b ály o zása és a film cen zu ra átszervezése. A k ö zrem ű k ö d ő k k a r á t a film te ré n á l­ la m i ellenőrzés a l a tt álló önálló te s tü le tté é p ítik ki. A k ü lfö ld ie k e t a film ip a r m in ­ d e n fon tos m u n k a h e ly rő l k iz á rjá k . A fra n c ia film ip a r szervezete elvileg azok at az a la p v o n a la k a t követi, am e ly e k e t a fra n c ia k o rm á n y a fra n c ia ip a rá g a k á l­ la m i felü g y elet a la tti ú jjászerv ezése szá­ m á ra m eg állap íto tt- A fra n c ia film ip a r élén, a k á r csak a leg több m á s gazdasági ág a z a t é lé n ez id ő szerin t egy vezető és felelős igazgató áll, a k in e k dön tései el­ le n csak a felü g y eletet gy akorló k o r­ m á n y b izto s em e lh e t vétót. A z é rd e k e lte k képviselőiből a la k íto tt alb izo ttság o k at c sa k ta n á c sa d ó i szerep ille ti m eg. A fra n c ia film ip a r ig a z g a tá sá n a k felelős állá sá t R aoul P lo q u in -n el tö ltö tté k be,

íg y is lehet filmet csinálni Két h é t a z U fó v a l S z e n tb e n e d e k e n , D és m e lle tt. E g y n a g y ü z e m a p r ó ta n u lsá g a i.

Irta: CSERÉPY LÁSZLÓ

A gy o rsv o n a t z a k a ­ tolva fordul b e az utol­ só n a g y k a n y a ro d o n , s iste re g n e k a fékek, a hosszú sz e relvény csi­ k orog va, kelletlenül áll m eg. Felvonul a p á ly a u d v a r o n szo­ k á s o s statisztéria, v a la h o n n a n el­ nyújtott k iá ltá s: D ééés . . . N eg y v en k ét em b e r r a k o d ik ki l á ­ z a s a n e g y m á so d o s z tá ly ú kocsiból, lányok, fiúk u g r a n a k le v id á m n e ­ v e té sse l: az UFA Rökk M arik a — filmjének balettje. Közöttük ott sürög-forog féltő g o n d o s k o d á ss a l, m in­ d e n n e l törődve és m in d en t észre­ v é v e az ezüstös hajú, örökké m o­ soly g ó p rodukció-vezető: Max Pfeif­ fer. Harminc „ h o rd á r” vonul fel. Ö ltö­ zetük: bocskor, viharvert s z a lm a k a ­ lap , némi to p ro n g y — és U FA k a r­ s z a la g . . . U g y a n c sa k k a rs z a la g o t v iseln ek a rozzant konflisok rozzant kocsisai. A m enet bev o nu l a v á ­ ro sb a , húsz kocsi csatto g a rossz

a k it szak m ai ho zzáértése és a n ém e t film ip a rra l fe n n ta rto tt k ülönösen jó k a p cso latai e m eltek a m a g as pozícióbaT an ácsad ó sz e rv k é n t ö t alb izo ttság áll az igazgató a la tt. Egy b izottság a te c h ­ n ik a i ip a r szám ára, v a la m in t a film te r­ m elők bizottsága, a film k özrem űk ödők , a film elosztók és ex p o rtő rö k b izo ttsága és v é g ü l a m ozg óképszínházak bizottsága. E zek n ek az alb izo ttság o k n ak az összes­ sége az ig azgató val e g y ü tt a lk o tja a fra n c ia film ip a r szervezési bizottságát. A z új szervezési b izottság szigo rúan felü lv izsg álja a fra n c ia film term elést. M in d en ek elő tt a p é n zü g y i fe lté te le k e t k ív á n já k a film ü g y b e n tisztázni, hogy m in d e n csalárd alapítást m e g a k a d á ly o z­ za n a k. E llen ő rzik a g y á rtá so k fin an szí­ ro z á s á t és csak o ly a n film e k fo rg a tá sá ­ n a k m eg kezd ését fo g ják engedélyezni, a m e ly e k k ielégítő pén zü g y i a la p já t bizto ­ síto tták . A n ag y film ek szá m á t k o rlá to z ­ zák, ezzel szem ben k ié p ítik az a k tu á lis és ism e re tte rje sz tő film e k ág azatát. A f r a n ­ cia m ozik m ű s o rá n jövőb en mái- csak egy n a g y film , ezzel szem ben több kis film fog szerepelni- E z m in d e n kom oly m ozilátogató sz á m á ra n y ilv á n ö rv en d etes újítás. A film g y á rtá s ú jjá é p íté sé v e l ka rö ltv e jár az ellenőrzés ig e n te k in té ly e s kiterjesztése. A z ú j re n d szerin t n em csak m in t eddig elk észítés u tá n k e rü ln e k s film ek cen z ú ra elé, h a n e m m á r a fo rg ató k ö n y v e t felü lv izsg álják a cenzorok. Ily m ódon a cen zú ra m á r előre m e g ism eri a film a la p irá n y á t. E lkészítés u tá n m á so d ­ szor is felü lv izsg álják a film e t és e k ­ k o r k a p ja m eg az en g ed ély t a n yilváno s

k ö vezeten — elől a v e z e tő sé g két ó do n tax ib an , m e ly e k n e k k a ro s s z é ­ riá já t hol a bennülők, hol v alam i földöntúli h a ta lo m ta rtja össze . . . M ontázs: b ő rö n d ö k k ik eresése, e lh e ly e z k e d é s a sz á llo d á k b a n . Kivun u lá s a szállo d áb ól, m ivelhogy az tu d o m á n y o s a la p o n áll és R ovartani Intézetnek képzeli m agát. L a k á s c é ­ dulák. B a ra n g o lá s a rozzant konfli­ sokon. V égső elhelyezk ed és. Átöltö­ zés. Este bécsiszelet, fröccsök. Ci­ g án yzen e. Itt-ott p ezsgő. „Ungarn ist so schön. . . " #

M á s n a p m e g é rk e z n e k a főszerep­ lők és a „Stáb". Rökk M arika férjével, G eorg Ja c o b y rendezővel, Lucie Englisch — az örökké vidám b é c s ie k : Wolf Albach-Retty, Kari Ru­ dolf és a felvételvezető, Viktor Eise n b a c h . Itt v a n a „Kép" (Weihm ayr) és a „ h a n q " (Ruhland), a m ozgékony, ta lá lé k o n y építész (Kettelhut), a g a z d a s á g i főnökség (Schott, Kraft) — szabók, fodrászok, b eszerző k és kellékesek. 86 em b er­ ből áll az UFA expedíció — ehhez c sa tlak ozik m ég n é g y m a g y a r: Szentgyörgyi Imola, dr. Kauser Ist­ ván , M á riá ss y Félix és én. N yo lcvanh at e m b er utazott 1500 kilométert, ho g y m e g c sin á ljá k a „k ü lső ket”. Útlevelek, be- és k iu ta ­ zási e n g e d é ly e k , d e v iz a — rossz r á ­ gondolni . . .

b e m u ta tá sra . Ez a lk alo m m al k ü lö n b sé­ g e t te szn ek az ifjú sá g sz á m á ra en g ed é­ ly e zh ető film ek és a fia ta lk o rú a k szám á­ r a tilos a lk o tá so k között. A film ip a r irán y v o n alai kö zt h angsúlyozzák, hogy az új c e n z ú rá n a k n em csak passzív je l­ lege lesz, h a n e m a „term elő k m u n k á já t k ív á n ja irá n y íta n i”. A cenzorok kollégi­ u m á b a 12 szem élyt n e v eztek k i az é rd e ­ k e lt m inisztérium ok ból. A fra n cia film ip a r ú j sze rvezési b iz o tt­ sága sú lyo s fe la d a t elő tt áll. N em csak a rr ó l v a n szó, hogy b iz to síth assák a h á ­ b o rú s v ereség á lta l m e g a k a sz to tt te r ­ m elés ú jra re n d e z é sé t, hogy m egszerv ez­ h essék a re n d ív ü li a n y a g e llá tá st és m eg ­ v a ló síth a ssá k a p ro d u k c ió k egészséges ü zletm en etét, h a n e m ezenfelül m e g á rt­ h a s s á k a fra n c ia film é eddigi m űvészi színvon alán . Bizonyos visszáságok, kü lö ­ n ösen pénzüg yi té re n m e g n y ilv á n u ló k u ­ sz á it h ely zet és a s z tá rre n d s z e r tú lte n g é se ellen ére, a fra n c ia film ip a r élvonalon dolgozott E u ró p á b a n és elism erést a r a ­ to tt az egész világon. K iv á ló ren d ező k és színészek fe le tt ren d elk ezett. A m u n k a tá rs a k állo m á n y a az u tó b b i id ő ­ ben je le n té k e n y e n csö kkent. A ren d ező k n a g y része, m in t R enoir, R en é Clair, D u v iv ie r H o llyw oo dban dolgozik, m á so k m in t külföldiek, n e m szerep elh etn ek M in d en a k a d á ly ellen ére erőfeszítéseket te szn ek a frá n c ia film g y á rtá s m e g in d ítá ­ sára. A kevés fo rg a tá s m o st a fra n c ia R iv ié rá n folyik, ah ol a k ö rn y e z e t a lk a l­ m a s egy fra n c ia H ollyw ood te re m té sé ­ re, h a a kellő an y ag i eszközök re n d e lk e ­ zésre állnak. E gyelőre azo n b an csak szórványos k ís é rle te k rő l szólnak a h írek , a fo ly am ato s g y á rtá s m ég n e m in d u lt meg. A ND RÉ M EU CIER

H a rm a d n a p k é z hezk ap juk az első diszpozíciót k é z h e z k a p ju k az első tag. Hat-van-ö-tö-dik fo rg a tá si n a p . Szédülünk . . . V ig a sz ta lá su l közlik, h o g y Leni Riefenstahl új filmjénél („H egyek a lján") m ost ta rt a 250-ik fo rg atási n a p n á l — m ásfél év alatt. Hát ez e g y kicsit sok . . . *

R eggel 6 óra. Kauser Pista szer­ zett két piros au tóbuszt K olozsvár­ ról, a z o k k a l m e g y ü n k több részlet­ b e n S zen tbenedekre, gróf Korniss Károly k a s té ly á b a — a helyszínre. Déstől 6 kilóméter, félm éteres g ö d ­ rök az úton, h a sz n á la t előtt felrázódik az eg é sz tá r s a s á g . . . De megéri. G yönyörű a k astély, az eg ész környezet. Egy d a r a b érin­ tetlen múlt. Illetve c s a k érintetlennek látszik. Hetek ó ta dolgozik itt e g y m u n k á s­ c sa p a t. A h a ta lm a s u d v a rt planírozták, feltöltötték fekete és piros s a ­ la k k a l, s á r g a sód errel — a fa la k a t k ijav ítg atták, a tetőket a régi, kor­ h a d t főlépcsőket és folyosókat r e n d ­ b ehozták. Építettek, beren deztek, fúrtak, fa ra g ta k , szereltek — és most tiszta, re n d e s minden, felvételre készen áll az é v sz á z a d o s k a s té ly . .. Az e g é sz ja v ítg a tá s i m u n k a b e le ­ került v a g y 20.000 p e n gő be. Nem sok. M ondjuk — e g y s z á z a lé k a a g y á r tá s r a előirányzott összegnek.

M Al i YAR

FI LM

3

Változások az O M M E vezetőségében? N agy fe ltű n é s t k e lte tte k a sz a k m á ­ b a n azok a h íre k , a m e ly e k az Országos M a g ya r M o zg ó kép ip a ri E g ye sü let ve­ zetőségének le m o n d ásáró l te r je d te k el. A h ír e k sz e rin t az O M M E k ö ztisztelet­ b en álló elnöke, P o g á n y F rig y es dr. és sz a k tu d á sá ró l is m e rt titk á r a : E rdélyi Is tv á n dr. h a g y já k el sok év ó ta b e ­ tö ltö tt tisztség ü k helyét. M in t ily e n k o r szokás., a ta lá lg a tá so k egész so ra in d u lt m eg és a le g k ü lö n b ö ­ zőbb m a g y a rá z a to t ig y e k eztek ad n i az O M M E k é t v e zető jén ek elh atáro zásáh o z. É rth e te tle n n e k tű n t fe l ug yan is, hogy az OM M E v ezető ség én ek k é t k iv á ló ta g ja , a k ik n e k szem élyéhez sokéves ere d m é ­ n y e s m u n k a fűződik, v á ra tla n u l elh ag y ­ j a az t a m u n k a h e ly e t, am e ly e n közis­ m e rt a g ilitássa l dolgoztak. A k é rd é s h ely es m e g v ilá g ítá sa é rd e k é ­ b en k ív á n a to s n a k látszik, hogy köze­ le b b rő l is m e rte ss ü k a le m o n d áso k h á t­ te ré t. A z O M M E k ö ztiszteletb en és közsze­ re te tb e n álló elnöke, v a la m in t f á r a d h a ­ ta tla n és a sz a k m á t k itü n ő e n ism erő ti t­ k á r a a k ö z e lm ú ltb a n v a ló b a n elh a tá ro z ­ tá k , hog y le m o n d a n a k é v e k ó ta b e tö ltö tt tisztségükről. E lh a tá ro z á s u k ra elsősor­ b a n az k é sz te tte az OM M E k é t vezető­ jét, hogy a m ú lt é v a d m á so d ik felében a M M O E v ezető ségével közösen k id o l­ g ozott szak m ai szállítási és b é rle ti m eg­ á llap o d ással szem ben á lló n a k Íté lté k a le g ú ja b b b elü g y m in iszteri re n d e le t n é ­ h á n y sa rk a la to s ren d elk ezését és elkeserítő leg h a to tt a n n a k tu d a ta , ho gy

hosszú és fá ra d sá g o s m u n k á ju k n a k n em lá ttá k te lje s ered m én y ét. H o zzájáru lt e lh a tá ro z á su k h o z az a k ö rü lm é n y is, hog y a sz a k m a k e resk ed elm i életéb en ú ja b b a n elfoglalt po zíciójuko n k ife jte tt m u n k á s s á g u k a t ö ssz eférh etetlen n ek íté l­ té k az O M M E vezetőség ében betöitöti szerep ükkel. A z OM M E elnöke, P o g á n y F rig y es dr. ny. h. á lla m titk á r az elm o n d o ttak a la p ­ já n te h á t a r r a a z e lh a tá ro z s ra ju to tt, hogy b e a d ja le m o n d ását. A z O M M E v e ­ zető ta g ja in a k k é ré s é re azo nban úg y h a ­ tá ro zo tt, h ogy az e hó v ég én m e g ta r­ ta n d ó O M M E közgyűlésig v á r le m o n d á ­ sá v a l és a közgyűlés elé te rje s z ti le ­ m ond ását. E rd élyi Is tv á n dr., az OM M E titk á r a viszont h a tá ro z o tta n le m o n d o tt tisztségé­ ről és c su p á n a r r a vállalko zo tt, ho gy á t­ m enetileg, v ag y is a közgyűlésig in tézi az E gy esület h iv a talo s teendőit. A k ö zgy lülés d ö n t te h á t az OM M E k é t vezető tisztv iselő jén e k le m o n d á sa ü g y é ­ ben. M indazok a ko m b inációk, m e ly ek a szak m áb an az is m e rte te tt szem élyi tá v o ­ záso k k al k a p c so la tb a n e lterjed tek , a közgyűlésig tá rg y ta la n o k . A szak m a k é t érd e m e s ta g já ró l és a szakm ai é le tb e n fontos sze re p e t b etö ltő E g y esü let v ezetőségéről v a n szó. K ív á ­ natos v o ln a te h á t m in d k é t szem pontból m inél előbb és m in él m e g n y u g tató b b a n ren d ezn i a k é rd é st, hogy a m a g y a r film kölcsönzési szak m a egységesen vo­ n u lh a sso n fel az ú j év ad n eh éz fe la d a ­ ta in a k m egoldásához.

Repes az e m ber íilmes-szive, h a m eg nézi ezt a felszerelést. Hat d a ­ r a b ó riási és v a g y 10 k öz e p e s sze­ n e s lá m p a , spottok légiója, k á b e le k — és m ic s o d a k á b e le k ! — töm ege — nem b esz é lv e a h a ta lm a s a g g r e ­ g á to r teherautóról, — a kétk erek ű p ó tk o c sib a ü g y e s e n b e é p íte tt h a n g ­ felvevőről, a rem ek p la y - b a c k a s z ­ talról, az á llv á n y r a szerelt tükrök­ ről, m ozivászon n a g y s á g ú fálylakról és m inden egyébről. N égy te h e r w a g g o n b a n jött a tech­ nikai felszerelés és a kellékek. Kü­ lön w a g g o n o k b a n a h árom M ária Terézia k o rab eli díszhintó. Berlin­ ből. N ézegetem ezt a felszerelést és enyhe rosszullét környékez: h a ez itt . . . mi lehet ott kinn? . . . Azu­ tán m á r nem n ézeg etek, rajzolok. Mert a fahrkocsit és a hozzávaló sín ek et m uszáj lerajzolni. Egyszerű, fillérekből előállítható — és élvezet vele dolgozni. Pethes Sanyi (kis szerep et játszik a filmen — könnyű az ilyen szí­ nésznek, aki annyiféle nyelvet tud!) el is nevez „ ja p á n k ém n ek '. Hát igen. Kémkedtem. Rajzoltam. Es a rajzokat, a sínek és fahrkocsi p o n ­ tos m éreteit ezennel n y ilv á n o sa n fel­ aján lo m film gyáraink üzem vezető m érnökeinek. Ingyen. A utóbuszon és .yonaton m ég v a g y

100 e m ber érkezik. Statisztéria. Kör­ n y é k b e li szászok. K o sarak ban, l á ­ d á k b a n , b ő rö n d ö k b e n h ozzák g y ö ­ n yörű nép v ise le tü k féltveőrzött d a ­ rabjait. A színészekkel, b a lettel együtt 150 em ber mozog, táncol a kastély udvaron. Meg se kottyan. De Jaco by ért hozzá: a d d ig „ a lk o tja a kép et", míg l e g a lá b b h á ro m sz á z n a k lát­ szik . . . A szászo k 3 n a p ig m a ra d n a k . Egy részük a k a sté ly e g y ik régi lo v a g ­ te rm é b e n alszik, a tö b b s é g le n n a v á ro s b a n , a gim názium v a s á g y a in . F egy elm ezett nép. N ém etek . . . Esti %10-kor K auser Pista m eg én v ezetjük őket a főtéren keresztül a sz á llá su k ra . Pokoli k é p : a c se n d e s k isv á ro sb a n 70 ember, n é g y e s so ­ rokban, d örgő léptekkel, h a rso g ó é n ek sz ó v a l — aludni m e g y a s ta ­ tisztéria . . . *

Az utolsó (a hetvenötödik!) for­ g a tá s i n a p o n érdek lő dö m a n a p ló ­ v ezető Friedrich kisa ssz o n y n á l: vajh a m ennyi negatívo t fo rg a tta k el ed d ig ? Kicsit u tá n a sz á m o l: 42.000 m étert . . . Nem sok, m ondja, mert Leni Riefenstahl . . . Mond e g y s z á ­ mot. Nem m erem leírni. A minthogy nem felejtem el Max

Az Országos M ozgóképvizsgáló Bizottság hirdetm énye a m ag yar já té k film e k és rövidfilm ek részesedési jeg yei ügyében Szám : 280/1941. eln. A 75,000/1940. B. M. sz. re n d e le t 4. §á n a k (8) bekezdése a la p já n m e g állap í­ tom , hogy a m a g y a r já té k film részesedé­ si je g y e k re e g y e n k é n t K ettőezer hétszázk ile n c v e n (2790.—) pengő, m íg a m a g y ar rö v id film részesedési je g y e k re eg yen ­ k é n t E gyszázhuszonnyolc (128.— ) pengő 22 fillé r esik. A z igényjogosult, a k i e h ird e tm é n y közzéteielet köv ető 90 n a p o n b elü l a r é ­ szesedési je g y é re eső összeg fe lv é te lé é rt az O rszágos M ozgóképvizsgáló B izo tt­ ságnál (B udapest IV., E s k ü -té r 6. I.) nem je len tk ezik , a z a h iv a tk o z o tt re n d e le t 4. S-andis. (.») oekezdése é rte lm é b e n igényét elveszti. B ud ap est. 1941. évi au g u sztu s hó 6-án. D r. Szőllőssy A lfréd s. k. eln ö k m in iszteri tanácsos.

ÜZLETVEZETŐT KERES vidéki mozgószlnház. Jelentkezés: Béke mozgó,'Budapes, Szent Lászlóú t 48-, délután 5 órától.

Píeiffer n y u g od t m oso ly át, mikor 150 em b er állt b eö ltözve — nem s z á ­ m ítva a m ég 50 főnyi technikai sze­ m élyzetet — a z u d v a ro n é s re g g e l 9-kor v ig a sz ta la n u l beborult. Min­ den p e rc e z rek be kerül! gon do ltam és felnéztem az égre. És ő — a g y á r ­ tásvezető! — m o so ly o g v a m ondta: „Ja . . . d a s ist e b e n so beim Film .." Hát igen. íg y is lehet filmet csi­ nálni . . . *

Ami e g y á lt a l á b a n nem jelenti azt, h o g y mi a n y a g i k é p e s s é g e in k ­ hez m érten g y e n g é b b filmeket csi­ nálunk. Sőt. (Ne v e g y e tőlem rossz n év en az UFA ezt a „sőt"-öt . . . ) C s a k az e m ber ú g y elálm odozik: mi v o ln a eg y sz e r ilyen felszereléssel, ennyi p é nzbő l m a g y a r filmet csi­ n álni? . . . T a lá n e lő á lln a az a fu rc sa eset, h o g y n a g y sz e m é ly z e tű külsőknél a borult idő l á t tá r a a rendező is, a g y á rtá sv e z e tő is c s a k m o s o ly o g - . n a . . . c s a k m o so ly o g n a . . . E gyelőre — a z a z v é g le g e s e n — ne álm odozzunk. Igyekezzünk c s e ­ k ély pengő k kel, tizenöt fo rgatási nap o n, nyolcezer m éterből jó — és m indig jobb filmet csinálni. „Fog ez menni." M a g y a ro k v a ­ g y u nk . . .

" A lii* !

FILM

Budapesten lesz a III. Nemzeti Filmhét aug.15-től 21-ig A felől n e m v o lt kétség, hogy az idén is m e g ta rtja n a g y m e e tin g jé t a m a ­ g y a r film tá rsa d a lo m a k étév es m ú ltr a v isszatek in tő F ilm h é t a la k já b a n , csu­ p á n az v o lt b iz o n y ta la n : h o l fog le z a j­ la n i ez a hazai m ozis és film es össze­ jövetel. A trad ició te rm észetesen a z t d ik tá lta az első p illa n a tb a n , hogy az id e i II I. N e m z e i F ilm h e te t is az I. és II. F ilm h é t színhelyén, L illa fü re d e n kell m e g ta rta n i, a h o v á az első k é t F ilm h é t k a p c s á n o ly a n so k fe le jth e ­ te tle n em lék és kom oly e re d m é n y fűzi az egész szak m át. S ajnos, az időközben je le n tő se n m e g v álto zo tt viszonyok, fő­ le g a közlekedés te r é n b e á llo tt n e h é z ­ ség ek m ia tt, el k e lle tt v e tn i az ered eti elgondolást. K ésőb b oly an h ír e k is el­ te rje d te k , h ogy az 1941. é v i F ilm h e te t a n e m ré g v is sz a té rt E rd é ly fő v á ro sá ­ b a n , K o lo zsvá ro tt fo g ju k m e g ta rta n i. E z az ö tle t n e m v a ló su lh a to tt m e g a L illa fü re d d e l k a p c so la tb a n fok o zo ttab b m é rté k b e n fen n álló oko k m ia tt. E z­ u tá n sz ü le te tt m eg az a gondolat, hogy B u d a p este n , p o n to sab b an : a M a rgit­ szig e te n k e ll re n d e z n i a I I I ■ F ilm h e tet, m e rt a fő v á ro sn a k ez a p arad icso m i h ely e m in d e n te k in te tb e n k ie lég íten é az ig é n y ek et és sik e rre l kecsegtetn e. A végén, bizonyos o k o k n ál fogva, ez az ö tle t is elv e tő d ö tt és is m é t L illa fü re d e t k o lp o rtá ltu k . D e m o st ezt is h ely esb í­ te n ü n k k e ll és végül, m in t vég ső d ön­ té s t k ö zö ljü k a szak m áv al, hogy az id ei III. N e m z e ti F ilm h e te t — m in d e n előző te rv v e l szem b en — B u d a p e ste n ta r t j u k m eg. A fő váro s közpo nti fe k ­ vése, k ö n n y ű elérh ető ség e a m a i viszo­ nyok k ö z e p e tte az egyedüli hely, a m e ly k én y elm év el, k u ltú r á já v a l és s z á m ta la n le h ető ség év el eg y en esen k í­ n á lk o z ik a F ilm h é t n a g y sz a b á sú ese­ m é n y é n e k m a g á b a fo g a d á sá ra és lebo­ n y o lítá s á ra . A fő v á ro sb a n élő és dol­ gozó k a r tá r s a k való ság g al örö m m el fo­ g a d tá k a z ö tlete t, hiszen az é v a d k ez­ d e té re eső F ilm h é te n az ezer szállal id e­ k ö tö tt sz a k m a b e lie k m a jd n e m k é p te ­ le n e k le tte k v o ln a ho sszab b ú tr a m e n ­ n i és egy álló h étig e lm a ra d n i dolguk és k ö te lezettség eik m ellől. A v id é k i

EGYETEMI KÉPZETTSÉGŰ mozi-szakember évtizedekre rugó gyakorlattal üzemvezetői és gép­ kezelői igazolvánnyal, őskeresztény B. oszt. kam arai tag, állást változ­ tatna. H acker Gyula, Körmend.

SZOLNOKI NEMZETI MOZGÓSZINHAZ teljes gép(Telefongyári hangos) és egyéb berendezése minden fel­ szereléssel eladó. Megtekinthető a helyszínen.

m ozisok pedig, a k ik g y ak o ri látogató i B u d a p e stn e k ü zleti üg y ek b en , kö n n y en tu d já k m a jd összeegyeztetni hiv atalo s fe lu ta z á s u k a t a fő v áro sb a a Filmhéten tö rté n ő részvétellel. V égül a külföldi v e n d é g e k is szíveseb ben és k én y elm e­ seb b en u ta z n a k a m a g y a r fővárosba, m in t valam ely ik , B u d a p e sttő l táv oleső helyre. Szóval: a III. N e m z e ti F ilm h é t B u d a ­ p e ste n fo g lezajlani a u g u sztu s 15-től 21-ig. A F ilm h é t intézőbizottsága, am ely a K a m a ra helyiségében t a r t p e rm a n e n ciát, idő közben alapos részletességgel kid olgozta a h étn ap o s szakm ai össze­ jö v e te l p ro g ra m m já t, a m ely et egy, a jö v ő h é te n összehívandó szakm aközi érte k e z le te n te rje s z t elő tá rg y a lá s és elfog adás céljából. E zen az é rte k e z le ­ te n k ép v iselteti m a g á t az Országos N e m z e ti F ilm bizottság, az OM M E, a M M O E, a H u n n ia F ilm gyár, a M agyar F ilm iro d a és azok a p rem ierfilm szin házak , am ely ek b en az ú j m a g y a r film g y á rtá si é v a d re p re z e n tá n s alk o tásai k e rü ln e k m a jd b e m u ta tá sra . A F ilm ­ h é t te rv e i sz e rin t u g y an is m in d en este m á s-m ás elsőhetes m oziban v e títik v á ­ szo n ra első sorb an a friss hazai vezető­ film ek et, v a la m in t a n é m e t és olasz film k u ltú ra k ie m elk ed ő te rm é k e it. D é le lő ttö n k é n t is p e re g n e k m a jd a fil­ m e k ezek b en a p re m ie rsz in h á z a k b a n és pedig m in d en esetb en k é t-k é t m é g m eg n e m je le n t m a g y a r újdonság. A z idei F ilm h é t p ro g ra m m ja sem fo g ja n élk ü lö zn i a k ongresszus k e re té ­ b e n ta rta n d ó sz ak elő ad áso k at a film ­ keresk ed elem , film g y ártás, film m ű v é ­ szet és film sz in h á z k u ltú ra te k in te téb en . A z előadások ja v a ré sz e te rm észetesen m a g y a rn y e lv ű lesz, d e a F ilm h é t in ­ tézőbizottsága íg é re te t k a p o tt a rr a n ézv e is, h o g y m in d m ag y ar, m in d k ü l­ földi sz a k e m b e re k id e g en n y elv ű elő­ a d á so k a t is fo g n ak ta rta n i. M int k é t éven át, az idén is lesznek film v e rse n y e k a F ilm h é t a lk alm áb ó l és a v álasztan d ó zsű ri é rté k e s d íja k k a l fogja ju ta lm a z n i az a rr a érd em es új m a g y a r film p ro d u k tu m o k a t. A külföld, azok az országok, am elyek k itá r tá k k a p u ik a t a m a g y a r film előtt, n a g y szám b an k é p v ise lte ti m a g á t az idei F ilm h é te n és az idegen v e n d ég ek sz á m á ra a rendezőség lá to g a tá st a r r a n zsál a m a g y a r film g y ártelep ek re. V égül m eg kell em lék ezn ü n k a F ilm ­ h ét m ű s o rá n a k a rró l a m a m á r szintén e lm a ra d h a ta tla n figyelm ességéről, hogy V á czi D ezső szerkesztésében alk alm i ú js á g o t ad k i h áro m n y elv en (m agya­ ru l, n é m e tü l és olaszul), am ely h áro m ízben je le n ik m eg és a F ilm h é tte l k a p ­ cso latosan a leghitelesebb tá jé k o z ta tó t n y ú jtja és friss h íre k e t közöl. Az eddigi te rv e k sz e rin t a III. N e m ­ z e ti F ilm h é t m ég esem én y eseb b n ek ígérkezik, m in t az előző k ét esztendei és ezen az alap o n m eg v a g y u n k győ­ ződve róla, hogy a m a g y a r m ozi- és film v ilág idei n ag y ta lálk o zó ja m in d en te k in te tb e n em lékezetes, n a g y s ik e rt k ö n y v elh et el. A F ilm h é t állásáról, p ro g ra m m já n a k ú ja b b p o n tjairó l, ren d ező ség én ek m u n ­ k á já ró l m ost m á r h é trő l- h é tre részlete­ sen b e fo g u n k szám olni.

HIVATALOS RÉSZ FIIM K A M A R A B U D A PEST . V t. B A JZ A -U T C A 18. T E L E F O N : 4ÍSt 961 J 2 0 - 8 5 S .

R en d e le t a film gyártó v á lla la to k szám ára a ta g d íja k k eze lés e \-§ tá rg y a b a n K iss F e re n c m in iszteri biztos a k a ­ m a ra i ta g d íja k kezelése tá rg y á b a n új re n d e lk e z é st b o csáto tt ki. T e k in te tte l a r ­ ra, hogy a k a m a ra i ta g d ja k szab ály szerű le v o n á sá é rt a m in d e n k o ri gy ártáovezető felelős, a film g y ártó v á lla la to d n a k m eg­ k ü ld ö tt levél szövegét a z a lá b b ia k b a n szószerint közli a F ilm k a m a ra titk á r i h iv a tala. A 6090— 1938. M. E. sz. re n d e le t 60. § -á b a n fo g laltak a la p já n a film g y áitó v á lla la to k á lta l a film g y á rtá s előtt b e n y ú jta n i k ö te lezett tö rzsk ari és sz r. re p lő -k im u ta tá ss a l k ap cso latb an a k ö v etk ező k et ren d elem el: M in d k ét k im u ta tá so n a jö v ő b e n a m egállap o d ás szerin ti te lje s illetm én y (gázsi) tü n te te n d ő fel. E n n e k az öszszegnek te h á t a k ö ltség m eg térítést és ru h a p é n z t, v a la m in t az esetleges egyéb k ö ltség ek et is m a g á b a kell fo g ­ laln ia. E végből felhívom a film g y ártó v á lla la to k a t, h ogy a tö rz sk a ri ta g o k ­ kal, v a la m in t a szereplő kkel kö tö tt k a m a ra i szerződéseket m in d en eset­ b en legkésőbb a tagd íjelszám o lás k ap csán b e m u ta ssá k . A k a m a ra i ta g ­ d íja k a t a jövőben te h á t a te lje s öszszegű illetm é n y (gázsi) u tá n k ell le ­ vonni, am i n e m le h e t kisebb, m in t az É rtelm iség i M u n k an élk ü liség Ü gyei­ n e k K o rm án y b izto sáh o z b e je le n te tt összeg. A k ö ltség m eg térítés összegének, ú gyszin tén a ru h a p é n z n e k és egyéb k ia d á so k n a k le v o n ását a K a m a ra ed ­ dig a z é rt en g ed te m eg, m e rt ezeket a k ia d á so k a t ta g d íjfizetéssel k ü lö n m e g terh eln i n e m a k a rta . Ezzel a k e d ­ vezm énny el azo nban egyes gyártó v á lla la to k súly osan v isszaéltek és a fe n ti k ia d á so k cím én olyan összege­ k e t je le n te tte k be, am ely ek a teljes illetm én y n e k n em egyszer a felét is tú lh a la d tá k . Ez a re n d sz e r azonb an eg y é b k én t is m é ltá n y ta la n h ely zetet te re m te tt a kisfizetésű g v ^ rtrs i a lk a l­ m a z o tta k ra és szereplőkre, m in th o g y ezek m in d en esetb en a m egállap odás szerin ti te lje s összeg u tá n fizettek k a ­ m a ra i ta g d íja t. F e lk é re m te h á t a film g y ártó v á lla ­ la to k at, hogy a ren delkezésem ben fo g laltak v é g re h a jtá s a ir á n t a m in ­ d en k o ri gyártásvezető , ú tj á n in téz­ k ed n i szíveskedejnek, a k i a re n d e lk e ­ zések szigorú b e ta rtá s á é rt fegyelm i felelősséggel ta rto z ik K iss F eren c s. k m in iszteri biztos KÉT-HÁROMSZOBAS IRODAHELYISÉGET keresünk, lehetőleg főbérletit.'D una Filmértckesítö és Filmkölcsönző kft. Telefon: 225—040.

FI L M

5

Visszapillantás az elmúlt évadra Ism ét b efejező d ö tt egy év ad , az első, am e ly ik te lje se n a h á b o rú id e jé re esik. Az 1939— 40-es id én y m e gk ezd éseko r ug y an is m ég h a llg a tta k a feg y v e re k és az id én y elő készítésén ek m ég sem m i a k a d á ly a n e m volt. A cégek jórészt film je ik b irto k á b a n v o lta k és n y u g o d ­ ta n v á r t á k az elk ö v etk ezen d ő év adot. A rö v id d el u tó b b k itö rt h á b o rú azu tán , m in t m in d e n ü tt, n á lu n k is alap o san m e g v á lto z ta tta a film p iac képét. E gy év v el ezelőtt, a m o st b e fe je z e tt szezón k ezd etén p ed ig "a leg teljeseb b bizo ny­ ta la n s á g b a n v o lt a szakm a. M indenk i film h iá n y ró l beszélt. Á m az aggodalom felesleges volt. S zerencsésen b efejező ­ d ö tt az 1940— 41-es id é n y is, m é g pedig szép sik errel, k ü lö n ö s nehézség n é lk ü l. H a ö ssz eh aso n lítju k az idei szezón sz á m a d a ta it a ta v aly iv al, a k övetkező k é p e t k a p ju k : 1939/40

1940/41 II. ossz.

1.

I.

M agyar

15

12

27

23

14

37

Külföldi

82

74

156

72

7o

146

Ö sszesen

97

86

183

94

75

183

L egfeltűnőbb, a m i első p illa n a tra sze­ m ü nkb e ötlik, hogy az idén u g y an ­ an n y i film'et m u ta tta k be, m in t tavaly . A film h ián y te h á t n em k ö v etk ezett be! A másak, n em kevésbbé feltűnő és m ég örvendetesebb a d a t a m a g y a r fil­ m e k szám án ak em elkedése. A tíz film ­ re ru g ó tö b b let erős fejlőd ést jelent. J ö v ő re a p a s a r é ti m ű te re m üzem b eh e­ lyezése és a m a g y a r film ek száz alék á­ n a k em elése k övetkeztében m ég szebb ered m én y t V árhatunk. A z a m e rik a ia k szám a a ta v a ly i szinten m ozgott. A ném et film ek szám a n éh án n y al v issza­ esett. E n n e k o k a __ bárm ily paradoxul h an g zik is — ab ban rejlik, hogy a kö­ zönség eg yre nagyobb szám b a n lá to g a t­ j a a b a rá ti N ém eto rszág film jeit. A né­ m e t film ek u g y an is kevés kivétellel az U ránia Filmszínház-Yian je len n ek m eg és mivel a nag y o b b sik e r m ia tt tov áb b v an egy-egy film m űsoron, kevesebb film k e rü lh e t egy év ad b an b e m u ta tá sra . A m o st induló szezonban azonban m á r n em kell ettő l félni, hiszen a némtet fil­ m ek m ég egy bem utatószínházhoz; ju t­ nak. K ell is a ném et film a kieső n y u ­ g a ti film ek p ó tlá sá ra . Az évközben m e g ­ jelent ism 'eretes ren d elet szerint tilos az angol film, ig y ezek eltű n n ek ( b á r szá­ m u k ú g y sem volt n ag yon jelentős a m a g y a r piacon), csökk en az a m e rik a ia k szám a is és, m iv el a fra n c ia g y á rtá s m eg in d u lásán ak kérdése m ég m indig v a ­ júdik, a fra n c ia film et is csaknem te l­ jesen nélkülöznünk kell. L á th a ttu k , hogy a z elm últ évben m ennyire v issza­ esett a fra n c ia film. V iszont ta v aly h o z képes erős em elkedést m u ta t az olasz film ek behozatala, de a jövőben ez a szám: m é g jobban em elkedni fog. E ddig a m ennyiségről. H a m o st mái' m inőség szem p o n tjáb ó l v iz sg á lg a tju k a befejezett évadot, öröm m el ta p a s z ta lh a t­ juk, hogy rég en vo lt ilyen sikeres idény. ö t - j h at-, hét-, ső t többhetes prem iérsoro zato k bizonyítják, h o g y m inőségiilm ék. ben sem szűkölködö tt a z elm ú lt film-! esztendő; örö m m el v esszük észre a ma? g y á r a lk o tá so k a t is azok k ö zö tt a fil­ m ek között, am ely ek á legjobban von.; zot-t-ák a közönséget. A z Igen, ly a g y

n em ? , a D a n kó P ista, a Z á rt tárgyalás, a T óparti látom ás, a z A n d rá s sikere szem léltetően jelzik, hogy a m a g y a r g y á rtá s h alad előre a m inőségfilm ek ú t­ ján. M á r fentebb em lítettü k , h o g y a ném et film ek n ek is e g y re nagyobb a közönsé­ gü k. Idén egész se re g olyan ném et film a k a d t, am ely ik tö b b h e ti sik e r u tá n is csa k kényszerűségből k e rü lt le a bem uta tő m ozi m ű soráról. E lsőso rban i t t v an a J u d Siiss, am ely a z utóbbi évek le g ­ nagyobb ném et eík ö lcsi és a n y a g i si­ kere. D e a K ívá n sá g h an g versen y, a M adarász, a B ú v á rh a jó k , n yu g a tra !, v a ­ la m in t a h á b o rú s rip o rtfilm e k is m u ta t­ já k a ném et film g y á rtá s erejét, am e­ lyet a h áb o rú ellenére is fokozni tud m ennyiségben, m inőségben e g y arán t. A legnagyobb sik erű film ek között te rm észetesen o tt ta lá lju k Hollywood te rm é k e it is m indenféle m űfajbó l: a leg­ könnyebb v íg já té k tó l kezdve a revün, 11. össz. zesnésfilmcn, kalan d crd rám án , színműn, rajzfilm en k e re sz tü l a tö rtén elm i d r á ­ m áig. (K özbelép a fe leség em , í g y élni jó!, B ro a d w a y M elody 19!t0, N e m g y e ­ r e k já té k , Alipa>ng, S ta n ley , Gulliver, A z a sszony, a z orvos és a h a rm a d ik, S zere ­ lem és v érp a d ). A z évad legnagyobb si­ k e re it a n ag y m űv észi film ek é r té k el, m!é g pedig irodalm i alk o táso k film vál­ tozataiv al. E z a körülm ény is bizonyít­ ja, hogy a közönség a kom oly m űvésze­ t e t k e re si a film en és -niejn p u sz tá n szó­ rak o zn i a k a r. A z ú. n. „b estsellerek ” közül B ro m fie ld ,,Á rvíz In d iá b a n ” D u

M aurier „A M anderley h á z asszo n y a”, Field „E gy asszony h áro m élete” cimü regényének film v álto zata ta r to t ta hoszszú h ó nap okik lázban aközönséget, m íg a klasszik u so k közül V ictor H u g ó „N ot­ re D am e de Fa.ris”-án ak és M aeterlinck m á r k la sszik u sn ak szám ító „K ék m a d á rjá n a k sikere teszi hosszú időre em léke­ zetessé az 1940—41-es idényt. J ó n éh án y év u tá n először n e m ta lá l­ ju k o tt a legjobb film ek között a f r a n ­ cia alko táso k at. A n n ak a néhány f r a n ­ cia film nek, a m ely et m ég b em u tattak , legnagyobb része u g y a n is m á r régi al­ k o tá s és nem a fra n c ia g y á rtá s első vo­ nalából valók. Ö rvendetes n y ereség k én t könyveljük el viszont az olasz film n agyo bbm értékü bevonulását a 'm agyar p ia cra. B á r m ég csak nyolc olasz film et m u ta tta k be a z em u it évadban, m á ris komoly, m űvészi a lk o tá so k a t lá ttu n k kö zö ttü k . E g y egé­ szen nagy, felejth e te tle n a lk o tá sit kö­ szön h etü n k a z olasz film m űvészetnek: az A lcazar-1. A többiek k özül is a z ö r ö k szerelem , a Salvador R osa, de különö­ sen a z Á m o r a z autóban a z á tla g fölé em elkedett és c sa k a különböző k edve­ zőtlen kö rü lm én y ek (korai, illetőleg ké­ sői dátu m , a k özönségnek a z ú jtó l való idegenkedése) m ia tt n em részesültek o ly an fo g ad tatásb an , am elyet m inőségük szerin t érdem eltek volna. M indent egybevetve: sikeres évad áll a h á tu n k m ögött. A m a g y a r film ek sz á ­ m á n a k ö rven detes em elkedése, a film h ián y elkerülése, n agyszám ú, ritk á n lá­ to tt m űv észi a lk o tá s te szik em lékeze­ te ssé a le zajlo tt 1940—41-es idényt. K A D A R M IK L Ó S

R z a m e r ik a i film e k s z á m á n a k csökkentése A h ir e k sz e rin t a z 1 9 4 1 -4 2 - év ad t a r ­ ta m á r a 46 a m e rik a i já té k film k e rü lh e t fo rg alo m ba, am ely b ő l 2 0 -at az am erik ai cégek, 26-ot pedig a m a g y a r film g y á rtó kölcsönzők je le n te th e tn e k meg. A k o rá b ­ b a n fo rg a lo m b a k e rü lt a m e rik a i film e k ­ n e k ped ig á tm en etileg 40l’/i>-a, később pedig 20°/«-a m a ra d h a t fo rg alo m b a A fo rgalom bó l b e v o n á sra k e rü lő 60“/»-ot, vagyis öszesen kb. tö b b m in t 200 ame-

MAGYAR MOZGÖFÉNYKÉPGÉPKEZELÖK ORSZÁGOS EGYESÜLETE min* az állam i m unkaközvetítő­ hivatal hat. eng. megbízottja DÍJTALANUL KÖZVETÍT SZAKAVATOTT GÉPÉSZEKET állandó alkalm azásra és kisegíté­ sekre úgy helyben, m int vidéken. Budapest, VIII., Népszinház-u. 19. TTelefon; 337—598. Hivatalos órák: 2 • 4-ig.

rik a í film et a k ö lc sö n v állalato k m á r ki is v á la sz to ttá k , m in e k a la p já n a k iv á ­ la sz to tt film e k a m o st in d u ló é v a d b a n m á r n e m szerep eln ek a m ozik m ű so rán Az id é n y végére, m in t em líte ttü k , m ég to v á b b i csök kentéssel k e ll szám olnia a szakm ának . Az e rr e az é v a d ra fo rg alo m b a h ozható 46 uj a m e rik a i film m e lle tt te h á t szám szerin t kb. 100 a m e rik a i film m a ra d egyelőre fo rg alom ban, a m ely n ek a felét fo g já k a szezón végéig csökkenteni. H a az első p illa n a tb a n ú g yis tű n ik , h o g y a forg alom b ól b ev o n t a m e rik a i film ek a m ozik m ű s o rá n a film h iá n y á r ­ n y é k á t v e tik előre, ez csak látszólagos, m e rt hisz a szak m a évi film szü kséglete kb. 200 film , a m e ly n e k eg ynegyedét a m a g y a r film e k k ö zelítik meg, a tö b b it p ed ig a m ég m in d ig szép szám b an m eg­ m a ra d t a m e rik a i film e k é s az eg y re n a ­ gyobb t é r t hódító ném et, v a la m in t olasz film ek, to v á b b á a m ég fo rg alo m b an lé ­ v ő fra n c ia film e k és esetleg m á s orszá­ gok ból bejö v ő n é h á n y film b ő v en fedezi.; A z álla n d ó a n hullám zó szak m ai élet-, b e n term észetesen a-- jö v ő é v a d ra ennek} a k é rd é sn e k a v alószínű ujárendezése; v á lik m ajd-szükségessé; ---------------——

Befejezéshez közeledik a munka a harmadik magyar filmgyár telepén, a Pasaréten

A S tar Film gyár régi üvegterm e

A Star Film gyár m űterm ének belseje

Folyik a m unka S tar Fim gyár telepén

D é l k e l e t filmgyártása A fokozatos változás, am ely az e u ró ­ p ai film p iacon a h á b o rú k ö v etk eztéb en végbem egy, serk en tő leg h a t a nem zeti film g y á rtá so k fejlődésére. A n y u g a ti f il­ m e k m in d erő seb b k ie sését póto ln i kell s e z é rt m á s eu ró p ai g y ártó n e m z e te k e n kív ü l, a legtöbb o rszág b an m egkezdő­ d ö tt a s a já t g y á rtá s. Az évtizedes g y á r­ tá s r a v isszatek in tő N ém etország, O lasz­ ország, M ag y aro rszág és S védország film te rm e lé sé n k ív ü l S v á jc k észít é v e n te n é h á n y film et, v a la m in t a p o l­ g á rh á b o rú b ó l m a g á h o z té rt S p an y o lo r­ szág, to v á b b á F in n o rszá g n em zeti g y á r­ tá s a h a la d ro h a m o sa n előre. A n g liá t n e m szám ítva, E u ró p a tö b b i te rü le té n m a m á r m o n d h a tn i n é m e t irán y ítás, v a g y b efo ly ás érv én y esü l a film g y á rtá s ­ ban. D élk elet-E u ró p áb an , vagyis a B alk án o n , to v á b b á T ö rö k o rszág b an az u tó b b i év ek b en szin tén m e g in d u lt a s a j á t g y ártás. A h á b o rú k e re sz tü l h ú zta a z o k a t a g y á rtá si te rv e k e t, a m ely ek et Ju g o sz láv ia é p p e n a h á b o rú k itö ré se elő tt a k a r t m egkezdeni, v a la m in t új h e ly z e te t te re m te tt G örö gországban is. R o m án iáb an , B u lg á riá b a n és T ö rö k ­ ország b an v iszo n t m e g in d u lt a gy ártás. R o m án iáb an B esszaráb ia és B u k o ­ v in a n é lk ü l 13 m illió lakos él, am ely re k e re k e n 250.000 m ozi esik. E zek a m o ­ zik se m já ts z a n a k m in d m in d en nap. A leg u tó b b Szovjetoroszországhoz csa­ to lt B u k o v in a és B esszaráb ia te rü le ­ te in , a m e ly e k e t az elm ú lt h e te k b e n s z a b a d íto tta k fel a n é m e t tá m o g a tá ssa l harcoló csapato k, k e re k e n 3 m illió em ­ b e r él és 35 m ozgóképszínház m ű k ö ­ d ö tt azelőtt. A n é m e t befoly ás h a tá s á ra 1941 m á ­ ju s 1-re m e g sz ü n te tté k R o m án iáb an a

k é tslá g e r ren d szert. A zó ta m in d e n m ozgóképszínház k öteles m in d e n m ű ­ so rá n egy já ték film et, azo n k ív ü l 1 k u ltú rfilm e t és egy h íra d ó t b e m u ta tn i. E n n e k k ö v etk eztéb en a kölcsönzők a já té k film e k e t m idig rö v id film e k k ísé re ­ té b e n hely ezik el. R o m á n iá b a n a fő ­ v á ro s b a n és a legn ag yobb v áro so k b an 200—250 film e t m u ta tn a k b e évente, m íg a kiseb b v áro so k b a n 100— 160 és a legkisebb v áro so k b an , ah o l m ég m ozi m ű k ö d ik , 50 és 100 k ö zö tt já tszan ak . E n n e k kö vekezében a film ek fo rg a lm a ­ zása n e m ren táb ilis. A kieső n y u g a te u ró p a i film e k h e ly é ­ re m in d erő seb b en lé p n e k n ém et já té k ­ film ek és rö vidfilm ek. E m e lle tt a n é ­ m e t h íra d ó is m a jd n e m m in d e n m ozi­ b an b e m u ta tá s ra k e rü l. M eg jelen ik kéth e te n k in t ro m á n h irad ó is kb. 350 m hosszúság ban . A ro m á n h íra d ó n a k a D eutsche W o ch en sch a u -v a l k ö tö tt m e g ­ állap o d ása szerin t sz e p te m b e r 15-e u tá n eg y esítik a ro m á n h íra d ó t a n é m e t h í r ­ adó k ü lfö ld i kiad ásával. A ro m á n film g y á rtá s e g y éb k én t a p ro p a g a n d a m in isz té riu m film o sztá ly án a k irá n y ítá sa m e lle tt m ű k ö d ik , a m ely ­ hez ta rto z n a k m ég a m oziügyek, a fo r­ galm azásiügy ek , a film cen zu ra és a film p ro p ag an d a. A ro m á n g y á rtá s fo ­ k ozása céljából m e g a la k íto ttá k a N e m ­ ze ti F ilm irodát, am e ly n e k igazgató­ sá g á b a n hely etfo g lal a p ro p ag an d ao sz­ tá ly vezető je is. A h íra d ó n és k u ltú r film ek en k ív ü l já té k film e k g y á rtá s á t is célul tű z te k i az Iroda, am ely 1938-ban épült, és k ise b b m é re tű m ű te re m b e n dol­ gozik. E ddig csak h íra d ó k a t és rö v id ­ film e k e t g y á rto tta k , v a la m in t külföldi film ek et szin k ro n izáltak ro m án n y e lv ­

re. A p ro p a g a n d a m in isz té riu m elképze­ lése sz e rin t azonban, m ih e ly t a h á ­ b o rú m egengedi, já té k film g y á rtá s ra is átté rn e k , sőt g o n d o ln a k n é m e t-ro m á n közös g y á rtá s ra is. B u lg á riá b a n a m ú ltb a n s a j á t g y á r­ tá sró l alig le h e te tt beszélni, n é h á n y rö v id film és k u ltú rfilm v o lt a g y á rtá ­ s u k A k ö z e lm ú ltb a n elk észült a G y ő z­ te k cím ű egész esté t b etö ltő film , am ely B u lg á ria h a d se re g é n e k a v ilá g h á b o rú ­ b a n k if e jte tt szerep év el foglalkozik. A h azafias film e t sik eresen m u t a tt á k be a b o lg á r mozik. R o m án iához hasonlóan i t t is a p ro ­ p ag a n d a m in isz té riu m irá n y ítja a film ­ ügyeket. Az első k é t rö v id film jü k D o b ru d zsa és M o ráv ia m egszállásáv al foglalkozik. T ö rö k o rszág b an hosszabb m ú ltr a t e ­ k in t vissza a film g y ártás. A közel 500 m oziból álló film p a rk ra dolgozó tö rö k g y á rtá s nyolc évvel ezelőtt in d u lt meg. K o n stan tin áp o ly b an , a tö rö k film szak m a kö zp o n tjáb an . 3 m ű te re m b e n fo rg atn ak . A z u tó b b i év e k b en év en te 10 film et fo r­ g a tta k 1 5 0 —200.000 pengős költségvetéssel. A film ek fo rg ató k ö n y v ét re n d s z e rin t a m o d e rn tö rö k életből m e n ­ tik és csak k iv ételesen n y ú ln a k vissza, századeleji, v ag y m u ltszázad b cli t á r ­ gyakhoz. a m ik o r is m in t a m ú lt em lé k é t tá rg y a ljá k a fáty o l stb. k o rát. E g y éb k én t T öröko rszágban, — éppúgy, m in t B u l­ g á riá b a n — , a ném et film ek lép n ek a k o rá b b a n fo rg alm azo tt n y u g a ti film ek helyére. T ö rö k o rszág b an a m o stan i é v a d b a n a je len tések szerin t 40 n ém et film et forg alm aznak, szem ben a m ú ltta l, a m ik o r alig k e rü lte k n ém et film ek b e ­ m u ta tá sra .

FILM

7

UJ FILMEK Egy vidám tragédia (Dróle de Dranie) Rendezte: Marcel Carné Főszereplők: Frangoise Rosay, Louis Jouvet, Michel Simon Beszél: F ranciául Magyar szöveg: L ajthay K ároly Hossza: 2724 m éter Cenzúra: aluli Kölcsönző: A telier Bemutatta: City, július 31.

K ram psot fogja el. így lesz a vérszom­ jasnak indult históriából „egy vidám tr a ­ gédia". * A jólsikerült detektívregényparódia egé­ szében az am erikai burleszkre emlékez­ tet, részleteiben azonban a francia szelle­ miség bélyegé tviseli. Minden, alak m intha egy detektívregény lapjaiból lépett volna ki, hogy kigúnyolja önmagát és magán keresztül a műfajt. A színészek seholsem lépték á t azt a határt, amely a merész karrilcatúrát a nevetséges túlzástól elvá­ lasztja. A filmen — részben a vaskos hely­ zetkomikumokon, részben a finoman szel­ lemes és találó jellemzéseken — állan­ dóan lehet nevetni és ez a legfontosabb. K. M.

*

Hotel M imóza

Sokan vannak, akik azt hiszik, hogy a detektívregények és a hozzá hasonló pony­ vairodalom jótételm ény az egyszerű embe­ rek szám ára, m ert a sok napi m unka és gond között izgalmat, gyors és olcsó szó­ rakozást szerez. Más volt a véleménye So­ per ta n ár úrnak, aki elhatározta, hogy írtó had járato t kezd a ponyvairodalom ellen. Londonban előadást hirdet. Soper különö­ sen k ik elt Félix Chapel ellen, aki renge­ teg detektívregény szerzője, nem régiben is a M intabűnügy című; bűnügyi ponyvaregé­ nye nagy feltűnést keltett. A szerző azon­ ban ism eretlen, senki nem tu d róla sem ­ mit, m ég a saját kiadója is csak posta ú t­ já n érintkezik vele. A félelm etes bűnügyi regények szerzője nem más, m int Moly­ neux, egy nagyon csendes és feleségének papucskorm ánya a la tt nyögő botanikus, véletlenül éppen Soper ta n á r unokaöccse. A ta n árró l kevesen tudják, hogy a pro­ pagandánál csak egyet szeret jobban: a hasát. Egy inyen cfalatért még az unalm as M olyneux-ékhez is hajlandó elmenni. Be is m ondja m agát vacsorára, am it Moly:neux, alias Félix Chapel örömmel vesz tu ­ domásul. Meg is érkezik a botanikus h á­ zába, ahol bizony baj van. Molyneux fe­ lesége összeveszett a személyzettel, a szakácsné faképnél hagyta s igy kénytelenek ahhoz a hazugsághoz folyamodni, hogy Molyneux felesége elutazott. így m ajd M olyneuxné fog főzni és Éva, a titkárnő felszolgálni, m int szobalány. A vacsora alatt különböző jelekből a ta n á r gyanút lóg, a véletlenek összejátszása azt a ké­ p et m utatja, m intha Molineux azért tit­ kolózna, m ert állítólag elutazott feleségét eltette láb alól. A ta n ár ehát makacsul ragaszkodik ahhoz, hogy m egvárja Moly­ neuxné hazatértét. A házigazda, aki re ­ gényeiben meg tudta oldani a rejtélyeket, most elég hülyén viselkedik és feleségével együtt megszökik a házból. A ta n ár csak Molvneuxt látja kiosonni, biztos a bűn­ tényben és fellárm ázza a rendőrséget. A detektívek nyomozás közben tüstént és bölcsen m egállapítják a b űntettet és pe­ dig a kegyetlen gyilkosságot. Nem lehetett más Molyneuxné gyilkosa, m int a férj, akinek Éva titkárnő és udvarlója, a tejes­ fiú voltak bűntársai. Éva megszökik, Billyt pedig elfogják. A nyomozás teljes erővel folyik: ahol nincs bűn, ott bizo­ nyíték is akad bőven. Bonyodalom bonyo­ dalom után következik. Egyik humoros helyzet tisztázza a másikat, egyik logikus következtetés összezavarja az előzőt. Sen­ ki sem ismeri ki m agát az egész bonyolult ügyben, ahol nyomozás volt nyom nélkül, bűnügy volt bűn nélkül, az egész egy ked­ ves .ártalm atlan paródia, am elyben végül mindenki a megérdemelt nyugalomhoz jut. Még a rendőrség is meg lehet elé­ gedve, m ert ő legalább a régen keresett

R endezte: Jaques Feyder Főszereplők: Fragoiose Rosay, Lise Dalam are, A rletty, A lerm e Beszél: franciául Magyar szöveg: P tcséry László Hossza: 2594 m éter Cenzúra: aluli Kölcsönző: Modern Bemutatta: Fórum, augusztus 4. * Gaston Noblet és felesége: Louise tu ­ lajdonosai a m ontecsrlói Hotel Mimózá­ nak. G yerm ektelenek lévén egy börtönre ítélte em bernek P ierre nevű kisfiát ve­ szik magukhoz. A gyerm eket sok szeretet­ te] és gonddal nevelik. A kis P ierre első áldozása napján m egjelenik a börtönből kiszabadult apa és magával viszi a gyer­ meket.. M úlnak az évek. P ierre felnő és Párisba kerül. Rossz társaságba kevere­ dik m unkakerülő és játékos lesz, egyre lejjebb züllik a lejtőn. Nobletné megláto­ gatja P ierret Párisban. Megdöbbenve látja, hogy nevelt fia milyen rossz k ör­ nyezetben él. A fiút meg akarja m enteni és elviszi m agával Montecarlóba. Itt Nobleték állást szereznek Pierrenek, aki teljesen megjavul. Egy napon azonban P ierre levelet kap régi szerelmétől: Nellytől aki hozzá akar1 jönni és útiköltségre 5000 frankot kér. P ierre nevelőanyjához fordul a pénzért, ez azonban a kérést megtagadja. P ierreben olyan erős a Nelly iránti szerelem, hogy bűnös úton is meg akarja a pénzt szerezni. Feltöri nevelő­ anyja szekrényét. Louise tetten éri Pierret, m ikor azonban látja, hogy a fiú még bűnre is hajlandó, hogy szerelmével együtt lehessen, odaadja P ierrenek a pénzt. Nelly megérkezik a Hotel Mimózába. A Nobletházaspár szeretettel fogadja P ierre ked­ véért. Nelly azonban M ontecarlóban is tovább folytatja könnyelmű életét. Visel­ kedése felkelti P ierre féltékenységét. Ne­ velőanyja is igyekszik P ierret meggyőzni, hogy Nelly m éltatlan szerelm ére és őt tönkre fogja tenni. P ierre egy napon üz­ leti ügyben B iarritzba utazik és ott fő­ nöke részére 80.000 frankot inkasszál Haza­ jövet újból megkísérti a játék ördöge. A

Komoly, szolid urinő jobb mozihoz BÜFFÉHEZ, RUHATÁRHOZ, JEGYSZEDÖNEK ajánlkozik, vidékre is. Címe: Kompóthy Józsefnc Vámbéri Mária, Bpest, VII., Csepreghy-u- 62/b. f. 4.

kaszinóban a 80.000 frank ot ruletten el­ veszti. P ierre hazamegy és nevelőanyjának mindent bevall. Louise igyekszik a fiút m egnyugtatni és vállalkozik a pénz m eg­ szerzésére. Mikor azonban P ierre meg­ tudja, hogy Nelly az ő távollétében egy más férfivel végleg elment, kétségbeesik. Louise a játékkaszinóban próbálkozik. El is éri őt a kezdő játékosok szerencséje: olyan nagy összeget nyer ruletten hogy abból a P ierre által elvesztett pénzt könynyen pótolhatja. Boldogan siet haza, hogy közölje az öröm hírt. P ierre azonban, aki Nelly elvesztése m iatti fájdalm ában megmérgezto magát, m á r haldoklik és nevelő­ anyja karjai között — még uto ljára is nevét suttogva — meghal. * A korábbi francia film gyártás egyik annakidején kétségkívül értékes darabja, am elynek egyes jelenetei azonban ma már, évek múlva, a film technika és a divat fej­ lődése, változása következtében, többször mosolyt váltanak ki belőlünk. A problé­ ma lebilincselően érdekes, Frangoise Rosay játéka, m int minden alkalommal, ezúttal is meglepően szuggesztív és kifor­ rott. V. D.

A párbaj (Coup de feu) Irta: A lexander Puskin Rendezte: René B arberis Főszereplők: M ireille Balin, Raymond Rouleau, Aimé Clariond, Givette Leclerc Beszél: franciái Magyar szöveg: L ajthay Károly Hossza: 1747 m éter Cenzúra: aluli Kölcsönző: Film értékesítő Bemutatta: Décsi, augusztus 7 $ Egy eldugott kis garnizonban ott ahol túlságosan belelátnak egymás életébe az emberek, él M ahringer, a fiatal, gazdag bankár. Szerelmének történetéről, csaló­ dásáról, szomorú naplót ír. M ahringer szerelmes volt egy kedves bécsi kis nőbe, Lisába, aki bizony nem őszinteséggel vi­ szonozta M ahringer érzelmeit. Titokban Glombinszky hadnaggyal kezdett futó és regényes szerelmet. M ahringer, m int naplójában írja, p árb ajra hívta Glombinszkyt, aki azonban meg ak art kegyelmezni M ahringernek és midőn a párbaj alkalm á­ val lőnie k ellett volna M ahringerre, nem ­ csak nem él a lövés jogával, hanem egy­ kedvűen ügyet sem vetett M ahr ingerre nem törődött vele, hogy a civil M ahringer lő-e felé vagy sem. A hiú M ahringer a nő m iatt is és e sértő fölényeskedés m iatt is, örök bosszút esküszik Glombinszky ellen. Megüzeni neki, hogy akkor fog élni a lö­ vés jogával, akkor fog vele párbajozni, am ikor a legboldogabb lesz. Ennek a boszszúnak áldozza életét. Addig utazik Európa egyik nagy városából a másikba, amíg rá nem bukkan a m ontecarloi játékkaszinó­ ban Ispolska grófnőre. A szép grófnő m in­ denét elvesztette A grófnő besurran M ahringer szobájába, hogy pénzét meg­ kaparintsa. M ahringer rajtakapja, de nem jelenti fel, hanem eszközévé aljasítja. A gyönyörű nőt titokban összehozza Glombinszkyval és csak a rra vár, hogy a lo­ bogó vérű fiatalem ber beleszeressen a szépséges grófnőbe. Szám ításában nem csalódott. Gyönyörű, igaz, mély szerelem fejlődik ki a két fiatal terem tés között. Vilma Ispolska grófnő és Stany Glombinszky elhatározták, hogy örökre egy­ m ásé lesznek. Stany szabadságot k ér és Vilmával együtt a hegyekbe megy, kiél­

FI LM

8 vezni az élet m inden napsugaras boldog­ ságát. Egy kis vadásziakban élnek, örül­ nek a jövőnek, m ikor m in t a végzet, m egjelenik M ahringer bankár. Glombinszky nem tudja, hogy M ahringer is­ m eri Vilm át és term észetesen tudja, hogy egy p árb ajjal tartozik M ahringernek. Vilma véletlenül m egtudja M ahringer jö­ vetelének célját. Minden idegszálával félti szerelm esét és midőn a k ét férfi hajnalban a közeli erdő egy tisztásán megjelenik, hogy a régebben abbahagyott p árb ajt le­ bonyolítsák, váratlanul m egjelenik Vilma és szemébe vágja M ahringernek a forndorlatos cselekedetét és bevallja Stanynak, hogy m ilyen aljas eszközül adta oda m a­ gát. Mindezt azonban m ár akkor, amidőn eldördül M ahringer lövése. A lövés Stany k a rjá t találta, aki csak könnyebben sebe­ sü lt meg. M ahringer lá tja hogy esztelen és értelm etlen bosszújával igaz szerelm ese­ k et vá'asztana szét sok szerencsét kíván­ va elballag egy elm últ szerelem és egy el­ párolgott bosszú lehangoló, fanyar izével.

A franciák nagy előszeretettel nyúlnak orosz írók munkáihoz. Most Puskin egy rem ek novelláját ültették át filmre. Az em beri lélek mélységeibe hatoló tö rtén et­ ben rninuen kellék megvan ahhoz hogy egészen nagy film et készítsenek belőle. A rendező azonban nem tudta m indenütt a filmszerűség eszközeivel felszínre hozni a novella értékeit. így is mást, többet kap­ tunk, mint a sablonos film történetekben. A főszereplők, akik közül M ireille Balin tetszett legjobban, m indent megtesznek a siker érdekében. K. M.

M u tá ció k Főcimek Előzetesek Plakátok

*

i

P iT sm p n un.,

RonenDiiiep-u. 19.

Tel.: 4 2 5 —12?* C s illa a tie a u ; 1 6 3 - 4 2 9 .

Dalol az éjszaka (Moulin Rouge) Irta: Yves M irande és A ndré Hugón Rendezte: A ndré Hugón Zene: George Van Parys Főszereplők: René Dary, Lucien Barane, Piceore Larquey, Geneviéve Callix Beszél: franciául Magyar szöveg: Kolczonay E rvin dr. Hossza: 2312 m éter Cenzúra: aluli Kölcsönző: M ester Bemutatta: Radius, augusztus 7.

Lequerec, a fiatal és nagyrahivatott éne­ kes, korgó gyom orral borotválatlanul, próbát énekel a Moulin Rouge színpadán, persze sik er nélkül. K övér barátjával Loiseauval rem énytelenül róják P áris utcáit, míg végre Davin, Lequerec b arátja ajánló­ levelet ad egy vállalathoz, amelynél nagy befolyása van, A k ét éhes bohém csak az ajtó előtt tu d ja meg, hogy tulajdonképen egy temetkezési vállalathoz k erü ltek — üz­ letszerző ügynöknek. L equerec első megbí­ zása abból áll, hogy v árja ki egy százhét éves, súlyosan beteg háztulajdonos halá­ lá t és igyekezzék a megbízást a vállalat szám ára megszerezni. M ialatt versenytár­ sai a szembenlévő kávéházban az öreg háztulajdonos h alálára várnak, Lequerec a házm esterék szőke lányával, L uluval be­ szélget. H am ar megbarátkoznak. M ikor az­ u tán a háztulajdonos búcsút mond a földi létnek, L equerecet végleg elhagyja bátor­ sága és dolgavégezetlenül távozik. Ú jra D avint keresi fel, s szerencséjére éppen akkor kopogtat be D avinnál gróf Colorado egy nemzetközi szélhámos, akit m ár a rendőrség is keres és most olyan forró lett lába alatt a föld, hogy sürgősen A m eri­ kába utazik. Davin, aki m inderről semmit sem tud, m ély m eghajlással veszi át a gróftól a megbízatást, szerezzen m űkin­ csekkel teli palotája szám ára egy megbíz­ ható őrt. Az illető o tt la k h at és havi 1500 franc tiszteletdijat kap. Lequerec és Loiseau boldogan kezdik meg az új életet. A mikor azután arról értesülnek hogy Le­ querec első megbízatása, hála Lulu köz­ benjárásának, sik ert és 7700 franc jutalé­ kot hozott, ennek öröm ére L uluval a „French cancan” című m ulatóhelyre m en­ nek. Lequerec jókedvében énekel és a m ulató közönsége - elragadtatással tapsol az új, nagyszerű énekesnek. A Moulin Rcuge igazgatója Ss csillaga, Éva is hall­ já k az új énekest és szívesen szerződtet­ nék. Lequerec próbafellépése fényes sik ert hoz, csak az a baj, hogy ezalatt az igaz­ gató a rendőrség fogdájában ül. A túlbuzgó detektívek ugyanis letartóztatták a- gróf­ nak vélt igazgatót. Ez végre kiszabadul a fogdából és a detek tív ek ' ' K ísérésben a ; színházba megj*, hogy ott elfogják — t é r 1 qnérecet A tíetektívfőnök ugyanis most'''

az énekest ta rtja Colorado grófnak. A de­ tektívek a színpadon kergetik Lequerec-et, akinek azonban sikerül egérutat nyernie. Közben végre kiderül az énekes ártatlan ­ sága is; az új énekes, akit helyette ak ar­ tak szerződtetni, csúfosan m egbukik; Éva mégis csak kierőszakolja Lequerec . szer­ ződtetését. Az új énekes fellép, tomboló si­ k er fogadja és Lulu most m á r m egtalál­ h atja a híres színész oldalán a boldogsá­ gát. * René D aryt, az új francia film főszerep­ lőjét, m int második Chevaliert emlegetik. Valóban, külsőben is, játékm odorban is hasonlít a nagy párisi énekesre és, ha most még nem is éri el mindenben, az adottságai megvannak hozzá, hogy m áso­ dik Chevalier váljék belőle. Maga a film inkább csak keret, hogy René D ary játék-, de főleg énektudását csillogtathassa. Van Parys néhány kitűnő zeneszáma teszi élve­ zetessebbé a könnyű szórakozást, amelyet a film nyújt. K. M.

Most k erü lt piacra

lohr Ferenc egyedülálló szakkönyve:

K apható az Egyetemi Nyomda könyvesboltjá­ ban,:- IV., .Kossuth Lajos-utca 18. és m inden Itönykereskcdésben Ára 10 pengő.

.

•

,

MAOYAR

9

FILM

A filmművészet eszközei (6. Á filmhang) Irta: PA C SÉ R Y Á G O STO N (F o ly ta tá s) A ze n e és a fi lm kapcsolata m á r a n é m a film első id e jé b e n je le n tk e ze tt. A m ikor a film te c h n ik a ila g tö k é le te ­ sedni kezdett, a zen ét a film m e sé jé ­ hez k e z d té k id om ítani. E lőször á lta lá ­ nos zen etételek , később m á r h a n g u la ti a láfestések k e z d te k je len tk ez n i. íg y a z tá n m in d nagyob b és nag y o b b zen e­ k a ro k fo g la lta k h e ly e t a m oziban. N e­ v es k a rm e s te re k k e rü lte k a nagyob b m ozik z e n e k a rá n a k é lé re és ezek m á r m űvészi m u z sik á t p ro d u k á lta k . A n é ­ m a film v ége felé érv e lé se k h an g z o tta k el, hogy a film m eséjéh ez önálló m u ­ zsik át kell írni. E zt a d ire k t-z e n é t úgy kép zelték el, hogy értelm ileg és érzel­ m ileg kövesse a d rá m á t. Ez v o lt az első felism erése an n ak , hogy a f i lm já ­ té k h o z ele n g e d h e te tle n n e k ére zté k a hangot. A tö re k v é se k n e m v a ló su lta k m eg, m e r t h ely te le n szem léletből in d u l­ ta k ki. K özben elő lép ett a beszélőfilm . M in d en esetre n ag y o n ü d vös volt, hogy a n ém afilm h ez n em ír ta k direkt-zenétA d irek t-zen e u g y an is ab szurdum , m e rt a film vizuális fo rm á ja önálló és így n e m lé p h e t egy n ev ező re a zenévelSajnos, a beszéddel m e g te tté k ezt és lá tju k az e re d m é n y t: a szín pad i elő ­ ad áso k m á so latát. H a a d ire k t-z e n é t m e g v a ló síto ttá k volna, a k k o r n em film ­ já té k , h a n e m v a la m i m ás, á lta lu n k m ég n e m ism ert m ű fa j k ele tk e z e tt volna. M int ah ogyan az o p era n em színpad, csak a n n a k egyes eszközeit h a s z n á lja fel, ép p en úg y a film n em zenei előadás, h a n e m viz u ális k ifeje­ zés. A zen e csak e g ye tle n m ó d o n k ö ­ v e th e ti a film já té k o t, ha a fi lm m ű v é ­ szi tö r v é n y e it sze m elő tt k ív á n ja ta r­ tani. É s pedig: a k é p e k ritm u sa , te m ­ p ó ja és d in a m ik á ja az a ta rta lm i k e ­ re t, am ely b en a zene k ö v e th e ti a lep erg ő képek et. I t t n e m c su p á n azt é r t­ jü k ritm u s a la tt, am i szabályosan ta ­ golt, h a n e m azt is, am i d allam os lü k ­ te té s is. A te m p ó b a n az id ő m érték b en túl, a m ozgás m e n etét, g y o rsu lá sá t és la ssu lá sá t is érzék eln i k ív á n ju k . U g y an ­ csak n ém ileg á tv itt é rte le m b e n h asz­ n á lju k a d in a m ik u s k ifejezést is: n e m ­ csak a belsőleg h a tó erőt, h a n e m a ze­ ne és a k ép ek lá g y ság án ak , illetv e e re ­ jé n e k m o d u láció it is ebbe a szóba fog­ la lju k . H a te h á t a ritm u s, te m p ó és di­ n a m ik a fo g a lm a it a fe n ti é rtelm e zé s­ b e n h aszn álju k , ak k o r világos a té te l m aga. A film zene csu p án az eg y m ás­ hoz való ta rto z o tts á g b a n k ö v eth eti a képek et. Ez a felism erés m agyarázza m eg a film o p e re tte k sik e ré t is- A könynyű m uzsik a n em k ív á n elm élyülést. U g y an ak k o r a kom oly zen ét csak il­ lu s z trá lh a tja a kép. A film ze n e teh á t n e m le h e t m é ly e n érzelm i és értelm i (program m szerű), h a n e m csup á n d e k o ­ r a tív jellegű. H asonló k ö v etk eztetés v o n h ató le az em b eri beszéddel k ap cso lato san is. A beszéd, m in t önálló fo rm a a színpadon lényeg és k ö zv etlen ü l ható. A vizuálitá s t azonb an csak k ísérh eti, de n e m fe­ je zh eti ki, m e rt ak k o r a film n e m lesz egyéb, m in t illusztráció, m ég pedig rc.ssz illusztráció. M in d en olyan tö r e k ­

v é s tehát, a m e ly e ze n a k e re te n túl ig y e k s z ik k ife je zésre ju tn i, is m é t h a m is irá n yb a te re li a fi lm m ű v é sze té t. Az e m b eri b eszéd m in d ig a k k o r h a t h e ly e ­ sen, h a k ö zv etlen ú to n fejez ki v a la ­ m it. A rád ió elő ad áso k a n n a k ellenére, hogy m a m á r m egszokta ő k et a közön­ ség, fe lté tle n ü l hiányosak, a m it az b i­ z o n y ít leg jo bban, hogy h a v a la k i r á ­ d ió e lő ad ást h a llg a t, a k k o r n ézi a gé­ pet. E n n e k o ka a b b a n keresen d ő , hogy a lá tá s érzék e n e m elégül ki- A rá d ió ­ stú d ió k az egész világ on lá zasan ke­ re s ik az ú- n. jó h a n g já té k o k a t. P edig jó h a n g já té k o k a la p já b a n v év e n in c se­ n e k is, m e r t n élk ü lö zik az egyéb érzé­ k e k k ielégítését. A m íg a rá d ió á lta lá ­ n o san h o z zá férh ető v é n e m teszi a te le ­ víziót, addig elő ad ásai n e m lesznek sem tö k é le te s e k sem h iá n y ta la n o k , sem p ed ig esztétik ailag levezeth etők . A b e ­ széd ö n m a g áb an n em k ifejező form a, m e r t h a a z v o ln a , a já té k o s ösztön n em a szín padon ta lá lt v o ln a u ta t, h a n e m v a la m i m á sb an . E zt tö k é letesen bizo­ n y ítja a gram o fo n. A pró zai lem ezeket a közönség egy szerűen n e m v á sá ro lja meg. H iá b a p ró b á lk o z o tt v e le a lem ez­ gyár! É n e k e t és zen ét a n n á l in k á b b k e­ res. A zene a legtö k életeseb b érzelm i

A

iLM az

e g y e t le n szakmai

hirdetési orgánum!

m űv észet és é p p e n e zért ö n m a g áb an is fennálló. Az em b eri beszéd azonban é r ­ z ések és go n d o lato k k ö zv etítésére szol­ g ál és így em b e ri lé n y n élk ü l n em te l­ jes- A m in t lá ttu k v iszont: a film e n lepergő já t é k hang n é lk ü l n e m fe je zh e t k i tö k életesen . A fo to g ra fá lt hang, m ely a beszélő­ film szellem es m egoldása, dr. L ee De F orest találm á n y a- S z á m ta la n m ego l­ d á s v a n , de a lén y eg ugyanaz. A b eszélőfilm re a film tő k e soha n em ta p a s z ta lt m ohó ság gal v e te tte m agát. S z tá ro k a t e m e lt és b u k ta to tt. Ezzel b i­ zonyíto tta, hogy a s z tá r n e m a közön­ ségtől, h a n e m te lje sen a tö k é tő l függő. A beszélőfilm h a n g já v a l először n a ­ gyon v isszaéltek . K izárólag a színpad fo to g rafik u s m á s o la tá t adták , csak jó n é h á n y év u tá n je le n tk e z e tt. a h anggal k ap csolatos vizuális k ifejezés keresése. E zeket a tö re k v é se k e t először a n é m e ­ te k v a ló síto ttá k m eg. S ajnos, m e g in t a szín p ad i előadások k e z d te k u ra lk o d n i. P ed ig egészen t e r ­ m észetes, hogy a film m ű v ész et h a n g ja n e m a beszéd sz ín p ad szerű m á so lásáb an keresendő . Az em b eri beszédet csak a k k o r szab ad a film n e k felh aszn áln ia, h a érzelm i és lelki m o d u láció t k ív á n kifejezni. A beszéd a vizu á lis k ifeje zés h á trá n yá ra so h ase m szólalhat m eg. A z em b e ri beszéd, é pp en ú g y , m in t a zene, csak segítő eszkö ze leh et a fi lm ­ já té k n a k . S o k k a l n a g yo b b jelen tő ség e v a n az é le tje len sé g ek han g já n a k. A te ch n ik ai z ö rejek a n n y ira szo ro san e g y ü ttjá ró i a k ép ek n ek , hogy a szem lélet a m ozgó­ k ép ek k el k a p cso lato san n e m is n a ­ gyon v á la s z th a tja szét azokat. A v ih a r h a n g ja csak elősegíti a v ih a rró l fo to g ra ­ f á lt k é p e k h a tá sá t. A vízcsobogás és a te n g e r m o r a ja e lv á la sz th a ta tla n o k a képtől, m e rt é rz é k e lé sü n k te rm észete­ sen egészíti ki eg ym ást. U tcazaj, k o p o ­ gás, zúgás és á lta lá b a n az é le t m e g ­ n y ilv á n u lá sa in a k m in d e n elképzelhető h a n g ja ezerféle le h ető ség et n y ú jt a rendezőnek. E zekről a h an g o k ró l bizo­ n y íta n i sem kell, hog y n e m lényegi, h a ­ n em csak eszközbeli kifejezések. A zö­ re j a m ozgóképek te c h n ik a i részein ek k is é rő je k é n t je le n tk e z ik és nyilv án való, hogy a vizuális k ö zlést és n e m fo rd í­ to ttjá t jelölik. Végső k ö v e tk e z te té s ü l le v o n h a tju k , hogy a film r e fo to g ra fá lt hang: a zene, as em beri beszéd és a te c h n ik a i zörej csak dekoráló eszkö ze le h e t a vizu á lis k özlésn ek. E té te l v aló ság osan é rd em b eli t á r ­ g y alása m a m ég tu la jd o n k é p p e n idő előtti, m e rt m ég n em k ia la k u lt. A fe n ­ tie k a la p já n azo n b an v ilág o sn ak tű n ik fel, hogy a k ép so ro zato k k ifejezésénél a k ö v eten d ő u ta t ezekben le h et látniA film h a n g h e lyzete sohasem lé p h et a k é p i hatás helyére.

P re m ie rfilm s z ín h á z a k m ű s o r a : ÁTRIUM CASINO CITY CO R SO DÉCSI FÓRUM OMNIA RADIUS ROYAL APOLLO SCALA URÁNIA

N y á r i sz ü n e t R o se M a rié E g y v id á m t r a g é d i a T a l p ig ú r ie m b e r Párbaj H o tel M im ó za Az a s s z o n y , a z o rv o s D alo l a z é j s z a k a M in d e n n e k a iérj a z o k a N y á r i sz ü n e t H a d j á r a t J u g o s z lá v i a . . .

re p riz júl. 31-101 júl. 31-től a u g . 7-töl a u g . 4-töl rep riz a u g . 7-től júl. 31-töl jul. 24-töl

" M etró A telier ! M etró i F ilm é rté k e s. M o d e rn M e tró M e ste r M etró UFA

■ A U IA B

F

10 -

H

1/ í j I C A Iv U L r U

I rv L U

BELGIUM Ú.i flamand film A brüsszeli Vanderheyden cég az ant­ w erpeni m űterem ben Egy bolond história címmel új film et készít. Ezzel a filmmel, úgylátszik, ism ét feléled, a belga gyártás. NÉMETORSZÁG U tánpótlás-m űterem Az ifjúság nevelésének és az új tehetsé­ gek felfedezésének céljából a Tobis gyár­ tásvezetőjének, von D em andovsky- nak kezdeményezésére közel egy évvel ezelőtt kísérleti m űterm et állítottak fel, ahol első­ sorban a fiatalokat foglalkoztatták. A na­ pokban jelent meg a három negyedéves be­ számoló, mely szerint 12 rövid egyfelvonásos játékfilm et készítettek a m űterem ­ ben, átlagosan 12—15.000 m árkáig terjedő költségvetési keretben. Ezekben az egy felvonásos játékfilm ekben fiatal film ren­ dezőket, gyártásvezetőket, színészeket, for­ gatókönyvírókat, stb. alkalm aztak. A be­ számoló kiemeli, hogy a kísérlet sikerrel járt, m ert háro m elsőrangú gyártásveze­ tőn kívül számos tehetségesnek látszó ren­ dezőt, színészt, stb. fedeztek fel, akikből előreláthatólag a ném et film művészet ér­ tékes m unkatársait nevelhetik.

tik, amely kifejezésre ju ttatja az új euró­ pai filmgyártást. SVÁJC Zürichi munkásközösség Z ürichben m űterm i munkásközösséget alakítottak a filmszakemberek, akiknek céljuk a tagok közötti bajtársias együtt­ működés ápolf.sa és a gazdasági, valam int a szakérdekek! közös védelme. További céljuknak tekintik, hogy a gyártásban csak technikailag felkészült és a szakmát jól ismerő személyzet vegyen részt. *Müterem a Gcnfi-tó partján M int a MAGYAR FILM m á r megírta, M ontreux-ben erős propagandát fejtenek ki egy m űterem építés érdekében. Más­ részről pedig ezek a tervek heves ellen­ kezésre találnak, minthogy a közelben lévő V evey-ben nem rég alakult vállalko­ zás, a Beauregard M űterem Rt., egy ki­ sebb m ű term et kíván berendezni, amely elsősorban a svájci gyártás céljait szolgál­ ná. Ennek a vállalkozásnak m á r az alap­ tőkéje is rendelkezésre áll. SVÉDORSZÁG Megkezdődött az új évad Mint ismeretes, Svédország filmszak­ m ájában am ely talán legjobban hasonlít a m agyar szakmához. Európában, nyáron erős moziszünetet tartanak, úgy hogy két

MOZIGÉPÉSZ-UGYEKBEN Filmélct Stájerországban Stájerország déli része, amely 1918-ig osztrák terü let volt, most a szerb h adjá­ rattal kapcsolatban h azatért az anyaor­ szághoz. Ennek következtében a ném et kultú rélet is bevonult erre a területre, am elynek egyik legfontosabb képviselője­ ként m egjelent a ném et film . Trifall. Hrastnigg, Sagor és Tüsser községek moz­ góképszínházaiban rendszeresen ném et h ír­ adókat m utatnak ismét be. A birodalm i kultúrk am ara kiépítése A R eichskultúrkam m er elnöke, Göbbels dr. birodalm i m iniszter a vezetése alatt álló propagandam inisztérium keretében a birodalm i k u ltú ik am arán ak messzemenő kiépítését határozta el. A kultúrkam arának öt osztályát állapította meg. A szer­ vezeti osztály vezetője a birodalm i film­ kam ara eddigi ügyvezető igazgatója, Heinz Tackm ann lesz, a hivatásszerű foglalkozá­ sok szakosztályát a S. S. vezető Wialter Owens-re bízta, a propagandaosztály elő­ adójául Erich K ohanovsky-1 nevezte ki, a személyzeti osztály élére Helm ut von Loebell-t állította és a különleges felada­ tok osztályát dr. Hans Schrade-ra bízta. Az egésznek a vezetője pedig Hans Hicke m inisztérium i igazgató lett.

a t. mozitulajdonosok rendelkezésére áll a

SZERBIA Technikai berendezések A ném et szaklapok ism ertetést közölnek a ném et hadsereg nyom án Szerbiába be­ vonult szakem berek jelentéseiből. Megál­ lapítják, hogy a szerb mozgóképszínházak technikai berendezése, valam int egészségügyi, tűzrendészeti, stb. felépítése rendkí­ vül sok kívánnivalót hagyott hátra. Elte­ kintve a rossz szellőzési, stb. viszonyok­ tól az elavult vetitőberendezések annyira tönk retették a filmszalagokat, hogy azok néhány vetítés után jóform án élvezhetet­ lenné váltak. TÖRÖKORSZÁG Helyárcm clés a mozikban. A törökországi általános drágulás kap­ csán em elték a helyárak at a török mo­ zikban. A z em elést m indenütt egységesen vitték keresztül és az eddigi árakhoz 10 °/o-ot szám ítanak hozzá.

NYILTTÉR* F elh ív o m az érd ek eltek et, h o g y volt tö k é stá rsa m , C sillag L ászló n é esetleges ta rto z á s a ié rt felelő sség et n em vállalok. S zto jk o v ic h A n ta ln é a rá k o s p a lo ta i Palota-m ozgO engedélyese *) a rovatban taglaltak ért nem vállalat felelősséget a szerkesztőség.

MŰTEREM Filmgyár: A film címe: Gyártó cég: Gyártási vezető: Irta: Filmre írta: Rendező: Szereplők:

H unnia * Egy éjszaka Erdélyben Takács Film Takács A ntal Asztalos Miklós K alm ár László Bán Frigyes Szeleczky Zita, Lázár Mária, Mezey Mária, P áger Antal, Nagy István, Hajmássy Miklós, K ü rthy György.

Fényképezi: Hangmérnök: összeállítja: Díszlet: Felvételvezetö: Segédrendező: Zene: Segédoperatör: Állófényképész: Hangrendszer: Laboratórium: Kölcsönző: Scripter: Ügyelő: Bemutatja:

Eiben István L ohr Ferenc K erényi Zoltán Básthy István Gaál László Ifj. L ázár István Fényes Szabolcs Keresztessy M anniger János Tobis—Klang Kovács és Faludi H unnia Morei Mihály

OLASZORSZÁG Német-olasz film bemutatók Velencében 1941 augusztus 30-tól szeptem ber 10-ig nemzetközi film bem utatókat tartanak. Ve­ lencében. Ez alatt az idő alatt az elmúlt év európai film gyártásának reprezen­ táns alkotásai fognak vetítésre kerülni a lagúnák városában. A m últban amerikai és angol film ek is felvonultak a velencei bem utatón. Az idén m egtartandó bem uta­ tásokon a tengelyhez közelálló államok vesznek részt. A hírek szerint m á r több európai ország bejelentette részvételét a bem utatókra. Á német-olasz film bem uta­ tókat, m int a ném et és olasz filmszakma együttm űködésének hangsúlyozását tekin­

hónapig a svéd hiradó sem jelenik meg. Ugyanekkor annál erősebben dolgozik a filmgyártás, készül az új évadra. Az éven­ te 27—28 film et gyártó svéd film ipara a hirek szerint a jövő évadra még erőtelje­ sebb iram ban kívánja fokozni film gyár­ tását.

T aru l Szépmíves B. E. Vetítötörzse IV-, Szarka-u- 2. 'Tel.: 186—050.

I LM

Rádius, Casino, Á trium

Magyar Film iroda Az ördög nem alszik M agyar Film iroda G ottesmann Ernő Vaszary Gábor Vaszary János Bánky Viktor Tolnay K lári, Csortos Gyula, H ajm ássy Miklós, Mihályfi Béla, Szép Ilonka, Pálóczy László, B ihary Nándor, Pataky Miklós, D ajbukát Ilona, Bata Erzsi, Juhász József, Danisé Jenő, Gonda György Hegyi B arna Pulvári Károly K atonka László Básthy István Tasnády Árpád Boronkay Sándor Vincze Ottó Kiss Lajos Pulvári MFI MFI Váczi Ervin Kandó Gyula

V i,v ,V A «

FI LM

HÍREK AZ ACTIO CATHOLICA ELSŐ FILMMATINÉ.IA Augusztus 3-án, vasárnap délelőtt ren ­ dezte nagysikerű első film m atinéját az Actio Catholica a Fórum Filmszínházban. A bevezető beszédet Czapik Gyula dr. veszprémi püspök mondta. A m atinén Czapik Gyula dr. és vitéz Som ogyváry Gyula m élyjáratú ö r ö k titok című film je k e rü lt bemutatásba a következő m űvé­ szekkel a főszerepekben: Fedák Sári, Va­ goné Margit, Sulyok Mária, Harsányt Rezső, L ehotay Árpád, Gárday Lajos, M ihályfi Béla, Földényi László, Boray Lajos és Makláry Zoltán. Az UFA U j p k o g k a m m j a M ultheti szám unkban két oldalon át közölte az Ufa 1941—42. évi program m ját, am ely nem kevesebb, m int 26 válogatott ném et újdonságot ism ertetett a film m a­ gyar és ném et címének, rendezőjének és főszereplőinek nevén keresztül. Látható ebből a nem csak szám szerint, de minőség tekintetében is jelentős anyagból, hogy az Ufa az új évadban is hű m arad régi el­ véhez: a legjobbat nyújtani a m agyar moziknak. Elég, ha csak néhány közked­ velt sztár n ev ét soroljuk fel a legnagyobb ném et film gyártó vállalat friss program ­ jából. Paula Wessely, A ttila Hörbiger, R ö k k Marika, Willy Fritsch, Zarah L e­ ander, Willy Birgel, Heinz Rühmann, Anny Ondra, Hans Moser, Frangoise iflosQy, Ilse Werner, Carl Ludwig Diehl, Jo­ hannes R iemann, H einrich George, Rudolf Forster, P aul Hörbiger, W erner Krauss, B rigitte Horney, Paul Wegener és még sok más ism ert filmművész alakítja az Ufa 1941—42. évi rem ek anyagának fő­ szerepeit. A TOBIS IDEI ELSŐ SZAKBEMUTAT'ÖJA Augusztus 6 -án és 7-én délelőtt rendez­ te idei első szakbem utatóját a Tobis film vállalat a Corso Filmszínházban, mely alkalom m al a cég új anyagának két óriásfilm je k e rü lt színre m eghívott szak­ közönség előtt. Első nap a Bismarck, a vaskancellár című történelm i attrakciót láttuk, am ely a ném et egység m egterem ­ tésének hőskoráról szóló film játék Paul H orím an-nal és Lil Dagover-rel a két főszerepben. A szakbem utató második napján az Operett című Willy Forst film m esterm ü k erü lt bem utatásra, amely a bécsi operett-zene aranykorát vetíti elénk. A rendkívüli sikert arato tt két filmújdonság, az 1941—42. évi Tobis-program m k ét kimagasló darabjának részle­ teirő l megjelenése alkalm ából fogunk részletesen foglalkozni. AZ UTÁNJÁTSZÓ JÓZSEFVÁROSI FILMSZÍNHÁZ Augusztus 6 -án, szerdán este a Mada­ rász G ábor és engedélyes társai által sa­ ját kezelésbe vett Józsefvárosi Filmszín­ ház, m int utánjátszó mozi, díszelőadás keretében m egkezdte ú j évadját. A j? mai k artársak igen szép számban jelentek meg a megnyitó-előadáson, am elynek ke­ retében a m agyar Elkésett levél című Műueíődés-film k erü lt bem utatásra. A Józsefvárosi Filmszínház vezetősége az új idényben m inden erejével arra törek­ szik, hogy a legiohb film eket közvetlenül a nagy prem ierm ozik u tá n hozza a ku sí,3 elé

11 A BALOGH FILMVALLALAT MEGKEZDTE MŰKÖDÉSÉT Balogh Béla új film gyártó és kclcsönzővállalata, am elynek m egalakulásáról nem régiben m á r irtunk, m ár megkezdte m űködését és k ét am erikai film je sikerrel fu t is. A Balogh Film három m agyar és négy francia film et tervez forgalm azni az új évadban Első m agyar filmje, Karády és Jávor főszereplésével, a Ne kérdezd, ki voltam című m ár el is készült. A m á­ sodik és harm adik m agyar film nek Ópi­ umkeringő (Karády K atalin főszereplé­ sével) és Esküvő után (Bulla Emma, Sim or Erzsi, Csortos Gyula és Timár József fő­ szereplésével) a) címe. A Balogh Film új helyisége: VII. E rzsébet-körút 8 . III. 2., telefon száma: 220—038. MEGJELENT 1 AZ „OKTATÓFILM KÖZLEMÉNYEK” ŰJ SZAMA A m. kir. vallás és közoktatásügyi m i­ nisztérium O ktatófilm Kirendeltségének hivatalos lapja július havi szám ában hoszszú és részletes beszámolót ad a lezajlott 1940—41-iki tanévről. A statisztikai ada­ tokkal fűszerezett érdekes beszámolót Geszti Lajos igazgató állította össze, aki bevezető soraiban többek között örömmel állapítja meg, hogy a film es tanítás csa­ tát nyert és úttörS voltáról m a m ár ép­ pen úgy meg van\ győződve m indenki, m int ahogy m inden kom oly ember és megfigyelő tudja, hogy jelentősége kor­ szakalkotó. Az O ktatófilm K özlem ények új száma egy igen hasznos térképm ellék­ letet is nyújt, amely szemléltető módon tün teti fel az 1940—41. tanévben felszerelt higanykapcsolókat a magyarországi váro­ sokban, azonkívül Budapesten és környé­ kén. A JU PITER FILM ELSŐ ÉVADJA K ét m agyar, két francia és egy olasz film újdonság szerepel a vitéz Palugyay Farkas vezetése m ellett nem rég alakult Jupiter film vállalat első idényének pro­ gram ján. A cég m agyar film jeit B ánky Viktor rendezi. A Régi keringő címűben Szörényi Éva, Páger Antal, Szilassy László, Zsilley M argit és A jta y Andor, az Utolsó fó ru m címűben pedig Páger An­ tal já tf 6 za a főszerepet A „MAGYAR SZÍNÉSZET” ŰJ SZAMA A Kamara színművészeti főosztályának hivatalos lapja, a Magyar Színm űvészet új, augusztusi számának tartalm ából ki­ em eljük Cselle Lajos főtitkár Az erdélyi színészet 23 esztendeje című érdekes cik­ két. ÜJ FILMKÖLCSÖNZÖVÁLLALAT Horváth Kató, aki azelőtt a Harmónia fílmvállalatnáll működött, film vállalatot alapított és irodahelyiségét m ár meg is nyitotta. Az új cég néhány kitűnő reprizfilm et és három új külföldi film et szán­ dékozik forgalom oa hozni a m ost induló évadban. Hortíáth K ató filmkölcsönzővállalata VIII. Népszinház-u. 14. sz. alatt nyilt meg, telefonszáma: 138—091.

35 ÉVES SZAKMAI GYAKORLATTAL rendelkező őskeresztény, nagyobb tőkével, engedélykiterjesztésre társulna. M utschenbacher István, Kispest, Eötvös-utca 3.

H I R AD Ó K 911. sz. I 1 Tengeriháború északon — (Deutsche Wochenschau) 2. Légitámadás Moszkva ellen (Deutsche Wochenschau) 3. Otépítés a Békás-szorosban (M. F. I.*— Nagy L.) 4. Védekezés a fagyveszély ellen (M. F. I. — Török) I 5. Nemzetközi női lóverseny (M F. I. — Tubay) 6. Üszókongresszus N agyváradon (M. F. I. — !Nagy L.) 7. A szovjethadsereg nyomában. (Ht. szd. — H orváth, Kiss E.)

< % 1. 2. 3. 4. 5.

>

■98. sz< Atlétikai versenyek Berlinben. Művészeti kiállítás Münchenben. „Victoria” a Győzelem kezdőbetűje. A keleti h ad járat. \ Tám adás az egyik szovjet-bombázóalakulat ellen. (

81. sz. | 1- Bulgária miniszterelnökét és külügy­ m iniszterét a Duce és Ciano külügy­ m iniszter az ostiai állomáson fogadják. 2. Az olasz fővárosból újabb csapatok indulnak a keleti frontra. 3. A rizs között inövő gaz kigyomlálása kézi erővel történik. 4 Spalatoban a prefektus megkezdi egy újonnan épülő nagy kórház építési m unkálatait. 5. Egész Spanyolország nagy lelkesedés­ sel ülte meg a „Munka ünnepét” és 'a falangista forradalom 5. évfordulóját. 6 . Ifjúsági atlétikai verseny Tokióban, am elyen m integy 70 olasz és ném et'ver­ senyző is résztvett. ". Az olasz haditengerészet körültekintő gonddal biztosítja az (üzemanyag után­ pótlást, amelyet a tartályhajók bonyo­ lítanak le.

XV. évf. 32 sz. < 1. Festői ú m a p i körm enet Svájcban. 2. A szovjet ellen alakult „Kék hadosz­ tá ly ” indulása 'Madridból. 3. Elefánt-fürdő Califomiában. 4. Mesterséges villám Pittsburgban. 5. A spanyolországi nagy verseny vég­ küzdelme Madridban. í 6 . Műugfógyakorlatok a losangelesi olympiai úszómedencében. 7. Görkorcsolya bajnokság Svájcban. 8 . Hagyományos versenyfutás a 'bikákkal a spanyolországi Pam peluna utcáin.

FILM MAOAR

12

LAPSZEMLE

HIVATALOS RÉSZ FILMCENZÚRA

D EB R EC E N I Ú JS Á G (H A JD Ü FÖ LD ): 1941. V II. 5 ( ! ): Szó fiú b a n a m o zik fe le állandóan m a g y a r film e t já ts z ik és a m a g y a r szín m ű v é sze k e t m e g sze re tte a közönség. E S T I Ú JS Á G : 1941. V ili. 4. ja v u l a m a g y a r film e k szá za léka a p e sti m o zik m iisorán. (M A ­ G Y A R F IL M 1941. V IH . 2-i szám ából.) F Ü G G E T L E N SÉ G : 1941. V m . 6. A m e rik a i film á ra d a t a p esti és vid é k i m o zik m űsorán.

B U D A P E S T . IV., E S K Ü - T É R 6 TELEFON: JROÖA ÉS PENZTAJ8 183-072, EINÖK ÉS ÖGYV. AlEtNŐK 183 0M

Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság 254—1'941. eln. 'ezám. Az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság Budapesten, 1941. évi július hó 20-tól 28-ig tarto tt ülésein a) nyilvános előadásra alkalm asnak találta:

1. C larax (M. F. I.) hangos reklám 1 fel­ vonásban, a M agyar Film Irodában 1941. évben készült, 17 m hosszú: 2. A víz szimfóniája (Symphone des Wassers) (Kormos'Miklós) hangos ism eretterjesztő 1 felvonásban, a Schweizerische M A G Y A R N EM ZET: film gyárban 1936. évben készült, 315 m h.; 1941. V IU . 2. P a p p A nitái: A m a g ya r 3. Az utitársak (Mr. Mouse takes a film n a g yko rú sítá sa . Trip) (Hunnia) hangos rajzfilm 1 felvonás­ ban, az R. K O- film gyárban 1940. évben M A G Y A R O R SZ Á G : készült, 211 mi hosszú ; 1 1941. V m . 2. A n ép isko lá k is k a p ­ 4. H adjárat Jugoszlávia ellen (Feldzug n a k k e sken yfib n vetítő g ép eket. im ehemaligen Jugoslawien) (Ufa) hangos riport 3 felvonásban, az Universum film ­ M A G Y A R SÁ G : gyárban 1941. évben'készült, 1833 m li.. 1941. V III. 3. Sztá lin ró l hangosfilm 5. Gyurkovics fiúk — előzetes (K árpát­ k e rü lt a n é m e te k kezébe. film) hangos reklám 1 felvonásban, a 1941. V H I. 6. Gdbri L ászló: M eg kell H unnia film gyárban 1941. á^ben készült, ja v íta n i a m a g y a r film e k bem u ta tá sá ­ 108 ’m hosszú: n a k szá za léka rá n yá t. 6 . Dalol az éjszaka — előzetes (Moulin Rouge) (Mesterfilm) hangos reklám 1 fel­ N EM ZE T I S PO R T : vonásban, a Cinéma de Francé film gyár­ 1941. V III. 8. M agyar n e v e t a m a ­ ban 1940. évben készült, 97 rn hosszú; g ya r m o z ik n a k ! 7 . Dalol az éjszaka (Moulin Rouge) (Mesterfilm) hangos vígjáték 3 felvonás­ N EM ZE T I Ú JS Á G : ban, a Cinéma de Francé film gyárban 1941. V m . 2. A m a g y a r film g y á rtá s 1940. évben készült, 2312 m hosszú; ú j m űhelye, (ö t n ém e t film készü l B u d a­ 8 . Magyar vilpághiradó 909. (M. F , I.) pesten .) hangos rip ort 1 felvonásban, a M agyar N EM ZETŐ R : Film Irodában 1941. évben készült, 241 m 1941. V m . 4. A kö telező m a g y a r fil­ hosszú; m e k száza léka . 9. A Hiradó Filmszínház különkiadása 60. sz. (M. F. I.)'hangos rip ort 1 felvonás­ P E S T E R LLOY D: ban, a Magyar Film Irodában 1941. évben 1941, V ili. 7. N e u e Liünder in deír készült, 132 m hosszú; B erlin er Internationa len Filmkam mver. 10. Rajzos hiradó 84. sz. (Balti államok) M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban a P E S T I H ÍR L A P : Magyar Film Irodában 1941. évben ké­ 1941. v m . 6. B em u ta tó -film szín h á za k szült, 72 m hosszú; és a m a g y a r film e k . (M A G Y A R F IL M 11. Rajzos hiradó 85. sz. (Oroszország 1941. v m , 2-i szám ából.) fővárosai) (M. F. I.) hangos riport 1 fel­ vonásban, a Magyar Film Irodában 1941. S Z ÍN H Á Z I M A G A Z IN : évben készült, 90 m hosszú; 12. Ufa világhiradó 96. sz. 1 (Auslands1941. V II. 23. S ze n tg y ö rg y i E lv ira: T e­ tonwoche) (Ufa) hangos ripo rt 1 felvonás­ levízió s h e ly szín i k ö zv e títé s a H un nia ban, az U niversum film gyárban 1941. év­ ká n iku lá já b ó l. ben készült, 402 m hosszú; 1941. V II. 30. K o vá ch A lad ár: A film ­ 13. 20th. Century Fox hangos hiradó k ritik á ró l. XV. évf. 30. sz. (Fox Movietone News) 1941. V III. 7. — i: H ogy k é sz ü l a k í­ (Fox) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Fox sérő m ű so r (7 képpel). film gyárban 1941. évben készült, 224 m h.; Ü J M A G Y A R SÁ G : 14. Luce olasz világhiradó 79. sz. (Uun1941- V II. 27. F ilm g y á rtá su n k le n d ü le­ nia) hagnos rip ort 1 felvonásban, a Luce tes fe jlő d é se k é t ú j m ű te r e m ép ítését film gyárban 1941. évben készült, 393 m h.; te tte szükség eséé. — P ap p Je n ő : E gy 15. 69. sz. Rcklámsorozat (M, F. I.) h an ­ repriz. gos reklám 1 felvonásban, a M agyar Film 1941. V m . 3. H atásos véd ekezés a Irodában 1941. évben készült, 76 m h.; zsidó film sze rző k titk o s k ö z r e m ű k ö d é ­ 16. 70. sz. Reklámsorozat (M. F. I ) han­ sével” szem ben. gos reklám 1 felvonásban, a 'M agyar Film Irodában 1941. évben készült, 19 m hosszú; U J N EM ZED ÉK : 17. Boldog az élete (Pannónia) hangos reklám 1 felvonásban, a Pannónia labora­ 1941. V II, 26, B e v o n u l a film a P áz­ tórium ban 1941. évben készült, 7 m h.; m á n y egyetem re. K É P E S K R Ó N IK A : 1941. V III. 7. F ilm sztá r a ta n yá n. (10 képpel). — P ereg a film a sivata gban (8 képpel).

18- Vera Nikolskaja (Dreimal Hochzeit) (Ufa) hangos színmű 5 felvonásban, a Wien film gyárban 1941. évben készült, 2593 m hosszú; 19. Talpig úriem ber (Pride and P rejudice) (Metró) hangos vígjáték 6 felvonás­ ban, a Metró Goldwyn M ayer film gyár­ ban 1940. évben készült, 3208 m bosszú; 20. Talpig úriem ber — előzetes (Pride and Prejudice) (Metró) hangos reklám 1 felvonásban, a Metró Goldwyn Mayer film gyárban 1940. évben készült, 72 m h. mozgófényképeket. b) A Bizottság nyilvános előadásra alkal­ m asnak találta és a mozgófényképüzemekben a magyarnyelvű mozgófenyképek kötelező bem utatására előírt arányszámba beszám íthatónak minősítette: 1. Csákó és kalap (Filmértékesítő) h an­ gos vígjáték 5 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1941. évben készült, 2327 m h.; 2. Leányvásár (Imago) hangos operett 5 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1941. évben,'készült, 2634 m hosszú film e­ ket, m int Magyarországon készült, ma­ gyarnyelvű mozgófényképeket. c) Előadásra alkalm asnak találta azzal, hogy nyilvánosan csak úgynevezett kes­ keny mozgófényképüzemekben szabad be­ m utatni: 1. C larax (M. 'F. I.) hangos reklám 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában, 1941. évben készült, 7 m hosszú; 2. M agyarvilágliiradó 908- M F- I-) h an ­ gos riport 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1941. évben készült, 107 m h.; 3. Rajzos hiradó 69. sz. '(Palatínus) han­ gos riport 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1941. évben készült, 41 m h.; 4. Rajzos hiradó 71. sz. (Palatinus) han­ gos ripo rt 1 felvonásban, a M agyar Fiim Irodában 1941- évben készült, 40 m h.; 5. Olajos m agvaké a jövő (M. F. I.) ném a ism eretterjesztő 3 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940. évben készült, Ó17 m hosszú keskeny mozgófényképeket. d) K ülföldre kivinni engedélyezte: 1. Szovjet pusztítások és fccgyetlenk'ifiések Galíciában. (M F. í-j h in^os riport 1 felvonásban, a Mag./ar Film Iroriában 1H<1. évben készült, 75 m hossiú; 2. A ratnak a bukovinai magyarok (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a Ma­ gyar Film Irodában 19"1. évben készült, 24 m hosszú; 3. Egy tál lencse — előzetes (Pegazus) hangos reklám 1 felvonásban, a Hunnia film gyárban 1941. évben készült, 1-14 m h.; 4. Élet a Hortobágyon (Fox) néma riport 1 felvonásban, a Fox film gyárban 1941. évben készült, 121 m hosszú; 5. Eladó b ir to k '— előzetes ^Kárpátfilm) hangos reklám 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 132 m hosszú mozgófényképeket. Budapest, 1941. évi július hó 26-án: Dr. Szőllőssy Alfréd s. k.„ elnök, miniszteri tanácsos.

279—1941. eln. szám. Az Országos Mozgókép vizsgáló Bizottság 1941. 'évi július hó 27-től Budapesten, augusztus hó 2-ig tarto tt ülésein a) nyilvános előadásra alkalm asnak találta: 1. Betontörő (The Riveter) (Hunnia) hangos trükkfilm 1 felvonásban, az F.. K. O. film gyárban 1940. évben készült, 210 m hosszú;

10. 20th. Century Fox hangos hiradó XV. évf. 31. (Fox Movietone News) (Fox) hangos riport 1 felvonásban', a Fox film gyárban évben készült, 288 m hosszú; Ji. Luce olasz világhiradó 80. sz. (Hun­ nia) hangos rip ort 1 felvonásban, a Luce film gyárb an 1941. évben készült, 332 m hosszú;

9. Ufa világhiradó 97. sz. (Auslandstonwoche) (Ufa) hangos riport 1 felvonás­ ban, az Universum film gyárban 1941. év­ ben készült, 406 m hosszú;

N EW -Y O R K

L E IR Ö

és

SO K ­

SZ O R O SÍTÓ IR O D A Vezeti: MÁRER KLÁRI N ew Y o rk -p alo ta. VII., E rzséb etk ö rú t 9—11. II. 3. T elefon: 222-212

FIATAL ÜZEMVEZETŐ engedélyváltozás m iatt szíves meg­ keresést v ár „K am arai tag” jeligére a kiadóhivatalba.

I?f

ií„ /ln « ne< i ’i t t

lózseíhörút19.

T e l e f o n : 1 4 3 -1 4 2

riLNREKLÁN

b) Kísérő műsorul a kötelező arányszámba beszámíthatónak minősítette: Bakonytól a Balatonig (M. F. I.) hangos ism eretterjesztő 1 felvonásban, a Magyar Filmi Irodában 1936. évben készült, 353 m hosszú filmet, m int Magyarországon ké­ szült, m agyarnyelvű mozgófényképet.

HANGLEMEZ

c) 1 Előadásra alkalm asnak találta azzal, hogy nyilvánosan csak úgynevezett kes­ keny mozgófényképüzemekben szabad be! m utatni: 1. M agyar világhiradó 909. sz. (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941- évben készült, >95 m hosszú; 2Sárga rózsa (Palatinus) hangos szín­ mű 2 Ifelvonásban, a H unnia füm gyárban 1940. évben készült, 884 m hosszú; 3. B eáta és az ördög (Palatinus) hangos drám a 2 felvonásban, a 'Hunnia film gyár­ ban 1940. évben készült, 947 m hosszú keskeny mozgófényképeket. d) 'K ülföldre kivinni engedélyezte:

szinopszisokat, k o m m ü n ik é k e t és á lta lá b a n m in d en film m u n k á t a le g gyo rsabb an , le g p o n to sa b b an és legolcsóbban gépel

vili.,

12. Stukák (Stukas) (Ufa) háborús já­ tékfilm 5 felvonásban, az Universum film ­ gyárban 1941. évben készült, 2754 m h.;

13 A svéd csalogány (Die schwedische 2 Utazás a holdba (Weltraumschiff I. Nachtigall) (Ufa) hangos drám a 5 felvo­ startét) (Nagy Mária) hangos Icultúi-film násban a T erra film gyárban 1940. évben 2 'felvonásban, a Bavaria film gyárban 1941. készült, 2630 m hosszú; évben készült, 623 m hosszú; 14. Csak egy kislány . . . (Művelődés) 3. A vasöklü kormányos iThe live wire) zenés film játék 5 felvonásban, a Hunnia (Balogh Film) hangos drám a 2 felvonás­ film gyárban 1929. évben készült, 2172 m ban, a Lee film gyárban 193'. évben ké­ hosszú; szült, 1084 m hoeszú; 15. A párbaj (Coup de feu) (Film értékesítő) hangos drám a 4 felvonásban, az 4. Rém ület az alvilágban viltnrrInternational film gyárban '1940. évben ké­ riporter) (The Speed -Riporter) (Balogh szült, 1747 m hosszú; Film) hangos drám a 2 felvonásban, a Lee film gyárban 1937. évben készült, 1138 m 16. Mindennek a férj az oka — előzetes hosszú; (Third finger left hand) (M. G. M.) hangos reklám 1 felvonásban, a Metró Goldwyn 5. Mindennek a férj az oka (T au d {in­ M ayer film gyárban 1940. évben készült, ger left hand) (M. G. M.) hangos vígjáték 73 m hosszú; ) 5 felvonásban, a Metró Goldwyn Mayer film gyárban '1940. évben készült, 2679 m 17. Tisztelet a kivételnek — előzetes hosszú; (Kinc) hangos reklám 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1936- évben készült, 6 . M agyar világhiradó 910. (M. If. I.) 125 m hosszú; i hangos riport 1 'felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941. évben készült, 107 m 18Hív a haza (Uber alles in dér Welt) hosszú; (Ufa) hangos, háborús 'játékfilm 5 felvo­ násban, az Universum film gyárban 1940. 7. Rajzos hiradó 86 . sz. (M. F. I.) han­ évben készült, 2348 m hosszú mozgófény­ gos riport 1 felvonásban, a M agyar Film képeket. t Irodában 1941. évebn készült, 107 m h.; 8 . A Hiradó Filmszínház különkiadása 61. sz. (M. F. I.) hangos riport 1 felvonás­ ban, a M agyar Film Irodában 1941 évben készült, 106 m hosszú;

KOVÁTS BÉLA

DIAPOZITÍV

• 1. A m agyar kenyér ünnepe (M. F. I.) hangos ripo rt 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941. évben (készült, 65 m hosszú; 2 Uj ném etbirodalm i követ ’(M. F- I.) hangos riport l felvonásban a Magyar Film Irodában 1941. évben készült, 18 m hosszú; 3. H o n v c d e in k a keleti harctéren (M. FI.) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941. évben készült, 70 m hosszú; 4. L eányvásár (Imago) hangos operett 9 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941 évben készült, 2634 m 'hosszú mozgófény­ képeket. Budapest, 1941. évi augusztus hó 2-án: Dr. Szőllőssy Alfréd s. k., elnök, miniszteri tanácsos

riTTnin: d a i «

nr^i . -i 1 i

400

CELO-FÉNYREKLÁN

szÍnházi és tilmalosztálya, IV., Ferenciek­ é r e , 7. Tel.: 183—738, 185—243. Adler Ferenc moziberendezés és moziképviselet, VII., E rzsébet-körut 9—11. Tel.: 225—759. Agfaphotó, v., Vilmos császár-út 18 I Telefon: 125—240. Ali a film, VII., E rzsébet-körút 8 . Telefon422—578. Apolló film reklám vállalat, VII., Erzsébetkörút 9—II., II. em. Tel.: 222—212. Arany filmducco, VIII., Dankó-utca 22. Telefon: 149—489. Atelier film, VII., Erzsébet-körút 8 . Tel.: 422—584. R áktár a házban. A urora film, VII., E rzsébet-körút 9—11 . Telefon: 221—133. Balogh Film, .VII.; E rzsébet-körút 8 . 111 . 2 . Telefon: 220—038. Balogh—Orbán, VIII., Tisza K álm án-tér 15. Tel.: 132—940. Bauer vetítőgép és adapterek (Bösch R óbert kft.), V., Váci-út 22—24. Tel.: 299—180. Bel- és külföldi filmellenörzö kft., VII E rzsébet-körút 8 . III. Tel.: 222—699. Brückner János m érnök, az MMOE szak­ értője, XI., Ulászló-utca 62. Telefon: 457—650, vagy Mechanikai és Elektromosipari szakiskola, tel.: 130_293 Byssz reklám , VIII., Népszínház-utca 14 Telefon: 138—091. . Centrum filmszolgálat, VII., Erzsébet-krt. 9—11., IV. Tel.: 423—339. V n - E rzsébet-körút 8. Telefon: 422 582. R ak tár a házban. C^ f w ghy 5 “ ’ v n - Erzsébet-krt. 9-11. Telefon: 221—022 és 221—021. Cserépy A rzén film gyártóvállalat, IV., K e/skem étl-u. 19 . x. Tel.: 184—705. Csizmadia László, mozgóképszinházak kép­ viselete, ' VIII., Aggteleki-utca 4 1 5 Telefon: 137—580.

S Z A K M A I C ÍM T Á R

Helikon film vállalat, VIII., Rökk Szilárd­ utca 24. Tel.: 133—705. R aktár: VIIL. Népszínház-utca ii- V. Tel.: 349—414 Hirsch és Tsuk, VII., Dohány-utcn K. (Kamara mozi). TeL: 423—903. H orváth Kató filmkölcsönzöjc, VIII., Népszinház-utca 14. Telefon: 138—091. H ungária film kft., VII., Erzsébet-krt. 8 . Tel.: 422—010. H unnia filmelhelyező irodája, VII., Erzsé­ b et-kö rút 9—11. TeL: 424—130, 424—138, 424—139. Sajtóosztály: 223—212. H unnia film gyár rt. (Filmipari Alap), XIV., G yarm at-u. 39. Te! : 297—999., 297—62?., 297—085. Ibusz filmszállítás, VII. Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 224—050. Imago filmelőállító és forgalombahozó kft., VII., Akácfa-u. 7. Tel.: 225—487. Inkey Tibor filmállofényképész, filmfotó üzem, IV., M úzeun -k rt. 3. Tel.: 380—466. Ju p iter film kereskedí Imi rt., VIII., Józsefkörút 26. Tel.: 131—301. K am ara, VI., Bajza-utca 18. TeL: 220— 855, 422—961. K árpát film, VII., E rzsébet-körút 8 . TeL: 422—577, 220—299. Raktár a házban. Kinő film, y u i . , RöJik Szilárd-u. 20. TeL: 136—942. R ak tár a házban. Kinő foto, T arján, XIV., Thököly-út 150, Tel.: 496—602. Kodak, V., Báthory-u. 6 . Telefon: 114—158, 114—184. Koncz Film kft., VM., Erzsébet-krt. 9— 11. Tel.: 220—830. Kormos Miklós film vállalata, VII., Erzsé­ b et-k örút 9—11., III. 6 . TeL: 422—574. Kovács és Faludi laboratórium , XIV., G yarm at-u. 35. Te..: 2S7—855. Synchron m űterem : XIV., G varm at-u. 49/b. TeL: 297—487. Kováts Béla film rekíám, hanglemez, dia­ Délibáb film, VII., E rzsébet-körút 9— 11 pozitív, VIII., Józsaf-körút 19. Telefon: Telefon: 428—155. 143—142. D‘* ?“z, 4í7 .b é s z í t 8 üzem, Fekete György, . Kovács Emil és T árta, VII., E rzséb et-k rt VIII., Jozsef-kórút 9. (az udvarban). 8 . TeL: 421—948. F aktár a házban. Diatyp laboratórium, VII., RottenbillerKözponti filmkezelő VII., E rzsébet-körút Utca 19. Tel.: 427—148. 9—11. TeL: 224—491, 224—098. Duna Film VII., Rákóczi-út 40. Telefon: K rupka film gyár é j laboratórium , XIV., 225—040. Bácskay-utca 29/b Tel.: 496—741. Eeo film, VII., Rákóczi-út 12. Telefon: L ajta Andor, XIV., Thököly-út 75. TeL: 225—404. R aktár: VIII., Népszínház-u 21 297—076. Telefon: 342—984. Léna film, Nagy M ár a film gyártó és film­ Electra film, XIV., Thököly-út 21 TeLkölcsönző, VII., E r'séb et-k ö rú 13. II. e. 337—678. TeL: 422—920. Electric kinotechnikai vállalat, VIII., Rökk MAGTAR FILM , VI., Bajza-utca 18. TeL: Szilárd-utca 18. Tel.: 344—782. 220—855., 422—961. f-zerkesztő: Váczi De­ Erdélyi filmgyártó kft., VII., Erzsébetzső, VIII., Ü llői-út 42. Tel.: 136—386. k ö rú t 8 . Telefon: 420—199. Magyar Film iroda Rt., IX., Könyves Farkas J. M. reklámvállalat, VIII., JózsefK álm án-körút 15. Tel.: 146—346. este 7 k örú t 19. Telefon: 132—805. órától reggel 9 óráig valam int vasár- és Fehér Endre, VII., E rzsébet-körút 8 . Tel.: ünnepnap: 146—343. Játékfilm gyártás: 423—544. 146—342. Szinészöltczők: 140—727. FeliratF errania, V., Gróf Tisza István-utca 18. készítő üzem: 13?-211. Híradókiadás: Telefon: 129—139. VIII., Szentkirályi25. TeL: 145—510. Filmatyp laboratórium, XIV., Szentes-u. Fényképüzem : VIII., Sándor-u. 5—7. 60. Telefon: 496—371. Telefon: 145—510. Filmkölcsönző-osztály: Filmcenzura, IV., E skü-tér 6 . Tel.: 183— VII., E rzsébet-körút 45. Tel.: 222—099. 072. alelnök: 183—073. Magyar író k Film je Rt., Gyártási iroda: Filmexpress kft., VII., E rzsébet-körút 9. XIV., G yarm at-utca 39. Tel.: 297—999. Tel.: 224—091., 225—089. MIF kölcsönző Rt., V II, E rzsébet-körút 13. Filmértékesítő VII., E rzsébet-körút 8. TeL: 420—796, 420—798. Telefon: 221—609 és 220—497. Magyar Mozgófénykőpgépkezelők Orszá­ Filmfotó üzem és laboratórium, Altmayer gos Egyesülete, VIII., Népszínház-u 19. J., VIII., Rökk Szilárd-u. 11. Tel.: 130 TeL: 337—598. —805. Malomvizl reklámservice, XIV., H ungáriaFilmipari laboratórium, XIV., Fürész-u. k örú t 148. TeL: 420—200. 95. Telefon: 497—716. MMOE. VIII., ‘ Csokcaay-utca 10. Telefon: Filmservice, VII,, E rz sé b e t-k ö rú t 9—11. 136—4)05. Tel.: *121 555. M atador film, VIII., Sándor-tér 2. TeL: Fortuna film, VII., E rzsébet-körút 8 . Tel.: 132—774. R aktár: VIII., Népszínház-u. 19. 421—982. R aktár: VIII., Népszínház-u. Telefon: 349—414. 19 Tel ' 349—414 M eitner Mór mech?nikai és mozgóképFox film, VII., Rákóczi-út 9. Telefon: kereskedelm i vállalata, VIII., József139—437, 131—658. R aktár: VIII., Rákóczlté r 11. Telefon: 139—437, 131—658. k örú t 21. Tel.: 133—877. Grawatsch Ottó, VIII., József-krt. 71. Tel.: Mester Film, Fllmkölrsönző, VII., Erzsébet145—193. körút 9—11- IV. em Tel.: 427—167, 228Gyimesy Kásás Ernő, a MAGYAR FILM 498- G yártási iroda: XIV., Thököly-út kiadóhivatali főnöke, XIV., Semsey An116. Telefon: 296—239dor-utca 7. Tel.: 499—752. M etro-Goldwyn-M ayer, VIII., S ándor-tér Hajdú film, XIV., G yarm at-utca 39. Tel.: 3. Tel.: 144—424, 14-—425. R aktár a ház­ 297 _999 . ban. Hamza film kft., VII., E rzsébet-körút 8 . Modern Film kft., Víl., E rzsébet-körút 8 . Telefon: 220—038. TeL: 222—000, Harmónia film, VII., A kácfa-utca 7. Tel.: 225—487. R aktár: VIII., Népszínház-u. 21. 'M olnár Ferenc vetítőszén-kereskedő. VII., Erzsébet-krt. 8 . Tel.: 140—736, 222—105. Telefon: 342—984. Mozgóképüzemi Rt. kölcsönosztálya, VIL, Hausz Mária filmkölesönző és filmgyártó A kácfa-utca 4. Telefon: 227—650. Rak­ kft., VII., Erzsébet-krt. 9—11. Tel.: tá r: VIII., K un-u. 12. TeL: 144—486. 225_209. Művelődés filmgyártó és terjesztő kft., Hebel Gyula szál Utó, VI.. V áci-út 1. Tel.:

B s K t s s r ••

luuveBzrum, v n ., Kíiköczi-út 40. Telefon: 225—(144. R aktár a házban. New York kávehá*, VII.. Erzsébet-körút 9—11. TeL: 425—318, 424—962. Objectiv film, VII., E rzsébet-körút 8 . sz. TeL: 422—580. Oktatófilm Kirendeltség, VIII., Csepreghj;utca 4 TeL: 330—926. Oláh György gépészmérnök, a Zeiss Ikon A. G. mozigépeinek képviselője, VIII., Rökk Szilárd-u. 20. Tel.: 349—933. OMME, VIII., Csokonay-u. 10. Telefon: 143—013. Országos ríem zeti Filmbizottság. VI. kér., A ndrássy-út 69. Tel.: 420—794. Pacséry László, XII., K irályhágó-utca 16. Telefon: 155—992. Palatinus film, VII., E rzsébet-körút 9—11. Telefon: *424—150. Palló film kit., v n . , Erzsébet-körút IS. TeL: 421—183. R aktár: VII., Erzsébetk örú t 8 . G yártási iroda tel.: 422—791. Pannónia film laboratórium , XIV., Thö­ köly-út 61. TeL: 497—775. Papp B éláné és T ársa betéti társaság, VII., Erzsébet-körút 9—11. TeL: 224—294. Param ount film, VIII., Rákóczi-út 59. TeL: 134—437, 140—522. R aktár a házban. Pásztor Béla, VII., E rzsébet-körút 9—11. Telefon: 225—761. P átria film, VII., E rzsébet-körút 8. TeL: 221—807. R aktár: VIII., Népszínház-u. 18. TÉL: 349—414. Pegazus film, VII., E rzsébet-körút 7. sx. TeL: 225—405. Petsman Ferenc, VIII., M ária-utca 19. s*. Tel.: 136—449. Petsm ann László, VII., R ottenbiller-u. 19. Tel.: 425—127. Csillaghegy: 163—429. Pflumm Tibor dr. filmkölesönző vállalata, VII., Erzsébet-krt. 9—11. TeL: 224—293. Phöbus filmkölesönző, VII., Erzsébet-krt. 8 . Tel.: 222—617. R aktár a házban. P. Kiss Pál grafikai m űterem , VIII., R ákóczi-út 23. Tel.: 137—531. Püspöki Nándor, m agyar ku ltú rfilm terjesztő, VII., R ottenbiller-utca 5'b. Te­ lefon: 228—558. Projectograph, VIII., R ákóczi-tér 11. TeL: 190_901 191_QRA Reflektor ’ film, VIII., S ándor-tér 4. Tel.: 142—529. R aktár: VIII., Rökk Szilárd-u. 20. Telefon: 140—722. Reklámservice, Bydeskuiy Lajos, Erzsébetkörút 9—11. TeL: 424—554. Schilling Gyula, VIÍ., Rózsa-utca 33. Tel.: 428—768. Sinus hangos filmservice, V., Pannónia-u. 44. TeL: 493—957., állandó ügyelet. Sláger film, VII., E rzsébet-körút 8 . Tel.: 222—618. R aktár a házban. Stílus filmdíszlettervező és kivitelező vál­ lalat, XIV., Gyarm at-u. 19. TeL: 297—999. Stúdió mozgóképgyártó és terjesztő kft. VII., E rzsébet-körút 8 . TeL: 420—579. Székely Sándor mérnök, V., Pozsonyi-út 40. TeL: 292—506. Szénássy—Macskássy színes trükkfilmek, IV., M úzeum -kőrút 1/b. Tél.: 380—027. Takács film, XIV. G>arm at-u. 39. Tel.: /g0 125 . Telefongyár Rt., XIV., H ungária-körút 128 —128. sz. Tel.: 297—930. Tempó film, B aum gartner Béla film gyártó és filmkölcsönző, VII., E rzsébet-krt. 8 . Tel.: 426—161. Tobis film, VII., Rákóczl-út 52. T .: 223—439. Turul Szépmíves Filmgyártó és Filmter­ jesztő Szövetkezet, VIII., József-krt. 35. Telefon: 330—766. Kölcsönosztály: VII., E rzsébet-körút 13. Tel.: 421—183. T urul Szövetség Szépmives B. E. vetítő mozgalmi törzs, IV., Szarka-u. 2. TeL: 186—050. Ufa film, IV., Kossuth Lajos-u. 13. Tel.: 183—858. R ak tár a házban. TeL: 389—038. Universal film, V III.,’ Népszinház-u. 2L. TeL: 138—447, 138—448. R aktár a házban. Valter reklámanyagkölcsönző, VII., Erzsé­ bet-körút 8 . Tel.: 222—108. Váczi Dezső, a MAGYAR FILM szerkesz­ tője. Iroda: M etró: VIII., S ánd or-tér 3. Telefon: 144—424, 144—425. Lakás: V III, Üllői-út 42. Telefon: 13&—386. Viktória kisfilmkölcsönző, VIII-, Rákóczlút 12. Tel.: 225—404. ' Wamoscher Béla dr. fllmváilalata, VII., E rzsébet-körút 8 . TeL: 423—544. Warner Bros, First National, VIII., Józsefkö rút 30—32. Tel.: 132—590, 142-464. R aktár: VIII., Népszínház-utca 13. Tel.: 144—317. Yull Film, XIV., S tefánia-út 71.. Telefon: 297—657. Zeneszerzők Szövetkezete, IV., Gerlóczy-

F I L M K A M A R A I ÉS M O Z I E G Y E S Ü L E T I SZ AKLAP BUDAPEST, 1941. AUGUSZTUS 16.

EGYES SZÁM ARA 60 FILLÉR.

III. ÉVFOLYAM 33. SZÁM,