Első lépések útmutatója Vodafone Mobile Broadband K4607-Z USB Stick A Vodafone tervezte
Üdvözöljük a mobil kommunikáció világában 1 2 4 6 8 10 12 13 16
Üdvözöljük Az USB Stick telepítése Windows 7, Windows Vista és Windows XP Windows 8 Apple Mac Linux – és minden egyéb rendszer Az USB Stick LED-fényei Útmutatás és tanácsok Szójegyzék
Üdvözöljük
Az új Vodafone Mobile Broadband USB Stick a számítógépet a Vodafone mobiltelefonhálózatán keresztül csatlakoztatja az internethez. Böngészhet a weben, elolvashatja e-mailjeit és bármely egyéb internetes szolgáltatást használhat akárhol, ahol van mobiltelefon-hálózat. Ezenfelül közvetlenül a számítógépén küldheti, fogadhatja és kezelheti SMS-üzeneteit.
Licencek
A Vodafone Mobile Wi-Fi a GNU GPL (2.0 verzió), BSD (3.0 verzió), OpenSSL, Zlib/libpng, LGPL és Apache License keretén belül licencelt nyílt forráskódú programokat használ. A forráskódot a jelen termék terjesztésétől számított három éven keresztül ingyenesen letöltheti innen: http://vodafone.com/k4607-z.
Értesítés
Copyright © ZTE 2014. Minden jog fenntartva A Vodafone USB Sticket kizárólag a Vodafone számára készíti a ZTE. Jelen útmutató semelyik része nem sokszorosítható vagy továbbítható bármilyen formában vagy bármilyen eszközzel a ZTE előzetes írásos beleegyezése nélkül.
1
USB Stick telepítése
1. lépés Húzza le az USB Stick előlapját, és az ábra szerint helyezze be a SIM-kártyát.
2. lépés Szilárdan csatlakoztassa az USB Sticket a számítógép USB-portjához.
2
USB Stick telepítése
3. lépés Windows XP, Windows Vista és Windows 7 alatt A Vodafone Mobile Broadband alkalmazás telepítőprogramja automatikusan elindul. Ha nem, böngésszen az USB Stickre Windows-ban, és kattintson duplán a telepítőprogramra.
Windows 8 alatt a gombok megnyitásához csúsztassa ujját befelé az érintőképernyő jobb szélétől, vagy nyomja meg a Windows és a C gombot.
Windows 8 alatt Nyissa meg a „Beállítások” gombot, válassza a „Hálózatok”, majd „Mobil szélessáv” lehetőséget. Miután a „Kapcsolódás” gombra kattintott, automatikusan megtörténik a Vodafone Mobile Broadband alkalmazás letöltése. Apple Mac gépen Az alkalmazás telepítéséhez és indításához kattintson duplán a Vodafone Mobile Broadband alkalmazás ikonjára. Linux alatt A telepítésre vonatkozó útmutatást a http://support.vodafone.com/QuickStart/Linux címen találja. 3
Windows 7 Windows Vista Windows XP
4
1
Kapcsolódás/bontás Kapcsolódás az internethez mobiltelefon-hálózaton vagy Wi-Fi-n keresztül a web böngészéséhez vagy e-mail használathoz
2
Állapot Az aktuális kapcsolat állapotának az ellenőrzése
3
Parancsikonok További alkalmazások és szolgáltatások választása
4
Menüsáv SMS-ek küldése, fogadása és kezelése, fiók kezelése, valamint további beállítások megtekintése
5
Always Best Connected A kapcsolódási preferenciák megtekintése és szerkesztése
6
Súgó Súgótémák megtekintése
Windows 7 Windows Vista Windows XP
6 4 5
2
1
3
5
Windows 8
6
Windows 8 alatt az operációs rendszer gondoskodik a kapcsolódásról, azonban a kapcsolat felügyeletére és a fiókja kezelésére használhatja a Vodafone alkalmazását. 1
Állapot Az aktuális kapcsolat állapotának az ellenőrzése
2
Fiók állapota A fiók állapotának ellenőrzése
3
Online fiók Bejelentkezés és fiók kezelése online
4
Felfedezés További alkalmazásokra és szolgáltatásokra vonatkozó információk megtekintése
5
Súgó és támogatás Súgótémák megtekintése
Windows 8
1 2 5
3 4
7
Apple Mac
8
1
Kapcsolódás/bontás Kapcsolódás az internetre mobiltelefon-hálózaton vagy AirPorton (Wi-Fi-n) keresztül, a web böngészése vagy e-mail használata céljából
2
Állapot Az aktuális kapcsolat állapotának ellenőrzése
3
SMS SMS-alkalmazás megnyitása, ahol üzeneteket küldhet, fogadhat és kezelhet
4
Navigációs fülek Kapcsolódási beállítások kezelése, használat megtekintése és eszközök kezelése
5
Always Best Connected Automatikus kapcsolatkezelés vezérlése
Apple Mac 5 4
2 1
3
9
Linux – és minden egyéb rendszer
10
A QuickStart alkalmazást megnyithatja a böngészőben Linux alatt, illetve bármely egyéb támogatott operációs rendszerben. 1
Állapot Az aktuális kapcsolat állapotának az ellenőrzése
2
Navigáció QuickStart beállítások megtekintése, SMS használata és fiók kezelése
3
Jelenlegi nézet A QuickStart kiválasztott területének megjelenítése
4
Súgó Súgótémák megtekintése
Linux – és minden egyéb rendszer
2
1 3
4
11
Az USB Stick LED-fényei
Az USB Sticken lévő LED-fény jelzi, hogy a rendszer melyik mobilhálózatot találta meg, és hogy az USB Stick rákapcsolódott-e a hálózatra. Pirosan villog Mobilhálózat keresése Zölden villog GPRS-hálózat található – létrejöhet a kapcsolat Folyamatos zöld Létrejött a kapcsolat GPRS-en keresztül Kéken villog 3G-hálózat található – létrejöhet a kapcsolat Folyamatos kék Létrejött a kapcsolat 3G-n keresztül Folyamatos világoskék Létrejött a kapcsolat szélessávú 3G-n keresztül
12
Útmutatás és tanácsok
Telepítési problémák Windows 7, Windows Vista vagy Windows XP alatt Az alábbi problémákat a Vodafone Mobile Broadband alkalmazás előzőleg telepített régebbi változata okozhatja: – Nem jött létre ikon az alkalmazás számára az asztalon, illetve – Duplán kattint az asztali ikonra, de úgy tűnik, hogy az alkalmazás nem indul, illetve – Amikor csatlakoztatja a Sticket, nem jelenik meg CD-ROM, illetve – Az alkalmazás elindul, de utána egy üzenet jelzi, hogy nem észlelhető az eszköz. Feltétlenül távolítsa el teljesen az esetleges régebbi változatot a következőképpen: – Töltse le a Vodafone Mobile Broadband Cleanup alkalmazást: www.support.vodafone.com/vmb_cleanup. – Windows alatt szokásos módon távolítsa el a Vodafone Mobile Broadband alkalmazást – A Cleanup kicsomagolásához kattintson duplán a tömörített archívumra – Futtassa a VmbCleanup.exe programot, és válassza ki mindhárom lehetőséget: „Beállítások”, „Adatok” és „Eszközregisztrációk” – Indítsa újra a számítógépet – Csatlakoztassa az új USB Sticket – Ezt követően automatikusan megtörténik a megfelelő alkalmazás telepítése.
13
Útmutatás és tanácsok
14
Ha nem található hálózat Változtassa meg a fizikai helyét: az épületben menjen közelebb az ablakhoz, menjen feljebb vagy menjen ki a szabadba. Windows 7, Windows Vista, Windows XP vagy Linux alatt: – Nyissa meg a QuickStart alkalmazás ablakát – Válassza a navigációs sáv „Beállítások” fejlécét – Válassza a baloldali menüsávban a „Hálózat” bejegyzést – Az elérhető hálózatok kereséséhez kattintson a „Keresés” lehetőségre – Kapcsolódjon az egyik elérhető hálózathoz – A módosítás mentéséhez kattintson a „Mentés” gombra Apple Mac gépen: – Válassza a „Kapcsolatok” fület – Válassza a „Mobilkapcsolatok” lehetőséget – Kattintson a nagyítós „Keresés” gombra – Válassza ki az egyik engedélyezett hálózatot. Ha külföldön van, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, és ellenőrizze, hogy az adatkapcsolat és a roaming engedélyezve van-e a fiókján.
Útmutatás és tanácsok
Ha nem nyitható meg kapcsolat – A Vodafone Mobile Broadband alkalmazás „Diagnosztika” ablakában ellenőrizze az USB Stick állapotát – Várjon néhány percet, és próbálja újra a kapcsolódást – Zárja be az alkalmazásablakot, majd nyissa újra meg – Indítsa újra a számítógépet – A kapcsolat vagy hordozó beállításaiban válasszon egy kizárólagos beállítást, pl. „3G előnyben részesített” helyett „3G kizárólag” – Ha VPN-t használ (virtuális magánhálózat), lépjen kapcsolatba a VPN rendszergazdájával – Ellenőrizze, hogy az alkalmazásban kiválasztott fióktípus megegyezik-e a mobilszolgáltatónál üzemeltetett fiók típusával, pl. „Vitamax” Ügyfélszolgálat A Vodafone Mobile Broadband alkalmazás a „Súgó” dokumentáción felül arra vonatkozó részleteket is tartalmaz, hogyan léphet kapcsolatba a mobilhálózati szolgáltató ügyfélszolgálati csapatával.
15
Szójegyzék Hordozó Mobilhálózaton történő adatátviteli kommunikációs módszer, pl. 3G szélessáv, HSPA, 3G stb. Saját hálózat Annak a mobilszolgáltatónak a hálózata, amelytől a SIM-kártya származik. Roaming Mobilkészülékét más olyan mobilszolgáltató hálózatán is használhatja, amellyel a szolgáltató roaming szerződést kötött, legyen az a saját országában vagy külföldön. SIM-kártya A SIM-kártya (előfizető azonosító modul) egy kisméretű mikrochip, amelyet a mobil előfizetői szerződéssel együtt kap kézhez. A SIM-kártya egyik oldalán aranyozott érintkezők találhatók.
16
17
A Mobile Broadband kifejezés a „madarak” grafikával együtt a GSMC Limited védjegye.
© Vodafone 2014. A Vodafone név és a Vodafone logók a Vodafone Group védjegyei. Az egyéb itt említett termékek és cégnevek az illető tulajdonosok védjegyei lehetnek.
K4607-Z QSG 04/14_hu_HU
