Gyors Telepítési Útmutató Vodafone K3772-Z USB Stick
Üdvözöljük a mobil kommunikáció világában 1 2 3 4 5 6 8 9 9 10 12
Üdvözlet Az USB Stick telepítése Az alkalmazás elindítása Csatlakozás – Normál ablak Beállítások – Speciális ablak SMS üzenettovábbítás SMS kapcsolatok USB Stick LED lámpa Jelerősség Útmutatás és tanácsadás Szójegyzék
Üdvözlet
Az új Vodafone Mobile Broadband USB Stick lehetővé teszi a számítógép internethez történő csatlakoztatását a Vodafone nagy sebességű mobiltelefon-hálózatán keresztül. Web-böngészés Elérhetővé válik a web és bármely más internetszolgáltatás ott, ahol mobiltelefon-hálózat található. Emailek letöltése A fontos emaileket azonnal eléri, bármerre is jár. Vállalati és személyes e-mailjeit egyaránt letöltheti, és a web alapú email szolgáltatásokat (pl. Hotmail) is igénybe veheti. SMS üzenetek küldése és fogadása Küldhet és fogadhat SMS üzeneteket közvetlenül a számítógépről. Az SMS alkalmazással egyszerűen megtekintheti az üzeneteket, újakat írhat és a kapcsolatokat rendezheti. Rendszerkövetelmények Az USB Stick és a Vodafone Mobile Broadband alkalmazás használatához az alábbiakra van szüksége: – Microsoft® Windows® 7, Windows Vista™ (SP2 javasolt), Windows® XP SP3 operációs rendszert futtató PC-re, vagy Mac OS® X 10.4.11 (Intel®) esetleg 10.5.8 vagy újabb operációs rendszert futtató Apple Mac számítógépre. 10.6.4 vagy újabb a javasolt - a 10.4.11 verziót PowerPC számítógépen nem támogatja a rendszer. – Legalább 100 MB szabad lemezterület és 256 MB RAM – Egy USB aljzat – Rendszergazda jogok a számítógépen.
1
Az USB Stick telepítése
• Húzza le az USB Stick hátlapját, és az ábra szerint helyezze be a SIM kártyát. SIM kártya
• Szilárdan csatlakoztassa az USB Stick-et a számítógép USB portjához.
2
Az alkalmazás elindítása
Microsoft Windows számítógépeken Az USB Stick első alkalommal történő csatlakoztatása esetén a telepítésnek automatikusan le kell zajlania. Ha a telepítési folyamat valamely okból nem kezdődik el, az egér jobb gombjával kattintson a VMB Lite 10.x.x.x meghajtóra a Sajátgép menüben (Windows Vista esetén Start menü), majd válassza a Böngészés (Tallózás) menüpontot, és duplán kattintson a setup_vmb_lite.exe fájlra az USB Stick eszközön. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az USB Stick telepítése eltarthat néhány percig, azonban amint a telepítés befejeződik, a Vodafone Mobile Broadband Lite alkalmazás automatikusan elindul. Ha a program valamely okból nem indul el, válassza a Vodafone Mobile Broadband elemet a Windows Start menüjéből.
A szoftver első futtatásakor általában az USB Stick lesz az alapértelmezett eszköz. Ha mégsem az, akkor kattintson az „Eszközök” nézetre, és ott válassza az USB Stick-et.
Mac OS X számítógépeken Amikor először csatlakoztatja az USB Stick-et, az szabványos Vodafone Mobile Broadband lemezként jelenik meg az Asztalon. Húzza át a Vodafone Mobile Broadband ikont a lemez ablakból a merevlemez Applications (Alkalmazások) mappájába. Az alkalmazás elindításához kattintson duplán a Vodafone Mobile Broadband ikonra az Applications mappájában. Az alkalmazás elindul, azonosítja az eszközt, létrehozza a megfelelő mobilkapcsolati beállításokat, és kiválaszt egy mobilhálózatot. Amikor az alkalmazás készen áll a kapcsolódásra, a Kapcsolódás gomb elérhetővé válik. További részletekért nyissa meg a Vodafone Mobile Broadband súgóját a Súgó menüben. 3
Csatlakozás – Normál ablak
1
Kapcsolódás/Bontás Csatlakozás az internetre mobiltelefon hálózaton vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztül a web böngészéséhez vagy email használathoz
2
Állapot Az aktuális kapcsolat állapotának az ellenőrzése
3
SMS alkalmazás elindítása SMS üzenetek küldése, fogadása, kezelése és kapcsolatok
4
Speciális Átváltás Speciális nézetre részletesebb információk megjelenítésére
5
Súgó Súgó témák megjelenítése
Ahol a mobiltelefonjáról hívást tud kezdeményezni, ott mobilkapcsolatot is meg kell tudjon nyitni.
5
4 1 2 3
4
Beállítások – Speciális ablak
6
Alkalmazás menü A beállítások, támogatás és frissítések menüpontjainak megjelenítése, valamint kilépés az alkalmazásból
7
Nézetek Az egyes kapcsolatok állapotának ellenőrzése, prioritásaik beállítása, a használat ellenőrzése, eszközök és gyorsbillentyűk kezelése
8
Ribbon Menüpontok beállításainak testreszabása az egyes nézetekben
9
Kapcsolatok Az egyes kapcsolattípusok állapotának megjelenítése
10 Ha megnyílik egy kapcsolat, a kapcsolattípus ikon animáltan fog megjelenni.
Normál Váltás a Normál ablakra a jelenlegi kapcsolat megjelenítésére 6
7 8 10
9
5
SMS üzenettovábbítás
Az SMS alkalmazás megnyitásához kattintson az SMS feliratra a Vodafone Mobile Broadband Lite ablak alsó részén található Gyorsbillentyűk sávon. SMS küldése Kattintson az Új menüpontra az SMS eszköztár bal oldali végén, ha új SMS üzenetet szeretne létrehozni.
Az üzenetet fogadó személynél megjelenő szám nem a mobiltelefonról, hanem az adat-SIM kártyáról származik. Használjon egy rövid aláírást, amiből a fogadó személy megtudhatja, hogy kitől kapta az üzenetet: Beállítások/Üzenetek/Aláírás.
1
Cím Írja be a címzetteket itt, vagy válassza ki őket a Kapcsolatokból
2
Üzenet Írja ide az üzenetet
3
Küldés Kattintson a Küldés gombra az üzenet elküldéséhez
1
2
3
Az elküldött SMS üzeneteket a rendszer az Elküldött üzenetek listába menti. 6
SMS fogadása Új üzenet fogadásakor egy SMS értesítés jelenik meg, amelyre közvetlenül tud válaszolni.
A beérkezett üzenetet elolvashatja a fő SMS ablak Beérkezett üzenetek között is.
Az SMS alkalmazás minden esetben fogad szöveges üzeneteket, ha van mobilhálózati lefedettség.
7
SMS kapcsolatok
Kattintson a Kapcsolatok elemre az SMS navigációs sávban a Kapcsolatok lista megnyitásához, ahol elmentheti azokat az SMS számokat, amelyeket gyakran használ névvel ellátott kapcsolatokként.
Mac OS X esetén a kapcsolatok az OS X Address Book (Címjegyzék) alkalmazásába kerülnek mentésre.
Új SMS kapcsolat Az SMS eszköztáron az Új feliratú gombra kattintva megnyílik egy új kapcsolat ablak. A felnyíló ablakban írja be a nevet és telefonszámot. Mindig használja a nemzetközi formátumot, pl.: +3611234567.
8
USB Stick LED lámpa
A világoskék villogás néhány hálózatnál nem feltétlenül jelentkezik (még elérhető 3G Szélessáv esetén sem). Ettől még kapcsolódhat a 3G Szélessávú hálózathoz.
Az USB Stick eszközön lévő LED jelzi, hogy a rendszer melyik mobilhálózatot találta meg, és hogy az USB Stick rákapcsolódott-e a hálózatra. Zölden villog GPRS hálózat található – létrejöhet a kapcsolat Folyamatos zöld Létrejött a GPRS kapcsolat Kéken villog 3G hálózat található – létrejöhet a kapcsolat Folyamatos kék Létrejött a 3G kapcsolat Világoskéken villog 3G Szélessávú hálózat található – létrejöhet a kapcsolat Folyamatos világoskék Létrejött a 3G Szélessávú kapcsolat
Jelerősség
A mobilhálózat vagy a Wi-Fi hálózat jelerősségét a Kapcsolódás gomb bal oldalán található szimbólum, valamint a Windows Értesítési Területen található ikon mutatja. Minél több tele oszlop látható, annál jobb a jel minősége. A kapcsolat létrejöttéhez legalább egy tele oszlopnak kell lennie. 9
Útmutatás és tanácsadás
10
Ha nem találja az USB eszközt az eszköz listában – Távolítsa el az USB Stick eszközt – Indítsa újra a számítógépet – Csatlakoztassa újra az USB Stick eszközt. Ha nem található hálózat – Változtassa meg a fizikai helyét: az épületben menjen közelebb az ablakhoz, menjen feljebb, vagy menjen ki – (Windows) Nyissa meg a Speciális ablakot, ezen belül a Prioritások nézetet, kattintson a Ribbon Hálózat választás csoportjában a Mobil elemre, és ellenőrizze, hogy kapcsolódhat-e a listában található hálózatok valamelyikéhez – (Mac) Válassza a Kapcsolatok elemet, nyissa meg a Mobilkapcsolatok mappát, kattintson a Hálózat választás elemre, és ellenőrizze, hogy kapcsolódhat-e a listában található hálózatok valamelyikéhez – Lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal és ellenőrizze, hogy az adatszolgáltatás és a roaming engedélyezve van-e az előfizetésén. Ha nem nyitható meg kapcsolat – Várjon néhány percet és próbálja újra a kapcsolódást. Ez a probléma legtöbbször ideiglenes, főképp, ha „631-es hibaüzenet”ként vagy „619-es hibaüzenet”-ként jelenik meg. Ha a hiba nem szűnik meg, forduljon az Ügyfélszolgálathoz – Lépjen ki teljesen az alkalmazásból (Mac - quit (kilépés)), majd indítsa újra – Indítsa újra a számítógépet – (Windows) Nyissa meg a Speciális ablakot, ezen belül az Eszközök nézetet, válassza ki az eszközt, kattintson a Ribbon Hardver csoportján belül a Hordozó feliratú gombra, és válasszon egy másik beállítást, pl. „3G kizárólag” – (Mac) Kattintson az Eszközök elemre, válassza ki az eszközt, majd válasszon egy másik beállítást a legördülő menüben, pl. „3G kizárólag”
További segítséget kaphat, ha megtekinti a www.vodafone.hu/ internet oldalt, vagy felhívja a Vodafone Ügyfélszolgálatot a 1270-es számon.
– Ha VPN szolgáltatást (virtuális magánhálózat) használ, lépjen kapcsolatba a saját rendszergazdájával. Ha roaming esetén probléma adódik – Ellenőrizze, hogy manuálisan ki tud-e választani hálózatot a fentebb ismertetett „Ha nem található hálózat” módszerei segítségével, különösen akkor, ha a Mobil kapcsolatok modulban látható hálózat nem Vodafone vagy Partner hálózat – Lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal, és ellenőrizze, hogy a roaming engedélyezve van-e az előfizetésén. Ha a kapcsolat állandóan GPRS és 3G között váltakozik – Válasszon másik hordozót, pl. „3G kizárólag”, lásd az előző oldalon ismertetett „Ha nem nyitható meg kapcsolat” című részt – Váltson vissza a normál beállításra amikor helyet változtat. (Windows) Ha a szoftvert nem lehet telepíteni, vagy a telepítési folyamatjelző folyamatos hurokba került – A Windows Start menüjében válassza ki a Beállítások>Vezérlőpult> Rendszer>Hardver>Eszközkezelő elemet – Nyissa ki bővített nézetre az USB vezérlők címsort – Kattintson az egér jobb gombjával az „USB háttértár” elemre, és válassza az „Eltávolítás” parancsot – Ha az eszköz illesztőprogramja nem töltődik vissza, válassza a „Művelet” menüből a „Hardverváltozások keresése” menüpontot. Ellenőrizze a szoftverfrissítési beállításokat – Állítsa be az operációs rendszert és a többi programot úgy, hogy automatikus letöltés helyett értesítsen a szoftverfrissítésekről – különben lelassíthatja a mobilkapcsolatot, vagy túllépheti az adathasználati korlátot. Használat jelzése – A használat ablak az adathasználatot csak tájékoztató jelleggel jeleníti meg. Kérjük, hogy a valós adatforgalom mennyiségét a számlán ellenőrizze.
11
Szójegyzék 3G UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) néven is ismert harmadik generációs mobiltelefon szolgáltatás, ami egy nagyobb adatátviteli sebességeket nyújtó hordozó. 3G Szélessáv A 3G protokoll legújabb fejlesztése. Adatkártya/USB Számítógépeszköz, amelyet adatkapcsolat megnyitásához használhat Stick mobilhálózaton keresztül. Beépített Notebook számítógépbe beépített mobil adatkártya. Lehetővé teszi adatkártya adatkapcsolatok létrehozását mobiltelefon-hálózaton keresztül. EDGE A GPRS nagyobb sebességet nyújtó továbbfejlesztése, bár nem olyan gyors, mint a 3G Szélessáv. GPRS A General Packet Radio Service (általános mobilhálózati csomagkapcsolt adatátviteli protokoll) egy a GSM-re épülő, de annál nagyobb sebességet nyújtó adatátviteli szolgáltatás. GSM A Global System for Mobile Communication azaz a mobilkommunikáció globális rendszere. Hordozó Mobilhálózaton történő adatátviteli kommunikációs módszer, pl. 3G Szélessáv, HSPA, 3G stb. HSPA High-Speed Packet Access, azaz nagysebességű csomagkapcsolt adatátviteli protokoll, a 3G továbbfejlesztése, ami tartalmazza a HSUPA (feltöltés) és HSDPA (letöltés) irányú adatforgalmat. HSUPA High-Speed Uplink Packet Access, azaz feltöltés irányú nagysebességű csomagkapcsolt adatátviteli protokoll. Roaming Mobil készülékét más olyan mobilszolgáltató hálózatán is használhatja, akivel a szolgáltató roaming szerződést kötött, legyen az a saját országában vagy külföldön. Saját hálózat Annak a mobilszolgáltatónak a hálózata, akitől a SIM származik. SIM A SIM (előfizető azonosító modul) egy bélyeg nagyságú mikrochip, amelyet a mobil előfizetői szerződéssel együtt kapott meg. A kártyának aranyozott érintkezők találhatók az egyik oldalán.
12
13
A Mobile Broadband kifejezés a „madarak” grafikával együtt a GSMC Limited márkavédjegye.
© Vodafone 2011. A Vodafone név és a Vodafone logók a Vodafone Group márkanevei. Egyéb itt említett termékek és cégnevek az illető tulajdonosok Termékkód: védjegyei lehetnek. K3770-Z/K3772-Z VMBLite 10.x 05/11_hu_HU
