• Használati útmutató 3. A termék leírása • Fényképkeretes filmszkenner Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Fényképkeret + szkenner, PF07 Rendelési sz.: 88 40 26 Gratulálunk, hogy megvásárolta a fényképkeretes filmszkennert. Mielőtt használni kezdené a készüléket, szánjon egy kis időt a használati útmutató elolvasására és őrizze azt meg a későbbiekre is. Tartsa be a fontos biztonsági és kezelési utasításokat. 1. Általános biztonsági tudnivalók Fontos biztonsági óvintézkedések • A készüléket nem szabad kitenni csöpögő- vagy fröccsenő víznek és nem helyezhető rá olyan tárgy, ami folyadékkal van töltve (pl. váza). Csak száraz helyen használja a készüléket. • Tartsa tisztán a szkennert és soha ne tárolja hőforrás mellett vagy szennyezett, nedves vagy vizes helyen. Tartsa távol a készüléket a közvetlen napsugárzástól. • Óvatosan nyomja meg a gombokat. A termék megsérülhet, ha azokat durván nyomja meg. • Ne használja a terméket extrém száraz környezetben. • Ne tegye ki a készüléket kedvezőtlen körülményeknek. Ne hagyja leesni a készüléket; ez a készülék meghibásodásához vezethet. • Ne próbálja meg a készüléket saját kezűleg szétszedni vagy megjavítani. Csak arra feljogosított szakember végezheti a termék szerelését. • A készülék tisztítása előtt válassza le azt a tápellátásról. • Enyhén nedves és bolyhosodás mentes ruhát használjon a készülék tisztításához. A filmszkenner belsejének és az üveg felületeknek a rendszeres tisztításához mindenféleképpen egy tiszta, száraz fültisztító rudat ajánlunk, alkoholos anyag hozzáadása nélkül, hogy tiszta képet kapjon eredményül. • A készülék használatánál különleges ápolásra trópusi és/vagy mérsékelt éghajlati övben van szükség. • A termék nem alkalmas üzleti alkalmazásra, hanem csak személyes használatra. • Ne szedje szét a készüléket! Egy elektromos áramütés veszélyének elkerüléséhez ne távolítsa el a burkolatot. A készülék belsejében kis részek vannak, amiket csak arra feljogosított szakember cserélhet ki. • A készüléket úgy kell felállítani, hogy a felállítási helye vagy pozíciója ne akadályozza a megfelelő szellőzést. Például a készüléket ne helyezze ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy más hasonló felületre, ami blokkolhatná a szellőző nyílásait. • A készülék USB kábelét le kell választani a számítógépről, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja. • Ne terhelje túl a számítógépe USB csatlakozóit. Ha más készülékeket csatlakoztatott a számítógéphez, mint pl. egy vezeték nélküli egér, média lejátszó, mobiltelefon vagy más olyan készülék, amit USB-n keresztül lát el energiával, probléma adódhat. Ha túl sok készülék van a számítógéphez csatlakoztatva, előfordulhat, hogy nem jut elegendő energia a filmszkenner kifogástalan működéséhez. • A filmtartót úgy alakították ki, hogy ISO 1007 szabványú 35 mm-es filmnegatívokat kezeljen. Nem ajánlott a filmtartót más filmformátumokhoz használni. Néhány esetben egy nem szabványosított 35 mm-es kamera alkalmazása ahhoz vezethet, hogy a film perforációját nem lehet tökéletesen a tartóba igazítani. Ebben az esetben a keret peremén egy kis fekete vonal jelenik meg, amit a Blaze Photo szoftverrel könnyen le lehet vágni. • ISO– Nemzetközi Szabványügyi Szervezet • Környezetvédelmi és energiatakarékossági okokból a készülék automatikusan kikapcsol, ha 30 percen keresztül nem használják. 2. A csomag tartalma A csomag a következő részeket tartalmazza: • • • • •
Fényképkeretes filmszkenner Filmtartó Váltakozó áramú hálózati adapter TV kábel USB kábel
A filmszkenner pozícionálása
Fekvő formátum
Álló formátum: Ehhez a pozícióhoz állítsa fel a termék hátlapján található kitámasztót
Filmtartó
Előlap
Hátlap
Szám 1 2 3
Alkatrész Képernyő Nyílás a filmhez Szken gomb + LED
4 5
Home gomb Előre gomb
6
OK gomb
7
Vissza gomb
8 9 10 11 12
Funkció 7” színes képernyő Ide dugja be a filmet Szkennelés indítása, LED 1. piros: Nem áll rendelkezésre kártya vagy memória 2. Zöld: készenlét 3. Zöld, villogó: képbeolvasás Visszatérés a főmenübe 1. A jobb oldal kiválasztása Képbeolvasó mód: kép forgatása 1. 1. A választás jóváhagyása 2. Képbeolvasó mód: hosszan lenyomva (EV mód), röviden megnyomva (filmtípus mód) 1. A bal oldal kiválasztása 2. 2. Képbeolvasó mód: tükörkép Be/ki gomb Ide helyezze be az SD kártyát Csatlakozási lehetőség a vele szállított TV kábel segítségével Csatlakozási lehetőség a vele szállított USB kábel segítségével Csatlakozási lehetőség a vele szállított váltakozó áramú kábel segítségével
Power gomb SD kártyanyílás TV kimenet USB Váltakozó áramú hálózati adapter 13 Film kimeneti nyílás A film kimenet található ezen a helyen 14 Kitámasztó Kitámasztó, ha a fényképkeretes szkenner vízszintes pozícióban van. 15 Filmszalag tartó Tartó pozitív és negatív filmszalagokhoz; három és több keretet fogad be Megjegyzés: A szkenner bekapcsolása után, a gép elindulásakor a zöld LED világítani kezd. 2 másodperc után a LED a szkenner állapotát jelzi. (Fentebb olvashat a LED világításának jelentéséről)
Filmtekercs behelyezése 1. Helyezze be a tartót a filmszkenner tetején lévő nyílásba. 2. Vezesse be a diaszalagot vagy a negatív tartót a filmszkenner előlapján lévő nyílásba. Győződjön meg róla, hogy a pozitív oldal balra néz.
Nyíl a nyílra illesztve
A film pozitív oldala balra néz
3. Vezesse be a filmet párhuzamosan a nyílás irányával. Ne vezesse be a filmet ferdén vagy döntve.
Filmtartó Diák: A dia fényereje, árnyékai és színei ugyanúgy jelennek meg mint az eredeti képen Negatív: A negatív fényereje, árnyékai és színei az eredeti képhez képest invertálva jelennek meg. Megjegyzés: Távolítsa el a filmtartóból a védő filmet a használat előtt. Bedugaszolós modul önálló képekhez (nem tartalmazza a csomag) 1. Helyezze be a tartót a filmszkenner előlapján lévő nyílásba. Győződjön meg róla, hogy a pozitív oldal balra néz (a tartó előlapja balra néz).
4. Húzza ki a filmet egyenletesen a hátoldalon. Megjegyzés •Kezelje a diákat óvatosan. A porkarcok és az ujjlenyomatok megjelennek az elmentett képeken. A legjobb, ha pamut kesztyűt hord, ha megfogja a diákat. Ajánlott préslevegőt használni, hogy a diáról eltávolítsa a port. A préslevegő nem képezi a filmszkenner szállításának tartalmát, de minden iroda- vagy elektronikai szakboltban beszerezhető. 5. Első lépések 1. Helyezze be az SD/MMC kártyát a filmszkennerbe. 2. Csatlakoztassa a filmszkennert egy energiaforráshoz. • USB: Csatlakoztassa a készüléket USB kábellel egy számítógéphez • 5V-os adapter: Csatlakoztassa a készüléket a váltakozó áramú adapterrel 3. Nyomja meg a POWER gombot a filmszkenner bekapcsolásához. 4. Vezesse be a diát vagy negatív filmet a filmszkenner jobb oldalán lévő nyílásba. (A behelyezésnél ügyeljen a filmtartó alkalmazási útmutatóra) Megjegyzés: • A készülék bekapcsolása után, ha nincs behelyezve SD/MMC kártya, megjelenik egy figyelmeztető képernyő és automatikusan a főmenübe kerül.
A film pozitív oldala balra néz Megjegyzés: A bedugaszolós modul maximális vastagsága 3 mm.
Nyomja meg az OK gombot a beolvasás mód előhívásához. Ha a filmszkenner több mint 5 másodpercig üresjáratban van, automatikusan előhívja a beolvasás módot. 1.1 (Élő nézet): Tükrözés/Forgatás (Kemény gomb) Ha valamelyik képnek a beolvasás előtt tükrözésre vagy forgatásra van szüksége: 1.VISSZA gomb: Tükörkép
• Ha a belső memória vagy a memóriakártya megtelt képekkel, a képernyőn egy megfelelő szimbólum jelenik meg, ha megnyomja a SCAN gombot. Le kell töltenie a képeket a számítógépre, vagy a következő felvételekhez másik memóriakártyát kell használnia. Kapcsolja ki a szkennert, mielőtt az SD kártyát kiveszi.
Memória megtelt kijelzés • Be kell helyeznie az SD/MMC kártyát a filmszkennerbe, mielőtt azt bekapcsolja. Különben a készülék bizonyos körülmények között kikapcsol. • Ne vegye ki a memóriakártyát, miközben a készülék be van kapcsolva. A készülék kikapcsol, ha ki van belőle véve az SD kártya. • A filmszkenner a tároláshoz beépített memóriakártyával rendelkezik. Ha egy külső SD/MMC kártya áll rendelkezésre, az előre beállított tárolási hely automatikusan az SD/MMC kártyára állítódik át. • A beszkennelt képeket vagy lejátszási módban, vagy számítógépen keresztül USB módban nézheti meg. (A képeket megnézheti más olyan készülékek segítségével is, amelyek támogatják a JPEG formátumot SD/MMC kártya kompatibilitással)
2.ELŐRE gomb: Képforgatás
6. Kezelési kézikönyv Home: Főmenü A filmszkenner négy fő funkcióval rendelkezik:
Az élő nézet megfelelően beáll. (Ez a lépés a képkijelzésre vonatkozó problémák kezelésére szolgál). A tükrözés és forgatás gombok csak élő nézetben működnek.
Szám
Mód
Funkció
1
Beolvasás
Pozitív és negatív filmek beolvasása
2
Lejátszás
Lejátssza azt, ami a belső memórián vagy az SD kártyán van elmentve
3
USB csatlakozó
Csatlakozás számítógéphez
4 Setup 1: Beolvasás
Opciók a filmszkenner beállításához
1.2 Beolvasás mód Beolvasás módban három filmtípus van a fényképek szkenneléséhez:
Szám
Opciók
Funkciók
1
Negatív film
Negatív színes filmek szkennelése
2
Diák
Pozitív színes filmek szkennelése
3 FF Fekete-fehér filmek szkennelése Nyomja meg az OK gombot, hogy a beszkennelendő filmtípusok között váltson. Nyomja meg a SCAN gombot és az aktuális kép beolvasódik majd a belső memóriára vagy egy SD/MMC kártyára mentődik. Ezután visszatér az élő nézetbe. A megvilágítási érték -2 és 2 közötti beállításához nyomja meg az OK gombot és tartsa lenyomva 3 másodpercig. Nyomja meg az ELŐRE/VISSZA gombot a megvilágítási érték kiválasztásához, majd végül nyomja meg az OK gombot a választás jóváhagyásához. Megjegyzés: 2-es megvilágítási érték világosabb megvilágítást jelent, -2-es megvilágítási érték pedig sötétebb megvilágítást.
2: Lejátszás Nyomja meg a HOME gombot a főmenübe történő visszatéréshez. Nyomja meg végül az ELŐRE gombot a lejátszás funkció kiválasztásához és nyomja meg az OK gombot a választás jóváhagyásához. A fotók diavetítés módban kerülnek lejátszásra. 2.1 Lejátszás: diavetítés egyetlen kép Szerkesztés mód: Megszakíthatja a diavetítés módot (Pause), hogy az egyetlen kép megjelenítési módot előhívja. Ez az OK gomb megnyomásával történik. Használja az ELŐRE/VISSZA gombot, hogy a képek között manuálisan váltson. Ahhoz, hogy a belső memórián vagy az SD/MMC kártyán elmentett képeket szerkessze, nyomja meg ismét az OK gombot, hogy a szerkesztéshez szükséges szerkesztő módba jusson.
Megjegyzés: • Ha nincs a készülékben SD/MMC kártya, vagy nincs a belső memórián kép, 20 előre beállított kép jelenik meg, amik nem szerkeszthetők. • Ha nem található fájl, amikor a lejátszás módot előhívja, egy ennek megfelelő szimbólum jelenik meg a képernyőn. 2.2 Lejátszás: Forgatás Nyomja meg "Szerkesztés módban" az ELŐRE/VISSZA gombot, hogy a szimbólumok segítségével a képet 90 fokkal az óramutató járásával megegyezően vagy ellentétesen elforgassa és nyomja meg az OK gombot a kép elmentéséhez. 2.3 Lejátszás: Törlés Válassza ki a TÖRLÉS szimbólumot és nyomja meg az OK gombot a választás jóváhagyásához. Az aktuális kép törlődik és a következő kép jelenik meg. A szerkesztés mód elhagyásához nyomja meg a HOME gombot.
2.3 Lejátszás: Törlés Válassza ki a TÖRLÉS szimbólumot és nyomja meg az OK gombot a választás jóváhagyásához. Az aktuális kép törlődik és a következő kép jelenik meg. A szerkesztés mód elhagyásához nyomja meg a HOME gombot.
3: USB csatlakozás Ha a készülék egy USB kábellel számítógéphez van csatlakoztatva, nyomja meg az OK gombot, hogy a főmenübe lépjen. Nyomja meg végül az ELŐRE/VISSZA gombot az USB mód kiválasztásához. Az OK gomb megnyomásával jóváhagyja választását és a filmszkennert a számítógép cserélhető lemezként kezeli, így nézheti meg vagy szerkesztheti a képeket a számítógépen. 3.1 USB mód/állapot Ha az USB mód lett kiválasztva, a filmszkenner tárolóeszközzé válik, és amint az a képernyőn megjelenik, a számítógép cserélhető lemezként kezeli. Nyissa meg a mappát, hogy a képeket a számítógépen megnézze vagy szerkessze.
Nyomja meg a HOME gombot a főmenübe történő visszatéréshez. 4. 4. Setup (beállítás) A beállítás módban hat opció van:
Szám
Opciók
Funkciók
1
Felbontás
A beolvasott kép felbontásának beállítása.
2
Nyelv
Nyelv kiválasztása
3
Formatálás
A termék formatálása
4
FW Upgrade
Szoftver frissítés
5
Előbeállítások
Visszaállítja az eredeti beállításokat
6 Verzió információk A termék szoftver információi 4.1 Felbontás Nyomja meg az OK gombot a felbontás módba lépéshez, majd nyomja meg az ELŐRE/VISSZA gombot a felbontás kiválasztásához. A választás megerősítéséhez nyomja meg a OK gombot. 4.4 FW Upgrade Szükség esetén új firmware jelenik meg, hogy a filmszkenner funkcióit bővítse. Másolja a firmware-t a memóriakártyára válassza az „FW Upgrade“-t és hagyja jóvá választását „Ja“-val (igen). Megjelenik egy firmware frissítő ablak az LC kijelzőn.
Két különböző felbontásból lehet választani: 5 megapixeles felbontás 10 megapixeles felbontás 1.Nyomja meg az ELŐRE/VISSZA gombot a felbontás opciók kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a választás jóváhagyásához. 4.2 Nyelv Nyomja meg az ELŐRE/VISSZA gombot a nyelv mód kiválasztásához, majd végül nyomja meg az EINGABE (beadás) gombot a választás jóváhagyásához. Az ELŐRE/VISSZA gombbal tudja a nyelvet kiválasztani és az EINGABE gomb megnyomásával hagyhatja jóvá a választását. Különböző nyelveket támogat a készülék: angol, francia, német, olasz, spanyol, tradicionális kínai, egyezményes kínai és japán.
4.3. Formátum A formatálás funkció az összes fénykép és kép formatálására szolgál, amik a készülék beépített memóriáján és a behelyezett SD/MMC kártyán találhatók. Nyomja meg az ELŐRE/VISSZA gombot a formatálás mód kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a választás jóváhagyásához. Nyomja meg az ELŐRE/VISSZA gombot a Ja (igen) vagy Nein (nem) kiválasztásához és nyomja meg az OK gombot a választás jóváhagyásához. Megjegyzés: Ez a folyamat formatálja az SD/MMC kártyát. Az összes tárolt adat törlődni fog.
Megjegyzés: A folyamat kb. 2 percig tart, végül a rendszer automatikusan újraindul. 4.5 Előbeállítások Nyomja meg az ELŐRE/VISSZA gombot az előbeállítás mód kiválasztásához, majd végül nyomja meg az OK gombot a választás jóváhagyásához. Nyomja meg az ELŐRE/VISSZA gombot a Ja/Nein (igen/nem) közötti váltáshoz, majd hagyja jóvá döntését az OK gombbal. Ez az opció visszaállítja a készülék gyári beállításait.
4.6 Verzió információk Nyomja meg az ELŐRE/VISSZA gombot a verzió információ mód kiválasztásához, majd hagyja jóvá az OK gombbal. Ez az opció a következőhöz hasonlóan megjeleníti a verzió információkat.
7. Csatlakoztatás televízió készülékhez
Televízió készüléken is átlapozhatja a képeket 1.Kapcsolja be filmszkennert és a televíziót 2.Csatlakoztassa a filmszkennert a TV kábel segítségével a televízióhoz 3.Nyomja meg az ELŐRE/VISSZA gombot a televízió mód eléréséig 4.Az összes funkciót költségmentesen lehet a televízión aktualizálni 8. Hibaelhárítás Kérdés: A kép sarkában egy nem kívánt csík jelenik meg. Válasz: Ha egy vékony csíkról van szó, óvatosan mozgassa meg a diatartót, amíg a csík eltűnik. Ha a csík továbbra is látható, lépjen kapcsolatba a kereskedővel. Kérdés: A készüléket nem lehet a számítógéphez csatlakoztatni. Válasz: Vizsgálja meg, hogy a kábel csatlakoztatva van-e a számítógép USB csatlakozójához vagy csatlakoztassa a kábelt egy másik USB csatlakozóba. Ajánlott a kábelt közvetlenül az alaplaphoz csatlakoztatni, nem pedig az előlapon található csatlakozókhoz Kérdés: A beolvasott kép fejjel lefelé áll. Válasz Vizsgálja meg a beállítási opciókat és váltson a kívánt filmtípusra. 9. Tisztítás és karbantartás Rendszeres időközönként és sűrű használat után a filmszkennert préslevegővel kell tisztítani, hogy a belső kamrában lévő port eltávolítsa. 1.A préslevegős flakon fúvókáját tartsa a jobb oldalon lévő ajtóhoz úgy, hogy az kinyíljon. 2.Fújja ki óvatosan az összes port a készülék belsejéből. Megjegyzés: A préslevegő nem képezi a filmszkenner szállításának tartalmát, de minden iroda- vagy elektronikai szakboltban beszerezhető. 3.A további tisztítási munkálatokat egy hagyományos vattás pálcával és egy objektív-tisztító folyadékkal végezheti el. Nedvesítse meg a vattás pálca végét objektívtisztító folyadékkal és tolja be a filmszkenner jobb oldalán úgy, hogy az ajtó kinyíljon. Végül tisztítsa meg a vattás pálcával az üveg teljes felületét a filmszkenner belsejében. Megjegyzés: A vattás pálca és a tisztítófolyadék nem képezi a filmszkenner szállításának tartalmát, de egy iroda-, fotó- vagy elektronikai szakboltban beszerezhetők. Ha nem használja a filmszkennert, válassza le a számítógépről és tárolja egy tiszta, száraz és pormentes helyen. 10. Műszaki adatok Lencse F/4, f=3,93 Érzékelő: 5,0 MP CMOS érzékelő Fókusztartomány: 51,5 mm LCD: 7” TFT Külső memória SD/MMC kártya Megvilágítás: automatikus Színkiegyenlítés automatikus Szkennelési legnagyobb felbontás: 10 megapixel interpolációs felbontás Adatkonvertálás 12 bit színes csatornánként Szkennelési mód egyutas Fényforrás Hátfény (3 fehér LED) Energiaellátás USB 5V, adapteren keresztül USB kábellel Csatlakozó USB 2.0 Méret: 216,5mm x 132,5mm x 51mm Súly: 400 gramm Nyelvek: Angol, francia, német, olasz, spanyol, tradicionális kínai, egyezményes kínai és japán.
