Elkészült a Fundoklia-tanösvény Egy város élhetõségéhez a szoros értelemben

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

Rendelés: 06-23-369-888, 06-20-387-1679

El Toro pizza & burger A LEGFINOMABB PIZZA AZ EL TOROBÓL!

Akció! 32 cm-es egyfeltétes PIZZÁK

1090 Ft helyett

Akció: 250 Ft/db Nyitva tartás: minden nap 10-23 www.eltoro.hu, email: [email protected]

L A P J A

Elkészült a Fundoklia-tanösvény E

gy város élhetõségéhez a szoros értelemben vett infrastruktúrán felül hozzá tartozik a szórakozási, kikapcsolódási lehetõségek sora is. Érd ebbõl a szempontból még nem tartozik az élvonalba, de az utóbbi években komoly elõrelépések történtek. Említhetjük az Érdi Napokat, az Elsõ fesztivált, vagy akár ünnepeink méltó megünneplését. Fontos dolog a természettel való kapcsolat is, környezetünk megismerése, illetve a megfelelõ hely sétára, családi kikapcsolódásra. Ennek elsõ állomásához érkeztünk 12-én, pénteken, amikor T. Mészáros András polgármester ünnepélyesen megnyitotta a Fundoklia-tanösvényt, amely az elsõ ilyen jellegû létesítmény városunkban. A polgármester emlékeztetett azokra a régi elgondolásokra, hogy a fõváros szemetével akarták feltölteni a völgyet, és a helyi értelmiség tiltakozására tettek le errõl a tervrõl. Hosszú ideig nem történt semmi, de az utóbbi években az egyre aktívabb környezetvédõk valóságos társadalmi összefogást valósítottak meg. Errõl beszélt Bartos Csilla, a Környezetvédõ Egyesület elnöke, aki példaértékûnek nevezte azt az összefogást, amely az önkormányzat, a Környezetvédelmi Minisztérium, a civil egyesületek és a lakosság között valósult meg, és aminek eredményeként elõször is sikerült kitakarítani a völgyet, megszabadítva az évtizedek alatt felhalmozódott szeméttõl, sittõl, autógumik ezreitõl, majd a sóskúti mészkõbánya segítségével kövekkel le tudták zárni a területet, végül az önkormányzat anyagi segítségével elkészülhetett a tanösvény. Füri András, a Duna-Ipoly Nemzeti Park igazgatója azt emelte ki beszédében, hogy Budapest környékén ez az egyedüli hely, ahol be tudják mutatni, milyen volt az Érd-Tétényi mészkõplató, mert a többi részt már mind beépítették. Az ünnepség végén Szerényi Júlia, aki a tanösvény egyik kezdeményezõje és fõ szervezõje volt, értõen kalauzolta végig a résztvevõket a tanösvényen, minden állomásnál röviden elmagyarázva a látnivalókat. A kedvezõtlen idõjárás ellenére sokan végig kitartottak a mintegy másfél órás sétán. A Fundokliatanösvény igazából jövõ tavasszal fogja megmutatni magát, amikor kizöldül majd a völgy és a plató. Reméljük, jövõre újabb tanösvény nyílhat Érden, a Beliczay-szigeten.

Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendõt kíván minden kedves Olvasójának az Érdi Lap szerkesztõsége

790 Ft

CHICO BURGER 100% marhahúsból

Lucaszék

D

Füri András és T. Mészáros András a tanösvény avatásán

Szerényi Júlia kalauzolta végig az érdeklõdõket a tanösvényen

Falépcsõn lehet a völgy mélyére leereszkedni

ecember 13. a magyar néphagyomány egyik legjelesebb napja. Magában hordozza az új esztendõ reménységeit, de gondjait is. Idõszakában a leghosszabbak az éjszakák, és a gonoszok, a rontások ideje ez. Az ország különbözõ részein e napon készítették a „lucakalendáriumot”, s ekkor kezdték el a lucaszék építését, amelynek karácsonyra el kellett készülnie. Aki arra az éjféli misén fölállt, meglátta a pap szoknyája után kapkodó ördögöt, a falu boszorkányát. A lucaszék készítésével a rendezett ember megláthatta a rontást idézõ másikat. A lucaszéket ezután tûzre kellett vetni, hogy a boszorkányok hatalma megtörjön. Mivel a szék december 13-ától karácsonyig készült, ezért mondjuk, hogy úgy készül, mint a Luca széke, vagyis nagyon lassan. E napon kezdték sarjaztatni a lucabúzát. Az eladó lány cserép földbe csigavonalban szórta a magokat. Ha szára hosszúra nõtt, jó szalmás termést vártak. Karácsonykor az asszonyok az oltárt öltöztették vele, a karácsonyfa alá is lucabúza került, s vacsorakor közepébe szentelt gyertyát téve az asztalra is helyezték. Luca napján az ország számos vidékén asszonyt nem engedtek be a házba, se rokont, se szomszédot. Nem adtak kölcsön semmit, az aprójószágot pedig az udvar közepébe karcolt körbe szórt maggal etették. Varrni tilos volt, mert bevarrták volna a tyúkok tojókáját. Az Õrségben fûzfavesszõkkel verték ki a fehérnépbõl a rossz szellemet, s egészséget, mértékletességet kívántak neki. A karácsonyi ünnepkörhöz még számtalan más egyházi és népi hagyomány fûzõdik Szent Miklóstól a jászolban született Jézusig, felsorolni sincs lehetõségem, nem hogy részletezni. De Luca napját is csak azért részleteztem, mert az egész adventi ünnepi körnek megtalálható a mára vetíthetõ analógiája. Ki-ki behelyettesítheti magának a szereplõket. Hamarosan elérkezünk a téli napfordulóhoz, megszületik Jézus, és vele megszületik új reménységünk. Idáig a sötét erõi voltak többségben, innentõl kezdve világosodik. Föl kell állnunk a lucaszékre, és meglátjuk a gonoszt. Életünkben ugyanígy megvan a kettõsség, a gonosz és a jó harca. Mióta ember az ember, küzd a gonosz erõk, a boszorkányság és rontás ellen, de a gonosz nem adja meg magát, évrõl évre, idõrõl idõre visszatér és visszaveszi hatalmát. Ám az újjászületés azt bizonyítja, hogy nem gyõzhet felettünk. Talán bennünk marad örökké, mert gonosz nélkül a jó sem létezhet. Nézzünk körül az országban és városunkban, és nézzünk magunkba is! Mit találunk? Keressük meg a jót és a gonoszt, és tegyük mindet a helyére! Lehet, profánul hangzik ilyenkor, de álljunk meg egy kicsit a nagy rohanásban, és készüljünk fel lélekben a jövõ évi küzdelmekre. Januártól nem lesz megállás, el fog önteni minket a jó és a gonosz harca, és nekünk tiszta lélekkel kell kiválasztanunk, melyik oldalra állunk. S ne gondoljuk, hogy nem ér minket kísértés, hogy kígyó nem fog sziszegni fülünkbe! ORLAI SÁNDOR

Következõ számunk január 14-én jelenik meg

2

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

ÉRDI LAP

Összefogást Érd városáért! Mottó: Álomrablók Nem azok a veszélyes emberek, Kik bottal feléd suhintanak, Vagy fejedhez fegyvert szegeznek, Hogy kiraboljanak. A zsebtolvaj sem a fejedben kotorászik, Hogy kifossza öntudatod tekervényes utcáit. Az olyan baráttól azonban nem árt tartanod, Aki örök vesztesnek vél és rombolja öntudatod, Bár nem rabol ki és fegyverrel sem fenyeget, Csak kijelenti: – Ez nem fog menni gyerekek. Amikor meg sikeres nagymenõk jönnek szóba, Mosolyogva jegyzi meg: – Nekünk ütött az óra! Ez tudja, hogy mit akar, ám felettünk eljárt az idõ. Hiába küzdünk, nem lehetünk olyanok, mint õ. És hamisan csengõ szavai elõl nincs menekvés, Mert legbelül már érzed, hiába minden remény, A „nagyágyúknak” Te nyomába sem érsz, S ahogy érik benned ez a romboló gondolat, Úgy veszted el minden dédelgetett álmodat. Nem volt nála fegyver, mégis kirabolt téged, Elvette a hited, a lelked és minden reményed, Elvette a szíved és a gondolatod, Már nem mondod többé, hogy: – Gyõzni fogok! Eshet esõ, fújhat szél, nekem egyre megy, Menni fog ez, mint az egyszeregy. Tehát nem a fegyveres rablóktól kell tartanod, Hisz az értéktárgyaidat pótolhatod, De ki adja neked vissza a sikerbe vetett hitedet, Ha egy károgó kishitû barát kinevet? 2007-ben egy tavaszi délután barátaimmal egy sör mellett beszélgettünk. Arról volt szó, hogy ki, mit tudna tenni azért, hogy Érd lakhatóbb, szebb legyen. Ki, mit tudna tenni azért, hogy erejénél, tudásánál fogva segítsen azoknak, akik lendíteni szeretnének a város dolgain. Megegyeztünk abban, hogy a kritika hasznos és jó dolog, azonban rengeteg energiát vesz fel. Ezt az energiát, kreativitást akár arra is lehetne használni, hogy alkossunk valamit. Valamit, amire büszkék lehetünk, amire elmondhatjuk: ezt én kezdtem el, én vittem végig és jó a városnak, jó a közösségnek. Volt, aki egy játszóteret szeretett volna látni két-három év múlva. Volt aki fákat ültetett volna. Volt aki tanösvényt szeretett volna. Volt aki a csatornázást szerette volna látni, hogy végre beindult. Abban maradtunk: 2010-ben visszatekintve láthatjuk, hogy ki, mire használta alkotó energiáit. Mindez a szokásos év végi számvetések közeledtével jutott eszembe. Egy évvel ezelõtt szintén e lap hasábjain volt alkalmam év végi számvetést készíteni. Akkor arról írtam, hogy a 2007-ben megalapozott városfejlesztési terv, a Batthyány Terv 2008 végére kezdte meghozni elsõ eredményeit. Bizakodva tekinthettünk a 2009-es évre: a gazdasági világválság baljós jelei közepette Érden évtizedek óta nem látott fejlõdés látszott beindulni. És komolyan gondoltam, gondolom az elsõre talán fellengzõsnek tûnõ jelzõt. Hisz végül ez az év volt az, amikor valóban évtizedek óta elõször- új óvodai férõhelyek jöhettek létre a városban, óvodák bõ-

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLETHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10

vülhettek, szépülhettek, újulhattak meg. Közel egy egész óvodányi férõhely jött létre. Szintén évtizedes terv volt az, hogy bõvüljön és megújuljon az Aradi utcában a bölcsõde. Ez idén akkor is el tudott indulni, ha valamiért a pályázatunkat nem támogatták. A város azt vállalta: saját költségvetésébõl valósítja meg ezt a beruházást. A Gárdonyi Géza Iskola varázsütésre (na jó, nem egészen varázs, hanem sok-sok megfeszített munka eredményeképpen) átváltozott, talán a korábban ott tanulók is nehezen ismernek rá. Egyúttal az is lehetõvé vált, hogy szintén egy évtizedes álom valósuljon meg: új középiskola indulhat Érden. Érd elsõ uszodája reményeim szerint nemsokára megnyitja kapuit sok-sok sportolásra vágyó diák és volt diák elõtt. És igen, ebben az évben soha nem látott mennyiségben épültek játszóterek is. A kismamák, a fiatal, kisgyermekes családok méltán örülhettek a Kalotaszegi térnél, a Fügefa utcában, az óvodákban, és a lakótelepen annak, hogy közösségi terek alakulnak ki. A város minden szegletében megjelentek az utcanév-táblák és elkezdõdött a járdák építése is. Együtt örvendhettünk annak, hogy soha nem látott összefogás alakult ki a Fundoklia völgy kitisztítására és rendbetételére. Biztatóak a jelek a Duna partján, a Beliczay szigeten elindult munkákkal kapcsolatban is. Szintén ebben az évben küzdöttünk meg azért, hogy a kormány is elismerje és támogassa: Érden az évtizedek óta tervezett csatornahálózat kiépülhessen. Egyetlen mondatba nehéz besûríteni azt ami e mögött van. Kis örömök ezek, de úgy értem, ezek a legfontosabbak egy város életében. Hisz mindannyian tudjuk, hogy minden a kis gyõzelmekkel kezdõdik. A kis, közös gyõzelmekkel, amikor az alkotó energiák felszabadulhatnak, a jövõbe vetett hit megerõsítést kap. Ezért érdemes csinálni, érdemes folytatni. De nem lenne teljes, ha nem mondanám el a kevésbé kellemes érzéseimet is. Úgy tûnik, útközben valamit, valahol elvesztettünk. Elvesztettünk némi bizalmat egymásban. Szomorúan olvasom, amikor néhányan óriási energiákat ölnek abba, hogy féligazságokkal, a valóság másik felének hozzáköltésével rombolják közös sikereinket. Szomorú vagyok akkor is, amikor az út közepén azt látom, hogy vannak, akik kihátrálnak a közös munkára alakult csapat mögül. Hisz a bizalom értéket teremt, annak hiánya pedig rombol. De elõre kell tekintenünk. Bízom benne, hogy párbeszéddel, józan ésszel meg lehet õrizni azt a minimumot, ami nem rombolja le pár hónap alatt azt, amit fáradtságos évek munkájával sikerült felépíteni. Hisz akik itt élünk, attól függetlenül, hogy mit gondolunk az ország, a világ nagy dolgairól, közösen tettünk meg egy elég nagy utat és nagy kár volna most tönkretennünk azt, amit elértünk. 2010-ben két fõ célkitûzés fogalmazódott meg: a Batthyány Tervben célul kitûzött és ugrásszerû fejlõdés fenntartása a fejlesztések befejezésével, valamint a városban lakó polgárok részére a közszolgáltatások biztosításával, az életviszonyok és azok feltételeinek javításával. A fentieken kívül a városnak 2010-ben célja kell legyen egyrészt a gazdasági világválságot a lehetõ legkisebb áldozat árán menedzselni, másrészt településünket a válság utáni idõszakra elõnyösen pozicionálni. Ha következetesek maradunk és ragaszkodunk elveinkhez, meggyõzõdésem, hogy egy év múlva is tiszta lelkiismerettel nézhetünk egymás szemébe. Tiszta lelkiismerete pedig annak van, aki mindent megtett vállalásai teljesítéséért. Tudása, ereje legjavát adta azért, hogy közösségünk erõsödjön, a közös célok megvalósításáért széles összefogás jöjjön létre. Én a magam részérõl, ha újból leülök beszélgetni a fent említett körben, nyugodt szívvel tudok bárki szemébe nézni. Remélem, õk is így vannak vele. SIMÓ KÁROLY

Fejlesztések 2010-ben A 2010. év kiemelt feladata a „csatorna projekt” folytatása. A 2009. szeptemberben aláírt támogatási szerzõdés alapján ebben az évben várhatóan elkezdõdik a kivitelezés is. A már folyamatban levõ munkák esetén az elsõ jelentõsebb kifizetések is megjelennek. Elsõ

Járda és parkoló épül a Szent István úton, az óvoda mellett lépésben a „nulladik ütem” valósul meg. Ez a RÁVNA és a Lõcsei út környékén valósul meg. A nagyobb értékû, pályázati pénz igénybe vételével megvalósuló fejlesztési projektek: • Szakorvosi Rendelõintézet felújítása, bõvítése, nappali kórház és egynapos sebészet építése (1.500 millió Ft) • RÁVNA (Erzsébetváros) felszíni vízelvezetés projekt (700 millió Ft) • Lõcsei út felújítása (100 millió Ft) • Városközpont rehabilitációs projekt (1.200 millió Ft) • Ivóvízhálózat rekonstrukciós projekt (7.100.000 svájci frank, több, mint 1.200 millió Ft) Teljes egészében saját erõbõl vagy magántõke bevonásával valósulnak meg: • Batthyány Sportcsarnok építése (300 millió Ft) • Aradi utcai bölcsõde felújítása, bõvítése (300 millió Ft) • Térfigyelõ rendszer második ütemének kiépítése

• Béke téri óvoda bõvítése, újabb óvodai férõhelyek létesítése • Kós Károly Szakképzõ Iskola, Széchenyi Általános Iskola, Vörösmarty Mihály Gimnázium, Kutyavári óvoda fûtésrendszerének korszerûsítése • Egészségházak a Riminyáki, Bajcsy-Zsilinszky, Alsó utcákban A Választókerületi Alapok minden évben jelentõs összeget biztosítanak arra, hogy a helyben eldöntött kisebb értékû beruházásokra is jusson pénz. 2009-ben összesen közel 200 millió Ft jutott ilyen célokra. Az önkormányzat pályázati forrásból 91 millió, 100%-ban finanszírozott, vissza nem térítendõ támogatást nyert el esélyegyenlõségi program megvalósítására. A megvalósítás 110 fõ pedagógust érint. A hivatalban a sikerrel megvalósuló ÁROP projekt keretében (50 millió Ft) kiépítésre kerül a kiskincstári rendszer, mely elõsegíti az önkormányzati források racionálisabb felhasználását, a likviditás megõrzését.

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

3

ÉRDI LAP

Jó irányba indultunk

Csak nagyobb baj ne legyen…

Orlai Sándor Nem lehet egy évet úgy lezárni, hogy némi számvetést ne készítsünk, hiszen tudnunk kell, honnan jövünk és hová megyünk. T. Mészáros András polgármestert kértük arra, hogy értékelje az elmúlt évet, és vessen egy pillantást a jövõre is. – 2009 egyrészt a legnehezebb, másrészt talán a legjobb évünk volt. Nehéz volt azért, mert nagyon sok feladatot indítottunk el a Batthyány terv keretén belül, aminek a végét most már látjuk, és azt is, hogy jó irányba indultunk el. Jók a célok, jó az ütemezés, és az is jó, hogy ilyen sok célt tûztünk ki, mert rengeteg a változtatnivaló városunkban. Ilyen például az oktatásügy teljes átalakítása és rendbe tétele. Ma már racionális, jól mûködõ oktatási rendszerünk van, ráadásul sikerült egy iskolát teljesen felújítanunk úgy, hogy jövõ õsztõl megindulhat benne egy második gimnázium. Jó elgondolásunk volt az is, amikor úgy döntöttünk, hogy Érd csatornázását nem bízzuk a fõvárosra, és Tárnokkal, Diósddal összefogva a magunk kezébe vettük a szervezést, létrehozva a csatorna társulatot. A pályázatunk sikeres lett, a támogatási szerzõdést már aláírtuk, most folyik az Európai Unió által felvetett tisztázó kérdések megválaszolása, és reményeink szerint rövidesen kiírhatjuk a közbeszerzési pályázatokat. A kivitelezés körülbelül jövõre, késõ õsszel fog elkezdõdni. – Ezek az elnyert pályázatok általában áthúzódnak a következõ ciklusra is. Így is kezdõdött 2006-ban? – 2006-ban a semmibõl indultunk, se tervek, se elképzelések nem voltak a fiókokban, ködös elgondolások akadtak csupán, hogy például gumikerekû magasvasúton utazzunk a Duna-partra és ehhez hasonló színvonalú elképzelések, de valóságosan nem volt mihez nyúlni. Azzal kellett kezdenünk, hogy koncepciót gyártottunk, megalkottuk a Batthyány Tervet, szabályozási terveket készíttettünk. Át kellett dolgozni az általános rendezési tervet, meg kellett változtatni a helyi építési szabályzatot, vagyis szinte mínuszról indultunk. Ezeket a munkákat a közgyûlés az elsõ két évben elvégezte. A hivatalnak is teljesen más munkatempóra és gondolkodásmódra kellett váltania. Létrehoztuk a stratégiai irodát, amely a sikereink egyik záloga lett. Ha összeadjuk az elnyert pályázati pénzeket, akkor iszonyú összeget kapunk, mintegy 36 milliárd forintot, ez három év teljes költségvetési öszszegének felel meg. Más tekintetben is jó irányba indultunk el, például a közbiztonság területén, ami alapvetõen meghatározza egy város lakosainak közérzetét. Létrehoztunk négy körzeti megbízotti irodát – Parkvárosban, Újtelepen, Érdligeten és Ófaluban –, megerõsítettük a polgárõrséget, a közterület felügyeletet, és elkezdtük a térfigyelõ rendszer kiépítését. Jövõre már ötven kamera figyeli majd a város különbözõ pontjait. A körzeti megbízotti irodák közvetlen kapcsolatot teremtenek a lakosság és a rendõrök között, hiszen az emberek személyesen is ismerhetik a körzetükben járõrözõ rendõröket. A Duna utcai iroda egyben a polgárõrség székháza is. Apróságnak tûnik, mégis nagyon fontosnak tartom azt, hogy szinte az összes játszóterünket felújítottuk, sõt, újakat is építettünk. Ezek a folyama-

V

tok a lakosság közösségi tudatát, lokálpatriotizmusát is erõsítik. Nagyon sokan felvetik azt a problémát, hogy mi van a tömegközlekedéssel? Itt is tudok pozitív fejleményekrõl beszámolni, hiszen a napokban nyertünk el egy 250 milliós pályázatot, amelybõl át tudjuk alakítani a buszmegállókat, akadálymentesíteni tudjuk azokat, és kialakíthatunk buszfordulókat is. Már készítjük a pályázat második részét, annak érdekében, hogy meg tudjuk majd vásárolni az itt közlekedõ kisbuszokat, és a helyi közlekedést egészében mi bonyolíthassuk. A Volánra csak a helyközi közlekedés marad. – Említette, hogy a lokálpatriotizmust is erõsíteni kell, ez azonban a lakosok, a civilek nélkül nem megy. – Igen, a civil életben is jelentõs változás következett be az elmúlt idõszakban. Az egyesületekre gondolok természetesen, és nem a politikai szervezõdésekre. Például a Környezetvédõ Egyesületre. A környezetvédõkkel folyamatosan együttmûködünk, több pályázatukat támogattuk önerõvel. Jelentõs munkát végeztek, például kitakarították a Fundokliát, a 6-os autópálya melletti területet, tanösvényeket létesítenek, éppen most fogjuk felavatni az elsõt, a Fundoklia Tanösvényt, jövõre pedig, a Pilisi Parkerdõ Gazdasággal együtt, a Beliczay-szigeten épül a másik tanösvény. Említhetek egy másik területet is, a tömegsportét. Büszkék lehetünk kerékpárosainkra, akik évente kétszer megrendezik az Érd körbe akciót, amikor 5 km-tõl egészen 30 km-ig tekerhetik körbe Érdet a résztvevõk. De említhetem a nagycsaládosokat, akik nagyon sokat tesznek az érdi családokért. Vagy a horgászokat, az ófalui Szent Mihály Alapítványt, a kórusokat, a nyugdíjas klubokat és másokat is. Ezek mint közösséget építenek, és erõsítik az érdi kötõdést, nélkülük sokkal nehezebb lenne létrehozni azt az életminõséget, ami fontos egy élhetõ kertvárosban. Ezek a szervezetek nem pártpolitikai alapon szervezõdnek, és ez jó, mert a civil összefogást erõsítik, amely nélkül egy város nem mûködhet igazi közösségként. – A parlament már elfogadta a jövõ évi költségvetést, és ebbõl kiderül, hogy jóval kevesebb pénz jut az önkormányzatoknak. Elhangoznak olyan kritikák a közgyûlésben is, hogy veszélyben forognak az elkezdett fejlesztések, és esetleg csõdbe megy a város. Mi errõl a véleménye? – Bírni fogjuk, mert bírni kell. Nyilvánvalóan meg kell húzni a nadrágszíjat, de ez nem újdonság. Hétnyolc éve a normatíva folyamatosan csökken. Amióta szocialista kormányzás folyik, egyre kevesebb pénz jut az önkormányzatoknak. Például oktatásra nominál értékben kevesebb jut, mint 2002-ben jutott, és akkor még az inflációt és az

áfaemelést nem is számoltuk. Abszurd az elmúlt hét esztendõ kormányzati tevékenysége, folyamatosan azokból a rendszerekbõl vették ki a pénzt, amelyek az emberek életminõségét határozzák meg: oktatás, egészségügy és szociálpolitika. – A költségvetésben mégis egyensúlyra kell törekedni. – A költségvetési koncepciónkat úgy készítettük el, hogy a mûködési feladatokat nagy biztonsággal, nagy odafigyeléssel el tudjuk látni, a fejlesztést pedig az eddig megnyert és rendelkezésre bocsájtott pénzekkel meg tudjuk valósítani. Februárbanmárciusban, amikor elfogadjuk a költségvetésünket, már közel lesz a parlamenti választás. Ennek a választásnak az eredményeként egy teljesen új filozófiájú, gondolkodású polgári kormányt várok az ország élére, amelynek egyik elsõ dolga az lesz, hogy újra gondolja az ország költségvetését. Érd az önkormányzatok között jó helyzetben van, sokkal jobban, mint a kis települések önkormányzatai, hiszen mi át tudunk csoportosítani pénzeket egyik helyrõl a másikra, de ott, ahol erre nincs mód, csõd veszélye fenyegethet. – Mit tud egy polgármester ígérni és kívánni? – Amit eddig ígértünk, azt mind teljesítettük. Végig lehet nézni a 2006-ban megalkotott Batthyánytervet, és csak azt tudom mondani, hogy ezt ígértük, és ezt tesszük. Azt ígértük, hogy Érd egy virágzó, élhetõ kertváros lesz, és ennek az infrastruktúráját meg fogjuk teremteni. El is indultunk ezen az úton – csatorna, vízelvezetés, járdák, utak stb. –, úgy változtatjuk az építési szabályzatot, hogy kertes családi házak épüljenek Érden. Folyik az oktatás, az egészségügy átalakítása, épül az új szakorvosi rendelõ és sorolhatnám. Ha ezek a folyamatok folytatódnak, akkor ennél többet nem kell ígérni az érdieknek. A polgároknak is végig kell gondolniuk, mit tudnak õk tenni a városért, és ha megteszik, ami tõlük telik, nem lesz probléma, elérhetjük azt, hogy Érd az ország egyik legélhetõbb városa lesz. – Mit fog csinálni a polgármester az ünnepek alatt? Mit kíván saját magának? Mit szeretne? – Szeretnénk kipihenni magunkat a családdal együtt a téli szünetben. Elmegyünk pár napra telelni, de január 5-én újra itthon leszünk, mert kezdõdik az iskola és a hivatali munka. Ráadásul most két választással terhelt esztendõ következik. Remélem azt is, hogy az õszi önkormányzati választások után folytatni tudjuk a megkezdett munkát, nem törik meg a lendület. Mert valamennyien azt szeretnénk, hogy Érd virágzó kertváros legyen, ahol nem csak laknak az emberek, de szeretnek is itt élni. Ennek reményében kívánok minden érdinek nagyon boldog ünnepeket!

an egy anekdota, mely szerint a néhai II. János Pál pápa az USA-ban járván elhatározta, hogy egy szigorúan magánjellegû program keretében meglátogatja az Amerikába szakadt rokonait. El is indult egy szál testõrrel, autóval valami távoli kisvárosba. Már egy ideje haladtak, amikor is az autóvezetést igen kedvelõ pápa rávette a sofõrjét, hogy engedné át neki egy kicsit az autót, mert régen volt már benne része, hogy saját kezûleg vezessen. A sofõr ráállt, helyet cseréltek és tovább haladtak. A pápa nem tudott ellenállni a kísértésnek és alaposan beletaposott a gázpedálba. Hamarosan le is meszelték õket a rendõrök. Az egyik közeg odament az autójukhoz, tisztelgett és az iratokat kérte volna, de aztán leesett állal csak intett nekik, hogy mehetnek tovább. Amikor megkérdezte tõle a társa, hogy kiféle, miféle volt a szabálytalankodó, még mindig sápadtan csak annyit tudott kinyögni, hogy: - Nem tudom, de a pápa volt a sofõrje. A nagy és titokzatos dolgoktól alaposan meg tudunk szeppenni – még akkor is, ha azok mögött valójában nincs is más csak valami olyasmi, amit nem értünk. Aztán persze vannak olyan dolgok is, amikor valami igazán fajsúlyos dologról meg fellebben egy pillanatra a lepel. Fellebben és kivicsorít mögüle egy olyan valóság, amelyet jobban szeretnénk nem is tudni. Olvasom a hírek között, hogy az Amerikai Egyesült Államok kongreszszusa a Sláger Rádió elvesztett frekvencia pályázatával foglalkozott. Külön kitért rá, hogy megdorgáljon bennünket. Elõször azt hittem valami idétlen év végi sületlenségrõl van szó, de aztán más hírportálok is megjelenítették a témát. Atyavilág! Felrémlettek szemeim elõtt, hogy a világ legnagyobb szuperhatalmának törvényhozó testülete, maga a Kongresszus, minden tagjával, gondterhelt arccal és külön, külön idegesen gyûrögetve egy-egy méternyi kék és piros szalagot, azon törik a fejüket, mit is reagáljanak a fránya bukaresti vazallusok mérhetetlen arcátlanságára. Talán egy ötletroham is volt. A derék képviselõk és képviselõ hölgyek sorra vették elõ az ilyen alkalmakra kidolgozott forgatókönyveket. Gazdasági blokád! Persze arra azért figyelniük kell, hogy mikre is terjesztik ki. A bevált kubai példa talán itt is jó lesz, nem vásárolnak tõlünk több cukrot. Na annyi a még megmaradt egyetlen cukorgyárunknak is. Ezen már csak a Boros Bocskor segíthet. Õk talán ki tudják járni, hogy bele ne ragadjunk a szirupba. Ha ez sem segít és a magyarok kávéja mellé nem kapják meg a … na nem a cukrot, abból van nyakhajlásig. Ha nem lesz bumeráng reggelente, indul a katonai megtorló akció. Elsõként partra szállnak a tengerészgyalogosok és letarolják az országot. Már-már a részleteket is kezdték kidolgozni, amikor valamelyik túlképzett képviselõ bedobta, hogy baj van. A tengerészgyalogosok nem tudnak partra szállni. Már mér’ ne tudnának? – hördült fel erre egy emberként a képviselõház. Azért mert nincs hol. A magyaroknak nincs tengerpartjuk. Hát ez fogas kérdés, nagy probléma. Sebaj, akkor egyszerûen le kell bombázni Bukarestet. Ez megint csak tetszett mindenkinek. Elõvettek egy nagy Európa térképet és megnézték, hová is kell irányítani a bombázókat. Na ebbõl is lett egy kis kavarodás, mert páran rájöttek, hogy ott van nem messze tõle egy Budapest nevû város is. Hát most akkor mi legyen? Amit bombázni kéne, az akár Budapest is lehet, amit meg nagyon bombázni akarnak, azt mégiscsak elfoglalhatják a tengerészgyalogosok. Mert, hogy ottan meg mégis van tengerpart. Ekkor jött be a legokosabb honatya, aki eddig a büfében volt. Rájuk dörrent, hogy legyenek észnél, mert akár Bukarest, akár Budapest, mindkét fõváros szövetséges országhoz tartozik. Volt egy kis elégedetlen zúgolódás, mert már olyan jól beleélték magukat, hogy lesz egy kis Bagdadhoz hasonló pár napos speciális tûzijáték. De akkor meg, mi legyen? Itt van ez a helyes kis amerikai honleány, aki eddig a Sláger rádió tulajdonosa volt, hull a könnye, mint a záporesõ, hogy elvették a magyarországi kedvenc játékszerét, meg azt a kis kenyérrevalót is tõle. Valamit csak kell erre tenni, elvégre a pénz beszél, a többi meg csak ugatás, vagy valami hasonló. No hát így esett, hogy megdorgáltak bennünket. A szent szólásszabadság és a még szentebb demokrácia védelmében megrázták a fenyegetõ ujjukat, hogy többé olyan elõ ne forduljék, hogy egy versenytárgyaláson alulmaradjon egy amerikai, holmi helyi bugrisokkal szemben. Hát itt tartunk manapság. Egy olyan ügyben, mint a rádiófrekvenciák újraelosztása pályázat útján, ahol a dolgot a nyers számok alapján döntötték el. Ahol az volt az egyetlen szempont – mert miért is lett volna más –, hogy ki fizet többet, miféle szólásszabadság-béli kérdések merülhettek vajon fel? Mi indokolja vajon egy ilyen ügyben, hogy az USA Kongresszusa egyáltalán napirendre vegye a témát? Felmerül az emberben, hogy vajon kiért, miért? A Kongresszust látjuk ugyan a volánnál, de ki ül az utas oldali ülésben? Hogy lehet az, mi az oka, hogy az amerikai tulajdonos – nyilván érthetõ dühében – hazáig szalad és fúj a döntést meghozó magyarországi ORTTre, majd az USA törvényhozásához fordulhat? Könnyû lenne rá a válasz, hogy a pénz az oka. Nyilván az is. A Sláger rádiónak 1,6 milliárd forint volt az adózott nyeresége. Nem rossz pénz az még Amerikában sem, de itt valami egészen másról is szó lehet. Arról a tudatformáló hatásról, amivel egy ilyen médium a profi módon beetetett, idomított hallgatóságát mozgatni is tudja. Az amerikai típusú, könnyen terelgethetõ fogyasztó-hallgató tenyésztésének mechanizmusába sikerült most belerondítani a magyar médiahatóságnak. Mivel az állandóan fogyasztó lények tenyésztési programja most mintha megakadt volna, az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusa rögtön szükségesnek látta, hogy a szólásszabadság és a demokrácia nádvesszejével végigsózzon a hátunkon. A rasszizmus és az antiszemitizmus bélyegét már sikerült ránk verni. Mások, más megközelítésben és fõleg más okokból ismét szükségesnek látják – akár egykor a bolsevik jóakaróink –, hogy el ne feledkezzünk róla, bûnös nemzet vagyunk, és ha véletlenül jól is sikerül valamit tennünk, fejünkbe ne szálljon valahogyan a dicsõség. KOPOR TIHAMÉR

4

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

ÉRDI LAP

Ne adjon esélyt a tolvajoknak!

Juhász Gyõzõ

A

A

bevásárlóközpontokban, üzletekben, piacokon a karácsonyi bevásárlások idõszaka kedvezõ feltételeket kínálhat a bûnözõknek, akik kihasználhatják, hogy a vásári forgatagban sokan nem elég körültekintõek. Ezekben a nagyobb bevásárlóközpontokban, áruházakban szórakozva vásárolhatunk, szól a zene, a figyelmünket folyamatosan leköti a hatalmas árubõség, az áruházi kínálat. Mindezen sok jó mellett különbözõ veszélyforrások leselkednek a vásárlókra. Az ilyenkor elõforduló bûncselekmények megelõzése érdekében az Érdi Rendõrkapitányság megerõsített szolgálattal készül, különösen a bevásárlóközpontok és forgalmasabb üzletek környékén. Az üzletek parkolóiban visszatérõ járõrözéssel, a vásárlók figyelmének felhívásával, a bûnügyi szolgálat akcióival próbáljuk megelõzni az autófeltöréseket, zsebtolvajlásokat. Vagyonbiztonsága érdekében az Érdi Rendõrkapitányság az alábbiakra hívja fel az ünnepre készülõ állampolgárok figyelmét: 1. A nagy tömegben, illetve tömegközlekedési eszközökre történõ fel és leszálláskor figyeljen a lökdösõdõ, tülekedõ zsebtolvajokra! 2. Ne tartson magánál sok készpénzt, illetve soha ne tartsa bankkártyája mellett annak PIN kódját! 3. A gépkocsijának parkolásakor kérjük, ellenõrizzék, hogy nem ma-

Nemzet nélkül nincs állam

radt-e az utasterében semmilyen értékes vagyontárgy, illetve már korábban megvásárolt ajándék! 4. Vásárlás közben soha ne helyezze pénztárcáját, kézitáskáját a bevásárlókosárba, vagy jól látható helyre, próbáljuk magunkhoz szorítva tartani fontosabb értéktárgyainkat! 5. Ha teheti, ne menjen egyedül vásárolni, mert pillanatnyi figyelmetlenségét kihasználják azok, akik csak arra várnak, hogy letegyék értékeiket, csomagjaikat! Amennyiben mégis bûncselekmény áldozatává válna, kérjük, azonnal értesítse a rendõrséget az ingyenesen hívható 107-es, illetve a 112-es telefonszámon! Békés, biztonságos ünnepeket kíván: ÉRDI RENDÕRKAPITÁNYSÁG SZEMÉLYI ÁLLOMÁNYA

KÖZLEMÉNY Köszönjük az Érdi Rendõrkapitányság számítógépparkjának megújulásában nyújtott felajánlását a székesfehérvári ALBACOMP Számítástechnikai Zrt-nek, valamint Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának, személyesen Polgármester Úrnak, aki a polgármesteri keret terhére támogatta Kapitányságunkat. Az Érdi Rendõrkapitányság személyi állománya

Jobbik a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban tartotta megemlékezését december 5-e évfordulóján. A díszvendég Kovács Miklós, a Kárpátaljai Kulturális Egyesület elnöke volt. A megemlékezés elsõ szónoka Süle-Szigeti Gábor, az érdi Jobbik alapszervezet elnöke volt, aki egyben a 8-as választási körzet jobbikos képviselõ-jelöltje is. Kovács Miklósnak, a Kárpátaljai Kulturális Egyesület elnökének beszédét ismertetjük: – Nemzettársaim! A következõkben ezt a kifejezést szeretném kibontani. Ha körülnézünk a világban, többezernyi népre, népcsoportra jut talán pártucat olyan nemzet, amely államot is tud alkotni. Mi, magyarok, elméletben oda tartozunk, de vajon a gyakorlatban is oda tartozunk-e? A december 5-ei népszavazás az elterjedt nézetek szerint a magyarországi és a külhoni magyarok viszonyáról szólt. Ez nem így van. December 5én az tisztázódott, hogy Magyarországon a magyar politikai nemzetnek hány tagja van a lehetséges nyolcmillióból. Demokrácia van, és ez azt is jelenti, hogy a demokrácia fenntartása ki van porciózva az emberekre. Vajon mind a nyolcmillió vállalja ezt a terhet? Súlyos probléma ez. Nem a magyarországiak állnak az egyik oldalon, és a megszállt területeken élõk a másikon, hanem az egyik oldalon állnak a magyar politikai nemzet tagjai, akik valamiféle áldozatot is képesek hozni a közösségükért, legalább olyan csekélyet, hogy elszakadnak a tévétõl, és elmennek szavazni, és nem elnyomóikra szavaznak, hanem azokra, akik jogaikért kiállnak. Úgy gondolom, egy közösségbe tartoznak azok, akik igennel szavaztak december 5-én, valamint magyar pártokra szavaztak Kárpátalján, és egy ellenközösséget alkotnak azok, akik nemmel szavaztak Magyarországon, vagy ültek otthon, és azok, akik ukrán pártra szavaztak Kárpátalján. A nemzet politikai fogalom, és lényege, hogy képes megkülönböztetni a barátot az ellenségtõl. A mi, az Magyarország és a magyar nemzet. A nemzet nem természeti kép-

Kovács Miklós (balról) és Süle-Szigeti Gábor zõdmény, és csak akkor marad fenn, ha valakik iszonyatos erõfeszítéssel és áldozatokat vállalva megalakítják és létrehozzák, és ugyanezt az energiát a történelem sorsfordulóin elõteremtik. Amelyik népesség erre nem képes, abból vagy nem lesz állam, vagy megszûnik. Ez hatalmas teher, és a népesség kisebbik része az, amely ezt a feladatot magára vállalja. És amikor magára vállalja, szinte automatikusan kiváltja a többiek értetlenségét és gyûlöletét. A négykézláb mászó ember ösztönös gyûlöletét az egyenes gerincûek iránt. Márpedig az egyenes gerincûek tartják azt a súlyt is, amely arányosan ki van osztva a többiek között is. Amikor december 5-én a magyar népességet rá lehetett uszítani a nemzetre, ezek az egyszerû emberek attól féltek, hogy valamiféle kötelességre vagy áldozatra hívják fel õket. Rettegtek attól, hogy ha õk magyarnak tekintik magukat, akkor talán pár tized százalékkal csökken az életszínvonaluk. Hogy ettõl a rémképtõl megmeneküljenek, december 5-én jelképesen tömeges lincselés keretében felszámolták a nemzetet. Nem fogják fel azt, hogy nemzet nélkül nincs állam, és állam nélkül nincs túlélési esélyük. Mert korunk egyik döntõ, kulcsfontosságú liberális hazugsága az, hogy a közügyeket haszonelvû módon lehet mûködtetni. Nem létezik olyan fizetés, amit odaadunk egy rendõrnek, egy bírónak, ügyésznek, aminek ne

tudná többszörösét megkeresni, ha korrupt. Ha azt mondjuk, hogy nem számít a nemzet, akkor milyen alapon legyenek becsületesek? Amikor a korrupció végképp szétrágja az államot, az nem egy-két tized százalékot fog jelenteni életszínvonalban. Az olyan összeomlást fog jelenteni, hogy a szegény, földön fetrengõ embereket szét fogja lapítani. Kedves nemzettársaim, ha azon gondolkodunk, hogy mi tanulsága és haszna lehet az öt évvel ezelõtti históriának, akkor más hasznot nem tudok mondani, mint azt, hogy annál gazdagabb vagyok, minél több illúziótól szabadultam meg. Minél kevesebb illúzióm van, annál világosabban és élesebben látom környezetemet, magamat, a feladatot. December 5. annak, aki Magyarországon a politikai nemzethez tartozik, megmutatta, hogy hány ember terhét kell magára venni. Abban az esetben, ha a hazafiságot, a politikai nemzethez való tartozást nem üres szólamként értelmezi, hanem tényleges habitusként. Úgy gondolom, hogy ez komoly nyereség annak, aki elbírja. Aki meg nem, az úgysem érti, mirõl beszélünk. A jó hír az, kedves nemzettestvéreim, hogy nem tartoztok ti, magyarországiak nekünk, megszállt területen élõknek semmivel, mert mindenkinek a saját õrhelyén kell helytállni. Ha ennyit megtettünk, akkor megváltottuk a lottójegyet, amivel a nemzet beléphet a szebb jövõbe.

Válságkarácsony

– Az idén ez a legnagyobb fenyõfám, Kovács bácsi.

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

5

ÉRDI LAP

Közlekedni pedig kell! O

tthonunkból kilépve szembe találkozunk a közlekedési nehézségekkel. A gyalogosan közlekedõk panaszkodnak a járdák hiánya vagy rossz állapota miatt, az autósok sokasága és a járdára felálló autók miatt. A személyautóval közlekedõk a parkolási nehézségek, az utak rossz állapota és a közlekedési dugók miatt. Végül a közösségi közlekedési jármûveken utazók panaszkodnak a jármûvek pontatlansága, tisztátlansága és az utazási idõ hosszúsága miatt. A panaszok érthetõk, de nem minden esetben jogosak. A közutak mindannyiunk adójából épülnek, de nem azonos arányban vesszük igénybe. Ha parkolásra használjuk egy részüket, az az építtetõ állampolgárok rovására történik mindaddig, amíg a parkoló gépkocsitulajdonosok által a közös kasszába bevett parkolási díj nem fedezi a parkolóterület építésének és fenntartásának költségeit. Jól tudjuk, hogy ez ma lehetetlen. Maradnak tehát a magánerõbõl épülõ parkolók és parkolóházak. Mindemellett tenni kell a személygépkocsik számának csökkenése érdekében nem csupán környezetvédelmi okból, de a városok élhetõségének okából is! Mit tehetünk? Egyetlen mód a korlátozásokra, ha fejlesztjük a közösségi közlekedést, lehetõvé tesszük mindenki számára annak igénybevételét. Ez persze nem jelentheti azt, hogy az autósokat korlátozzuk! Az emberek nem szállnak ki önként autóikból, ha nincs megbízható, kényelmes közösségi közlekedési hálózat. Mit jelent az érdiek számára ez? Azt jelenti, hogy megvalósul Érden egy olyan helyi közösségi közlekedés hálózat, ami biztosítja, hogy a környezõ településekhez kapcsolódó vonatokat biztonsággal és kényelme-

A

sen elérhetik. A helyi korszerû autóbuszhálózat megvalósítása elindult azzal, hogy megnyertük a pályázatot. Errõl korábbi cikkemben részletesen írtam. A megvalósulás csupán két esztendõ. Nézzük, mit változtat az érdiek mindennapi életében a korszerû autóbuszhálózat megvalósulása! Azt, hogy kényelmesen és biztonsággal elérhetjük Érd területének bármely címét, és azt, hogy kényelmesen és biztonsággal elérhetjük az elõvárosi vasutak bármely állomását. Az elõvárosi vasutak – a folyamatban lévõ pályafelújítások befejezését követõen –nem több, mint fél óránként fogják követni egymást. Az új vonatok kényelmesek, tiszták, biztonságosak, és a korszerû alacsony padlós szerelvényeket mindenki – idõs, beteg, rokkant, babakocsival utazó is – igénybe tudja venni. A MÁV a Stadler cég által Szolnokon – magyar munkások és mérnökök munkájával- gyártott hatvan darab „FLIRT” villamos motorvonattal kezdte meg az elõvárosi jármûpark korszerûsítését. Ezek fele a Budapest- Székesfehérvár és Budapest - Pusztaszabolcs vonalakon fog járni, de sok szerelvény már jár. Aki utazott ezeken a vonatokon, elismeréssel nyilatkozik. Ezek a vonatok az utazók minden igényét kielégítik. Kényelmesek, légkondicionálással vannak ellátva, biztonsági kamerák védik az utazókat, tiszták, a fel-és leszállás mindenki számára biztonságos. A MÁV személyzete is elismeréssel nyilatkozik ezekrõl a vonatokról, ugyanis energiatakarékosak, és motorikus adottságaik folytán akár tíz perces késést is képesek behozni. Az elõvárosi közlekedési fejlesztések tehát folyamatban vannak, és Érd ennek haszonélvezõje lesz. Sokan dolgoznak Budapesten, sokan

két pompás állat könnyedén repítette a szánt, és a fagyos levegõben olyan tisztán látszott a magas part, hogy az ember szerette volna megsimogatni a zúzmarás ágakat, amelyek dermedten vigyáztak a csendre, de simogatásról szó sem lehetett, mert erõs kezekkel kellett fogni a lovakat, amelyek úgy érezték magukat, mint egy negyvennyolcas tábornok, aki nagyokat kurjongat gyõzelmi mámorában. Vágtatott a két paripa hangos szusszanással, talán még az is eszükbe jutott, hogy távoli õseik a szentkatolnai méntelepen gyönyörködtették járásukkal a környékbelieket, és egy röpke perc erejéig úgy tûnt, jókedvükben meg sem állnak a Keleti-Kárpátok csodás vonulatáig. Fújtattak a lovak, élvezték a száguldást, a szán bakján pedig egyre erõsödött a régi õsök virtusa Szabó Daniban. Felállt, két kezével rángatta a gyeplõt, és hangos szóval bíztatta a lovakat, repüljenek gyorsabban, keressék fel a hadikfalvi és a radóci apró házakat, keressék fel a kis tereket, az utcákat és a temetõt, hátha találkoznak egy eltévedt lélekkel vagy egy ráérõs kísértettel, akikkel elbeszélgethetnének az élet apró dolgairól. Maga sem tudta miért, de néha úgy tûnt, egészen más világban él. Álmaiban nagy utazásokat tett messzi vidékeken, egyszer azt álmodta, eltévedt, s amikor egyre erõsödött szívében a félelem, megállított egy idegent, aki azt mondta, ne féljen, hiszen otthon van, és ameddig ellát a szeme, azt mind Bukovinának hívják. Szabó Daninak ismeretlen volt a táj, mert csak álmában járt a Szucsávától észak-keletre fekvõ országrészben, ahol Hadik András tábornok összegyûjtötte a Moldvában szétszóródott székelyek egy részét, akik új hazát kerestek a csíkmadéfalvi vérengzés után. Máskor csak ült órákon át a Beliczay-sziget belsejében, hallgatta a Duna locsogását, és hirtelen azt látta, ismeretlen temetõben áll egy korhadt kereszt mellett, próbálja kisilabizálni a nevet, de az idõ már megette a betüket, és a legöregebbek sem emlékeztek a sok száz évvel korábban történtekre. A sokadik álma után vett egy térképet, megkereste rajta Bukovinát, de csak nézte bambán a települések, dombok és folyók nevét, mert azok idegenül csengtek fülében, hiányzott belõlük a lélek zenéje és az otthon melege. És arra is emlékezett, egészen pirinyó emberként ott ült a vaskályha mellett a széken, csendben beszélgetett a család, és a táncoló lángok mellett nagyapja arra biztatta édesapját, egyszer látogassa meg helyette is a távoli Bukovinát, mert sehol a világon nincs olyan üde zöld színe a legelõk füvének, mint az Istensegíts melletti domboldalon lekaszált zsenge sarjúnak. A nagyapa töpörödott, szikár ember volt, akinek alig lehetett hallani szavát, lelkében ott mocorgott a történelmi kirajzásban résztvett rokonok és barátok minden félelme, és amikor Székelykeve nevét kiejtette a száján, akkor min-

járnak át Százhalombattára, Pusztaszabolcsra, vagy más köztes településre. Két év múlva az érdi helyi buszjáratról leszállva átszállhatnak a korszerû, tiszta, kényelmes vonatokra. Mondják, mindez szép és jó, de hogyan fognak eljutni a munkahelyükre a vasúttól Budapesten? Megnyugtató, hogy ennek megoldása is folyamatban van. Budapest Déli pályaudvartól és Budapest-Kelenföldtõl a BKV közlekedéshálózatának fejlesztése folyamatban van, és várhatóan két éven belül alapvetõen megoldódik. Tudjuk, hogy nem lesz minden közösségi jármû korszerû, de a budapesti közlekedési hálózat biztosítani fogja a vonatoktól Budapest bármely pontjáig a lehetõ legrövidebb idõ alatt az odajutást a közösségben részt vevõk számára. Ez alapvetõ társadalmi érdek. Gazdasági szakemberek szerint a fenntartható gazdasági fejlõdéshez melynek fontos része a közlekedés – pontos és kiszámítható, kényelmes és biztonságos közösségi közlekedésre van szükség. Ehhez szükség van az elavult jármûpark lecserélésére, és a közlekedéshálózat újratervezésére a költséghatékonyság elõtérbe helyezésével. Budapest alapvetõ érdeke a közlekedés területén az, hogy környezeti terhei enyhüljenek, miközben az elõvárosokból bejárók közösségi közlekedésbe való bekapcsolásával elérje a BKV bevételének emelkedését. Budapest tehát tenni kényszerül, és tenni fog. Mint ahogy Érd város is tesz és tenni fog a közösségi fejlesztés érdekében, minden érdi polgár érdekében! Ennek reményében kívánok minden Kedves Olvasónak áldott, békés karácsonyt és boldog új évet! TÓTH TAMÁS

Újabb jó hírek S

egesdi János alpolgármester azzal kezdte heti sajtótájékoztatóját, hogy egészen friss, jó hírekkel tud szolgálni. A szakorvosi rendelõintézet átépítése során sok bosszúságot okozott az érdieknek a parkolás megoldatlan helyzete. Az Alsó utcában ugyanis áldatlan helyzet alakult ki, az autósok sárban vagy kapubejárók elõtt voltak kénytelenek megállni, a közvilágítás pedig éppen a parkolás helyén hiányzik. Ezeknek a gondoknak a megoldásáért felvették a kapcsolatot az ÉKFI-vel, és az elmúlt hét végén az útszegélyt mart aszfalttal erõsítették meg. Mint Segesdi János egy kérdésre elmondta, tudják, hogy ez ideiglenes megoldás, ezért az ÉKFI folyamatosan karban fogja tartani az útszegélyeket. A világítást is hamarosan meg fogják oldani új oszlopok felállításával. Uniós ellenõrök vizsgálták az elmúlt napokban a szakorvosi rendelõ projektindítását, és példaértékûnek minõsítették. Bízunk benne, hogy ez így is marad.

Nemrég kaptuk a hírt, hogy egyhangú támogatással elfogadták a városközpont rekonstrukciójára benyújtott pályázatunkat a második fordulóban is. Elkezdhetjük a kb. 1,1 milliárdos munka terveztetését. A projektet 2011 novemberében kell befejeznünk, s akkor remélhetõleg egy megyei jogú városhoz méltó központunk lesz. Az önkormányzat hozzájárulása 272 millió forint.

Az újonnan aszfaltozott padkán parkolhatnak az Alsó utcában

Távoli Bukovina

dig halkabbra fogta a beszédét, körülnézett, nehogy illetéktelenek megtudják, sok-sok kellemes éjszakát töltött Miklós Anna ágyában. Mert ugyebár a legnagyobb bánat közepette is szükség van egy csipetnyi szerelemre, meleg ölelésre és néhány felelõtlen órára, mert máskülönben megbolondultak volna az új hazát keresõ székely férfiak. Szabó Danit ismeretlen vonzalom kötötte a régi történetekhez, órákig hallgatta az öreg mondatait, és egy idõ után úgy érezte, részese az ismétlõdõ népvándorlásnak. Amikor felcseperedett, már tudatosan érdeklõdött a bukovinai székelyek sorsa iránt, meglátogatta az Al-Duna menti településeket, egyszer elment Gyorokra, megjárta Magyarnemegyét Beszterce-Naszód vármegyében, és átmulatott egy éjszakát a sztrigyszentgyörgyi kocsmában is. Azt hitte, elég csak kinyitni a kocsma ajtaját, és máris mindenki barátsággal köszönti majd a távolról érkezett földit, de csalódottan vette tudomásul, idegen nyelven beszélgettek a söntésnél a férfiak, és nem értették, mit keres ott egy idegen. Sok pálinkát elpusztított, énekelt, eljárta a silladrit, mert úgy gondolta, ha tényleg Bukovinából érkeztek ide az õsök, akkor a férfiak nem felejthették el a régi legényest, de a kocsma népe csak derült az egyre gyorsabban táncoló Danin, tapsoltak ütemesen, bátorították, de senki nem követte példáját. Reggel irtózatosan fájt a feje, megfogadta, nem folytatja tovább az õsök keresését, hanem felül az elsõ vonatra, és meg sem áll hazáig. Az élet nagy hóhányó, tudta ezt Szabó Dani, és nem lepõdött meg, amikor egy éjjel azt álmodta, nagyapja arra kérte, mielõtt lehullna az elsõ hó, menjen el Bácsjózseffalvára, állítson össze

a maga kezével egy rózsacsokrot, sötétedés után álljon meg a templom elõtti téren, és ha senki nem látja, akkor kösse fel a virágcsokrot a Pál János kapujára, mert Ilonka tudni fogja, hogy kitõl van a virág. Hogy miért volt olyan fontos az a rózsacsokor csak sejtette Szabó Dani, de nem kérdezett semmit, mert az öreg eltûnt, lehet, attól tartott, felesége is ott van valahol elbújva, abból pedig nagy ellenségeskedés kerekedett volna. Amúgy pedig békés ember volt világéletében, amikor összegyûlt egy kis pénze, elment Bácsjózseffalvára, sétált hosszan a poros utcán, betért egy fröccsre, és amikor távozott a pincérlánynak adta a rózsákat. A sápadt nõ nem tudta mirõl van szó, de olyan rég történt meg, hogy valaki virágcsokorral örvendeztette meg, hogy hálásan nézett Szabó Dániel után. Teltek-múltak az esztendõk, jöttek az újabb találkozások nagyapóval, utána pedig menni kellett, mert mindig volt valamilyen fontos kérése az öregnek. Egyszer azt akarta, menjen el Tolnába és Baranyába, nézzen szét az ottani falvakban, és ha találkozik olyan emberekkel, akik meg tudják mondani, melyik földrészen van Bukovina, hívja meg õket egy fröccsre. Szabó Dani kemény kezekkel fogta a gyeplõt, porzott a hó a szántalpak alatt, és a decemberi nagy száguldásban a férfi arra gondolt, megjelenik-e újból nagyapa, és ha jelentkezik, akkor vajon milyen kérése lesz. Szabó Daninak volt egy titkos álma, remélte, egyszer azt kéri majd tõle az öreg, hogy látogassa meg a Kanadába és Brazíliába kivándorolt bukovinai székelyeket. Néha elképzelte, megérkezik Brazíliába, a repülõtéri várakozóban megkeresi az útitáskákat, és amikor a taxis megkérdezi, hová akar utazni, akkor foghegyrõl közölné, csak ide a szomszédba, Boldogasszony falvára. És ilyenkor rátört a kacagás, nem bírt magával, hahotázott, folytak a könnyei. A decemberi napsütésben eszébe jutottak a boldogságot keresõ õsök, akik 1905 és 1914 között több farmertelepet hoztak létre Kanadában. Ma már el sem hiszik, valamikor nem is olyan régen, vasárnaponként találkoztak a kivándorolt emberek a kanadai Székelyföld elnevezésû farmertelep fõterén, ahol imádkoztak, emlékeztek a halottakra, megkeresztelték az újszülötteket, néha pedig eltáncolták a bukovinai székely táncokat. A lovas szán siklott hangtalanul, az emberek megálltak az út mentén, csodálták a vágtató paripákat. Szabó Dani hátravetette magát, zsebébõl elõvarázsolta a jóféle szamorodnit, apró kortyokban ízlelgette az élet örömét, nézte a gyönyörû kék eget, és cinkosan kacsintott a kis öregre, amikor meglátta nagy bajszát az egyik felhõ mögött. Papp János

6

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

ÉRDI LAP

Az ünnep a közösség kezdete”

„

A Karácsony olyan ünnepünk, amikor feltétel nélkül fordítjuk arcunkat a másik felé. Tiszta szívvel, tiszta tekintettel keressük szeretteink pillantását. A szeretettel telt készülõdés az ünnepre az az út, amelyet a három királyok is megtettek a kis Jézus születésekor. Ahogy õk a Csillagot, úgy követjük mi is szívünk parancsát. Lelkünk ünneplõbe öltözik, megtisztul. Elfeledjük ilyenkor a hétköznapok rohanását, a mindennapi gondokat. A szeretet a legnagyobb ajándék, amit e napon adhatunk, s a másik szemében felcsillanó fény minden ajándéknál többet ér. Ez a fény, ami összeköt minket, ez teszi igazi, megbonthatatlan közösségé a családot, a barátokat. Ez az igazi ünnep kezdete.

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében áldott, békés Karácsonyt és eredményekben gazdag, boldog újévet kívánok! T. Mészáros András polgármester

Katarzis adventben B

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves Családját hagyományos

Óvárosi Adventi Sétánkra 2009. december 19-ére A séta programjai: 15 órakor Szentmise a Szent Mihály templomban Bogner Mária Margit nõvér születésnapjára emlékezve. Celebrálja: Boros Zoltán Plébános Úr közremûködik: Rosenbrücke Kórus 16 óra – Óvodások mûsora A séta állomásai: • Szent Mihály Tér - Bogner Mária Margit nõvér kriptája • Kastélydomb, volt zárdakert temetõje • Artézi kút – Közösségi Karácsonyfa • Fogadalmi kápolna • a volt II. Lajos általános iskola épülete, ahol a résztvevõket szerényen megvendégeljük. Köszönjük, ha a sétára gyertyát vagy mécsest hoz magával. Érd Óváros Közösségei Érdi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat védnök: Érd-Óváros Szent Mihály Alapítvány

elõlünk nõ a remény címmel karácsonyi, zenés irodalmi estre szólt a meghívó a mûvelõdési házba. A mûsort szerkesztette: SZEGHALMI ELEMÉR író, a mûsorvezetõ ELMER ISTVÁN író és a vendégek: KUBIK ANNA színmûvész, OBERFRANK PÁL színmûvész, SZERSÉN GYULA színmûvész, TOLCSVAY BÉLA énekmondó. A program az Irodalomkedvelõk Klubjának rendezvénye volt, amelyet támogatott Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Kulturális Alapja. Idén negyedik alkalommal rendeztek hasonló felállásban, de minden esetben Szeghalmi Elemér szerkesztésében irodalmi estet, a névsor tehát garancia volt egy kis kikapcsolódásra, ne adj Isten, szórakozásra. Ugyan ki gondolta, hogy a langyos péntek estében a föld is rengeni kezd a mûvelõdési ház alatt és a közönségnek olyan katarktikus élményben lesz része, amilyet manapság már ritkán tapasztalni. Szeghalmi Elemér összeállítása erre az alkalomra készült, tehát egyedi, többet nem ismételt mûsort kapott az érdi publikum. Reményik, Áprily, Babits, Illyés Gyula, Radnóti, Nagy László, Dsida Jenõ, Vörösmarty és József Attila ismert és kevésbé ismert gondolatait nagyon jó volt feleleveníteni, megunhatatlan, megismerhetetlen és megismételhetetlen, hiszen minden elõadó más-más felfogásban nyúl hozzá egy-egy költõhöz. Tolcsvay Béla igazi regõs, az ember a világ végére is elmegy, hogy meghallgassa, Szersén Gyula ékes hanghordozása, Kubik Anna kedves lénye – mind felejthetetlen élmény. Garancia a jó irodalmi estre, olyan jó továbbgondolós, fülnek, szívnek, léleknek épülésére szolgáló. Ilyenkor aztán, amikor haza megyünk, leporoljuk a versesköteteket és csak olvasni van kedvünk. A rendszeres színházba járó, verset olvasó, netalán némi amatõr színjátszó múlttal is rendelkezõ nézõ en-

Oberfrank Pál: Magyar zsoltár nél többet nem is vár. Csakhogy felállt Oberfrank Pál – egy méterre a közönségtõl, háta mögött mûvésztársaival, azt mondta: Dsida Jenõ – Magyar zsoltár, és megállt a pillanat, összedõlt a ház, megremegett a föld. Amit a percemberkék (ejtsd: celebek) sohasem fognak megérni, megtapasztalni, megmutatni, azt a kiállítóterem szûk terében, alig száz embernek megmutatta egy elhivatott, igazi színész.

Oberfrank Pál egy interjújában mondotta: Bizonyos rendezõk számára a színdarab pusztán ürügy, hogy magukat mutogassák. Erre pedig még csak nem is a fiatalok vevõk, sokkal inkább olyan megvezetett sznobok, akik a rájuk erõltetett klisékben gondolkodva tapsikolnak a „modernnek” kikiáltott elõadásokon. Ha utána megkérdezném õket, mégis mit láttak, s az miért volt jó, nem tudnának rá felelni. Ez nem azt jelenti, hogy ellene lennék a kísérletezésnek, az alkotók szabadságának. Sõt, fontosnak tartom keresni a kifejezés új módjait, megnézni, hogyan lehet változó korunkban különbözõ technikákat, látásmódokat beemelni a színház világába – de az alapokról nem feledkezhetünk el. Az emberek nagyon ki vannak éhezve arra, hogy valami igazat kapjanak. Katarzis nélkül nincs színház! Érden, 2009 adventjében, a szent várakozásban eljött egy ember, szerényen meghajolt és a vers katarzisát adta ajándékként a közönségnek. Köszönet érte, munkáján, életén legyen áldás! krónikás

Tolcsvay Béla, Szeghalmi Elemér, Oberfrank Pál, Kubik Anna, Elmer István

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

7

ÉRDI LAP

Lélekben készülünk a Karácsonyra

A Karácsonyról

Orlai Sándor A Marianum Általános Iskola Érd jelenlegi egyetlen egyházi fenntartású iskolája. Szalma István igazgatót kérdeztem arról, miben különbözik egy vallásos nevelésben részesült gyermek karácsonya társaiétól? – Hogyan készül egy egyházi iskola a karácsonyra? Miben különbözik a készülõdése egy önkormányzati iskoláétól? – A karácsonyi ünnepkör elemei, külsõségei nyilvánvalóan megegyeznek, mindkét helyen állítanak karácsonyfát, esetleg betlehemeznek is. A különbség az, hogy az egyházi iskolákban Jézus születését is megünnepeljük. Ennek a külsõ jelei sok esetben azonosa: adventi koszorú a tanári asztalon, kopogtató az ajtókon. Ezek egyszerû szimbólumok. Az viszont más, hogy nálunk kapcsolódik hozzá a liturgia is. Látjuk, hogy növekszik a fény, megszületik Krisztus, és arra készülünk lelkileg. Hétfõn az alsó, szerdán a felsõ tagozatosoknak közös ima van, a lépcsõ fölött ott lóg egy hatalmas adventi koszorú, és a lépcsõn állva imádkozunk. Már két gyertya égett, és látszott, hogy az idõ elõre halad. Adventi énekeket énekelünk, imádkozunk, a hét szentjeirõl beszélünk. Mindenki részt vesz ilyenkor hajnali roráte szentmiség, esetleg többször is. Lélekben készülünk a karácsonyra, és ilyenkor tartunk egy adventi lelki napot is, amikor az egész napot erre szánjuk. Sokan eljönnek a környéken szolgáló papok közül, és az iskolánkba járó protertáns és evangélikus gyerekeket a saját lelkészeik készítik föl, a saját egyházuknak megfelelõ hagyományok szerint.

Lesz közös karácsonyi ünnepély is, amikor a tanulók megajándékozzák egymást. Ezt a tornateremben tartjuk, ekkor az osztályok rövid mûsort is adnak. Ennek fõ atrakciója minden évben a harmadikosok betlehemese. A szülõk részére is tartanak a gyerekek egy adventi mûsort, ekkor a saját készítésû díszeket és egyebeket is árulják, és a bevételt – ami természetesen nem nagy – jótékonysági célra ajánlják fel. Ez karácsony üzenete is, hogy segítsünk a rászorulókon. – Az elmondottakból az derül ki, hogy jóval gazdagabb egy egyházi iskola, egy hívõ közösség karácsonya. – Egy gyerek számára roppant fontos az, hogy bevonják közösségbe, családba, egyházba, és azt is fontosnak tartja, hogy jót cselekedjen. Érzik, hogy az idõ másképp telik, ha van feladatuk, mintha csak sodródnának. Ne konzumidiótákat nevel-

jünk, akiknek azzal telik a papjuk, hogy vesznek ezt-azt, aztán leülnek a tévé elé. – Az utóbbi években vissza-viszszatérõ kérdés, hogy átveszi-e teljesen a kereskedelem a karácsonyt, vagy vissza tudjuk-e adni neki eredendõ értelmét. Van-e ezen a téren némi haladás? – Az ellen a nagy presszió ellen, amivel a kereskedelem bombázza az embereket, a gyerekek szinte teljesen védtelenek. Ma a tanításban sokszor hanyagolják a memoritert, mert „nem korszerû”. A gyerekek meg teljesen spontán reklámszövegek tucatjait tanulják meg. Mi meg megtanítjuk nekik az énekeket, mert csak úgy tudunk eredményt elérni, ha kiszorítjuk az agyukból a sok fölösleges információt, és igazi tudással töltjük meg. Régen egy gyerek tudta a családja történetét nemzedékekre visszamenõleg, ma már a nagymamája lánykori nevét sem tudja.

Kereszt(ény)üldözés K

ísértet járja be Európát: immár a kontinens identitását kétezer éve meghatározó jelképet, a feszületet ütné le a falról Marx kriptából kiszabadult szelleme. Olaszországban valóságos nemzeti ellenállás bontakozott ki a strasbourgi döntéssel szemben. Az iskolákban, hivatalokban szigorúan betartatják, hogy igenis kint legyen a kereszt. Trevisóban több méter magas feszületet emeltek a döntésre adott válaszként. Padovában megkezdték a keresztek osztogatását. Országos felzúdulást és erõteljes ellenállást váltott ki a strasbourgi Emberi Jogi Bíróság határozata, miszerint az olasz iskolák faláról le kell venni a keresztet. A döntés egy finn származású, Olaszországban élõ aszszony, Solle Lautsi és férje, Massimo Albertin 2001-es beadványára adott válaszként született. Az ateista mozgalom tagja, Albertin kifogásolta, hogy az általános iskolában, ahová gyermekei jártak, minden osztályterem falán feszület látható. A strasbourgi testület döntésében kijelenti, hogy a kereszt sérti a gyermekek vallásszabadsághoz fûzõdõ jogait és a szülõk jogát ahhoz, hogy saját lelkiismeretük szerinti nevelést biztosítsanak gyermekeiknek. A Corriere della Sera felmérése szerint az olaszok nem így látják: a megkérdezettek több mint 80 százaléka állt ki a kereszt mellett. Három méter magas emelvényen álló, kétméteres feszület: már meszszirõl meghatározza ez a látvány Treviso belvárosát. A Rinaldi palota kertjében felállított, vadonatúj, vasból készült feszület „megerõsíti ke-

Észak-Olaszországban sor kerül hasonló megmozdulásokra. A politikus emlékeztetett arra is, hogy az Európai unió jelképe, a 12 csillag eredetileg Szûz Máriára utal.

reszténységünket”, fogalmaz Giancarlo Gentilini alpolgármester a Corriere del Venetónak nyilatkozva. A vadonatúj, éjszaka is kivilágított kereszt felállítása mintegy választ ad a strasbourgi döntésre. Nemcsak Berlusconi miniszterelnök jelentette ki, hogy a strasbourgi határozat ellenére Olaszország ragaszkodik a lakosság számára kulturális identitást is jelentõ keresztény jelképhez. Számos olasz önkormányzat azonnal újabb kereszteket rendelt az iskolák részére. Padova fõterén látványos akcióra került sor: Massimo Bitonci, az Északi Liga politikusa azombaton 550 vadonatúj keresztet osztott szét. Az eseményen a mostoha idõ ellenére kisebb tömeg gyûlt össze. Bitonci kijelentette, a jövõ héten egész

Ha kell, utcára vonulnak A feszületek elhelyezését elõíró s most egyre következetesebben betartatott olasz törvényt többen, így Massimo Teodori politológus arra hivatkozva támadja, hogy 1929-ben, a fasiszta kormány alatt hozták, és vitatják annak érvényességét az állam és az egyház szétválasztását elõíró alkotmányossági kitételre vonatkozóan. Viszont az utca embere, így a L’Eco della Rivierának nyilatkozó Mohamed Diaw kijelenti: õ muszlim ugyan, de nem látná tisztességesnek a feszületek eltávolítását. Gaetano Lupica és felesége, Yolanda Forte elmondták: családostul az utcára vonulnak tiltakozni, ha megpróbálják eltávolítani a kereszteket, hiszen a kereszt alatt születnek „és így is halunk meg”. Nyugtalan lengyelek Nemcsak Olaszországban okozott döbbenetet a Szovjetunió vallásüldözéseit felidézõ strasbourgi döntés. A lengyel parlament alsóháza, a Szejm elítéli az az Emberi Jogok Európai Bíróságának döntését, mivel az a honatyák állásfoglalása szerint sérti a vallásszabadságot, veszélyezteti a társadalmi nyugalmat és nem veszi figyelembe a hívõk érzékenységét. (Forrás: ecodellariviera.it, 3sat.de, mattinopadova.gelocal.it, Corriere della Sera, mno.hu)

Fra Angelico: A királyok imádása

A

karácsony a kereszténység egyik legfontosabb ünnepe, amelyen Jézus születésére emlékeznek. Idõpontja a nyugati kereszténységben december 25-e, ortodoxoknál január 6. Magyarországon a nem vallásos, de keresztény kultúrkörbe tartozók számára általában a szeretet ünnepét jelképezi. Karácsonykor elterjedt szokás a keresztény (és sokszor a nem vallásos) családokban is megajándékozni szeretteiket. December 24-én hagyományosan a családok egész nap böjtölnek (karácsony böjtje), és este fogyasztják el a böjti vacsorát, majd csak december 25-én következik a karácsonyi ebéd vagy vacsora. Újabban kialakult, hogy a rokonokkal, családtagokkal együtt ünnepelnek szenteste, a „karácsonyi vacsora” keretében. A keresztény vallási ünnep Jézus születésének történetére épül. A keresztény hit szerint Jézus a próféták által megjövendölt Messiás, aki megváltja az emberiséget a bûntõl. A Biblia leírása szerint Jézus szegényes körülmények között született, egy istállóban, mert senki nem fogadta be a házába a várandós Máriát, Jézus édesanyját a születés estéjén. A történet szerint három napkeleti bölcs indult útnak ajándékokkal köszönteni a születendõ Messiást, és egy fényes csillag vezette el õket Jézushoz. Miután a kereszténység államvallás lett, a niceai zsinat határozata révén keresztény ünnepként ünnepeljük a karácsonyt. A zsinat december 25-ét jelölte ki Jézus születésének idõpontjául. Ebben a liturgikus keretben maradt sokáig ez az ünnep, mígnem a 16. században a reformáció új tartalommal töltötte meg a kereszténységet, és ezzel a keresztény ünnepeket is. Az addigi templomi liturgiák kezdtek beköltözni a házakba. Az emberek a Biblia otthoni forgatása révén a vallásos ünnepeket és szertartásokat elkezdték otthon is ünnepelni. Kialakult sok karácsonyi szokás, például a karácsonyfaállítás az evangélikusoknál Németországban. A 18. században már egész Németországban szokás volt karácsonyfát állítani. Innen jutott el a 19. században Ausztriába, majd egész Európába, a kivándorlókkal az Újvilágba, és így kezdett megtelepedni a keresztény világban. A karácsonyfákat kezdetben édességekkel és gyümölcsökkel díszítették fel, késõbb kezdett kibontakozni az üvegdíszek megjelenése. A karácsony megünneplése egyre inkább kezd szokássá válni a nem vallásos családok körében, a szeretet, a béke ünnepeként, a keresztényi rituálék egy részét átvéve. Napjainkban, az európai keresztény kultúrkörben a karácsony népszerû és sokakat érintõ ünneppé vált, amely mindenki számára más-más jelentést hordoz. A korai keresztények nem ünnepelték Jézus születését, és nem is próbálták meghatározni az idõpontját; az ünneplés legkorábbi ismert példája Egyiptom, ahol Jézus születését tavaszra tették. Számtalan más idõpont is használatos volt. Késõbb az alexandriai egyházban január 6., máshol december 25. vált elterjedtté. A 4. században sok vallási vezetõ törekedett a dátum egységesítésére; végül I. Gyula pápa 350-ben december 25-ét nyilvánította a Megváltó születésnapjává. Az örmény és a kopt egyházak kivételével – melyek hívei ma is január 6-át ünneplik – a többi egyház elfogadta Gyula pápa döntését.

Az idén is ott áll a betlehem a Városházával szemben

8

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

ÉRDI LAP

Nagycsaládosok karácsonya Orlai Sándor Kardosné Gyurkó Katalin az önkormányzat ifjúsági referense, egyben az Ágaboga Nagycsaládosok érdi szervezetének elnöke és az országos szervezet elnökségi tagja. – Az idei esztendõ nem volt a legkönnyebb a nagycsaládosok számára, és ez karácsonykor is részben megmutatkozik. Hogyan karácsonyoznak a nagycsaládosok? Az ajándék a lényeg? – Körülbelül kétszáz család tagja az érdi egyesületnek, és hatszáz olyan család él Érden, ahol legalább három gyermeket nevelnek. Valóban nehéz évünk volt, de ennek jó oldala is van, mert ez növelte az összefogást. Hét-nyolc családunk került krízisközeli helyzetbe, és mindegyikhez sikerült támogatókat találni. Nagyon sok ingyenes, lélekemelõ programot is szerveztünk: színházi elõadásokat, koncerteket. Az advent a készülõdésrõl kell hogy szóljon, és nem a vásárlásról. A legtöbb család megtalálja azokat a praktikákat, amelyek segítségével széppé varázsolja az ünnepi várakozást és magát a karácsonyt is. Az önkormányzat segítségével szervezett Mikulás napi ajándékozásnál is nagyon sokan segítettek, az adakozás öröme mindig megmozgatja az embereket, legyenek bármennyire fáradtak és törõdöttek. Az ajándékozásnál a nagycsaládosok segítettek becsomagolni az ajándékokat, és kivinni azokat a hátrányos helyzetû vagy sérült gyermekeknek. A Katolikus Karitásznak elosztóhelye vagyunk itt Érden, és novemberben, amikor az EU-s élelmiszerraktárakat „kitakarították”, komoly mennyiségû élelmiszert tudtunk kiosztani a rászorulók között, családonként mintegy huszonkét kilónyit, cukrot, lisztet, tésztát stb. A közös karácsonyi ünnepségünkön is kapni fognak ajándékcsomagot. Mióta dolgozom az önkormányzatnál is, sokkal kevesebb a szabadidõm. Megkérdeztem a családomat, hogy õk mit szeretnének karácsonykor: vendégek jöjjenek, vagy tele legyen a lakás finom ételekkel, vagy együtt legyünk és játsszunk? A finom ételekre és a játékra szavaztak. Nem kell mindig nagy dolgokra gondolni. Az idén az adventi kalendáriumban nem csak sütemények voltak, hanem apró kívánságok is. Például játszottunk, vagy lekapcsoltuk a villanyt és meséltünk, vagy tegnap mindekit vártunk egy forró kakaóra. Nagy sikere volt annak, hogy szabad ágyat cserélni, mindenki apa helyére licitált. Ezek nem kerülnek pénzbe, de olyan üzenetek, amelyek a családot erõsítik. – Vannak olyan ajándékok, amelyeket nem boltban kapni, mégis drágák.

Az idei év újszülöttei a színpadon Kardosné Gyurkó Katalin

– Errõl szólnak a mostani civil mozgalmak, megpróbáljuk azokat a szervezeteket, egyesületeket, egyáltalán az emberi kapcsolatokat újból felépíteni, amelyek például a nyugati demokráciákban a mai napig is jól mûködnek. Tulajdonképpen egyszerû az egész. Van négy-öt ember, akik elkezdenek figyelni másokra, és hajlandók önkéntes szolgálatot vállalni. Ennek hatására megnyílnak az embe-

rek, észreveszik, hogy mennyi jót kapnak másoktól, és hajlandóak õk is adni. Ha ez elindul, akkor egyre többen kapcsolódnak be a mozgalmakba, egyesületekbe, és egyre könnyebben bagyunk képesek megszólítani másokat. Régebben, mikor még negyven családdal kellett a kapcsolatot tartanom, mindenkit ismertem, Ma már sokszor fogalmam sincs, kik a tagjaink, de ez így van jól.

Találkozás ifjú költõvel

Készülnek a Mikulás-csomagok – Igen, megkérdeztem a lányomat, hogy mit kér karácsonyra, és azt válaszolta, hogy szeretetet. Ott van a temérdek játék, de ha nem tesszük mellé az életet, a szeretetet, akkor az nem ér semmit. Ha azt mondjuk a gyereknek, hogy menj be játszani a szobádba és hagyjál békén, akkor hiába a sok játék. Tudom, nehéz akkor szelídnek türelmesnek lenni, amikor az egész napi munka után fáradtan hazamegyünk. Egy nagycsaládban nagyobb hangsúly esik a gyerekekre, és ha többen vannak, akkor ki is követelik a szeretetet, a törõdést. Ahol az édesanya otthon tud maradni a gyerekekkel, ott könnyebb az együtt készülés. – Mint ifjúsági referens dolgozik az önkormányzatnál, és gondolom, nagy hangsúlyt fektet a nagycsaládokra. Most, hogy egyre kevesebb a pénz, mit tud segíteni az önkormányzat, a város? – A feladatom elsõsorban a közösségépítés. A fiatalok nagyon szívesen vesznek részt mindenféle munkában, segítenek a különbözõ rendezvényeken. Most azt találták ki, hogy lefestik az aluljárót. Nagyon lelkesek, és oda kell rájuk figyelni, hogy ez a lelkesedés meg is marad-

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig.

Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. Jelentkezz tagnak!

jon. A közösségépítés elsõsorban tehát nem pénzkérdés. Hogy egy hasonlatot mondjak: egy szelet kenyérre vastagon és vékonyan is lehet kenni a vajat, attól még vajaskenyér lesz. Nagyon sok minden megoldható önkéntes alapon, és néha elég egy kis lökés. Mint országos elnökségi tag, nagyon jól látom, hogy az elfogadott új költségvetésben kevesebb pénz jut az önkormányzatoknak, a szociális ágazatnak és benne a nagycsaládosoknak is. Ennek elsõsorban a gyerekek fogják a kárát látni, ezek olyan intézkedések, amelyeket nem lett volna szabad meghozni. Nagyon szívesen vennénk, ha olyan ötletek és praktikák valósulnának meg, amelyek nem kerülnek pénzbe. Ehhez elsõsorban a szemléletet kell megváltoztatni, és az én feladatom az, hogy ebbe az irányba tereljem az embereket, az érdi lakosokat, a képviselõket és a civil szervezetek tagjait. Egy közösségi tér létrehozása pénzbe kerül, de az, hogy ezt a teret megtöltsük tartalommal, már inkább hozzállás és szemlélet kérdése. – Az elmúlt hatvan év közösségrombolását elég nehéz visszafordítani...

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Öszszefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

G

yakorlatilag mindegy a forma, a ritmus, a rím – hogy vers vagy karcolat – minden gondolata költészet, a lélek szép, lírai rezdülése. Somfai István – aki a Csuka Zoltán könyvtárban bemutatta az elsõ kötetes költõ, DARÓCI ATTILÁT – gondolati költészetnek nevezte. Daróci Attila 29 éves, 16 éves kora óta ír, érdekli a csillagászat, munkája a nyomdászat, de örömét leli a rádiózásban is. „Ember és Csillag anyaga ugyanegy. Ami kettõjüket összeköti, az a Teremtõtõl való Értelem.” És mintha ez az Értelem ihletné a költõ sorait is. A világmindenség üzenetei, titkai, mindennapi csodái. „Csodáltam az életet. /Elmerültem benne./ Bámultam

a sötét eget. /Csodát láttam benne.” Felfedezi a csodát, megfogalmazza, megmutatja, megosztja. Ugyan mit ér az élmény ha nincs kivel megosztanod. „Saját életem a Kozmosz, /Valaki mégis kormoz! /Megtalálom! Megtalálom! /Kiderítem, feltalálom! Feltámasztom õseinket, /Nem ismersz meg majd bennünket!” „Szeress!” – kiáltja, immár prózában: „Az életet szeretni kell. Közben lépkedünk elõre.” Lendület, a fiatal, tettre kész, áldozatot vállalni tudó és akaró lélek forrongása hatja át a vékony, igényes külsejû kötetet. Érdemes megszerezni ezt az elsõt, biztosan lesz folytatás, lesz vaskosabb is. A tálentum megvan...

Dr. TEREMI FERENC szülész-nõgyógyász szakorvos Érd, Diósdi út 36; Tel: 368-641 Rendelés: hétfõ, szerda 17:00 -19:00. Bejelentkezés: hétfõ, szerda 16:00 – 17:00 HPV és Chlamydia centrum TÁJÉKOZTATOM BETEGEIMET: A RENDELÉS SZABADSÁG MIATT DEC. 21,23, 28 és 30.-Án SZÜNETEL

Áldott Karácsonyt és egészséges Újesztendõt kívánok!

KRÓNIKÁS

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

9

ÉRDI LAP

Dippold Krisztina: Érdi történetek

Az Adventi vásár D

ecember 12-én volt Érden a Magyarok Szövetsége érdi közössége által szervezett Luca-napi és karácsonyi vásár a Polgárok Háza mögötti parkolóban. Még mindig zsibbadt vagyok a tegnapi naptól, de megpróbálom elmesélni, milyen volt. Nekünk boldogabb, mint az október vásár – pedig ez nem kis dolog ám! Azt gondoljuk mi, a Magyarok Szövetsége itteni tagjai, hogy adni jó. És a tegnapi nap tanúsága szerint mások is így gondolták: a mûsor összes szereplõje ellenszolgáltatás nélkül adta tudását, zenéjét, hangját karácsonyi ajándékba a többieknek. Nem tudom, más hogyan látta, csak azt tudom, nekem mit jelentett a fellépõk arca, hangja, szeme. A Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola kisebb-nagyobb tanulói a hideggel mit sem törõdve zenéltek nekünk. Bár az elgémberedett ujjak nem kis megpróbáltatást jelenthettek a gyerekeknek, Hamar Laci és a többiek zenéje tisztán szólt. Konkoly Csenge átszellemült, gyönyörû, kedves hangja megállított és nem engedett tovább, odaszögezett a színpad elé. Az alig hétéves Pethõ Márton ízes mesemondása most is a fülemben cseng – hej, Rókáné Komámasszony! A pöttöm mesemondó olyan hévvel, olyan tiszta beszéddel mesélt, hogy örömében mindenki elmosolyodott, aki hallotta – van ennél szebb és nagyobb ajándék? Ajándékba kaptuk a százhalombattai Chorus Matrichanus szívmelengetõ elõadását és a Thália Ördögei szavalatait is csakúgy, mint Diriczi Zoltán együttesének pezsdítõ népzenéjét. A betlehemest elõadó gyerekek kicsit megszeppent játéka, a néptáncos Batu Bence és barátai vidám tánca... Csupa-csupa szívmelengetõ perc a decemberi zimankóban. Ha pedig éppen üresjárat volt a színpadon, a jelenlévõk rögtönzései adtak okot a jókedvre: a színpad közelében könyveit dedikáló író, Varga Domokos György fellépett a színpadra és színészeket megszégyenítõ elõadással olvasta fel legújabb gyerekkönyvének egy fejezetét. Kora délután pedig egyik fafaragó árus – akinek még a nevét sem tudom - sétált fel a színpadra és Nagy László csodálatos, Játék karácsonykor címû versét szavalta el, mert éppen olyan kedve volt... És még nem is említettem minden szereplõt! Voltak bökkenõk, zökkenõk: a korán reggel szépen feldíszített karácsonyfa egyszer csak feldõlt és nem volt idõnk újra gondosan feldíszíteni; a mûsorszervezésben én követtem el hibát – ami hibátlan volt, az Szabóné Vass Lenke múlhatatlan érdeme! –, valószínûleg kellemetlen perceket okozva néhány kedves és segítõkész gimnazistának és segítõ-

Benedek Elek meséi a színpadon 2009. december 19. szombat 16 órától a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban (2030 Érd Alsó u 9.) Fellép a Thalia Ördögei Színtársulat, a Táncszínház, muzsikál: LABANT CSABA iknek. De ezek az apró kellemetlenségek remélhetõleg senki kedvét nem szegték, nem szegik. Valami különös hangulata volt ennek a vásárnak. Aki ott volt, érezhette. Nem a bevásárlóközpontok lélektelen tülekedése, idegen zenéje és rideg betonfalai között voltunk, hanem Isten kicsit hideg, de szabad ege alatt. Az árusok egy része már ismerõs volt az õszi vásárról, úgy is köszöntötték õket a vásárlók, sokszor hangzott el a „De jó, hogy megint itt vannak!” mondat. Nagyobb volt a forgalom, mint az õszi vásáron, a bõséges kínálatban sokan találtak kedvükre és ajándékozásra való holmikat. Délután alkalmi táncházacska alakult a színpad elõtt. Diriczi Zoltánék húzták a talpalávalót és összekapaszkodva ropták a táncot a felmelegedni vágyó, jókedvû emberek. Néztem a földön a táncolók lábait: egymás mellett topogott a néptáncos gyerekek tánccipõje, a városi férficipõ, a hótaposó csizma, az edzõcipõ, a nõi csizma, a bakancs, a fényes rámás csizma, az ugribugri gyerekcsizma és még sok

más. A fényes rámás csizma tulajdonosa ismerte a lépéseket, a többi lábravaló gazdája elõször tétován, majd egyre magabiztosabban követte az ütemet és a mutatott lépésformát. Hihetetlenül kevés idõ kellett hozzá, hogy rendezett, felszabadult körtánc alakuljon ki. Arra gondoltam, hogy ez történik majd hamarosan mindenütt: akik ismerik a lépéseket, összekapaszkodnak a többiekkel és végre egymásra nevetve táncolunk majd arra a zenére, ami a miénk. Tudják, hogy ez a vásár is 15-20 civil ember hitével, elszántságával, kevés pénzével, sok munkájával és néhány intézmény tárgyi segítségével alakult ilyenre? Mi minden lehetne ebben a városban, ha többen mozdulnánk! Advent van, bennünk pedig béke most. Mindnyájan tovább készülünk az ünnepre, de arra is, hogy folytatjuk a munkát. Várunk mindenkit, aki – mint a táncban – összekapaszkodva jobban érzi magát, mint egyedül. Higgyék el, tényleg jobb így. Áldott, békés Karácsonyt mindannyiunknak!

A Benedek Elek emlékév tiszteletére a THÁLIA ÖRDÖGEI SZÍNTÁRSULAT

A VARJÚKIRÁLY címû mese bemutatásával tiszteleg a meseíró-óriás emléke elõtt. A mese alaptörténete és a benne lévõ szituációk lehetõséget adtak arra, hogy kipróbáljuk magunkat egy új mûfajban is. Atlasz Gábor pantomimmûvészt hívtuk segítségül, hogy megismertesse a csoport tagjait a mozgásszínház alapjaival, így az õ koreográfiái teszik teljessé a prózai részekben nem nagyon bõvelkedõ mesét. Szereplõk: Dizseri Barnabás, Dózsa Zsófia, Gál Szilvia, Krajnyik Cintia, Majoros Kata, Malek Gergõ, Mezõfi László, Mezõfi Virág, Mészáros Balázs, Munkácsi Péter, Nemes Nóra, Németh Ágnes, Palkó Barbara, Paróczai Réka, Veidinger Zsófia, Veszprémi Katalin Koreográfus: ATLASZ GÁBOR Rendezõ: FELLNER GRÉTI A TÁNCSZÍNHÁZ A 12 VARJÚ címû mese táncra alakított változatát mutatja be. A gyerekek ezzel a tánckoreográfiával tisztelegnek a mesemondó elõtt. Koreográfus: SZILÁGYI BETTY Belépõ jegy: 500 Ft Mindenkit várunk szeretettel!

E-mail címünk: [email protected] Honlapunk: www.erdilap.hu

10

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

ÉRDI LAP

Modern, európai városban fogunk élni Interjú Tóth Tamás fejlesztési tanácsnokkal, a Városfejlesztési, Mûszaki és Mezõgazdasági Bizottság elnökével Tóth Tamás 1998-ban, amikor a Környezetvédelmi, Városfejlesztési és Mezõgazdasági Bizottság elnöke lett, elsõ feladatának tekintette, hogy az igen elmaradott csatornahálózat fejlesztése lendületet kapjon. 2002-ig több ütemet sikerült konkrétan is megvalósítani és sikerült koncepcionálisan elõkészíteni a város közel 100%-os csatornázottságát jelentõ programot elõkészíteni. 2006-ban gyakorlatilag elölrõl kellett kezdeni mindent. – Mit jelentett a csatornahálózat fejlesztés a korábbi évtizedekben? – Legutóbb 2001-ben tudtunk beindítani egy ütemet a város egyes részeit érintõ kisebb csatornázási programokból. Azt láttuk, hogy ilyen kisebb ütemekkel sokáig fog tartani. Ezért az ezredfordulón, amikor nyilvánvalóvá vált, hogy Magyarország EU-s csatlakozásával nem csak lehetõség, hanem kötelezettség is lesz a települések csatornázása, egy, a teljes települést érintõ program kidolgozásába fogtunk. Megvizsgáltuk az akkor még ISPA néven futó EU-s támogatási lehetõségeket. Elõkészítettünk egy olyan projektet, amely négy települést érintett: Érd mellett Diósd, Tárnok, Sóskút volt a partnerünk. Úgy terveztük, hogy 20022003-ban beadjuk a pályázatot és rövidesen neki is fogunk a megvalósításnak. Elkészültek a megalapozó tervek, elõzetes megvalósíthatósági tanulmányok. A projekt gesztora ekkor még Érd volt. – Mi lett ebbõl a projektbõl? – Késõbb értesüléseim szerint különbözõ minisztériumi beszélgetésekben felmerült, hogy a mi projektünket össze kellene vonni egy nagy régiós projektben Dél-Budai Regionális projekt néven, ahová csatlakozott a fõváros XI, XXII kerülete mellett Budakeszi és Százhalombatta is. Már 2003at írtunk, amikor az új önkormányzat lemondott a projekt gesztorságáról így az átkerült a fõvároshoz. Ezzel egy nagyon fontos pozícióról mon-

dott le a város, amelynek következtében az egész lelassult -hogy azt ne mondjuk- leállt az elõkészítés, sem az ISPA, sem az azt követõ, 2006-ig tartó Kohéziós Alapra nem adtak be pályázatot. Így a régiónak már csak az maradt hátra, hogy a 2007-2014 közötti idõszakban érvényes új pályázatra készüljön fel. – Ön képviseli a várost a Konzorciumi Tanácsban. Honnan indultak 2006-ban? – Korábban is én vettem részt a polgármester megbízásából a projekt elõkészítésében és 2006 után is ezt a felkérést kaptam az új polgármestertõl. Tulajdonképpen azt kellett tapasztalnom, hogy roszszabb volt a helyzet, mint amikor 2002-ben abbahagytam. Érd ekkor egy olyan konzorcium tagja volt, ahol nehezen hallathatta a szavát, a fõváros erõs érdekérvényesítése mellett csak egy volt a hét önkormányzat közül. Az új támogatási szabályok szerint az elsõ hírek arról szóltak, hogy a 2006-ig érvényes 10%-os önrész az új szabályok szerint már 30% is lehet. Ezen kívül a nagy regionális gigaprojekt sok más –mûszaki, gazdaságossági problémát is felvetett. Ebbõl a helyzetbõl sikerült mára visszahozunk oda, hogy most már egy beindult kistérségi projektrõl beszélhetünk. Ez a városnak, az itt élõknek azért is fontos, mert a szennyvízelvezetés és tisztítás egy olyan üzem, amelyben a „nyersanyag” a településen keletkezõ szennyvíz, míg a termék a tiszta víz és a folyamatok során megtermelõdõ energia. Ha ez a város tulajdonában van, akkor ez a közösségnek pénzt termel, amelybõl tovább lehet fejleszteni a várost. Ha ez más tulajdonában van (pl. a fõváros vagy magánbefektetõk), akkor ez a haszon másnál jelenik meg az érdiek pénzbõl. – Mivel sikerült meggyõzni a döntéshozókat, hogy mindenkinek jobb az önálló érdi projekt? – Az elsõ napoktól kezdve a tárgyalásaink arra irányultak, hogy Érd visszaszerezze azt, amirõl 2003-ban önként lemondott. Ez már most látszik,

Online ellenõrizhetõek lesznek a befizetések Több társulati tagunk kérésére napokon belül elérhetõ lesz a www.erdicsatornazas.hu a befizetések ellenõrzését lehetõvé tevõ modul. A befizetéseket az ügyfélkód alapján pár napos feldolgozási idõszakot követõen lehet majd látni. Tovább dolgoznak a felmérõk Továbbra is az egész város területén dolgoznak a kiviteli tervet készítõ cég megbízásából a felmérõk. A munkát abban az ütemezésben végzik, ahogyan a tervezõktõl érkeznek a felmérési jegyzõkönyvek. Kérdés, észrevétel

mennyire jó döntés volt. A program végül négy önálló projektre lett bontva, amelyek közül az érdi messzemenõen a legjobban elõrehaladt. Mi már a támogatási szerzõdést is megkötöttük a megvalósításra, míg mások még alig jutottak túl az elsõ fordulón. Sajnos azzal is kellett érvelnünk, hogy közös projekt esetén az önerõ is olyan mértékû lenne, amelyet az érdiek nem tudnak kifizetni. A 2006-ig elérhetõ pályázati lehetõségekben az EU 60%-os adott, az állam 30%-al járult hozzá, míg az önrész 10% volt. Ez 2007-tõl megváltozott és az önerõt egy bonyolult számítási módszerrel kellett kiszámítani. Ez esetünkben azt jelentette volna, hogy a budapesti ipari fogyasztók miatt az érdi lakosok 30%-os önerõt kellett volna fizessenek, ráadásul egy jóval nagyobb összegbõl. Ezt mi nem tudtuk felvállalni, ezért szakértõket kértünk fel, akik bebizonyították, hogy mind gazdaságilag, mind mûszakilag, mind társadalmilag az a jobb megoldás, ha Érd és a szomszédos települések önállóan valósítják meg a beruházást. – Mit lehet tudni az egyes részprojektek esetén az önrészrõl? – Budapesten úgy döntöttek, hogy az önkormányzat hitelt vesz fel és ezt beépíti a csatornadíjba. Olvashattuk a sajtóban, hogy ennek borsos ára van: akár 60-70%-os díjemelést is jelenthet egy ilyen léptékû beruházás esetén. Meggyõzõdésem, hogy mi itt Érden a bölcsebb megoldást választottuk. Megszerveztük a lakossági támogatást a Csatornamû Társulat által. Ezt úgy tettük meg, hogy már a részletfizetés finanszírozásához is állami támogatást tudunk igénybe venni, a lakástakarékpénztári szerzõdéseken keresztül. A folyamatos kapcsolattartás által az Érden élõk folyamatosan nyomon követhetik, hogy hol tart a projektünk és jól informáltnak mondhatók. – Mit tekint a projekt érdekében az Ön által vezetett bizottság feladatának a továbbiakban?

– Elsõsorban azt gondolom, hogy segítenünk kell, hogy „turbózzuk fel” a megvalósítást. Ebben tanácsokkal, észrevételekkel segítjük a beruházás lebonyolítóit. Közvetítjük feléjük a lakossági észrevételeket, igényeket. De gondolnunk kell azokra a kiegészítõ beruházások elõkészítésére is, amelyekre lehetõséget ad a nagy szennyvizes projekt. Gondolok itt arra, hogy a szennyvíziszap egy kiváló megújuló energiaforrás. Egyáltalán nem mindegy, hogy mi fizetünk valakinek azért, hogy elhelyezhessük vagy mi magunk hasznosítjuk, lehetõleg úgy, hogy a termelt energia bevételt vagy megtakarítást jelentsen. – Hogyan látja, mit jelent majd a helyi gazdaság számára a szennyvízcsatorna beruházás? Hogyan vállalhatnak szerepet a helyi vállalkozók a beruházásban? – Ha rajtam múlna, kikötném, hogy legalább 50%-ban helyi vállalkozók kell elvégezzék a munkát. Tekintettel kell lennünk azonban az országos és EU-s közösségi jogszabályokra, amelyek nagyon szigorúan szabályozzák a versenyt és kevés lehetõséget adnak akár a helyi vállalkozók „pozitív diszkriminációjára is”. A rendelkezésünkre álló eszközökkel ösztönözni, és segíteni kívánjuk a helyi vállalkozókat, hogy minél nagyobb arányban részt vehessenek. Ez

Társulati hírek esetén az érdi koordinációs iroda elérhetõségei: 0623/521344, [email protected] vagy 9-12 óra között személyesen az Alispán u. 8 alatti mûszaki irodában. Küldje el kérdéseit! Az elmúlt két hónapban a helyi médiában közölt sorozatban bemutattuk a csatornázási projekt elõkészítésében és lebonyolításában résztvevõ közremûködõket. Ezen kívül az olvasók megismerkedhettek a beruházás részletes adataival, sarokszámaival, tervezett tartalmával. Folyamatos igyekeztünk a levélben

ugyanis jótékony hatással lehet a helyi gazdaságra, az itt élõk jövedelemi viszonyaira is. – Mit jelent a város jövõje szempontjából ez a hatalmas infrastrukturális beruházás? – Hatalmas feladat elõtt állunk. Úgy gondolom, hogy még nem is látszik a maga fizikai valóságában. Amit most látunk, azok „kisebb” –esetenként mégis milliárdosberuházások, amelyek az utóbbi évek munkája nyomán indulhattak el: szakrendelõ, alközpontok, óvodák, iskolák, közösségi közlekedés megteremtése. Ezek mind –mind a megvalósítás idõszaka alatt úgy tûnnek, hogy okoznak apróbb bosszúságokat, de egyben nagy örömöt is jelentenek az itt élõknek, mert jót jelentenek. Növelik a komfortérzetet, lakhatóbbá teszik a várost. Ezt kicsiben a járdaépítés példáján tudom bemutatni. Elkezdtük a városban a járdaépítéseket. Ez egyes üzleteknek arra az egy-két hétre gondot jelent ,amíg építenek. De mindezt kárpótolja, amikor a megépült járdán az arra járók biztonságosan közlekedhetnek, jól érzik magukat a környezetükben. Így lesz ez a csatorna beruházással is. Két-három év múlva rá sem fogunk ismerni a városunkra, majd utána azt fogjuk tapasztalni, hogy egy teljesen más, modern, európai városban élünk. Ez a mi munkánk lényege.

vagy személyesen feltett kérdések közül azokra nyilvánosan válaszolni, amelyek a legtöbbször felmerültek. Kérjük, forduljanak továbbra is bizalommal hozzánk, a felmerült kérdésekre csak akkor tudunk válaszolni, ha azok eljutnak hozzánk. Szeretnénk, ha továbbra is olyan pozitív és támogató lenne az ingatlantulajdonosok többsége, mint azt az elmúlt években tapasztalhattuk. Simó Károly elnökhelyettes

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

ÉTC Harcmûvészeti szakosztály

11

ÉRDI LAP Birkózás

Nagymúltú újság

Bárkányi Sándor Országos Bajnoki bronzérmes, három Érmet hozott a Mikulás Püspökladány, Diák Szabadfogású Országos Bajnokság. ovember utolsó hétvégéjén Püspökladányban került megrendezésre a diák szabadfogású országos Bajnokság, melyen – az influenzajárvány miatt – az indulási jogot szerzett érdi birkózók egyharmada nem tudott részt venni. Szerencsénkre Bárkányi Sanyi ott volt és a régi formájára emlékeztetõ jó birkózással, egyetlen vereséggel az Országos Bajnokság bronzérmét szerezte meg 38 kgban. 61 kg-ban Lajsz Dominik mérkõzéseit ezúttal is a papírforma jellemezte. Magabiztosan menetelt a elõdöntõig, ezt követõen a fizikailag erõsebb ellenfeleivel nem bírt és az elõkelõ V. helyet szerezte meg. + 85 kg-ban Molnár Jánosnak a kötöttfogásban mutatott jó formáját nem sikerült szabadfogásban is hoznia, így meg kellett elégednie az V. hellyel.

számítógépes szerkesztéséhez Photoshop, QuarkXPress, InDesign

N

Vasárnap, december 6-án rendezték Lajosmizsén a Mikulás Kupa Tradicionális Kung-Fu Országos Bajnokságot. Egyesületünk kiemelkedõen jól végzett a kupán. Kungfu versenyzõink hétféle egyéni és csoportos formagyakorlat kategóriában indultak. Harcosaink sanda light contact, pusztakezes és royal rumble kategóriákban jeleskedtek. 19 versenyzõnk összesen 48 érmet gyûjtöttek be. Eredményeink: 5-8 évesek: Jantos Dávid: 1 arany, 1 csoportos bronz, 9-10 évesek: Magyari Kurszán: 1 bronz, 1 csoportos bronz, Tóth Bence: 1 arany, 1 ezüst, 1 csoportos bronz, Horavecz Krisztián: 2 ezüst, 1 csoportos ezüst, 1 csoportos bronz, 11-14 évesek: Kirilla Lilla: 2 arany, 2 csoportos arany, Szeles Nikoletta: 2 bronz, 2 csoportos arany, Szeles Georgina: 1 arany, 1 ezüst, 2 csoportos arany, Schmaus Matias: 1 arany, 1 bronz, 1 csoportos bronz, 15-16 évesek: Bereczki András: 1 arany, 1 ezüst, 1 bronz, 1 csoportos bronz, Zajkás Petra: 1 arany, 1 ezüst, 2 csoportos arany, Felnõtt: Baloghné Osvald Nikoletta: 1 bronz, Marosvölgyi Ágnes: 1 ezüst, 1 bronz, 1 csoportos ezüst, 1 csoportos bronz, Csöme Csilla: 1 arany, 1 ezüst, 1 csoportos ezüst, 1 csoportos bronz, Tóth Csaba: 1 ezüst, 1 csoportos ezüst, 1 csoportos bronz, Sanda light contact küzdelem: Sárdi János (-60kg): ezüst Varga Ferenc (-90kg): arany Sanda pusztakezes küzdelem: Jedlicska János (+90kg): arany Royal rumble küzdelem: Jedlicska János (+90kg): bronz Edzõ: Balogh Péter jiao-lian

Csepel, Mikulás Kupa. December 6.-án Csepel birkózó csarnokában került megrendezésre gyerek és diák korcsoportban a szabadfogású Mikulás Kupa. Az Érdi Spartacust nagyrészt kezdõ és eddig kevés sikert elért versenyzõkkel képviseltük, nem számítottunk 224 fõs, igen erõs mezõnyre. Gyerek korcsoportban: 22 kg Magyar György III., 24 kg Szabadföldi Ádám V., 28 kg Berta Mike és Pénzes Ádám V., 38 kg Baksai Levente V. és +50 kg-ban Tamás Patrik szintén az V. helyet szerezte meg. Diák korcsoport: 42 kg Szabadföldi Leon és Délceg József egyaránt a III. helyen végzett. TAR MIHÁLY

2010 perc röplabda 2010-ben is megrendezésre kerül a már hagyománynak számító maratoni röplabda torna. Az év legelsõ röplabda tornájára a versenyzõkön kívül számos köztünk élõ világnagyság, sportlegenda is kilátogat. Ideje: 2010. január 1-jén 24:00- 3-án 09:30-ig. Helye: Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola. Rendezvény célja: A röplabda, a tömegsport és a város népszerûsítése. Résztvevõk: 10 amatõr, vegyes csapat (Érd, Pest megye, Budapest területekrõl). Sztárvendégek: Mátrai Beáta, Jáka Zsuzsa, Kun László, Kotsis Attiláné, Szalayné Sebõk Éva, Tatár Mihály, Buzek László, Kõbán Rita, Kozmann György

programokban jártas kollégát keresünk. Tel.: 06-20-968-1590.

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig

Akciók Érden a lakótelepi húsboltban! Sertés Sertés comb Karaj Tarja Lapocka Oldalas Sertés dagadó Csülök Húsos csont Rendelhetõ lehúzott féldisznó

948 1098 899 899 879 899 799 248 799

Csirke Tanyasi csirke Házi Tyúk Comb Szárny Mell Mellfilé Cs. farhát

579 579 679 599 899 1198 179

Pulyka Mellfilé Comb egész Szárny Alsócomb Nyak

1398 769 499 499 699

Kacsa Comb

1598

Szárnytõ Háj Nyak Pecsenye kacsa

659 629 399 899

Marha Velõs csont

398

Formázott nyers sonka 790 Füstölt csülök 899 Füstölt oldalas 1198 Kolozsvári szalonna 1298 Csemege szalonna 899 Házi hurka 899 Sütõ kolbász 1198 Parasztkolbász 1198 Lángolt kolbász 1098 Lecsókolbász 499 Debreceni 1198 Juhbeles virsli 1198 Kedvenc májas 0,5 kg 250 Kalita tészta 150 Ft /200g (750 Ft/kg) 375 g-os tejföl 190 Ft /dob. (506 Ft/kg) 150 g-os tejföl 85 Ft/dob.(566 Ft/kg) 1 l tej UHT 1,5% 110 Trapista sajt 899 Ft/kg Szatmári finomliszt 108 Top Fresh kristálycukor 208 Kocsonyahús kapható!

Étkezési utalványt elfogadunk! ABC-s termékek nagy választékban. 2030 Érd, Béke tér 7. Az árváltozás jogát fenntartjuk!

Ha úgy dönt, hogy minket választ Szilveszter napján egy fergeteges éjszakára, nem fog csalódni!

Közel 30 féle ételbõl svédasztalról válogathat. Korlátlan italok: csapolt sör, kimért borok, üdítõk, ásványvíz. Zenekar az évek óta megszokott Rozbora és csapata. A mûsor meglepetés, mely magáért fog beszélni! Célunk, hogy gondtalanul szórakozzunk és bezárjuk a 2009. évet. Ha minket választ, vagy ha nem akkor is minden kedves olvasónak Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Békés Boldog Új Esztendõt Kíván:

Finta Rendezvényterem és Csapata Érdeklõdni lehet: 06-23-363-213 vagy 06-20-9-551-219 , 06-30-9-002-166

12

ÉRDI LAP

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

Kereskedelmi képesítés TÁVOKTATÁSSAL! Eladói tanfolyamok indulnak januárban, OKJ-s vizsga márciusban. Összes költség: 3 x 26.000 Ft A ráépülõ kereskedõ boltvezetõ képzés a sikeres eladói vizsga után indul. Mobil: 06-30/9429-683, 30/222-4629 • Honlap: www.csiga-biga.hu (jelentkezés) MINARET Felnõttképzõ Stúdió Fnyt. szám: 13-0301-04

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacskézilabda Kisgergely Csilla, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály Oláhné Balogh Tünde, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály Havril Károly, Tel.: 06 20 343-17-78 A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt! KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS

06/30-9893 523 www.edax.hu/adambutor

János-napi rendezvényünkre mindenkit szeretettel várunk december 27-én

Szociális Gondozó Központ - ÉRD a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A.§ alapján pályázatot hirdet Hajléktalan Szálló - Érd szociális, mentálhigiénés munkatárs munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony idõtartama: határozott idejû, 2010. 12. 31-ig tartó közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidõ. A munkavégzés helye: Hajléktalan Szálló – Érd, Fehérvári út 89-91. A munkakörbe tartozó feladatok: A szakmai irányelveknek megfelelõen a hajléktalan szállón élõk gondozása, bekerülésük okának megszûntetése érdekében. Biztosítja a személyre szabott bánásmódot. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény , valamint a Kollektív szerzõdés rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: Felsõfokú szociális alapvégzettség, közösségi szociális munkás, felsõfokú egészségügyi végzettség mentálhigiénés szakirányú végzettséggel, teológus, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: iskolai végzettséget igazoló okirat, önéletrajz, erkölcsi bizonyítvány A munkakör betölthetõségének idõpontja: A munkakör 2010 február 1-tõl tölthetõ be. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. január 15. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton vagy személyesen, 2030 Érd, Budai u. 14. címen, E-mailen, [email protected] A pályázat elbírálásának módja, rendje: meghallgatás utáni döntés További felvilágosítást nyújt: Grátzer Mihályné intézményvezetõ, telefon: 06-23/374-944 vagy 06-23/520-362

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

13

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: tel.: 06-20-355-4710 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 11. (Okmányirodával szemben) Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084, e-mail: [email protected]., www.erdilap.hu SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161 • Lakásriasztók, kamerarendszerek szerelése, épületek villanyszerelése, teljeskörû hálózatkiépítés: Varga János, villanyszerelõ mester. Tel.: 06-30-9921341, 06-23-367-629, www.riasztos.com. • Gázkészülék javítás, karbantartás. Tel.: 06-30352-9818. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel/fax: 06-1-4024330, mob: 06-20-491-5089. • Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és ablakszigetelés, teljes körû lakásfelújítás, ács-, kõmûves- és festõmunkák megrendelhetõek azonnali kezdéssel, kedvezõ áron. Tel.: 06-70-510-7868. • Mûanyag és fa ablakok, nyílászárók, ajtók beállítással egybekötött utólagos szigetelése, valamint ezen, teljes zár, vasalat javítása, cseréje ingyenes felméréssel. Tel.: 06-30-687-2302. • Fuvarozást, szállítást vállalok Érden és környékén. Támba Zsolt. Tel.: 06-30-200-5889. • Mezõkövesd Zsóryfürdõn akciós ár 3345/fõ/éj. 4 éj fp-val, szilveszteri vacsorával 40.480/fõ. Budapesti és környéki vendégek ingyenes szállítása egyeztetés alapján. Tel.: 49/413-227, www.zsoryfurdo.hu, email: [email protected] • Kivitelezési munkákat vállalunk nagy referenciával. Falazás, burkolás, gipszkartonozás, vízszerelés, festés stb. Tel.: 06-30-683-7479. • Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõbelsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: 06-20-982-5031, 06-20-361-9345. • Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: 06-30991-8499. • Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: 06-30-293-4774. • Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813. • Duguláselhárítás garanciával! Díjtalan kiszállással, bontás nélkül. Nyugdíjas kedvezmény! Vízvezeték szerelés, gyorsszervíz, mosógépbekötés, csap csere stb. Tel.: 06-20-317-3363. • SZIPPANTÁS!!! TO-NO Bt. a Szippant-Hat tagja, várja megrendeléseiket hétvégén is: 23/363-166 vagy a 20/9220-246 számon. • Az érdi Moncsi Csemege ABC házhozszállítást hirdet 1500 Ft felett Érd egész területén a hét minden napján. Rendelés felvétel: H-P: 08.00-11.00-ig, SZV: 08.00-11.00-ig. Kiszállítás másnap 13.00-ig. Kiszállítás díja 200 Ft, idõseknek és mozgáskorlátozottaknak ingyenes! Tel.: 06-20-964-1623, 06-204800-469. • Céges weboldalak módosítása, bõvítése, feltölthetõ internetes katalógus készítése. Tel.: 06-30601-9577. • Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. Tel: 06-20-342-9064, 06-20-4932286. • Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: 0620-288-5148. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23375-111. • ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉSE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. Tel: 06-23-365-025; 06-20957-7202. • Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanyboylerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával. 06-23-380-745, 0630-948-53-74, e-mail: [email protected], www.dhs63.extra.hu

• Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 06-70-24650-49, hétvégén is hívható. ÁLLÁS • 40 év fölötti vezetõket keresünk sürgõsen! Német sikerkonszern Kelet-Európában bõvül, és most páratlan karrieresélyeket kínál. Ha ön teljesítõkész és nyitott az új kihívásokkal szemben, akkor keressen meg minket. Tel.: +36/20/525/3959, H-K-SZ: 14-16 h. • A Game World érdi kávézójába keresünk pultos/felszolgáló hölgyeket. A végzettséghez szükséges tanfolyamot biztosítjuk! A jelentkezéseket az [email protected] e-mail címen ill. a 06-20-2049464 telefonszámon várjuk! • Társadalom-fejlesztési programunk bevezetéséhez szervezõi, oktatói, egészségügyi, asszisztensi, informatikusi, kereskedelmi, logisztikai, marketinges, valamint vezetõi munkakörökbe munkatársakat keresünk betanítással. Tel.: 06-20-943-7361, H-K-Sze 10-16. • Virágkötõt gyakorlattal érdi virág-ajándékboltba felveszünk. Tel.: 06-30-408-4969. MUNKÁT VÁLLAL • Kisebb fák kivágását, gallyazását és fûnyírást is vállalok. Érd.: 06-30-993-7890. • Érden és környékén fiatal, megbízható nõ takarítást, gyermekfelügyeletet vállal. Minden megoldás érdekel. Tel.: 06-20-402-4952. • Karácsonyi nagytakarítást és folyamatos takarítást vállalok. Tel.: 06-30-523-5540. INGATLANT KÍNÁL, KERES • Eladó Tárnokon autópálya felhajtóhoz közel 2000 m2 telekkel családi ház 14 M Ft. Érdeklõdni: 06-20-518-9307. • 150 m2-es családi ház eladó Tusculánumban 820 m2-es telken. Irányár: 27.500.000 Ft. Két lakásnak alkalmas. Tel.: 06-30-992-1341, 06-30-2425390. • Érden, 100 m2-es ház 150 négyszögöl telekkel eladó-kiadó. A ház 2 bejáratos külön fürdõkkel és gázfûtéssel. Tel.: 06-30-214-0325. • Eladó Tárnokon egy kétszintes ikerház fele. 120 m2, teljesen felújítva, 19 M Ft. Érd.: 06-20979-0345. • Miskolc legszebb helyén, Lillafüred közelében 110 m2-es családi ház eladó. Ugyanitt Budapest, XXII. ker-ben, Campónával szemben hõszigetelt társasházak eladók. Tel.: 06-20-283-2378, 06-70-2350886. • Érden, a Vöcsök utcában üres 220 négyszögöles építési telek eladó. Ára: 6 millió Ft. Tel.: 06-20992-3734. • XXII ker-i 4 lakásos társasházban 96 m2-es lakás teremgarázzsal és tárolóval eladó vagy érdi családi házra cserélhetõ. Tel.: 06-30-9463307, 06-20-5806623. • Eladjuk szép, napfényes, 50 m -es, 3. emeleti, tégla építésû, egyedi fûtésû, teljesen felújított lakásunkat Diósdon (új ablakok, konvektorok, vakolat, csövek). Irányár: 10.700.000 Ft. Tel.: 06-30-5020310. • Érden, kétszintes, kétgenerációs, dupla komfortos családi ház eladó. Két külön lakás. A garázsból mindkét lakás megközelíthetõ, a házzal egybeépítve, belülrõl átjárható. Riasztórendszer, kábel tv. Internet, telefon, gáz, víz, villany, csatorna, automata öntozõrendszer külön vízórával. Érdeklõdni: 06-30297-5163 vagy 06-30-664-9202. 2

• www.erdi-ingatlanok.hu. Eladó, kiadó ingatlanok az Interneten, ingyenes hirdetési lehetõséggel. KIADÓ INGATLAN • Parkvárosban különálló, bútorozott egy szoba összkomfortos ház almérõ órákkal 50 eFt + rezsiért kiadó. Tel.: 06-30-954-4671. • Érd központjában kiadó üzletnek vagy irodának egy 20 m2-es és egy 56 m2-es bérlemény. Érd, Diósdi u. 25. Four Cent üzletház. Parkolás, riasztó, 380 V. Érd.: 06-70-384-7873. • Szoba, konyha, összkomfort kiadó. Külön bejárattal, almérõkkel és kocsibeállási lehetõséggel gyermektelen párnak kiadó. Kaució szükséges. Tel.: 0670-536-6779.

• Kiadó Battán a piactérnél 2 szobás berendezett lakás. Tel.: 06-20-484-0125. • Érdligeten üzlethelyiség fõútvonalon frekventált helyen kiadó. Érd.: 06-70-408-4074. • Érdligeten, virág nevû utcában 70 m2-es 2 szobás + nappalis lakás 70.000 forint + rezsivel max. 3 fõ részére hosszú távra kiadó. Tel.: 06-30-3529737, 06-30-588-0619. • Zöldövezeti, amerikai konyhás, színvonalas, összkomfortos lakás, külön mérõórákkal, gépkocsibeállással, hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20-9204261, 06-23-520-668. • Diósdon padlófûtéses, külön bejáratú garzonlakás kertes, kutyás házban kiadó. 45.000 Ft +rezsi. Tel.: 06-30-950-1696 • Üzletrész kiadó (15 m2) Érd központjában, vegyes ruházati üzletben, használtruha, divatáru, cipõ, táska, stb. tevékenységre. Tel.: 06-30-530-6086. • Érd-Parkvárosban lakás kiadó munkásoknak is. Tel.: 06-20-490-3518. • Érdligeten, négylakásos társasházban kiadó egy kétszobás, összkomfortos, felújított lakás garázshasználattal. Érd.: 06-70-383-9596. • Érd központjában kiadó egy 55 m2-es igényes lakás hosszú távra. Érd.: 06-70-3835070

• Uptown Nyelviskola Téli Nyelvi Tábor! December 21-22-23! Korhatár: 3-13 év! A tábor ideje alatt nem csak tanulni fogsz, hanem játszva elsajátítani az adott nyelvet, mindeközben új barátokra tehetsz szert. Jelentkezési határidõ: 12.18. Jelentkezz most!!! Egyéb szolgáltatásaink: magán és csoportos órák, angol, német, francia, spanyol, olasz nyelvek, szaknyelvek, idegen nyelvek már kicsinek is, céges oktatás, fordítás. www.uptownnyelviskola.com Tel: 06-30-978-3328, e-mail: uptownnyelviskola@ gmail.com.

OKTATÁS, TANFOLYAM

• Diszkrét fényképes társkeresõ iroda személyre szabott segítséggel, hogy Önnek is legyen párja! Ez nem Internet, ez a Valóság! Tel.: 06-30-393-1353.

• Lemisz-jóga. Dinamikus bemelegítés, nyújtás, jógatesttartások, relaxáció. Idõpont: hétfõ 17.3019.00, helyszín: Érdi Fittness Center: Diósdi út 31. Jelentkezni: 06-30-338-5424.

EGYÉB • Megkímélt, 8 részes hálószoba bútor eladó olcsón. Tel.: 06-20-410-5742. • Üdülési csekket vennék folyamatosan. Hívjon bizalommal! Tel.: 06-70-306-5869. • Vasbolt! Kályhacsõ: 105-tõl 150-esig. Alkatrészek: kávéfõzõ, kukta, bojler, mosógép, centrifuga, bicikli kapható! Cím: Érd, Hivatalnok út 12/A. • Használt ruházat! Olasz használtruha! 300 kgos árukészlet 1600 Ft/kg akciós áron. Cím: Érd, Hivatalnok út 12/A. • Bontásból megmaradt tüzelésre alkalmas hulladékfa eladó. Tel.: 06-20-332-9431, e-mail: [email protected]

NAMAHO.HU

Holisztikus szemléletû okleveles

MASSZÁZS TANFOLYAM (kristályok, színek, illatok)

INDUL ÉRDEN (Diósdon) 2010. január 26-án Jelentkezés/info: 06-20/9919-717 vagy [email protected] Aki decemberben jelentkezik, annak 10% kedvezmény jár a tanfolyam árából!

Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük Önöket, hogy decembertõl az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyíló tanuszodában úszásoktatás indul gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon:

Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

14

ÉRDI LAP

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

KERTVÁROS A TETÕTÉRBEN A GRÁNIT házban ÜZLETEK, LAKÁSOK ELÉRHETÕ ÁRON Érdeklõdni:

ÉRDI IPAROS KFT, telefon: 06-1/250-3399 [email protected]

www.erdiiparos.hu Itt találja meg az Érdi Lapot: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

1. sz. Posta (Nagyposta) AL Élelmiszer Bolt Albert Bútor Aranyalma Zöldséges Bacskai Élelmiszer és Kisvendéglõ Bagolyker 67 Bt. Barkács Bolt Benzinkút CBA Centrál GSM Szerviz CERAGEM Coop ABC Coop Király Csemege Coop Parkvárosi Csemege Coop Újságos Copé Csemege Csuka Zoltán Könyvtár De-Ka-Duo Bt. (hús, hentes, élelmiszer) Diósdi Önkormányzat Érd 2. sz. Posta Érd Polgármesteri Hivatal porta Família ABC Festékház Fortuna Nyomtatvány Fortunamix 96 Lottózó Gazdabolt Gyümölcskutató Intézet Haj-Lak Fodrászat Hortenzia ABC Junior Pékség Kalotaszegi Lottozó Kati-Mami Pékség Kertbarátok Boltja Kesphoto-Fuji Foto Centrum (Casino Üzletház) Korall Dental Fogászat Korona Ételbár Kozo-Kozo Bt. (Élelmiszerbolt) Lépcsõs ABC Liget Klinika Liget Nyomtatvány Lottózó Lottózó Lottózó Lõcsei Tüzép Mariann Fodrászat Márkás Használtruha Bolt Márton Fodrász Mazsola Húsbolt (Casino Üzletház)

Érd, Angyalka u. 1/A. Érd, Balatoni út 95. Érd, Gellért u. 2. Érd, Bajcsy Zs. u. 35. Érd, Fehérvári út 93. Érd, Bagoly u. 67. Érd, Riminyáki út 79. Érd, Harangvirág u. 1. Érd, Bajcsy Zs. u. 125-127. Érd, Budai út 12. Érd, Szabadság tér 12. Érd, Lõcsei út 4-8. Érd, Szent László tér 1. Érd, Bem tér 1. Érd, Bem tér 1. Érd, Szövõ u. 13. Érd, Hivatalnok u. 14. Érd, Ürmös u.73. Diósd, Szent István tér 1. Érd, Szajkó u. 2. Érd, Alsó u. 1. Érd, Sárd u. 81. Érd, Törökbálinti út 40. Érd, Budai út 26. Érd, Budai út 24. Érd, Római út 2. Érd, Elvira major Érd, Edit u. 1/B. Érd, Hortenzia u. 16. Érd, Budai út 7/A. Érd, Kalotaszegi u. 15. Érd, Riminyáki út 64. Érd, Esküdt u. 3. Érd, Balatoni út 66. Érd, Angyalka u. 1. Érd, Bem tér 5. Érd, Tárnoki Érd, Diósdi út 81. Érd, Balatoni út 91. Érd, Balatoni út 85. Érd, Fehérvári út 42. Érd, Szt. István u. 83. Érd, Velencei út 36. Érd, Lõcsei u. 13. Érd, Bem tér 6. Érd, Diósdi út 35. Érd, Balatoni út 9. Érd, Balatoni út 66.

49. Mazsola Tanuszoda 50. Mediter Bt. (Gyógyászati segédeszközök boltja) 51. Milton Fénymásoló 52. Mini ABC 53. Mister Minit STOP SHOP 54. Móni-Csaba Vegyesbolt 55. Napfény Otthon 56. Napfény Otthon 57. Óra-Ékszer 58. Orvosi rendelõ 59. Összefogás Egyesület 60. Panda Bt. Élelmiszer 61. Parkvárosi Közösségi Ház 62. Parkvárosi Posta 63. Penny Market 64. Picur Kocsma 65. Plus Élelmiszer Diszkont 66. Polgármesteri Hivatal 67. Polgárok Háza 68. Profi Élelmiszer Diszkont 69. Regina Mundi Apátság 70. Rimi 2000 Bt. Lottózó 71. Skinny Modell 72. Stopli Vegyesbolt 73. Szegedi László, állatorvos 74. Szent Filoména Gyógyszertár 75. Szepes Gyula Mûvelõdési Központ 76. Szikla ABC 77. SZTK Büfé 78. Takarékszövetkezet 79. Tárnok Község Polgármesteri Hivatal 80. Temes ABC 81. Thermál Hotel Liget pénztár 82. TIP-TOP Fagyizó 83. Total Kút 84. Trafik Lottózó 85. Tünde ABC 86. Ücsörgõ Sörözõ 87. V+V Kereskedés 88. Vegyes Bolt 89. Vegyesbolt 90. Vegyeskereskedés 91. Viky Trafik 92. Virágudvar 93. Zöldség Gyümölcs 94. Zöldséges 95. Zöldségház

Érd, Balatoni út 19. Érd, Felsõ u. 7. Érd, Diósdi út 18. Érd, Sárd u. 25. Érd, Budai út 13. Érd, Tárnoki út 18/b. Érd, Árpád u. 26. Érd, Kende u. 4-8. Érd, Stop Shop Érd, Bajcsy Zs. u. 47. Érd, Alsó u. 8. Érd, Fõ u. 2. Érd, Bajcsy Zs. út 206. Érd, Bem tér Érd, körforgalom Érd, Iparos u. 57. Érd, Stop Shop Érd, Alsó u. 1-3. Érd, Alsó u. 1. Érd, Kálvin tér 1. Érd, Tárnoki út 11. Érd, Riminyáki út 72/b. Érd, Duna u. 76. Érd, Csillés u. 2. Érd, Orchidea u. 6. Érd, Kossuth L. u. 102. Érd, Alsó u. 9. Érd, Esztergályos u. 21/b. Érd, Felsõ u. 39. Érd, Bem tér 1. Tárnok, Dózsa Gy. út 150. Érd, Temes u. 2. Érd, Római u. 9. Érd, Hajnalka u. 1. Érd, Bajcsy-Zs. u. 117. Érd, Szt László tér 1. Érd, Vörösmarty u. 39. Érd, Miklós u. 1. Érd, Diósdi út 114. Érd, Selmeci u. 17. Érd, Szendrõ út 4. Érd, Csaba u. 26. Érd, Velencei út 2. Érd, Cseresznyefa u. 39. Érd, Bem tér 1. Érd, Riminyáki út Érd, Tárnoki út 65.

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

ÉRDI LAP

Üdüljön – Pihenjen és szervezze konferenciáit, baráti találkozóit, ESKÜVÕJÉT

a Tisza-tóhoz, Poroszlóra a

Club Thermál Kastélyba A kastélyban kádas vagy zuhanyzós, tv-vel, hûtõvel francia ággyal ellátott szobákat biztosítunk, nagyobb családos vendégeinknek pedig 70 m2-es teljesen felszerelt apartmanok állnak rendelkezésre. Szolgáltatásaink a kastélyban: 70, 150, 300 m2-es konferenciatermek, fedett medence, hidro-medence, fitness terem, infra szauna, alpha massage, testmasszázs, billiárd, rex, csocsó, darts. A kastély területén: külsõ medence, minigolfpálya, ping-pong asztalok, gyermekek részére játszótér, játszószoba, lengõteke, bográcsolásra alkalmas hely és zárt parkoló van kialakítva. Programjaink: Tisza-tavi hajó kirándulás, a Tisza-tavi vízi-sétány (tanösvény), meglátogatása, kerékpáros túrák a Tisza-tó mentén, bográcsozás és grillezés a kastély területén.

Welness és kikapcsolódás a Tisza tónál a Club Thermálban! 3 nap 2 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 36,000 Ft 4 nap 3 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 54,000 Ft Az ár tartalmazza a külsõ-belsõ medence, zárt parkoló és fitnesz terem, minigolf, lengõteke, ping-pong asztalok, 1 napra túrakerékpár ingyenes használatát, valamint 1 x infraszauna, 1 x jacuzzi és 1x jádeköves masszázs ágy használatát 2 fõ részére.

Üdülési csekket elfogadunk. Érdeklõdni lehet a 06-30/6341-582 vagy a 06-20/5777-939-es telefonszámon illetve a következõ e-mail címen: [email protected] További fényképeket és akciós ajánlatokat megtekinteni a: www.poroszlokastely.hu címen lehet.

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

15

16

ÉRDI LAP

VII. évfolyam 25. szám • 2009. december 17.

Óra Ékszer a Stop Shopban vasútnál, busznál, az emeleten

ÚJ Extra svájci karórák ebben az évben bevezetõ áron

TÖRT ARANY • vétel 2700 Ft/gr • beszámítás 4000 Ft/gr ELEMCSERE 400-600 FT/DB 2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 23/375-833, nyitva: h-p 8-17, szo 8-12 www.hubertparketta.hu

Másik üzletünk a készülõ Lidl, volt Ritmus parkolóban