Élje át a hatást nagy képernyŒn
Gondolkodjon nagyban Ha élénk és élethı képet szeretne, válasszon Epson házimozi-kivetítŒt. Kompatibilis a jövŒ technológiáival és sokoldalú, segítségével nagy képernyŒn élvezheti a tvmısorokat, DVD-ket, videojátékokat és fényképeket.
EMP TW700 sRGB
MoziszırŒ – hogy a hatás még drámaibb legyen A kivetítŒben lévŒ speciális optikai szırŒ úgy állítja a kép dinamikáját, hogy bármilyen fényviszony mellett optimális legyen a kép és a színek. Az Epsonnal mindig a legjobb fényben nézheti filmjeit. 2
Új Epson moziszırŒ
A 3LCD az Epson kivetítŒk lelke, egyben a világ egyik vezetŒ kivetítési technikája. Egyszerı, megbízható, modern, és segítségével a képek kiváló minŒségben, szép színekkel jelennek meg.
3LCD rendszer
Egypaneles rendszer
Az Epson házimozi-technológiái
3LCD – kíméli a szemet és világos, természetes színeket ad
LCD-panel (HTPS) Tükör
Dikroikus (kettŒs színı) tükör
Lámpa LCD-panel
A belsŒ prizma technológiája
Objektív Prizma
Dikroikus (kettŒs színı) tükör
LCD-panel
Prizma
Tükör
3LCD kivetítŒ: A vörös, zöld és kék színek a kivetítŒben egyesülnek
Automatikus írisz – kifogástalan kontraszt Az Epson automatikus írisz kiváló kontrasztot és széles színspektrumot nyújt. A kontrasztarány akár a páratlan 12 000:1 értéket is elérheti, amely annyit jelent, hogy a sötét jeleneteknél mélyebbek a fekete színek, a világosaknál pedig élénkebb a fehér.
Automatikus írisz bekapcsolva
Automatikus írisz kikapcsolva 3
Kompatibilis a jövŒ technológiáival Az Epson házimozi-kivetítŒi kompatibilisek a legújabb nagyfelbontású forrásokkal, és kiaknázzák a legmodernebb technológiák adta elŒnyöket. Az Epson folyamatosan figyelemmel kíséri a trendeket, így biztos lehet abban, hogy készüléke nem avul el egyhamar.
Egyszerıen telepíthetŒ és elhelyezhetŒ Az objektíveltolás révén az Epson házimozi-kivetítŒ beállítása egyszerı. A két tárcsával vízszintesen vagy függŒlegesen mozgathatja a képet anélkül, hogy arrébb kellene tennie a kivetítŒt vagy csökkenne a képminŒség. Az Epson teljes rugalmasságot nyújt.
Oldalsó szög
4
Középre helyezve
Másodpercek alatt csatlakoztathatja tévéjét, DVD-lejátszóját, számítógépét vagy más készülékét. A jövŒ technológiáival is kompatibilis bemenetek sok évig biztosítják a problémamentes csatlakoztatást.
Digitális fényképezŒgép
Kamkorder
Mennyezeti rögzítŒ
TV
A felhasználóbarát kezelŒpanel és a könnyen kezelhetŒ távirányító segítségével egyszerıen megadhatja a beállításokat, illetve válthat csatornát.
Set Top Box
DVD-lejátszó
ErŒsítŒ / hangrendszer
Videó
Számítógép
Telepítés és csatlakoztatás
Egyszerıen csatlakoztatható, egyszerıen használható
Játékkonzol
Objektíveltolás
5
Az Epson házimozi-kivetítŒk csúcsmodellje a legújabb technológiákat alkalmazza, hogy a lehetŒ legtökéletesebb élményt nyújtsa. Full HD natív 1080p felbontással – ennél többre nem lesz szüksége a filmek, tévémısorok és más források nézéséhez sem ma, sem a jövŒben.
Full HD 1080p
720p
KitınŒ kontraszt A piacvezetŒ 12 000:1 kontrasztarány gazdagabb színeket és nagyobb részletességet biztosít. A kép világos, természetes lesz, nem fárasztja a szemet, és jobban kivehetŒk a fekete színek és árnyékok. A natív 16:9 1080p panelek nagy felbontást nyújtanak, hogy a kép a lehetŒ legjobb minŒségben jelenjen meg. 6
Felbontások összehasonlítása
480p
• Váltson nagy felbontásra a natív full HD 1080p panelekkel és HDMI bemenettel
• Meleg, természetes tónusok – a valódi 10 bites szín és a v1.3-as HDMI-csatlakozás révén
• A világos színek kímélik a szemet 3LCD technológia és az 1200 lumen fényerŒ révén
• -Beállítások gombnyomásra – a hatféle színmóddal beállítható a kép világossága és színe
• Nagy részletgazdagság az Epson új 2.1x optikai zoomobjektívjével
• Semmi nem zavarja az elmélyülést – a ventilátor által keletkezŒ zaj mindössze 26dB, így nem zavarja a mozizásban
• Hatásos, világos, élénk részletek 12 000:1 kontrasztaránnyal
EMP TW1000 sRGB
Epson EMP-TW1000
Minden, ami a nagyfelbontású képhez kell
• A vízszintes és függŒleges objektíveltolás révén jobban kihasználhatja a helyet
Több mint egymilliárd gyönyörı szín 10 bites feldolgozással
A legújabb 3LCD technológia – C2Fine 1920x1080 felbontással
A 14 lencsetag éles képet nyújt és szinte teljesen kiküszöböli a színkitörést
7
Az Epson nem hagyja sötétben a felhasználóit. Az Epson 720p felbontású kivetítŒjével bámulatos képminŒséget érhet el bármilyen helyiségben, bármilyen fénynél. Alkalmas a HD tartalom megjelenítésére, így a jelenleg elérhetŒ legkiválóbb képet kapja.
EMP TW700 sRGB
Széles színskála Filmek nézéséhez olyan kivetítŒ szükséges, amely a lehetŒ legszélesebb színskálát nyújtja. Az Epson legújabb technológiája ezért hihetetlenül széles színskála megjelenítésére képes, az sRGB színtér 134%-át képes kivetíteni.
Színskála 8
Epson EMP-TW700
Ragyogó ötletek nappali és éjjeli vetítéshez • Hatásos, világos, élénk részletek 10 000:1 kontrasztaránnyal és 1600 lumennel • Éles, tiszta képek a HD ready 720p felbontással • Közelebbi pillantást vethet a képre a 2.1x-es optikai zoommal • Meleg és természetes színtónusok kelnek életre a képernyŒn 10 bites színnel
• Semmi nem zavarja az elmélyülést – a ventilátor által keletkezŒ zaj mindössze 26dB, így nem zavarja a mozizásban • A vízszintes és függŒleges objektíveltolás révén jobban kihasználhatja a helyet Vele
Nélküle
• Mindig kiváló képminŒség – a hét színmód segít a fényviszonyokhoz megfelelŒ kép beállításában Az Epson Super White technológia automatikusan beállítja magát a videoforráshoz
Tökéletes színhıség hattengelyı színállítással, 9 pontos gammaállítással és fejlett élességszabályozással Az 1600 lumen révén nem kell elhúznia a függönyöket, amikor filmet néz!
9
A népszerı filmek otthonában is ugyanolyan sikert arathatnak nagy képernyŒn kivetítve. A filmeket, elŒadásokat lélegzetelállító, életnagyságúnál is nagyobb képpel nézheti meg. A kiváló képminŒség révén azonnal belevetheti magát a történésekbe.
KivetítŒ/vászon távolság – nagy kép közelrŒl is Most már nincs szükség nagy helyiségre ahhoz, hogy élvezhesse a nagyképernyŒ varázsát. Az Epson házimozi-kivetítŒ a 60”-os vászontól kevesebb mint 1,5 méterre is elhelyezkedhet, és kiváló 16:9 képarányú moziképet* nézhet. Ha távolabb helyezi el a kivetítŒt, akár óriási 300”-os képet is kaphat. *EMP-TWD3 és EMP-TW20
Objektíveltolás – nagyobb mozgástér a kivetítŒ elhelyezésében A kis méretı, diszkrét Epson házimozi-kivetítŒ szinte bárhol elhelyezhetŒ. A vízszintes és függŒleges objektíveltolás segítségével a képet a vászonra irányíthatja a kivetítŒ mozgatása nélkül. 10
Objektíveltolás
Epson EMP-TW620
Minden, ami a teljes irányításhoz kell • Hatásos, világos, élénk részletek 5 000:1 kontrasztaránnyal • Kíméli a szemet a legújabb 3LCD 720p panelgenerációval • Közelebbi pillantást vethet a képre az 1.5x-ös optikai zoommal • Meleg és természetes színtónusok kelnek életre a képernyŒn 10 bites színnel
• Mindig kiváló képminŒség – a hét színmód segít a fényviszonyokhoz megfelelŒ kép beállításában • Semmi nem zavarja az elmélyülést – a ventilátor által keletkezŒ zaj mindössze 26dB, így nem zavarja a mozizásban
• A legújabb eszközöket is csatlakoztathatja a jövŒ technológiáival is kompatibilis HDMI-csatlakozón keresztül
Többféle bemenet audio- és videokészülékekhez
SCART adapter tévé és videolejátszó csatlakoztatásához
Szinte teljesen zajtalan ventilátor. A 26dB zaj egyáltalán nem zavarja a filmnézést
11
Az Epson kivetítŒi olyan élményt nyújtanak otthonában, mintha a mozi elsŒ sorában ülne. A tökéletesség iránti vággyal megtervezett készülék kitınŒ képminŒséget ad. Alacsony üzemeltetési költségei és egyszerı beállítása révén bármikor megengedhet magának egy kis mozizást.
Az Epsonnal mindig Ön szabja meg az irányt Pillanatok alatt csatlakoztathatja tévéjét, DVD-lejátszóját, számítógépét vagy más készülékét. Ezután csak hátra kell dŒlnie, hogy elmerülhessen a nagyképernyŒs mozizás élményében. A világító távirányító sötétben is egyszerıvé teszi a készülék állítását.
Igazítsa hangulatához a világítást Az Epson tökéletes kontrasztot és színeket biztosít. Nem kell bajlódnia a bonyolult színbeállításokkal: az elŒre beállított színmódokkal automatikusan a helyiség megvilágításához igazíthatja a kép fényerejét és tónusát. 12
Epson EMP-TW20
Tegye színessé napjait az Epson technológiájával • Kíméli a szemet a 480p felbontású 3LCD panel révén • Közelebbi pillantást vethet a képre a széles látószögı 1.5x-ös optikai zoommal • Hatásos, világos, élénk részletek 1 000:1 kontrasztaránnyal • A vízszintes és függŒleges objektíveltolás révén jobban kihasználhatja a helyet
• Hangulatához igazíthatja a világítást – 6 színmód közül választhat • Alacsonyabb üzemeltetési költségek – a világos és energiahatékony E-TORL lámpa pénzt takarít meg • Könnyebben felismerheti a szereplŒket – Az Epson moziszırŒ valóságszerı bŒrszínt ad vissza • Egyszerıen beállítható és használható – Az Epson házimozija megfizethetŒ.
Sokféle csatlakoztatási lehetŒség
Egyszerıen használható kezelŒpanel
Az Epson hosszú élettartamú E-TORL lámpája 3000 óránál is tovább képes üzemelni
13
A mozihı hanghoz és képhez az Epson csúcsminŒségı házimozizást kínál. A három kiváló minŒségı készülék – kivetítŒ, DVD-lejátszó és hangszórók – kombinálásával csak egyetlen eszközre van szüksége a házimozizáshoz.
Az egész ennyire egyszerı:
1. Csatlakoztassa
2. Helyezze be a DVD-t
3. Élvezze a képet
JVC hangminŒség – a név önmagáért beszél Az Epson a JVC-vel együttmıködve készítette el kiváló hangminŒséget nyújtó készülékét. A két beépített 10 W-os többirányú JVC hangszóró és az Epson képtechnológiája együttesen olyan hang- és képélményt nyújt, amely semmihez sem hasonlítható. 14
Az Epson EMP-TWD3 az egyszerı használat szem elŒtt tartásával készült. Csak csatlakoztatnia kell, be kell helyeznie a DVD-t, és már nézheti is a filmet! Az EMP-TWD3 automatikusan kiválasztja a legjobb beállításokat.
DVD-k, zenei CD-k és fotó CD-k lejátszása
Epson EMP-TWD3
Kiváló mıszaki jellemzŒk két vezetŒ gyártótól egy készülékben • Kompakt, egykábeles házimozikészülék – kivetítŒ, DVD és hangszórók egyben • Mozizás minden nap – 1200 ANSI lumen, Epson moziszırŒ • Naponta egy film több mint 4 évig az Epson 3000 óra élettartamú ETORL lámpájával • Éles, tiszta képek HD-kompatibilis felbontással
• Zenét játszhat le és képeket nézhet DVD-rŒl, valamint lejátszhat audio CD-ket és MP3, WMA, JPEG formátumokat • Válasszon szórakozást – csatlakoztathat számítógépet, tévét, digitális fényképezŒgépet, videojátékokat és más eszközöket • A vízszintes és függŒleges objektíveltolás révén jobban kihasználhatja a helyet
• Kiváló sztereó hang két minŒségi, többirányú, 10 W-os JVC hangszóróval
Széles látószögı objektív – 60”os képet vetíthet kevesebb, mint másfél méterrŒl
Csatlakoztassa, és már kezdŒdhet is a mısor – csak egy kábelre van szükség
Kiváló hang az erŒs, 10 W-os többirányú hangszórókból
15
Házimozi
Otthoni szórakozás
Epson EMP-TW1000 Epson EMP-TW700
Epson EMP-TW620
Epson EMP-TW20
Epson EMP-TWD3
Technológia Felbontás Képarány Nagy felbontás FényerĘ
3LCD, C2Fine 1080p (1920 x 1080) 16/9 Teljes HD
3LCD 720p (1280 x 720) 16/9 HD ready
3LCD 720p (1280 x 720) 16/9 HD ready
3LCD 480p (854 x 480) 16/9 HD-kompatibilis
3LCD 480p (854 x 480) 16/9 HD-kompatibilis
Normál mód
1200 ANSI lumen 30" - 300" (széles látószög) 30" - 300" (tele) 12,000:1
1600 ANSI lumen 30" - 300" (széles látószög) 30" - 300" (tele) 10,000:1
1600 ANSI lumen 30" - 300" (széles látószög) 30" - 300" (tele) 5,000:1
1200 ANSI lumen 30" - 300" (széles látószög) 16:9 kép) 30" - 300" (Tele 16:9 kép) 1,000:1
1200 ANSI lumen 30" - 300" (széles látószög) 16:9 kép) 30" - 300" (Tele 16:9 kép) 1,000:1
Manuális zoom és fókuszálás 2.0 - 3.17 22,5 mm - 47,2 mm 1 - 2.1 V ± 96% / H ± 47%
Manuális zoom és fókuszálás 2.0 - 3.17 22,5 mm - 47,2 mm 1 - 2.1 V ± 102% / H ± 50%
Manuális zoom és fókuszálás 2.1 - 2.8 21,4 mm - 31,7 mm 1 - 1.5 V ± 100% / H ± 50%
Manuális zoom és fókuszálás 1.7 - 2.1 13,7 mm - 20,5 mm 1 - 1.5 V ± 50% / H ± 25%
Manuális zoom és fókuszálás 1.7 - 2.1 13,7 mm - 20,5 mm 1 - 1.5 V ± 50% / H ± 25%
26 dB 170 W UHE (E-TORL)
26 dB 170 W UHE (E-TORL)
26 dB 170 W UHE (E-TORL)
28 dB 135 W UHE
28 dB 135 W UHE (E-TORL)
1700 / 3000 óra
1700 / 3000 óra
1700 / 3000 óra
2000 / 3000 óra
2000 / 3000 óra
Vászonméret
Kontrasztarány VetítĘobjektív Típus Rekeszérték Gyújtótávolság Zoom: Objektíveltolás függĘlegesen és vízszintesen
Zaj (Gazdasá Gazdaságos os mód) mód Lámpatípus Lámpa a élettartama Normál / gazdaságos mód
Támogatott jelek Támo Videó
NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL / NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL / NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL / NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL / NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL / N-PAL / PAL60 / SECAM 525i / N-PAL / PAL60 / SECAM 525i / N-PAL / PAL60 / SECAM 525i / N-PAL / PAL60 / SECAM 525i / N-PAL / PAL60 / SECAM 525i / 525p / 625i / 625p / 750p / 1125i 525p / 625i / 625p / 750p / 1125i 525p / 625i / 625p / 750p / 1125i 525p / 625i / 625p / 750p / 1125i / 525p / 625i / 625p / 750p / 1125i
Számítógép
SXGA / XGA / SVGA / VGA
SXGA / XGA / SVGA / VGA
SXGA / XGA / SVGA / VGA
XGA / SVGA / VGA
SXGA / XGA / SVGA / VGA
1 x SCART (D4-en adapterrel) 1 x kompozit 1 x S-Video 3 x RCA (YUV) 1 x HDMI 1 x RGB -
1 x SCART (D4-en adapterrel) 1 x kompozit 1 x S-Video 3 x RCA (YUV) 1 x HDMI 1 x RGB -
1 x SCART (D4-en adapterrel) 1 x kompozit 1 x S-Video 3 x RCA (YUV) 1 x HDMI 1 x RGB -
3 x RCA (YUV) 1 x kompozit 1 x S-Video 3 x RCA (YUV) 1 x RGB 2 x RCA
3 x RCA (YUV) RGB adapterrel 1 x kompozit 1 x S-Video 3 x RCA (YUV) RGB adapterrel 1 x RGB 2 x RCA
-
-
-
-
1 x RCA a mélynyomóhoz 1 x sztereó jack fejhallgatóhoz 1 x optikai csatlakozó
1 x RS 232 1 x triggerkimenet a motoros vászonhoz
1 x RS 232 1 x triggerkimenet a motoros vászonhoz
1 x RS 232 1 x triggerkimenet a motoros vászonhoz
Automatikusan szabályozva Dinamikus, Nappali, Természetes, Színház, Színház fekete 1, Színház fekete 2
± 15 fok Automatikusan szabályozva Dinamikus, Nappali szoba, sRGB, Természetes, Színház, Színház fekete 1, Színház fekete 2
± 15 fok Automatikusan szabályozva Dinamikus, Nappali szoba, sRGB, Természetes, Színház, Színház fekete 1, Színház fekete 2
± 30 fok Automatikusan szabályozva Dinamikus, Nappali, Természetes, Színház, Színház fekete 1, Színház fekete 2
-
-
-
-
DVD Video, DVD-R/-RW (videoformátum), Video CD, Super Video CD, AudioCD, MP3 (CDR/RW), WMA (CD-R/RW), JPEG (CD-R/RW)
100 - 240 VAC 5,6 kg 310 x 406 x 124 mm Tápkábel, objektívsapka, háttérvilágítású távirányító elemmel, D4 / SCART adapter, felhasználói kézikönyv
100 - 240 VAC 5,4 kg 310 x 406 x 124 mm Tápkábel, objektívsapka, háttérvilágítású távirányító elemmel, D4 / SCART adapter, felhasználói kézikönyv
100 - 240 VAC 5,2 kg 309 x 406 x 124 mm Tápkábel, objektívsapka, háttérvilágítású távirányító elemmel, D4 / SCART adapter, felhasználói kézikönyv
1 x 1 watt 100 - 240 VAC 3,5 kg 295 x 373 x 111 mm Tápkábel, objektívsapka, távirányító elemmel, RGB / SCART adapter, felhasználói kézikönyv
2 x 10 watt 100 - 240 VAC 7,0 kg 310 mm x 340 mm x 180 mm Tápkábel, objektívsapka, világító távirányító elemmel, RGB / komponens adapter, felhasználói kézikönyv, 80" 16/9 vászon
Bemenetek Videó
HDMI Számítógép Hang
Kimenet Hang
Irányítás
1 x RS 232
-
Képállítás Trapéztorzítás korrigálása MoziszĦrĘ Színmódok
DVD-egység
HomeCinema Range – 1HU – 11/06
Beépített hangszórók Áramfo ramfogyasztás Tömeg Töme Méretek (Hossz Hossz x Szé x Ma) Ma Mellékelt tartozékok
Epson Deutschland GmbH Tel: +36 1 382 7680 Fax: +36 1 382 7689 Infoline: 06800 147 83
Branch Office Hungary Infopark setany 1. (Building "I") H-1117 Budapest
www.epson.hu
Az EPSON® a SEIKO EPSON® Corporation bejegyzett védjegye. A továbbiakban alkalmazott termék- és cégnevek csak azonosítási célt szolgálnak, és a megfelelŒ tulajdonosok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei lehetnek. A hibákért és a kimaradt információkért nem vállalunk felelŒsséget, a mıszaki adatokat elŒzetes figyelmeztetés nélkül is megváltoztathatjuk.
± 15 fok Automatikusan szabályozva Dinamikus, Nappali, Színház, Színház fekete