Hődöiezövásáfhclyv Í9Í4 febíttár 24. kedd.
VÁSÁRHELYI
ELI UJSAG
& Jü
Független Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossatíi-téi. Telefon i 87, Egyes s?á m ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
p o Iiti ka i
Főszerkesztő és lap tulajdonos:
Kun Béla.
napilap.
1
Előfizetési á r helyben egész évre 10 K „ félévre 5 K . •! Vidékre negyedévre 5 K . — Nyílttá* petit sora 80 f i ü é r l
elnevezést ismerje be és ne verje a mellét, "nemzeti,, magának. ' hogy hálát ad az Istennek, arrogáija De helytelenítem a paktum; különb lehetett A farizeusról és publífcá- amiért ő fölvetésének kérdését már [azért nusról szóló bibliai példázat másoknál. kell hogy eszünkbe jusson, Felmagasztalás ával nem sok is, mert ez külföldi presszió mikor Tisza István grófnak ra megy, mert ugy jár ő ís, alapján történt Ezt az állításo megismétlődő hálálkodását hall mint a Krisztus farizeusa, meg mat legjobban C z e r n i n gróf bukaresti követ ismert ínterjuvjuk. fog aláztatni. ja bizonyítja, melyben többek Tisza gróf a margitszigeti A sárga föld poráig fog között azt mondta, hogy még panama ügyéről beszélve, az megaláztatni. És még örülhet, zal fejezte be ismét beszédét, ha nem a nagy bűnösök, gondolatnak ís borzasztó annak hogy hálát ad az Istennek, hogy hanem a nagy tévedők között a föltételezése, hogy a magyar román paktum létre ne jöjjön* őt különbnek teremtette, mint fogják a nevét emlegetni, Nem a kulíszák mögött kell amilyen más és nagy dolgokat A parlamenti arcraborulásokvégeztetett el vele. kaí s fenszóval való imádkozá és szabad az ilyen sérelmeket Jézus Krisztus előtt is di sokkal nem hódított meg sen elintézni felelőtlen egyének ut a nyilt szs~ csekedtek egyesek, hogy ők kit, hanem egy uj nevet érde ján, hanem nen és a nép szélem különbek, mint embertársaik. mel meg: a kálvinista fari rétegeinek a bevoná Ugy tettek, mint Tísra. Ezek zeus. sával, mert ax ellenté ről mondotta ezt a példázatot: teknek • kiegyenlítése Két ember ment a templom c s a k ilyen módon ren ba imádkozni, az egyik farize irelji l i l y fiit dezhető tartósan és us, a másik publíkánus volt. megnyugvássalNem A farizeus büszkén így imád az egyes miniszterek szeszélyétől kozott Isten! hálát adok neked, vagy jókedvétől szabad függő hogy nem vagyok bűnös, Tisza a kétlaki. vé tenni azt a jó viszonyt mint egyéb emberek és mint melynek a különböző ajkú ez a publíkánus ís, mert én A függetlenségi párt nagy honpolgárok között meg keli megteszem minden kötelessége nevű vezére: gróf Károlyi lenni és mely előfeltétele az or met, A publíkánus nem is Mihály egy újságíró előtt az szág gazdasági és kulturális oert előre menni, hanem szeré alábbi nyilatkozatot tette az fejlődésének, hanem egységes nyen megállt a templom hátsó oláhokkal való paktáíásról. megalkotásával* részében és alázatos bűnbánat A román komítéval folyta intézmények melyekben az érdekelt felek, tal könyörgött tott tárgyalásokat helytelenítem, vagy az állam polgárai, a ha Jézus azt mondta, hogy a mert elvi ellensége vagyok az misítatlan népképviselet utján publíkánus imádsága többet ér olyan paktumos kísérleteknek, részt vehetnek, kell azt bizto Isten előtt és aki magát fel melyeket a nemzeti államegy sítani. magasztalja, megaláztatik, aki séget megtagadó, vagy ehez magát megalázza, felmagasztal nem föltétlenül ragaszkodó cso portokkal kezdeményeznek. tatik. Tisza ís felmagasztalta ma A miniszterelnök maga ís gát. Verte a mellét és szem végzetesnek minősíti forgatva hálálkodott. a remén nemzetiségi Tornyai csinálja. Mindenki tudja, hogy Tisza párt és a komité főna rosszban különb csak em állását. De ha ez így van, A törvényhatósági közgyűlés bertársainál, de nem a jóban. akkor miért ismerte el tegnap — mínt köztudomású N a g y Ezért pedig nincs mit hálál ís a jogosultságát ? Ha vala György dr. bizottsági tag in kodni a kegyelmes Istennek. mely intézmény, vagy alakulást dítványára elhatározta, hogy Nagyon jól jegyezte meg &% a nemzetre nézve veszedelmed boldogult emlékű E n d r e y ellenzék, hogy nem ís az Isten nek, vagy pláne végzetesnek Gyula dr. volt országgyűlési kép segítette Tiszát, hanem a tartok, akkor küzdök ellene, viselő arcképét megfestett s a Magyar Bank, a sópanama és vagy legalább is fölösleges közgyűlési teremben kifüggesz mohón nem nyilatkozom róla, tett á lefölözött pínkapénz. de hibáztatna vabami~ Ezek nélkül se Tisza, se a A közgyüíésí határozat vég törekvést és rehajtása céljából S ó o s Ist munkapárt nem tudott volna lyen mnnek az ván dr. főjegyző érintkezésbe felkapaszkodni a hatalom ugor- ugyanakkor lehe lépett T o r n y a i István festő kafájára. A szolgabirák, a érvényesülését előmozdí művésszel s mínt értesülünk, jegyzők, a csendőrök, a pálin tővé tenni, tani: ez éles ellentét abban állapodtak meg, hogy ka, a bocskor voltak azok, olyan Tornyai a képet Í200 koroná amelyeken át felmászott Tisza b e n áil minden mely a ért megfesti. ís a legmagasabb polcra. Ezt politikával,
Gyerünk csakl fi farizeus Tisza. Ugy mondjdk, hogy a romon paktum nem sikerült Hát hiszi a pici. De ugy mondja ezt a komité és Tisza, hogy eltereljék egyességükről a figyelmet. De hogy titkon mégis sikerűit, az abból látszik, hogy a kormány ujabb háromne gyed millió koronát utalt ki azok nak a román iskoláknak, ahol a közigazgatási bizottságok jelentése szerint a magyar nyelvet nem ta nítják. Ha paktum nélkül is ilyen munkát végez a kormány, milyet végzett volna, ha csakugyan sike rül a paktum? A magyar tanítók adósságból élnek, az oláh dászkálok meg foszlós kalácsot esznek, így mér Tisza a magyaroknak.
* Korkép ez is Magyarországból. Az lírikőny Zsilvölgyi Köszénbánya terjeszkedni akar és a falu egyreszét hatalmi beavatkozással kisa játítja, A lakosság tiltakozik, mért nemcsak olcsón sajátítják ki a föld jüket, hanem 8 nap alatt már ki is kell költözniük. Két hét alatt azon ban felebbezhetnek, de az épületeik lerombolását nem akadályozhatják meg. Ezek az urak tehát biztosak a dolgukban a szolgabírónál az alispánnál és a miniszternél egy aránt. A szolgabíró kiadta a vég zést : így akarom! Nagy ur ez ffi szolgabíró, Janza Vazulnak hívják és egy milliót takarított meg szol gabírói fizetéséből. Aki ilyen jól, keres, az néha szalejí,
• A margitszigeti játékbank igazgatói nem tudnak elszámolni sok-sok ezer koronával, A rendőrség is megállapította ezt és cikkasztás és hűtlen kezelés miatt ckart ellenök el járást indíttatni. Komolyan vették a Tisza felhívását. De már a ügyész tudja, mit csinál. Nem akai ' ja vesztegetésnek látni ami veszte getés. És a kormány is siet támo gatni ezt a tusoló, bünpalástoló munkát. Lukácsot é* Jeszenszky! akarják megmenteni. A kis rablók kerülnek csak hurokta. Pedig hej de okosan mondta Mezössy a Házban Tisza arculatjába: .Mi ás ókarjuk és azt mondjuk, hogy c törvény ne legyen pókháló, ameíy a kis legyeket fogdossa össze, db a törvény legyen egy erős kö tél, amely meghurcolja a tolvajo kat, bármilyen magas állásban le gyenek." Hiába! Ha ezek bűnbe nem estek, Tisza nem lehetett volna miniszter. A törvény átugrásával ezért védik a két főbünösf. 1
Endreg Sjiiía arcképe.
2.
-
A kép pár hónap alatt ké szen lesz s akkor a tanács gondoskodni fog a leleplezés ünnepélyes formáiról.
miíTÓK I S T V á ü
I
Ismét gyásza van a városnak. Hosszú, sorvasztó, gyötrelmes be tegség után megtért Teremtőjéhez M a t ő k István árvaszéki elnök. Részvéttel állunk meg a köteles ségét mindig hiven és becsületesen teljesítő tisztviselő szomorú ravatala előtt. Részvéttel állunk meg, mert M a t ő k István igen értékes mun kaerő volt, tevékenykedése közben csak barátokat, tisztelőket és soha se ellenségeket szerzett. Az elha gyatottak, a szegények, az árvák ügyes-bajos dolgait mindenkor nagy körültekintéssel, igazi tudással és rátermettséggel intézte, csodálato san meleg szive, érző lelke sok ezer ember arczán simította el a ba rázdákat, szárította fel a könynyeket. M a t ő k István Hódmezővásárhe lyen 1847-ben született. Egyszerű földmives család sarja volt. Édes atyja M a t ő k Pál, anyja C s á k i Erzsébet. Iskoláit Vásárhelyen vé gezte, a jogot Budapesten hallgatta. Mint ügyvédjelölt jött haza s T ó t h Imre ügyvéd irodájában dolgozott éveken keresztül, A városhoz 1886 márciusán került, amikor fogalma zónak választották meg. 1896-ban árvaszéki ülnök lett, 1907 márciusa óta pedig árvaszéki elnök. Matők István a mult év májusában lett beteg, szabadságra ment, majd Budapesten egyik szanatóriumban kezelték, hol súlyos operációt haj tottak rajta végre. Az operáció után jobban lett, hazajött, de hivatalát elfoglalni nem tudta, mivel baja újra erőt vett rajta s ágynak dön tötte. Az utóbbi napokban vált ag godalmassá helyzete, az orvosai ki jelentetek, hogy nem lehet megmen teni, vasárnap reggel hat órakor be is következett a katasztrófa. A halál hire gyorsan terjedt el é városban s mindenütt őszinte résa? vétet keltett. A vőrosi tanács intézkedésére * városháza ormára kitűzték a gyászlobogót s a mélyen sújtott özvegy hez részvétiratot intéztek, nem kü lönben koszorút helyeztek a rava talra a város közönsége és a tisz tikar nevében. A temetésen, mely ma, kedden délután 2 órakor lesz a Zrínyi-utca 10 szám alatti gyászháztői, a ta nács és a tisztikar nevében F e j é r v á r y Bertalan helyettes árvaszéki elnök tart búcsúbeszédet. A mélyen sújtott család a szo morú esetről az alábbi jelentési adta ki. özv. Matók Istvánné szül. Kul csár Eszter ugy a maga mint gyer mekei. József, Béla és Károly, to vábbá testvére Mátok Erzsébet őz v. Olasz jánosné és gyermekei vala-
mint sógora Józsa József és neje Kulcsár Juliánná és az összes Ko vács és Olasz családok nevében mély fájdalommal megtörve jelenti, hogy szerető jó férje, a szerető apa, testvér, sógor és rokon Ma tók István árvaszéki elnök 1914 február hó 22-én reggel 6 órakor élete 66-ik. boldog házassága 5-ik évében fájdalmas szenvedés után csendesen elhunyt. Drága halot tunkat folyó hő 24-én d, u. 2 óra kor fogjuk, a háznál I. ker. Zrinyiutca 10-ik szám alatt tartandó ev. reform, vallási szertartás után az Arany-temetőben lévő családi sír helybe örök nyugalomra helyezni. Egész élete önfeláldozásbői állott, ifjúkorától kezdve kötelességtudó buzgó munkása volt városának. Em lékét az idők végtéigáldani fogjuk. Hódmezővásárhely, 1914. február hő 22-én. Áldás és béke porai fe lett. Külön gyászjelentést adott ki a városi tanács, mely a következő : Hődmező-vásárhely t. h. város tanácsa mély megilletődéssel és őszinte fájdalommal tudatja, hogy M a t ő k István árvaszéki elnök 66 éves korában, kiválóan érdemes és sikeres köztisztviselői működé sének 28-ik évében, folyó 1914. év február hó 22-ik napján meghalt. A megboldogult hamvait február hő 24-én, kedden délután 2 órakor fogjuk a református Arany temető be eltemetni. Emlékét kegyelettel őrizzük szivünkben 1
Erdei Sános bucsuestétye. Egy érdemes tantfé megbecsülése. Szombaton este lélekemelőén szép ünnepély volt a városból tá vozni készülő E r d e i (János állami tanitó tiszteletére, akit a minisz ter saját kérelmére Algyore he lyezett át. Barátai, tani tó társai, több szülő jelent meg ebből az alkalomból a Tisza szálló kis termében s mele gen ünnepelték az erényekben gazdag, munkában fáradhatatlan tanítót és presbiteri. A pohárköszöntők sorát S a h ö ő fmre tanitó nyitotta nneg; tőö¥ek közt ezeket mondta: Kedves Barátunk! Tisztelt Polgártársunk! Ha a sir szélén állanánk, csak okkor fájna jobban ezt neked mondani: Isten veled! Most azonban, mikor a téged ünneplő tár saságban kell ezt hozzád intézííem, vigasztalást keresek abban, hogy e bucsuestéiy, által alkalom és mód adatott nekünk arra, hogy irántad való tiszteletünknek, nagyrabecsülésünknek és ragasz kodásunknak kifejezést adjunk . Kedves Barátunk! Isten veled! Legyen mindenkor veled! Fájó szívvel utadra engedünk Nagy szükségünk volt reád eddig, még több lenne ezután és mégis el kell engednünk, mert erőtlenek va gyunk, mert nem tudjuk megaka dályozni, hogy becsületes küzdel medért, meg ne büntessenek... Előre látó voltál, most is, mint mindig, mikor áthelyezésedet csa 1
ládapához illő módon ésszel ren dezted. Önakaratodból távozol és szavunk nem lehet ellene, mikor keblünkről lefejted magad, mert tudjuk, hogy nem tudtuk volna megakadályozni, hogy üldözőid tépjenek el tőlünk s helyeztesse nek messze idegenbe. Amellett, hogy okosan, előrelátóan oldot tad meg áthelyezésedet, jigen nagy örömünkre szolgál, hogy csak a szomszédba mégy, ahonnan könynyen áthallik szavad, ahol könynyen meghallod, ha segítségért kiáltunk. A hízelgés nem volt soha ke nyerem. Nem' is hizelgésből, ha nem az eseményekből tartozom megállapítani, utrakelésed alkal mából, hogy nekünk mindenünk voltál. Voltál vezérünk, tanítónk, barátunk, küzdőtársunk, a har cokban bajtársunk, a szenvedé sekben vigasztalónk , a bajokban védelmezőnk. Ma ugy tetszett nekem, hogy borultabban kelt fel a nap és sö tétebb az éjszaka, mint máskor. Gyászt hirdet a lelkünk, de föltá madást az eszünk. Gyászt nekünk, akik téged most elvesztünk', fel támadást neked, aki kiszabadult a bűnnel terhelt légkörből, s friss légkörben, uj otthonban uj mun kához látsz. Én tudom , de rajtam kivül bi zonyára többen is tudják, hogy. itt léted alatt meggyőződésedből nem engedtél, fényes csatákat nyertél, soha egy küzdelemben e! nem buktál, de áldozatul hoztad az egészségedet, mert az izgalmas hajszák, az igazságtalan üldözte tések, az igaz ügyért való aggo dalmaid megtépászták idegrend szeredet. Adja Isten, hogy csendesebb életben, tisztultabb légkörben, uj otthonodban, az algyői Tisza partján mielőbb kiheverd e fára dalmakat. A búcsúzás alkalmából kéré sünk is van hozzád; az, hogy kí méld magad! Reád még szüksége van a becsületes nagy küzdel meknek, szüksége családodnak, S. tanügynek, Kossuth LajoS zászló jának, Apró ügyek ne emésszék el kis testedben lakó nagy, lel kedet; Kedves Báfaiunk! Emlékezem egy kijelentésedre, amit akkor mondottál, mikoí a függetlenségi zászló becsületének védelmében mindenedet kockára tetted s ar ról volt szó, hogy clvVíségedért valami oláh vagy tót faluba dob nak valahova m isten háta mögé. Szerényen, "tíi onérásetesren, iséeni nyugalommal, ¥. m&nirok fenségével jelentetted ekkoí k i : Ugy tekintem magam, mint egy. eső cseppet, amely bárhol hull le, megtermékenyíti azt a földet. 1
1
Ugy, van, Te termékenyítő eső vagy, amely ha cseppekben hul! is a földre, megtermékenyíti még a sivár, kiaszott lelkeket is". Eső vagy, amely kincset ér. Termé kenyítő lélek vagy, amely, aáynyit ér, mint egy tavaszi eső. Azt pedig önök uraim mindnyá jan tudják, hogy mit ér egy tava szi eső. Az anekdotta kincsek közt van, hogy megmutatták a föld szárazságára panaszkodó magyar nak a bécsi bürg kincsesházát, a milliárdokat érő ékszermuzeumot s mikor a magyart jjiegkérdezték: ugye sokat ér? ~~ nem hült el, hanem nyugodtan felelte, meg ér annyit, mint egy tavaszi eső. Mikor betekintek Erdei János múltjába, szenvedéseibe, küzdel meibe, a nemzeti művelődés é s az
- -
•>-••
•
.
egyéni szabadság érdekében győ zedelmesen végződő harcaiba, ugy, tetszik nekem, hogy ő a magyar ugaron csakugyan áldást hozó tavaszi eső, akinek lelke a villám lás, szava a menydörgés. Tudom, bárhol hull le ez eső, megtermékenyíti azt a földet. Bú csúzunk tehát: Áldjon meg az Isten mind a két kezével! Búcsú zunk azzal: Visszavárunk! *Reád és Tieidre ürítem poha ram. E r d e i János állott fel ezután szólásra s elhárítani igyekezett a reá vonatkozó dicséreteket, mert ő 21 éves tanítói működése alatt csak kötelességét teljesítette s ez ért még elismerést sem érdemel. Ő, mint monda, a saját lelkével akart békességben lenni, ezért másképpen nem is cselekedhetett, mint ahogy cselekedett. Szépen, hosszasabban beszelt még arról, hógy akiket üldöznek azok azért nem boldogtalanok, mert az üldözések közt 'erezik, hogy magasztos emberi hivatást teljesítenek. Végül megköszönte a társaság összejövetelét, iránta való jóindulatát s a jelenlevők egészségére ürítette poharát. Erdei János a tőle megszokott lendülettel, erős bölcseimi érzés sel, a meggyőződés erejével be szélt. Szavai mély hatást tettek a jelenlevőkre, akik hosszasan, melegen ünnepelték. Dr. K e n é z Sándor köszöntötte ezután és kérte, hogy presbiteri tisztét tartsa meg, mért tudására ott is nagy szükség van. D a r a b o s Lajos az érdemes* barátot, P i s t a Zsigmond volt igazgatója a kiváló tanítót B a l o g h György áll. tanitó a hatá rozott, szókimondó embert, U d v a r h e l y i Sándor kereskedő, mint szülő, a kispusztáról megje lent: polgártársak nevében is, á városban általában elismert ki tűnő tanítót köszöntötte. Z á d o r , Antal bíró azzal a poétikus ha sonlattal kezdte, hogy nem a ró zsának fáj, ha válik az ágtól, és mint értékes :
1
— Nagy György Vásárhelyen. Dr. N a g y György budapesti ügy véd, csütörtökön este városunkba jön s ez alkalommal Vásárhelyen js fel fogja keresni az újvárosi pol gárokat a Viszhang-utcai körbea ahol előadást is fog tartani este fél 8 órakor. Ezen alkalomra meg hívatnak az újvárosi polgárok*
i914. február 24.
3.
VÁSÁRHELYI' REGGELI 0J8ÁQ
Lehet már szalonnát árulni.
Szathmáry
lanir
taliip.
dor Jókai-utca, Kmetty Béla, Kokovay András, Kokovay Márton, Kovács József, Kovács Pál, Kristó Bemutatás a Kalmár agárban Pál, Kun Béla, L . Tóth Mátyás, dr. László Jenő, Lencse Ernő, Említettük már, hogy S z a t h Mónus Ferencz, Mónus József, m á r y Tihamér főkapitány egy ön Nagy István, Orovecz János, Pap Ezért kellett a küzdelem. — IKegptt a ministzert rendelet. működő mentőkészüléket talált fel, Gábor, Pál János Szent István-u), mely szabadalmazás céljából be is Rózsa András, K. Szabó József, Mindenki ismeri már, nem kell nak az előzetes vizsgálatra vo van jelentve. Szabó Tamás, Szilágyi Sándor, T . bővebben fejtegetni, hogy a szoS z a t h m á r y Tihamér találmá Szűcs István, Tószegi Pál, Tóth natkozó rendelkezéseitől kivé lonna darusítása körül divatba telesen eltekintve megengedem, nya igen egyszerű, de igen prakti József, Török Ernő, Török Imre, Tunyogi Máté, Varga Imre, Vata hozott korlátozás milyen felhábo hogy a város külterületén lakó kus dolog, mely tüzesetek alkalmá János, Vetró Lajos, Víg István, val előnyösen lesz használható. rodást keltett a polgárság köré magánosok által az 1913 é s A találmányt ma délelőtt mutat Zsarkó Ferencz (Vas-utca). ben. 1914-ik évi téli idény tartama ták be a K a l m á r - g y á r b a n A városi tanács napirendre té alatt előzetes vizsgálat nélkül meghívottak és a sajtó képviselői rést indítványozó javaslata mel Mi adtunk hangot a közönség már levágott, illetve ezután le nek jelenlétében. jogos elkeseredettségének, nap lett igennel szavaztak: A készüléket három emeletnyi vágásra kerülő sertéseknek az nap után követeltük, hogy ezt a Ániszfeld Sándor, Ániszfeld magasságban szerelték fel s az illető egyének saját háztartásá Endre, Balogi Imre, Bauer Gyula, végrehajthatatlan rendeletet mó oly precízül, olyan meglepő pon ban fogyasztásra nem kerülő tossággal és biztossággal működött, Bauer Imre, Bereczk Péter, Bedosítani kell. Előbb a városi ta szalonnája az ottani husvirsgálő hogy az összes jelenlévők az elra reczk Pál, Bleyer Antal, Borot nács, majd az ellenzéki bizottsági vás Kálmán, Cz. Molnár Imre, állatorvos utólagos vizsgálatá gadtatás hangján nyilatkoztak arról, tagok kezdeményezésére a tör Czukor Bálint, Csáky Lajos dr., nak eredményétől feltételezet s mindenki azt mondotta, hogy ilyen Csáki Sándor, ifj. Császtvav Ist vényhatósági közgyűlés irt fel a készülékeknek nagyobb középüle ten köz/ogya; ztísra bocsájtható teknél, bérházaknál, színházaknál ván, Deák Ferencz, Deák János, földmivelésügyi miniszterhez ezen legyen. rendeletnek hatályon kivül helye és áruházaknál való beépítése föl Elek Pál, Elkán Lajos, Engelthaller Kálmán, Fáry Antal, Fejes Pézése céljából. A legutóbbi tör Az ily szalonnát árusítani kí tétlenül kívánatos s az lenne a he Péter Pál, Friedlander Pál dr., lyes, hogy ha azt rendeletileg álla vényhatósági közgyűlésen K o vánó magánfelek kötelesek azt pítaná meg a minisztérium. Három Fári Béla dr., Genersich Antal, v á c s József, a függetlenségi párt árubocsájíás előtt a husv'zsgá- emeletnyi magasságból tíz másod Groák Dezső, Győrffy József, elnöke tett indítványt, követelvén laíot teljesítő hatósági állator perc alatt ér le és föl a kosár s az Halmi János, Háhn Dávid, Hege a rendelet tisztességes módosítá vossal megvizsgáltatni, mely igen előnyös, hogy bármelyik pilla dűs János, P. Hegedűs Sándor, Hermán József, Hocsi Sándor, sát s az ügy sürgős, halaszthatat vizsgálat megtörténtének igazo natban megállítható. Természetes, Hódi G . József, Imre Lajos dr., hogy a készüléket bármilyen ma lan elintézését. Felszólaltak a lásául ez utóbbi a szalonnát a gasságban fel lehet szerelni. A ké íanáki Gyula, Juhász Imre, Ju függetlenségi bizottsági tagok is közfogyasztásra alkalmas volta szülék technikai részét K a l m á r hász János, Juhász József, Juhász s olyan meggyőző é|vekkel mu esetén szabályszerűen lebélye Zsigmond jeles képyettségü fia : Mihálv, Kalmár Zsigmond, Ka tattak rá e lehetetlen intézkedés gezni tartozik. Az ily bélyegzés K a l m á r István zseniálisan ol rasz Jakab, Kácser János, Kádár Lajos, Kánitzer Sándor, Kenéz hibáira, hogy a város hivatalos nélkül áruba fcocsájíoít szalon dotta meg. Sándor, Kenéz Tamás, K. Szűcs lígy értesülünk, hogy a jövő hó hatósága nem zárkózhatott el to na elkobzandő. napban Budapesten fogják bemu András, Kokovai Mátyás, Kónya vábbra a személyes intervenció Megjegyzem, hogy ezen kivé tatni a találmányt S z a t h m á r y János, ifj. Kóti Pál, Lázár Dezső, tól. János, teles engedélyem hatályát a Tihamér és K a l m á r István veze Lázár Lajos, Maczelka Majsai Imre, Majsai Sándor, Mat-_ tése mellett. Ennek a szivos küzdelemnek, a köz és állategészségügy érde A magunk részéről csak örülni tiassich Dezső, Meszlényi Mihály, nap-nap után megismétlődött pa keire való tekintettel a fentjelíudnánk, ha S z a t h m á r y Tiha Mónus András, Mónus János dr, naszoknak hatása alatt követke zeít időn tul meghosszabbítani mér praktikus, minden tekintetben Moesse Károly, Mucsi Bálint, dr. zett be az az eredmény, mely egy nem szándékozom, miért is ésszerű s nagyobb építkezéseknél Nagy Dezső, ifj. Nagy Sándor, miniszteri rendelet alakjában jut megkeresem a tanácsot, tegyen szinte pótolhatatlan találmánya mi N . Kardos József, N. Kardos Já kifejezésre, amely miniszteri ren hozzám a kellő időben előter nél szélesebb körben lenne ismertté nos, N. Varga István, ifj. N. Var ga István, Neumann József, Nyidelet — ha ideiglenesen is — de jesztést azon módozatokra néz és terjedne el. kos László, Nyikos Sándor, Pál megszünteti a szalonna darusí ve, melyek a város külterületén fános, Pollák Sándor, Reisinger tására vonatkozó tarthatatlan ál teljesítendő husvizsgálói szol Gyula, Samu Ferencz, dr. Soós lapotot. István, ifj. Szabó János, dr. Szap gálat rendezésére alkalmasnak panos Mihály, dr. Szemző Miksa, Mint azt jeleztük, még csütör mutatkoznak. Szombati Pál, Szomor István, F . tökön, rögtön a közgyűlés után A rendelet végrehajtására vo Szűcs Mihály, Tereh Gyula, Tom felutaztak Budapestre Cicatricís Itt a névsor. pái Ferencz, K. Tóth Báalint, natkozólag kérdést intéztünk Lajos 'dr. főispán, Juhász Mihály Török Péter, Török Sámuel, TüSzathmáry Tihamér főkapitány A törvényhatósági közgyűlés polgármester és Szathmáry T i hegyi Sándor, Weisz Mihály, Vé szerdán tárgyalta az Erdélyi Ma hoz, ki a következőket mondotta: kony József, Vidonyi Jenő, Wilhamér főkapitány, kik pénteken — A szalonnát már a keddi gyar Közművelődési Egyesületnek heim Mór, Zeheri Lajos, Zsarkó személyesen jártak el a földmi és Pest-vármegyének azon átira piacon lehet árusítani, gondosko tait, melyek elitélik az oláhokkal Ferencz, Zsarkó Imre, Szathmáry velésügyi minisztériumban, ott dás történt arról, hogy a piacon való tárgyalásokat s tiltakoznak Tihamér, Faragó Sándor, Fehérmegmagyarázták, hogy a rendelet inspekciós állatorvos legyen, ki az egységes magyar nemzeti ál váry Bertalan, Reich Ede. Hor Végrehajthatatlan s hivatkozva az váth László, So'ó's P'yula, Kmetykő lameszme megsértése ellen. általános felháborodásra, a köz minden díjazás nélkül ts/tezife a - Mint az köztudomású, a vita Károly, Símen Jenő, dr. Juhász Arany gyűlés határozatára, a folytonos szalonnát megvizsgálni é s tetíé- végéíi névszerinti szavazást kért a Mihály, Dósics Elemér, íyegezni. jános, Molnár Mihály, Vörös An függetlenségi párt, melyet a főis panaszokra, — kérték a sürgős tal, Pokomándy Károhjfc pán el is rendelt. A szavazás ered A rendelet további résgt't, ügy orvoslást. Távol voltak, tehát nem szavaz akarjuk megvalósítási, hogy hus ménye a következő volt. Ennek a személyes intervenció tak: . A tanács javaslatával szemben vizsgálati tanfolyamot rendiünk., nak meg is lett az eredménye, nemmel szavaztak, tehát K u n Bauer Sándor, Bán Máté, Benhusvizsgálókaf képezünk kl akik vasárnap reggel fa tanács é s a Béla képviselő tiltakozó indítvá cze Zsigmond, Bernátsky Ferencz, a külterületen ellenőrzik azt, hogy nyát pártolták: Borbás Imre, Csolch Gyula, De közgyűlés felterjesztéseire az egészséges sertések szeuí.aája Elek Balog István, Balogh Sándor ák Sándor, Elek Mihály, alábbi válasz érkezett: (Lázár-utca), Balog Sándor (Fán- Sándor, F . Tóth István, Gajjas kerüljön a piacra. Magán fogyasztás céljaira csi-utca), Banga Máté, Banga Sándor, Gábor György, Góth Jó A főkapitány nyilatkozata sze Sándor, Bálint József, közvágóhídon kivül s előzetes Bereczki zsef, Grünvald Adolf, Gy. Kovács Hajdú vizsgálat nélkül levágott serté rint tehát már mától kezdve íehet Pál, Biczó Árpád, Bódai Sándor, László, Hajdú Bálint, sek szalonnájának értékesítése szalonnát árusítani, azt azonban Bo'drogi Bálint, Bodrogi Sándor, György, Halász Manó, Herczeg tárgyában mult évi október 29- le kell bélyegeztetni az állatorvos Bödc Sámuel, Böjti István, Czö- imre, Héjjá József, Hocsi István Imre vek József, Csáki Ferencz, Csiz llovszky Horváth Sándor, én kelt 466/1913, valamint f. 'évi sal. madia József, Csuti Ferencz, De József, Iványi István, Kardos Bé február 11-én kelt 2189/1914 sz. Ami a husvizsgálók kiképzését zső Péter, Égető János, Diószegi la, Keleti Adolf, Keleti Imre, Kéfelterjesztéseire értesítem a illeti, arra nézve az a megjegyzé Ferencz, Fejes József, Felberbau- sőy István, Kiss Bertalan, Koko tanácsot, hogy figyelemmel a sünk, hogy csinálják, azonban ar er István, Franki Imre, Qaál Bá vai János, Konstantin Gyula, Kóti fenforgó méltánylást érdemlő ra vigyázzanak, hogy a külterületi lint, Greguss Máté, Hajdú József, Imre, Kovács S. Aladár, Kovács Hege'düs Károly, Horcvitz Mer, János, Kovács János téglagyáros, rendkívüli körülményekre az polgárság semmiféle zaklatásnak Hös "Pál, Nagy Kálmán, Juhász Körmendy Sándor, K. Szűcs Mó 54398/1908 sz. husvizsgálati kitéve ne legyen, mert ez csak N . István, Karasz József, Katona zes, László Dániel, Lendek Pál, rendelet 42 és 93 paragrafusai ujabb' elégedetlenséget fog szülni. Ferencz, Kenéz Lajos, Kenéz Sán Lukács László, Maczelka Ferenc/,,
Ki ftogfcin szavazott ?
1
r
4.
1914. február 24.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
Maksa Ferencz, Mihály, Sán'dor, Müller Mór, Nagy György, 'dr., Nagy Szabó János, Németh tajos, Olasz Imre, Ormos Jenő dr, P i a vecz Gyula, Presztóczky József, Rssiá;, Gábor, Sajtos Sámuel, Sin gé r Sándor, Solti Vilmos, Steiner Ferencz, S. Szabó Pál, Szabó Ist ván, Sz. Szabó Pál, Szakács János, Sl'i'l Ferencz, Széli György, Szőrfi v Sándor dr, Tagányi Arthur, T;i:ir Pál, Tatár Sámuel, Török B.'iiní, Török Pál, Urbán Kálmán, Varsányi Bálint, Weisz Adolf dr, Vincze Péter, Zsarkó Antal, Vetrő Lajos Endre, Matók István, Csil lag János dr, Vajda Henrik, tír. Hódy Imre.
1 katholkus hál. Nagyon nagy siker mellett zaj lott le vasárnap este a Sasban a katholikus bál. Valósággal zsú folásig megtelt a nagyterem kö zönséggel, melynek soraiban ott voltak Cicatricis Lajos főispán, Juhász Mihály polgármester, Kun Béla képviselő, a ref. egyház főgondnoka, Plavetz Gyula evang. lelkész, dr. Genersich Antal, az •evang. egyház felügyelője, Bányai Sándor a reform, nőegylet elnöke, Tamaskáné, Nyizsnyay Aranka a reform, nőegylet elnöknője, Ko vács József az unitárius egyház főgontínoka, a mi a felekezeti bé kességnek, és kölcsönös szeretet nek szép bizonysága, Kovács Já nos, a Veres Kereszt Egyesület fiókjának elnöke, továbbá a helyi katholikus társadalom nagy tö mege, élén Bernátsky Ferencz apátplebánossal, F á n Antal világi elnökkel; a vidékről is igen so kan, így Szentesről Csúcs János dr. csongrádmegyei főjegyző, dr. Csergő Károly megyei I. aljegyző, Stammer Béla megyei árvaszéki ülnök, Mátéffy László földbirto kos, Orosházáról dr. Külley Pál ügyvéd, Szegedről dr. Kőhegyi Andor százados-hadbíró stb. A rendezőség élén Moesse Ká roly takarékpénztári főkönyvveze tő tevékenykedett, övé a siker, oroszlánrésze s mellette Simon Vincze kórházi gondnokot illeti dicséret buzgó fáradozásáért, az elnöknői tisztet pedig Bereczk Pe temé, a Vereskeresxt Egyesület fiókjának elnöknője költötte be szokott agilitásává é s figyelmes ségével. Hogy a Kotormáft István kerté szetéből gyönyörű fe«yő-fülzérekkel és pálmákká művésziesen dí szített, hatalmas tereiKS mily meg lepően szép látványt nyújtott, ar ra nézve elég feltiozmani^, hogy a tavaszi virulást Sugárzó bblgykoszoruból kétszáznál f6bb pár tán colta a négyest -1 Az egész rentíezöség Igen leikiösmeretesen buzgólkodbtt S a megjelent k'özíőlnség egy| feledríetetlenül szép |üwMeps% emlékével távozott el s virradt már: j£Z -enyhe februári nap, mikor az utolsó" párok eltávozta* a éálröl, melynek anyagi sftóete Is .? fésfényefi felül van. \, r
Elvitték
Váráéit.
Zokogott a gyilkos. Rosszal van az asszon]?. A Kisfőpart-utcai családi dráma egyik szomorú felvonása ma reggel játszódott le a rendőrségen. Szombaton délután hallgatta ki a kórházban N a g y Ernő vizsgáló bíró V a r a d i jánosnét. A szerencsétlen asszony alig hallhatóan ismételte meg azt, hogy férje mellett rettenetes élete volt. Vőradi folyton ivott, folyton része geskedett s mikor ittas állapotban haza tért, akkor mindig megverte. — ő küldött el — mondotta az asszony — azután meg ő könyör gött, hogy menjek vissza, de ezt már nem tettem meg. kijelentettem előtte, hogy nem akarom előlkez deni gyötrelmes életünket! A gyilkosság részleteire nem em lékszik, csak azt tudja, hogy négy lövést tett az ura. A kihallgatásról szóló jegyző könyvet a vizsgálóbíró beterjesz tette a rendőrségnek, hol vasárnap reggelre teljesen befejezték a nyo mozást. Ma reggel felhozták cellájából Váradi Jánost. A vakmerő ember három nap alatt teljesen megtört, valósággal összeroppant. — Na Váradi. készüljön — mon dotta a kapitány. — Hová — kérdezte maga elé bámulva. — Szegedre! — A börtönbe? — Bizony oda ! Az ember melléből erre a szóra egy mély sóhajtás szakadt fel, a következő pillanatban pedig arcát két kérges tenyerébe temetve, ke servesen zokogni kezdett. — Mire jutottam, mire jutottam — kiáltotta, majd így szólt: — Mi van a feleségemmel? — Bizony rosszul van — felelte Darvassy Gyule, — Csak tán nem hal meg? — Nem lehet tudni! Pár percig mozdulatlanul állt és gondolkozott u merénylő férj, majd ismét megszólalt. — Kapitány ur, megkérném va lamire ! — Na mondja! — Ha meghal a feleségem, leg alább értes!i sernek. Én majd ott a börtönben imádkozok érte. Darvassy í-aoitány megígérte, hogy teljesíteni fogja kérését, erre V á r a d i kéí rg&dőr között kibalyagott as éÜwrnásra, felült a vonatra s már azőíű OJ Csillag-börtön lakója, vizsgálati fegsdgöan várja meg, míg Ítéletet Htendanak felette véres lette miatt. Váradiné álkrpoks — mint a kór házból értesüiiRk — aggasztóvá vált, felgyógyulásához nem igen le het reményi fűzni.
Nagy korpa és d e r c e raktári
Értesítem a t. vevőimet é s ~ uagyra &«csült gazda közönséget, hogy Károlyiutca 23 sz. alatti fűszer é s vegyes üzle
temet Tóth Ferencz és Tsa.
féle korpa
88 derce nagyraktárral kibővítettemlyet mindég a legolcsóbb napiáron gálom ki. 100 ü l ő dertw K. 100 küő korpa . , . . . K. tisztelettel
Me szol 10.80 11.20
Göttler Sándor
Károlyi-utcs 23 szám. • Ugyanott egy bolt berendezés van eladó, és egy 1 szobás udvari lakás mellékhe
lyiségekkel együtt kiadó.
734
TÁVIRATOK
Df namitmerénglet az a] aöröflkaífiolíkns maajar pttspöfe ellen. Ma délelőtt féltizenegy óra kor borzalmas detonáció rázta meg egész Debrecent. Az em berek rémülten ugrottak ki a házakból, üzletekből, senki sem tudta mi történt. A Kereskedelmi és Iparbank háromemeletes palotájában Miklóssy István hajdudorogí gö rög-keleti püspök lakásán tör tént a robbanás. Az első pilla natokban azt hitték, hogy a központi gőzfűtés kazánja rob bant szét s ez okozta a ka tasztrófát. Csakhamar megálla pították azonban, hogy a ka zánnak semmi baja, pár perc alatt elterjedt a hír : hogy a túlzó oláhok, akikkel Tisza paktált, dínamítmerényletet kö vettek el Míklóssy püspök el len. Valószínűvé tette ezt a hírt az, hogy a robbanás a püspök lakását teljesen elpusztította. Az iparkamara kupola csar nokában, amely fölött a püs pök hálószobája van, megta lálták a felrobbant három dínamítpatron maradványait. A rendőrség azt hiszi, hogy a merényletet összefüggésbe kell hozni azokkal az erdélyi román emberekkel, akik pár nap eíőtt Debrecenben jártak. Megállapították, hogy Mík lóssy István püspök szerencsé sen megmenekült, mert öt perc cel a merénylet előtt eltávozott a püspöki palotából Szávay Gyula iparkamarai titkár társa ságában, Jaczkovícs Mihály vikáriust a robbanás ereje darbokra tép te. A sulos sebesülésével kor házba szállított Síopkovszky /ános 4f» püspöki titkár rövi dese*?, meghalt. Meghalt a püs pöki irodában időző Csattía Sándor dr. ügyvéd ís, kí sze rencsétlenségére éppen valami hivatalos ügyben járt ott. Áldozata még a merénylet nek két yüspökí szolga, név szerhst Matyók Tános és Vad István. Holtan húzták kí a ro mok közül a püspök szaka csnéját, továbbá Rádó kamarai segédtítkár feleségét ís. Az épü letben tartózkodó négy kispa pot életveszélyes sebesülésekkel szállítottak a kórházba. Meg sebesült ezenkívül a házban lakó Kun Miklós dr. ügyvéd és neje, Mezei Béláné, a szín házigazgató felesége és Tíroler Oszkár dr. ügyvéd.
3aczko¥ícs vikárius
leánya megőrült.
Jaczkovícs pöspökí vikárius leánya nem volt otthon, ami
kor a robbanás történt. Féló rával későbben hallotta a vá rosban az esetet, kocsiba ült és hazahajtatott. A rendőrök feltartóztatták, de ő rohant fel a romok közé. A mikor meglátta atyja szét szaggatott holttestét, egyet si koltott és aztán összeesett. Or vosok vették gondozásba és megállapították, hugy a szeren csétlen leány megőrült. megőrült
ggtlfcos.
Milánóból jelentik, hogy a rablógyilkos Wolf Albert, aki San-Remóban megölte és kifosztotta Sígaü német keres kedőt, a fogházban megőrült. Börtönőre beszéli, hogy pénte ken, éjjel a gyilkos vizsgálati fogoly felriadt álmából és ré mülten dörömbölt a cella ajta ján. Mikor bement hozzá, ma gából kikelve, kétségbeesetten kiáltozott: — Meghalt az anyám I lát tam holttestét I Másnapra megjött a hír a san-remóí fogházba, hogy Wolf Albert anyja öngyilkos lett és meghaít. Azóta a gyil kos megőrüli
a törvényesen védett v
gir
e
mert bámulatosan használ akár külsőleg, akár belsőleg s minden alkalommal segítséget nyújt. készíti:
Tagányi
Arthur
gyógyszertára; . $ á í e n c Jőzsef-sugárut 50. K a p h a t ó * , gyógyszertárakban és 3 következő íuszerkereskedésekben: Kenéz István tabáni templomnál, Kan ffto Szabadság-45r, Bandula Sándor Agyag-utca, Vörös Mihály Jókai-utca 103, Egetö Imre Agyag-utca, Kovács István Damjanich-utca 101, Makhult János Damjanich-utca 27, Égető János Szerencse-utca, Szép Imre Szentesi utca, Rácz Lajos Botond-utca, Deutsch Mór Fácán-utca. Mellis István Szente si-utca, őzv. Patzauerné Jókai-utca, Kokovai András S z t István-utca, Ko vács Lajos Klauzál-utca a templomnál, Blahovics Erzsébet Bálint-utca 37, Tóth Péter Gábor-utca, Dániel Andor Sza badság-tér, Rioztics M. Klauzál-utca 145 és Beller Gyula Jókai- és Rárósiutca sarok. Újvároson az összes fü-
szerüzletekben. Egy üveg ára l korona. Próbattveg 40 hllér. 638
Két kis íiBii I n a í i a tóban, a kis állomás közelében nyári használatra kiadó, esetleg egészben, vagy részletekben eladó. Bővebbet Andrássyutca 13 szám alatt, hol több száz örök zöld szép thoja-bokor vehető. 837
1914. február
H I
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
24.
REK.
Meghívás. VGÍség március hó í-én, va sárnap délután 2 órakor a T i
sza szálloda nagytermében köz
tart, melynek tárgyát a Forgalmi Részvénytársaság megalakítása képezi. Az eladó és vásárló gazdaközönséget életbevágó hatással érdeklő kér dés megvitatása végett kérem tisztelt tagtársainkat, hogy le hetőleg teljes számmal megje lenni szíveskedjenek. Kun Béla elnök.
gyűlést
— ügy a belterületi, mint a külterületi olvasókörök t. vezetőségeit és t. tagjait fel kérjük, hogy az alakítandó* „Kisbirtokos Szövetségi for galmi Részvénytársaság"
ügyé
ben eszmecserét folytatni és a legközelebbi vasárnap d. u. 2 órakor a Tisza szállóban tar tandó gyűlésen tömegesen meg jelenni szíveskedjenek, mert nekünk magunknak kell talpra állanunk, hogy a kísgazdatársadalom érdekeit kellő sikerrel gondozhassuk. Tisztelettel a •Kisbirtokos Szövetség választ mánya* — Felolvasás. Gárdonyi István tanárjelölt ma este 5 órakor feloL jyasást tart a polgári fiu iskola tor natermében. A felolvasásra a kö zönség ez uton hivatik meg.
| — Ref. presbiteri gyűlés. Hét főn református presbiteri gyüíés volt, amelyről holnapi számunk ban adunk bő tudósítást a nagy ianyag miatt. I — A szociáldemokrata párt fo lyó hő 26-án, csütörtökön este 8 órakor tartja meg utolsó előadását a Nagy Imre-féle vendéglő Teleki utcai tánctermében. Előadó ez al kalommal Budapestről jön, aki igen fontos kérdésről tart előadást. Az előadásra felhívjuk a munkásság figyelmét. — Esküvő. N a g y István, Nagy István polgártársunk fia már cius 9-én délután 3 órakor eskü szik örök hűséget a rom. kath, templomban C s u k a Esztikének, C s u k a Ferencz és m]& kedves leányának. — Két előadás a nemzeti nép szövetségről. A nemzeti népszövet ség hazafias célt tűzött maga elé. Ennek az uj, erőteljes intézménynek ismertetése végett városunkba jön a szövetség egyik titkára és szer dán délután 4 órakor a Damjanichutcai első 48-as körnél, ugyan ezen nap délután 6 órakor a Szentesiutcai olvasó egyletben tart előadási, melyre a környékbeli lakosságnak minél nagyobb számban való meg jelenését kérik az elnökségek. — Kinevezés. A pénzügyminisz ter S a j t o s Samu dr. főldinket, pozsonyi pénzügyi titkárt, S a j t o s Sándor törvényhatósági bizottsági tag fiát, pénzügyigazgatónak ne vezte ki Kassára. — A közkönyvtár naponként 5 órától fél 7-ig a közönség rendel kezésére áll A könyvek ki és be szállíthatok.
— Esküvő. Folyó hő 22-én es küdtek örök hűséget egymásnak P a r c h e Károly temesmorai jegy ző és K a t o n a Juliska. Az esketésen tanuk voltak R a t k a y Imre mezősomlyói állomásfőnök és dr. P a r c h e József orcifalvai orvos. — Kinevezés. C i c a t r i c z i s Lajos dr. főispán j u h á s z Mihály dr, aljegyzőt tb. árvaszéki ülnöknek nevezte ki. — A Sövényházi Olvasókör március 8-án tartja a március 15iki társasvacsoráját, melyen marha paprikás és félliter bor 1 kor, 40 fillér személyenkint. Az ünnepségre ez uton hivja meg az igen tisztelt közönséget az Elnökség. Piszkos a főutca. Hogy egy ki csit megenyhült az idő s a hő el olvadt, a főutca rettenetes képet mutat, még az őszi maradékok is feltalálhatók az utakon. Jő lenne fán, ha egy kis tisztogatást csinál nának. — A kovács és kocsigyártó Iparosok ünnepélye. A helybeli ko vács és kocsigyártő (bognárj ipa rosok március hó 1-én fennállásuk nak 110 éves évfordulóját ünne plik az iparegylet nagytermében. Az ünnepségen felolvasás kereté ben ismerteti K e n é z Lajos a ko vácsok céhének vázlatos kivonat ban való történetét, L e n c s e Ernő pedig a kerékgyártó céh történetét fogja ismertetni a mai napig. Ezek után társasvacsora lesz, melynek részvételi dija 2. korona. A társas vacsora áll marhapaprikás, tészta és félliter borból, Kéretnek ugy a kovács, mint a bognár iparossaink hogy ezen nevezetes estén család jaikkal vegyenek részt, egyben fel kérjük az összes kovács és bog nár segédeket, hogy ebben az ügyben f. hő 26-án este fél 8 órakor az iparegylenben megjelen ni szíveskedjenek, hogy az ünne pély minél fényesebbé tétele tárgyá ban megállapodásra juthassunk. Az előkészítő bizottság. — Halálozás, Gyászlap tudatja velünk, hogy özv. P a t ó c s István ná szül. B. K o v á c s Anna február hő 22-én fél 12 órákor 79 éves ko fában meghalt. Temetése ma dél után 3 órakor lesz Szabadság tér 61 számú gyászháztól a rőm. kath. vallás szertartása szerint. Siratják: gyermekei, unokái, tetvérei és a ki terjedt rokonság. Béke poraira! — A Sövényházi Farkiréti ol vasókör 1914. évi rendes tisaíujjitő gyűlését megtartotta február 2-án, melyen megválasztattak: elnök M íh á l y Sándor, alolnök N a g y An tal, jegyző V a r g a Sándor, pénz tárnok T á r k á n y S z ű c s György, gondnok H ó d i Mihály, könyvtár nokok S z f t e i János és G e n c e r Ilonka tanító kisasszony. Választ mányi tagok: Mihály László, Bartók István, Bartók Mihály, Nagy Mihály. Benkő Pál, Deák Pál, Kiss Gyule. Szakáts István, Kotormóny ii»ro, póttagok : Kiss Bálint. Zsarkó Jóssef, — Köszönetnyilvánítás. Az eiső hódmezővásárhelyi műkedvelő tár saság folyó hó 8-án tartott tónciiiuiatsdgán ísíülfizetni szívesek valtak: Becsei Lajos 10 kor*, Lendek Pál 5 kor., Weisz Imre, Nagy Sándor, Bárkányi Imréné 2—2 kop„ Surányi Sándor. N. N. 1—1 kor., Balog Sándor 60 fillér, Tóth István, N, N. 40—40 fillér, N. N. 20 fillér, N. N. 20 filL N. N. 40 fillér. Ugy a felülfizetőknek, mint a bálon részt vevő közönségnek és az összes szereplőknek ez uton fejezi ki hálás köszönetét a rendezőség.
— A Kereskedelmi Otthon Tan gó teája. Az a nagyszabású és családias jellegű estély, melyet a K. O. fog március elsején a Fekete Sas nagytermében tartani, általá nos és nagy elismerést fog a jelen lévő közönség köréből kiváltani. Az estély műsora nagy körültekintés sel van összeállítva, a műsor szá mai legnagyobb részben humoros előadásokból és jelenetekből van összeállítva. Az estély főszereplője F a r a g ó Jenő, budapesti hírlapíró, a „Magyar Hirlap" szerkesztője, ki legutóbb a „Katonadolog" ope retté szövegének írásával aratott feltűnő sikert. Budapesten általános közkedveltségnek örvend Faragó Jenő, szerepléseit, minden alkalom mal nagy ovációval fogadják. Hiszszük, hogy a mi közönségünk is teljes megelégedéssel fogja a sze replését fogadni és kellemes emlé kekkel fog a nevezett estélyről tá vozni. Az estély teljes műsora a következő: 1. Megnyitó konferánszot tart, Faragó Jenő, hirlapiró. 2. „A Tangó", jelenet, irta Faragó Je nő, Feleség Körössy Rőzsika, Férj Telek Andor. 3. Modern verseket előad Teleky Sándor Szeged. Hu moros előadást tart Faragó Jenő. A műsor után tea, annak végezté vel tánc. — Köszönet. A mágocsoldali ol vasóegylet mulatságán felülfizettek; Nagy István 1 kor. 20 fillért, Döme Rozália 1 korona 10 fillért Macelka Pálné 1 koronát, özv. Csarmaz Imréné, Muzsik Anna 60—60 fillért, Fogadják ez uton is a kör hálás köszönetét. — A szabók bálja kitűnően si került az Iparegyletben, A közönség megtöltötte a termet. A szabó ifjak nak és rendezőknek és ez a mu latság díszére válik, — Itt keresik a tolvajt. A makői rendőrség táviratozott, hogy Németh Ferencz ottani lakos kira bolta a mostoha leányát s a pénz zel Vásárhely fele menekült, A táv irat folytán a vásárhelyi rendőrség minden intézkedést megtett arra nézve, hogy a betörőt, ha tényleg idejön, — kézre kerítsék. — Görög Istenek és hősök a címe annak a nagyszerű színes slágernek, melyet csütörtökön, február 26-án mutat be az Uránia színház. Már most felhívjuk erre a történelmi darabra a közönség figyelmét.
5.
Erzsébet, Mónus Sándornak Lídia. Török Sándornak Sándor, Gyön gyösi Lajos Illésnek, Lajos, Lencse Imrének Lidia. Palotás Jánosnak jánas. Kovács Bálintnak Juliánná. Kihirdetésre jelentkez t e k . Tóth Mátyás Varga Erzsébet tel, Dénes József Mónus Zsófiával, Sarkadi Pál Molnár Jusztinával, Szabó Sánuor Arany Tóth Eszter rel, Égető Albert Molnár Julianná val, Kecskeméti Áron Baktai Vik tóriával, Földesi Sándor Bocsor Eszterrel, Kóti Imre Kis Juliannával, Cékmőn Lajos Lukács Emerenciőval, Láda Sándor Mucsi Rozáliá val, Nagy Zoltán Nagy Imre Jusz tinával, Zádori Sándor Arany Má riával. H á z a s s á g o t Kötöt t e k . Csáki János Varga Judittal, Ambruzs István Minik Margittal, Szalontai Mihály Láda Juliannával. Bereczki József Tóth Viktóriával, Csernók Ferencz Hajdú Katalinnal Kerekes Sándor Török Rozáliával, Galambos János Nagy Jusztinával, Szabó János Balog Zsófiával, Cseri Sándor Gojdár Eszterrel, Rákos Bálint Tóth Erzsébettel, Bárányi Sándor Török Juliannával, Asztalos Ferencz Sz. Kovács Rozáliával, Buzi Mihály Tóth Klárával, Tóth Sándor Rébék Nagy ZsuzsánávaL Bécsi Sándor Fejes Erzsébettel Si mon János Dani Eszterrel, Jelencsik János Worna Rózsával, Horváth János Tóth Veronikával, Rőcz [ános Somogyi Juliannával, Elek Pál Elek Erzsébettel, Molnár Imre Szőke Ju liannával. H a l á l o z á s o k , özv. Kotormán Petemé Rébék Szűcs Lidia 59 éves. Fulai Jőzsef 86 éves Takács Pál 5 éves, őzv. Erdeji An talomé Kokovai Juliánná 76 éves, Körmendi Júlia 16 éves, Herceg Ferencz 81 éves, Kis Lidia 13 éves, Pap Bálint 1 éves Sarró Terézia 4 hónapos Erdeji Veronika 3 nap. Baricsa István 22 hő, Nyúzó Sá muel 63 éves, Kis János 20 éves Nagy Etelka 2 éves Láda Pál 85 éves Gál Mihály 79 éves, özv. Nagy Sándorné Égetó Mária 69 éves, Balog Sándorné Bodrogi Julina, 67 éves korába.
Mulatságok.
— 'A Molnárok es Malömmunk'ások Egylete március hó 1-én, Rákóczy Viktor sRodostós-höz címzett vendéglőjének nagyter — Mugli büntetése. Megírtuk, mében, egylete könyvtára javára hogy H u g 1 i Márton, ki most Pes ten rafalőgyilkosságoí követett el, táncmulatságot rendez. Belépő-díj Vásárhelyen agyonütötte D ó m j á n személyenként 1 korona. Kísérők Sándor kanászt, Ebből az ügyből nem fizetnek. Kezdete este 7 óra kifolyólag Hugli kis büntetést ka kor, Felülfizefések köszönettel pott, mindössze négy hónapra ítél ték, mert a szándékosságot megál fogadtatnak és Mrlapilag myuglapítani nem lehetett. Most azzal *Sztatnak. \ 1
védekezik Hugli, hogy önvédelemből fojtotta meg Frissch Eszter utcai le ányt. — Oda a tyúkok. G á l Ferencz Szentesi-utca 64 szám alatti lakos bejelentette a rendőrségen, hogy szombatra virradó éjszaka ideg&fck jártak udvarába, kik öt tyúkjai «iSemeltek, A bejelentés folytán a rendőrség megindította a vizsgála tot a tolvajok személyének kiderítése céljából, azonban még hiába.
— Anyakönyvi hirek Születések. Lele Józsefnek János, Makó Balázs nak Mária, Erdélyi Ferencnek Vero nika, kis Mucsl Imrének Margit, Ber ta Sámuelnek Mária, Rárősi Mihály nak Jőzsef, Kapás Rozáliának Ist ván, Szilágyi Gyulának Juliánná, Farkas Mihálynak Sándor, Garai Sándornak Imre, Kis Sándornak
— Egyenruha varrólányok már císis hó 1-én >sssárnap Beér Lipővondéglőjében nagy és fényes tőncBrcííatságot rendeznek. Belépődíj Elő re váltva 60 fillér, este a pénztárnál 80 fillér, 1 kisérő nem fizet. Jegyek előreválhaták Beér Lipót vendég ésnél és a ^ndezőség tagjainál, — Homlű& ísivőn és a susáni lánckedvelő ifjúság egy csoportja március hő 8-án Homlok István szépen kivilágított tánctermében Gyuricza Lajos zenekara közremű ködése mellett nagy és fényes far sangi bálát rendez. Belépti-dij 80 fillér. Egy kisérő nem fizet. Kezde te este 7 órakor. Felelős szerkesztő t
Gravátz
Ferenc.
VÁSÁRHELYI R I Q W J
Eggesfilefl hírek. — A belső-szőrháti földmivelők kör-e március elsején, vasárnap dél után 2 órakor gyűlést fog tartani, melyre a tagokat ez uton hivja meg az E l n ö k s é g , — A Galamb-utcai olvasókör f. hó 24-én, kedden este 6 órakor választmányi ülést tart, melyre a választmányi tagokat ez uton hivja meg az E l n ö k s é g .
REGÉNY A porticii néma, vagy
A nápolyi vérfürdő. Regény az olasz zsarnokság korszakai) De viszont a nápolyiak sem gon doltak az egyezségre, ök halált esküdtek a spanyoloknak s min daddig nem akarják hüvelyébe visz•zadugni a boszuállás kardját, mig csak minden spanyolt el nem töröl tek a föld színéről. A nap hőse Masaniello volt! Minden szem ő rajta függött, min den száj csak őt dicsőítette, min denki csak az 6 hőstetteiről be szélt ! Masaniello jól tudta, hogy a meg kezdett mü még nincs befejezve, s hogy a szabadság teljes kivívása még sok véráldozatba fog kerülni; •őt nem tartotta lehetetlennek, hogy a spanyolok ép az utolsó pillanat ban fognak felülkerekedni . . . Hát ha erősítést kapnak az anyaország ból, vagy, ami százszorta rosszabb lenne, hátha a végső percben kislelküleg megfutamodnak, vagy pe dig, ami ily s hasonló körülmények között igen gyakran szokott előfor dulni, hátha pártokra szakadva, fegyvereiket egymás ellen fordít ják? Azért főgondja oda irányult, hogy embereit újból szervezze, a fegyelmet köztük fentartsa s oly karba helyezze, hogy a csatát min den pillanatban folytathassák. El volt rá készülve, hogy a spanyolok nem fogják a fegyvert lerakni, s hogy a legelső kedvező alkalom mal s a tegnapinál mindenesetre erősebb és bőszültebb kirohanást intézzenek. Föltevésében nem is csalatkozott. Alig hogy az est leszállt, a vár vonőhidja hirtelen lebocsáttatott s a spanyolok egész erővel kirohan tak. A nápolyi előőrsök nem állhat tak ellen a rohamnak s visszahú zódtak. A spanyolok ezt kedvező jelnek vették s hangos győzelmi kiáltással előre nyomultak. Mindenütt csak csekély e r ő r e bukkantak... a nápolyiak minde nütt hátrábbvonultak. Az alkirály már biztosnak hitte a győzelmet s a tartalékot is útó nok küldte, hogy az, ellenséget annál biztosabban megsemmisít hessék. Most azonban egyszerre három oldalról is harczi zaj támadt. M G •aniello, ki eddig lesben állóit embereivel, hirtelen előnyomult s a spanyolokra vető magát. A másik oldalról Pietro, a harmadikról pe dig Cincio támadott. A spanyolok észrevették a hadi cselt s visszafelé kezdtek vonulni, hogy ismét a várba juthassanak vissza.
De hasztalan! Nem két, hanem három tüz közé is voltak szorítva s a visszavonulás utja teljessn el volt vágv3. Masaniello serege vasgyürü gyanánt övezte őket körül, melyből nem volt szabadulás. A harcz körülbelül egy óra hosszáig tartott. A spanyolok be látták, hogy hasztalanul küzdenek s akik még el nem estek, azok letették a fegyvert s életre halálra megadták magukat. A győzelem teljes volt. Az alki rály hatalma meg volt törve: kato nái részint elestek, részint megad ták magukat. A gőgös kényúr márcsak a fel legvárat mondhatta a magáénak: azonban biztos volt a remény, hogy a nápolyiak nemsokára ezt is hatalmokba kerítik. Sötét éj leple borította Nápolyt. A harcz bevégződött s az éji csen det csak egy egy diadalmi kiáltás szakította félbe. A fellegvárban síri csend volt. A visszamaradt katonák, kiknek száma alig haladta meg az ötve net, az udvaron ácsorogtak s vár ták az ostromot. Már elkészültek a halálra, azért nem bánták volna, ha mindjárt tűzbe kellett volna menniök. Masaniello a városházán tartot ta főhadiszállását, onnan intézte a mozgalmat s onnan adta ki rend fentartására vonatkozó parancsait. A városház megett egy szűk utca volt. melyen nappal is alig jártak az emberek, éjjel pedig tel jesen néptelen szokott lenni. Ez egyszer azonban egy fekete köpenybe burkolt alak sétált ben ne. Nagyon türelmetlen lehetett, mert minduntalan megállt s hallga tódzott. Egyszerre azonban oly mozdu latot tett, mintha meghökkent vol na. fFolyt köv.)
H
Js Mindazon rokonk, jó barátok Wa $M ismerősök és szomszédok akik WD felejthetetlen jő leánykánk, i l - H S letve szerető testvér é s rokon- $m
•fl jH ; a I
folyó hő 21-én tőrtént végtisz- | | | tességtételén megjelentek, kii~ H| lönösen azok k i k koszorút és gra csokrot helyeztek drága halót- H| SE t ű n ! ravatalára, megjelenésűk- Iffl H kel jnőíyen sebzett szivünk H HH nagy fájdalmán könnyiteni Igya- H 9B küvitek. ezúton is fogadják ugy S M H egyenként, m i n i összesen sziv- « • H bői jövő h á l á s Irüszönetünket. mm 1
Sándor
levő eladó 30
fiazdálkodőknak igen alkalmas ház eladó jutányos árért ötödik ker Jókai-u 6 sz 19 KíadŐ két kis szoba, egy konyha második ker Lázár-u. 38 sz alatt 21 házeladás, harmadik ker. János-u. 10 sz. alatti szép csinos ház szabad kézből eladó. 27
Árverés Bírói hagyatéki árverésen 1914 február 26 án d-u 2 órakor házi bútorok és m á s , háztartási czikek Sarolta u 2 szám alatt eladatnak 17 vállalat 5 egymásutánni évre átadó Bővebben Bárány Béla szál lítónál Petőfi-utca 16. 9 Köztisztasági
Kiadó Iskás 12 s/,ám alatt tekezni lehet utca 15 szám részesülnek.
V. kerület Kisfaludi-utca egy utcai szoba kiadó; ér a tulajdonossal I I I . Agyag alatt. Cigányok előnyben 15
Rákos János dinnye főidet oszt a
tóba
8—9 colra motórekével felszántva. B ő vebbet Zrinyi-u. 60. 29 Egy JŐ karban levő kétkerekű féderes kordé hozzávaló egy lóra való szerszám mal. Egy tizenhatos kakas nélküli vadász fegyver, többféle használt de igen jő fér fi és női ruhák továbbá nagyobb menynyiségü kitűnő jó érett méz van eladó első ker. Zsolldos-u. 38 sz. alatt. 13 Görbe-utca 92 a számú ujház m á s válla lat miatt kedvező fizetési feltétélek mel lett sürgősen e l a d ó ; értekezni lehet Szent-István-utca 6 szám alatt, mely ház szintén eladó. 20 Egy 10 métermázsa hordképességü felvonó önműködő vas csiga eladó, Ferenc J ó zsef-sugár-ut 20. 18 I I . ker. Damjanleh-utca 8 számú ház el költözés miatt sürgősen olcsóért eladó, azonnal át is vehető. 8 Ambrus Anna és Lamperné Ambrus Má ria tulajdonát képező 20 egy negyed hold föld Mártély feketehalmi dűlőbe örök áron eladó; m e g t u d h a t ó V I I . kerület Kasza-utca 13 szám, Lamper Lajosnénál. 5 Xíspál Vendelnek V L kerület Ferenc-utca 20 szám alatti háza eladó. 4 Tizenkét öles gaztető eladó Sarkantyu-utca 1 szám alatt.
I l i . kerület 3
MagbDkkony és egy használt vetőgép van eladó V I I I . kerület Tuhutum-utca 25 szám alatt. 1
250
öl 11
KStSrŐk felvétetnek 3 kor. 20 fillér fize téssel köbméterenkint Bárány Béla szál lítónál Petőfi-utca 16. 10
Egy kilő csemege szfllő 1 korona Deutscli csemege üzletében.
31
Égető Mihálynak a d ó m e n t e s bora van eladó hektója 52-60 korona V I . ker. Kistőltés-utca 13 a szám alatt. 983 K ö p á » 0 Ö , KOVáCS Ferencz kovácsnak jó forgalmú kovács műhelye szerszámmal együtt eladó esetleg bérbe kiadó 909
4
A kutasl n y o m á s szélen buza, árpa szal ma, ós törek van eladó. Értekezni lehet Mihály utca 7 szám alatt. 966 III ker. Pál-utca 49 áron eladó.
sz
ház
jutányos 949
Bor van eladó 3 akó, két rizling I V ker Petőfi utca 19 szám alatt. 93 j Makulatúra (Csomagoló) papír mázsári kérit é s kiló számra kapható a nyomd-i ban. 2 utcai SZOba é s mellékhelyiségből , , valamint 2 egy szobás u d v a r i laka s adó I . Zrínyi-utca 7 sz. a. ; értekea • n i Zrínyi-utca 17 sz. alatt ,t>70 Mártély falu közvetlen szomszcds-igában, köves ut mellett 46 és fél hold föld sza badkézből eladó. Értekezni lehet Ferenci Ferenccel. Tanya 2542 szám alatt 967 A legolcsóbban vásárolhat korpát dercét ocsút vetni való árpát és szép zabot Ma rosnál Szentesi utca 40 szám. 970 I I . kar Rigó-utca 27 a számú adó.
ujház
el 986
€láh Ferencnek a v a s ú t é s a gőzmalom melletti csőszháznál igen szép szegni és dugdosni való nádja van eladó, naponta kapható. 984 Molnár Imrének Vajháton a 89-es őrház mellett 6 boglya lucernaszéna van eladó. Ugyanott kukorica föld van kiadó p é n zért ; tudakozni lehet ugyanott. 972 Eladó a mindszenti útfélen feketehalmi dűlőben Csendé Bálint féle 12 es fél hold föld tanya épülettel é s beruházá sokkal; értekezni lehet Csendé Mária Pap Ferecnével V L kerület Eszterházi utca 4 szám. 982 N
Vetemény föld. Singer Ferencnek a Vajháti bérletén igen m é l y e n szántott, trágyázott mostani lucernatörés földje 55 forintért holdanként, továbbá a NagySzigeti bérletén, mélyen szántott homok jutányosán v e t e m é n y alá kiadok. Érte kezhetni, a Kishomoki őrházzal szemben Búzás Sándorral. 973 Eladó I I I ker. Sarkantyu-utca 3 számú ház, és a Czinkus dűlőben 12 hold föld nyári használatra kiadó buza v e t é s is van benne holdankint 50 korona. B ő vebbet tanya 556 vagy Damjanich utca 71 sz. 974 Bútorozott SZObát keres bankhivatalnok. Ajánlatokat "Március" jeligére a kiadó hivatalba kér. 988 Negyedik ker. Béla utca 2 a számú 3 szobás uj ház, valamint ugyanott egy jó karban levő ruganyos kézi-kocsi el adó. Értekezni lehet a fenti s z á m alatt. 991 IV ker. Berzsényl-utca 6 szám alatt igen jó levelescsutka van eladó. 986 ÖZV. Török Imréné örököseinek görzsaí 20 hold földjük a Lengéi szomszédságá ban eladó. Tudakozódni lehet V I I I ker. Vörösmartyi-utca 29 sz alatt. 992 I ker. RÓnal-utcza 8 sz ház eladó.
996
Vajda-Utca 2 szám alatti ház kedvező fizetés mellett eladó, (esetleg bérlőnek az egész ház kiadó. Tudakozódni lehet J e n é i Sándornál Buvár-utca 28 sz. 903
Eladó 5 é s fél öl hOSZé igen finom gyepszéna őlszámra, m á z s a számra, vagy Damjanich egészbe is. Értekezni u. 22 sz. 999
Harmadik ker. Hattyas-utca 2 1 sz. ház szabadkézből eladó. Megtudható I I I . ker. Botond-utca 40 sz. alatt 938
Eladó Kállay és Toldi-u 5 zs, sarok é r t e k e z n i ugyanott.
¥. kar. Jőkal-utca 1 sz- háznak igen jő Ucsó felső fája é s 15 m é t e r igen jó ereszetfa-szerkezete is eladö. 822 Zsoldos-utca 25 s z á m ú háznak a köz fe lől való résziből 293 öl eladó, értekezni lehet harmadik ker. Hajnal-utca 38. 661 Eladó DamJanicb-utca 31 számú ház mely áll 5 szép szoba s több mellékhelyisé gekből, a vétel árnak fele rsze a házoné maradhat 5 és feles kamat mellett, mely 5 éven belől fizetendő, a ház azonnal át vehető. 864
ház 994
ElaiÓ V . ker, Rákoezi-u 7 sz. alatti sarok ház. 1000 Eladó két darab- rekeszes irodai szekrény és egy álló Íróasztal- Értekezni lehet Gyulai Nándornál Ferencz József-sugáut 4 szám. • 281
Második ker. Kalász-utca 8 számú ház el adó, értekezni lehet ugyanott.
902
Egy JÓ flu csizmadia tanoncnak felvétetik. Hódosy Béla Zrinyi-utca 118 s z á m 884 Két s z o b á s Udvari lakás van kiadó lay-u. 12 s z á m alatt.
Kál939
ker. 24
mester, 26
Hatodik ker. Buvár-u. 24a sz. ház eladó ; értekezni ugyanott. 948
Eladó ház. Második ker. Fehérvári-u. 4 sz. h á z eladó. 922
V- ker. Jókai-utca 1 szám alatt mennyiségű vályog van eladó.
Eladó ház. Ferenc József-sugárut ház eladó.
ötödik
keres KáGSer épitő S•ófás kocsist Bercsényi Miklós-u. 27 sz.
Buvár-utca 7 szám alatti uj ház portával eladó.
Elafiő Sürgősen Zsoldos-utca 24 számú ház, és á régi szőllőhalmi szöllők között 2 kat. szöllő föld szép faj szőlők és fákkal; értekezni a fenti szám alatt és a Misán féle tanyán. 971
KllkOFlCZa föld van kiadó pénzért mártély oldalon, a városhoz 6 kilóméterre é r t e kezni lehet H l . ker. Hajnal u. 22 szám alatt. 958
A szentesi utféll rakodóba 1 5 0 kéve Jó nád van eladó, értekezhetni Nyárfa-u. 17 sz.
P8tŐf!-U. 4 SZ- alatt 2 szoba mellékhelyi ségekkel v i l i . világítással vízvezetékkel ellátott szsp udvari M á s május l-re k i adó, tudakozódni Gartsik Tivadarnál. 23
Zoltán
Körmendi Juliskának
Vetőgép 14 soros jókarban Rákóczi-u 32 sz alatt
Árverés. Birói hagyatéki árverésen 1914 február 25 én d. u. 2 órakor ludtollas á g y n e m ü e k és bútorok Sarolta-u. 2 szám alatt eladatnak. 10
Egy Józan megbízható ember ajánlkozik egy nagyobb gazdaságba. Cim a kiadó2 hivatalba.
Köszönetnyilvánítás.
KöxmmM
JUSKa
Heller Matild divatáru üzletébe egy tanu16 leány fölvétetik. 2S
nagyobb
Harmadik ker. Ádám-u. 7 sz. ház egész ben vagy felerészben is sürgősen eladó. 946
47. sz 873.
T9T4. február 24.
VASArmgt.YTRE8(aELI
Sarok üzlet helyiség a zöldség piacon Dr. Generslch Antal Házában május l-ére k i adó. Értekezhetni lehet Ferenc Jőzsef sugárút 10 szám első emelet.'. 772 Eladó sarkalyi n y o m á s o n 4 é s fél hold föld, értekezni lehet nyolcadik ker. Köl esei-utca 60 szám alatt Kis Jánosnál. 701
Eíaöő föld. Berényl József örököseinek 28 hald földjük Jő tanya épülettel mü kút
Eladó harmadik ker. Kard-u. 3 sz. h á z nagypor tával mely nagyrészben igen szép gyü mölcs fákkal van telepitve, kertész em bernek igen alkalmas. Ugyanott 1 drb. Közgazdasági Bank részvény eladó. Bő vebbet a tulajdonossal a fenti szám alatt. 25
tal eladó az erzsébeti útfélen a 7—8 k i Wméter k ö z ö t t : értekezni lehet Károlyi utca 71 a sz. alatt. 810 Kácser építő mesternek tói tanyáján en gedélyezett nyugati faj bikája van 4 kor. 40 fillér a hágatási d i j . 162
JÓ minőségű nyomási föld van eladó 2 részben is a fürkehalmi dűlőben ; érte kezni lehet Mlhály-u. 8a sz. a, 943 Törmelékpapír zsákszámra Reggeli Újság nyomdájában.
kapható
a 00
Slnka Bálintnak Álmos-u. 10 sz. háza (Tarjánvégen) kedvező feltételek mellett eladó, vagy egész h á z haszonbérbe kiadó. A h á z áll 3 szoba, 2 konyha, 1 istálló, 1 hombár é s kertből. 210 Pecsételt üvegekben méri tisztán kezeit jó érett szőlőből borait literenként egy koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ár e n g e d m é n y . Gróf Bercsényi-utca 27 szám. 163 Kőbányai Polgári sörraktár Andrássy-utca 25 sz. alatt édesnemes szegedi paprika kapható kicsinyben é s nagyban. Ugyan ott egy kocsis felvétetik. 954 KOVáCS és bognár műhely fél hold földel a kútvölgyi iskola mellett eladó vagy h a s z o n b é r b e kiadó. Tudakozódni lehet Helenbach Károlynál hetedik kerület Réz-u. 17. 944 A Mautner-féle v e t e m é n y é s virág mag vak megérkeztek. Árasitás Udvarhelyi z ö l d s é g piaci üzletében. 947 Kardos János szimentáli tehenészetében 2 drb. hasas t e h é n é s 4 drb. tenyészképes bika eladó ; értekezhetni a tulajdo nossal mágocsoldali tanyáján 926 Egy üzlethelyiség kiadó a zöldségpiacon dr. Generslch Antal ur házában. Érte kezni lehet Weisz Imre Versenyáruhá zában. 680
alatt 2 szobás utcai lakás
keres
minta gazda. Száz holdat, lehet kisebb vagy nagyobb is, azonnalli átvételre esetleg őszre. B ő v e b b e t :
l?örös Sdnosnál Galamb-utca 11.
(macesz)
*•»/ már
kapható
üzletében
János
Deutscli Zoltán
HOMOKOT aranyági és kortyogőit, agyag mentest, építkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való ós marosi homokot is bárhová legolcsób ban szállítok a b á n y á m b a n é s a Klauzál utca 137 számú városi telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.
S á n d o r
Kállay-utca 6!
906
kat előnyős tervezést
háromezer korona.
Vagyonnal vagy várható örökséggel előny ben. Névvel ellátott, lehetőleg fényképes ajánlatot kér. Fénykép okvetlen vissza küldetik, feltétlentitoktartás. Czim:
Bálira Sándor
Békéscsaba postarestante.
14
Keresek j ókorban levő p I a ír I n o t vagy rövid zongorát
és
elvállalok
költségvetést Tisztelettel
F e j e s
valamint
készítek.
I s t v á n
Eladó házak. Újvároson a Kölesei é s SzobOSZlat utca sarkon levő n é g y ház előnyös feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népbank Vezérigazgatójával a hivatalos órák alatt. 723
Eladó Rákőci-utca
ház. 69a szám
épült io évig
adómentes
alatt
ujjonan
lakóház 220
négyszögöl telekkel, mely gazdálkodóknak is alkalmas, m á s vállalat miatt j u t á n y o s árban eladó, értekezni lehet ugyanott. 923
Az építtető közönségnélEz uton hozom a tisztelt építtető közön s é g becses tudomására, hogy építő"
mesteri s
iparomat
egészségem
teljes
t@helyreáltáig
üzletem vezetésével fiamat üruzsiicz Ká* roly éptészt oki. épiíő-mestert bíztam mogf.
Kérem a t. építtető közönségnek irá nyomban eddig is megnyilvánult bizal mát részemre továbra is fenttartani, s vagyok teljes tisztelettel
Kruzslicz
Péter
építő-mester. Iroda: Hódi P á l u . l a sz. Vállalok min d e n n e m ű t e r v e z é s ^ építést, beton é s vas beton munkákat. 904
Tisztelettel értesítem a n. é. uri és gazdaközönséget, hogy Hmvisárhely Kállay u4 sz, a. kocsifényező és kár pitos üzletet nyitottam, hol első helyen szerzett szakér telemmel készítek minden szakmámba vágó munkát a modemkor igényeinek meg felelően pontosan jutányos árak mellett. Elvállalok min dennemű uj kocsik rajz sze rinti elkészítését használtak javítását fényezését, ügyszin tén a legmodemabb uj s hasz nált kárpitozott bútorok ké» készítését. Felhívom a n. é. urí és gazdaközönség figyel mét igen szép és tartós fé nyezéseimre, melyre kiváló képzettségem van. Üzletem ben a legmodernebb kocsi és butorrajzok álnak rendelke zésére, 962
kocsifényező és kárpitos B. pártfogást és tőmoga B tást kér kiváló tisztelettel Ú mester Kállay-utca 4 sz. Egy jó fiu tanoncnak felvétetik
Fácán-utca 2 7 a . szám a l a t t i ház eladó. T u d . Fá cán-utca 3 8 s z . a l a t t . 905
Egy biztosi társaság
helybeli főügynökségéhez egy 28—30 é v körüli katonai kötelezettségének eleget tett, írásba, olvasásba é s számolásba jár tas egyént iroda szolgának é s
üzlet
szerzőnek
fix fizetéssel é s jutalékkal felvétetik. Cím a kiadóhivatalban. 964
Imre Karolj Csongrádi
bor-árak.
I liter s i l l e r 6 4 fii. I „6 ezerjó 6 8 „ I „ B a k a t o r 76 „ I rizling 8 4 „, I „ 6 rizling 9 0 , házhoz küldve. 5
Telefon 1 0 0 .
Imre Károlynál.
LAKODALMI és
meghívók
n a g y o n szépek érkeztek a
CS KrlStő Sámuel Teleki-utca 25 számú házában egy borbély é s egy hentesüzlet kiadó május 1-sejére. Tudakozódni lehet Teleki-utca 46 szám alatt. . 887
R e g g e l i ~ Újság nyomdájába.
Érdeklődők megtekinthetik bármikor.
00
60 f i l l é r
A kik a Biharmegyei Margitta melletti
egy liter kitűnő
birtokból
vételre jegyeztettek, jelentkezzenek va
sárnap, március l-én Baál Oktárnál az odautazást megbeszélni.
árban
házi
K á r i á t ó l
használatra Dr, TFDOjevlCS Péter gőr. kel. lelkész 975
erdő
r :.
Eladó
Hetedik ker. Vas-utca 1 s z á m ú h á z , n y o m á s szélen 21 hold föld tanyával, 14 ház utáni tói föld eladó. Ugyanott k é t szobás udvari l a k á s mellékhelyiségekkel kiadó 732
ács mester hatodik ker. Szabadság t é r 47 a) szám. 951
Kocsüéngező és Iiirpiíos fizlef! Szolid megnyerő külsejű keresztényhuszonhét éves nőül venne hoz zá illő közép vagy tiivat magas termetű házias hölgyet. Fizetése
tér
Értesítem az igen tisztelt építtető közönséget, hogy m i n d e n n e m ű ácsmunká
858
Teleki-utca 38a) 200 négyszögöl portá val, adómentes, Sarolta-utca 5, h á r o m ut cai szoba üvegezett folyosó. Pálfi-utca 43 melyben jelenleg is fűszer üzlet van, to vábbá az Oldalkosár-utca 5 sz. a. ház, mindannyi kedvező fizetési feltételekkel. Bővebbet Gaál Oktárnál Kaszap-n. 18 7
P o l l á k
Friss pászka
927
kiadó. Bérletet
7.
ÜJSÁG
6
Meghívás. Mártélyi hullámtéri második hegygaz* daság szőllö birtokosait március elsejére délután 2 órára a Ferenc József sugár-uti házamhoz évi rendes közgyűlésre tiszte lettel meghívom Bán Máté- Csősznek va lók ia jelentkezzenek. 952
siller B O R . Törköly, seprő, szilva pálinkák é s rumok már 1 kor. 2 0 flll.-től kezdve a legjobb minőségben lesznek kiszolgálva
Szécséner italmérősőben,
Mór
I., Szentesi-utca
83.
Lakodalmakra, vagy más alkalmakra
nagyobb mény I
Tételnél
nagy
árkedvez 722
VÁSÁRHELYI REGGEL! ÜJSÁQ
8. Telefon 135 szám.
Í9Í4* február 24.
Általánosan megbzhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás!
Kemény
Telefon 139 szám.
Tá
és
ajánlják dus választékú raktárukat a legjobb minőségű
varrógépek
és
beszélőgépekben,
fótállás és kedvező részletfizetés mellett. Valóban látványosságok a most beérkezett finom külföldi v a r r ó g é p e k és kisebb és nagyobb* egy és két
T Itt
Üfemény v a r r ó g é p e i általánosan kedveltek!
l et rugós, legújabb b e ^ z é l Ő £ é t » e k s z e r k e z e t - J ^ Ü \ » 4 * C ? J Í * ^ | 5 ^ J N / W A & . $ olcsóbban árusítunk, mint bárhol. — Legnagyobb raktár az eredeti „Qolumbia", „Pathó", „Odeon", „Favorit", „Saeclal", „Parlament" és „Diadal" hanglemezekben. Víllanyerőre berendezett, autogén heggesztővel is felszerelt
nagy
javító
Eladó bazalt Tanoncot,
V I I . ker. Kistópart-utca 56, 56a számú mai kornak megfelelő tétfláöál újonnan épült Stázakj e g y e n k é n t 230 ö H e lekkel, vízvezetékkel eladók, azonnal el is foglalhatók; értekezni tulajdonos
ki a 14 évet betöltötte, fizetéssel vesz le! a ip
Hézsö István kőmives-mesternél, Kistópart-utea 54 sz. lakásán, hol m i n d e n n e m ű építkezések, ter vek és költségvetések készítését is elfogad. Tanoncnak valók jelentkezzenek. 825
Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle házban saját készitményű ebédlő, háló nrl szeliák és szalon berendezések. Najjválassfék festett bútorokban- Réz és vss bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon InkSZHS dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás Szives látogatást kér. Tisztelettel:
SZOLGA 6TUL
müasztalos. Telefon 104. Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek.
Olcsó ház.
Az Oldalkosár-utca 11a szám alatti ház (három k é n y e l m e s lakás) olcsón e l a d ó ; értekezni lehet
Dr. Nagy József ügyvédnél, Ferenc József-sugárut 24. 587
Sírkövek
BUZA FERENC tulajdonát képező VI., Rövid-utca 3 szám alatti vegyesktreskedéssel be rendezett forgalmas sarok üzlete be rendezéssel és a VI., Révész-utca 1 sz. a. sarok háza sürgősen eladó. UgySzintén aranyágban 3 és fél hold, a kis tóban 4 tói, a nagy tóban 6 tói föld eladó. Bővebbet Rövid-u. 3 sz. a.
Kemény b e s z é l ő g é p e i a legi b hangúak!
műhely I
Aranyat a bizalomra
Szarnák ü. v.
a
ór
érdemes
beszerzési
forrás
Károí
felöltők stb. különös gonddal vegyileg tisztíttatnak, festetnek és szakszerűen ki is javíttatnak a legrövidebb idő alatt
ZENKE
legjutányosabb
napi áron ajánl eredeti észak németor szági t a k a r m á n y réüa magvakat. Lucerna, olasz, francia és angol nerjét, és minden nemű
és
butormárvány munkák a legszebb, a legjobb kivitelben a legolcsóbb árakon egyedül csak
KISS B E R T A L A N első hmvásárhelyi és orosházai disztemetési intézetében é s v i l lanyerőre berendezett kőfaragó :-: gyárában kaphatók. :-:
Szamóca (földieper) palántát, m á l n a tövet továbbá m i n d e n n e m ű palántát
i
HődmezS-Vásárhslv. Szegedi-utca 10 szám. csirke-piac Kovács József ur házában. Telefon szám 29. 957
Menyasszonyi
kelengyék
Sánámr
ügyvéd, Szent Antal-utca 9a szám. 448
HŐM J ó z s e f örököseinek első ker. Verbőci-utca 5 s z á m ú házuk szabadkéz ből őrök áron e l a d ó ; értekezni lehet Hó di Ferencel (Zsoldos-utca) vagy Elek Sán dornál V I . ker. Klauzál-utca 33 szám a. (Balogh Péter fakereskedő mellett.) 803
GYORSAI? és a legolcsóbban fest és tisztit báli é s lakodalmi női r u h á k a t
ÁRMINNAL díjtalan.
é» am
úr. Körő&sy
Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vizáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére Minta és költségvetés
íst
Hatablaki dűlőben fekvő, Marton János-féle, 16 holfl föld szabadkézből eladó, esetleg haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást a d :
TEIIEIIL PALA LEGJOBB! MISKOLCI
múi iii
gyermek szerető asszonyt keresek gaz daasszonynak Takács Kistópart-utca 7.
i
a legolcsóbb bevásárlási forrása Neumann Vilmos rőfösés divat áru üzlete, a hol ez idény legújabb szövetei, sely mei, báli és farsangi cikkei. Továbbá bársonyok, angol és francia kelmék, vászon és damast áruk, ágy- és asztalterí tők, paplanok, szőnyegek, sálak, téli- és berlini kendők és minden rőfös és divat áruk a legjobb minőségbe és a leg olcsóbb árban szerezhető be: NEUMANN V I L M O S rőfös- és divatáru-háza, Klauzál utca 3. Egy jó fiu tanulóul azonnal felvétetik.
Széchenyi-tér 8.
Jó B ö i r l ímm levelek
WÖIP, ~
H á r o m ismert s z ó :
I müvek, épület
kelmefestő és vegytisztitónál, • Sze gedi-utca 2. (Imre Károly ur üzlete mellett.) 593
gazdasági v e t e m é n y és
Telefon 116.
Utóidra? Sándor ruhafestő é s vegytisztitó, Petőfi-utca 29 szám. Ugyanott egy Jó fiu tanoncnak felvétetik. 559
532
fi „ülerkar gépipari és műszaki vállalat január
hó 25-től
kezdve
saját
diszet stb.
fi
raktárában
uj gépkiállítást rendez, melyre a mélyen tisztelt gazdaközönséget tiszteletteljesen meghívja Újdonságok ! Olcsó á r a k !
gépipari és mfiszaki vállalat"
„literkor Hódmezővásárhely, K i n i z s i - u t c a EB.
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli üjság 1iör forgógép én.
R e m e k kivitel i Kényelmes fizetési módi
