tájékoztató lap
DIÓSZEGI
ÉLET Farsangi disznóvágás és kolbászfesztivál
Szombaton, 2010. február 13-án került sor a VI. farsangi disznóvágásra és a III. nemzetközi kolbászfesztiválra. Ez a rendezvény már régen túllépte városunk, sőt Szlovákia határait is. Kimondhatatlanul büszkék vagyunk arra, hogy Diószeg (Sládkovičovo) azok fi- gyelmének középpontjába kerül, akik szeretik a jó kolbászt és a disznótoros finomságokat. Városunkban nemcsak a békéscsabai kolbászfesztivál második helyezettjei élnek, de majd minden házban megtalálhatók a kolbászgyártás szakemberei, specialistái. Ha összehozzuk a Kolbászklub lelkes tagjait, a tűzoltókat, a Hahota színjátszóit, hozzáadjuk még a város segítőkészségét és a szponzorok támogatását, a rendezvénynek jól kell sikerülnie. Tanulván a múltból, amikor az időjárás nem volt nagyon kegyes hozzánk, úgy döntöttünk, hogy az idén egy nagy sátrat építünk, ami végül is megmentett minket. A húsz versenycsapat és a rengeteg néző gyorsan betöltötték a sátrat. A disznótoros termékek, pogá- csák, finomságok káprázatos bemutatója mindenkit elvarázsolt. Minden versenyző, mint egy nagy család, fantasztikus légkört teremtett. A két zsűrinek, melyek elnökei Ing. M. Halmeš és J. Bičan voltak, igencsak nehéz feladata volt, hogy objektíven értékelje a kiírt feltételek teljesítését, és senkit se károsítson meg. A végeredmény igazán kiegyensúlyozott volt, és a versenyzők közti különbségek minimálisak voltak. A friss kolbász kategória versenyeredményei: 1. hely - Gerendás csapat 2. hely - PZ Duna Sládkovičovo 3. hely - Hrdlica team Sládkovičovo A száraz kolbász kategória versenyeredményei: 1. hely - Kádár – Veľký Grob 2. hely - Mangalica team Sládkovičovo 3. hely - Ravasz team Jelka Az összesített eredmény alapján a különdíjat a nagygurabi (Veľký Grob) Kádár csapat nyerte. A kolbászfesztivált szeretnénk politikamentes rendezvénnyé tenni, de másrészt örülünk annak, PZ Duna csapat
hogy az ismert politikusok között is találunk olyan szakembereket, akik szívesen összemérik erejüket a legjobb kolbász címért folyó versenyben. Az elmúlt években a HZDS ismert arcaival, az idén a MOSTHÍD politikusaival találkozhattunk. Számunkra - rendezők számára a legfontosabb az önök, vagyis a város lakosainak elégedettsége. Örömmel tölt el bennünket, hogy ismét sikerült valamivel felhívni figyelmüket, kellemessé tenni ezeket a téli napokat. Habár a sátor felállítás nem volt olcsó befektetés, kiderült, ez az egyetlen lehetőségünk arra, hogy biztosítsuk a rendezvény sikerét. A fantasztikus versenyzői lelkesedést Dušan Fóka zenekara és a Hahota énekesei Franta Edit, Srejner Melinda, Bernáth Erika és Michalek Szilvia fokozták, akik dalaikkal megénekeltették és megtáncoltatták a jelenlévőket. Őszintén bevalljuk, nem vártunk ilyen óriási érdeklődést városunk lakóinak részéről. Hosszú sorok kígyóztak a sátraknál, amiért elnézésüket kérjük. Ilyen nagy rendezvény szervezésekor kisebb hibák is előfordulnak. Szeretnénk ezeket a jövőben kiküszöbölni, hogy a Kolbászfesztivál a olyan rendezvénnyé váljon, amire városunk lakói büszkék lehetnek. A fesztivál sikeres lebonyolításához a következő szponzorok járultak hozzá: SEMA HŠ, Bekaert, Fekollini, Mraziarne, Rital Bratislava, Kooperatíva, Saving SA, Nagyfödémesi (V. Úľany) Községi Hivatal, KOAM, Konzerváreň Rišňovský Veľké Úľany, Elmonop, hotel Tevel, Požiarna výzbrojňa Trnava, J. Bičan, P. Ďuriš és J. Kováč urak. Őszinte köszönet jár a városnak, a Technikai és Lakásgazdálkodási Vállalatnak, a városi kulturális központnak, B. Zvolenský úrnak, a nyugdíjasklubnak és a többi önkéntesnek, akik nélkül mindez nem valósulhatott meg. Újra megmutatkozott, hogy a jó embereket bármi összekötheti – esetünkben a kolbászhoz való viszonyuk is. Már most örömmel várjuk a jövő évi fesztivált. Štefan Lauko, a szervezőbizottság tagja
kiadja Diószeg városa XVIII. évfolyam 1. szám 2010. február
Meghívók A CSEMADOK diószegi alapszervezete tisztelettel meghív minden érdeklődőt
a MAGYAR FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC 162. ÉVFORDULÓJÁNAK alkalmából tartandó emlékünnepségre, amelyre 2010. március 14-én 15.00 órakor kerül sor a diószegi (öreg) kultúrházban. Fellépnek a helyi alap- és középiskola diákjai. A Kuffner Károly Összevont Iskola a gyerekek számára 2010. március 24-én, szerdán,
SOLYMÁSZBEMUTATÓT szervez az iskola területén.
A CSEMADOK diószegi alapszervezete tisztelettel meghív minden érdeklődőt a Botló Péter vezette nemeskosúti Berkenye Néptáncegyüttes
MEGYEK AZ ÚTON…
c. egész estés műsorára, amelyre
2010. április 9-én, pénteken, 19.00 órakor kerül sor a diószegi (öreg) kultúrház színháztermében.
A városi kulturális központ és a kiskertészek helyi szervezete
KERTÉSZETI KIÁLLÍTÁST RENDEZ,
amelyre 2010. április 17-én , szombaton, 9. 00 órai kezdettel kerül sor az Inovatech TI épülete előtt. A vásárban
zöldségeskertjükbe palántát, kiskertjükbe bokrokat, fácskákat és évelő növényeket, ablakukba vagy erkélyükre virágot, szerszámokat, öntözőrendszereket, kerti kisgépeket, medencéket, bútort és különböző kerti dekorációt vásárolhatnak.
DIÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 2. old.
városi tájékoztató
A város polgármesterének állásfoglalása a Diószeg, (Sládkovičovo), J. Dalloš lktp. 1353 sz. alatt lévő lakóház távhő- és melegvíz szolgáltatásával kapcsolatban A Diószegi (Sládkovičovo) Technikai és Lakásgazdálkodási Vállalat (DTLGV) 2009. 12. 31-ig biztosította a távhő- és melegvíz szolgáltatását a J. Dalloš lakótelepen. Mivel a hőtermelés veszteséges volt, a városi önkormányzat úgy döntött, hogy eladja a kazánház technológiai berendezését, és a hő szállítását biztosító vezetékeket. A berendezést a Menert Kft. vásárolta meg, és a vásárlást követően bérbe adta azt a Menert-Therm, s. r. o., Šaľa cégnek, amely a SzK Hálózati Ágazatokat Szabályozó Hivatalának (Úrad pre reguláciu sieťových odvetví SR) határozata alapján 2010. 1. 1-jétől a Diószegi (Sládkovičovo) J. Dalloš lakótelep – beleértve a 1535/37, 38, 39 sz. lakóházakat is, távhőszolgáltatója. A SzK NT 657/2004 sz. törvényének 19 §-a 3 pontjának 3 bekezdése alapján a hőtermelőnek behatárolt területe van, amelyen belül mindenki számára biztosítania kell a távhőszolgáltatást (esetünkben a behatárolt területhez tartozik a J. Dalloš lktp., tehát a 1353/37, 38, 39 sz. lakóház is). A hőszolgáltatás feltétele a törvény szerint az, hogy a fogyasztónak, felhasználónak a hőt meg kell rendelnie, és alá kell írnia a hőszolgáltatásról szóló szerződést. Sajnálattal állapítom meg, hogy a lakóház lakástulajdonosainak
Városi bál Hagyománnyá vált, hogy a város polgárai szórakoztatására, illetve, hogy azok megismerjék egymást, bált szervez, amely a báli szezon első ilyen rendezvénye. 2010. január 23-án már az ötödik városi bálra került sor. Mivel városunkban nincsenek olyan reprezentatív helyiségek, ahol az ilyen rendezvény megrendezhető lenne, a bál ismét a Richter utcai iskola étkezdéjében volt. Munkatárs-
nagy része elutasította a távhőszolgáltatóval való tárgyalást, és a hőszolgáltatásról szóló szerződés aláírását, és kitartott azon állás-pontja mellett, hogy a meleget ezentúl is a Diószegi (Sládkovičovo) Technikai és Lakásgazdálkodási Vállalattól vásárolja, amelynek azonban 2010.1.1-jétől megszűnt a távhőszolgáltatásra szóló engedélye. Mivel a hő előállításához szükséges berendezések sem állnak a rendelkezésérem, ebből az okból kifolyólag ez a társaság már nem termelhet, és nem szállíthat hőt az említett lakókáz részére. Tekintettel arra a tényre, hogy a Menert-Therm spol. s r.o. Šaľa cég, amely a jelen helyzetben a kazánház üzemeltetője, a fogyasztóknak ugyanolyan szerződési feltételeket (az árat is beleértve) kínált, mint azelőtt a DLTGV, a J. Dalloš 1353/37,38,39 sz. alatti lakóközösség döntése felfoghatatlan és elfogadhatatlan volt annál az oknál fogva, hogy saját döntésükből kifolyólag veszélyeztették a lakóház lakóinak egészségét. Ebben a helyzetben a város polgármestere tehetetlen volt, és nem felelős a J. Dalloš 1353/37,38,39 sz. alatti lakóközösség érthetetlen, és semmivel sem indokolt döntéséért. Ing. Szabó Antal, a város polgármestere
nőink ügyes kezei ezekből a helyiségekből is „báli” termet „varázsoltak”. A feldíszített terem, az élő virágokkal díszített, frissítőkkel, gyümölccsel és finom káposztalevessel teli asztalok mindnyájunkat ámulatba ejtettek… Az ünnepi hangulatot a galántai Spektrum zenekar zenéje tette még szebbé. Azok, akik eljöttek a bálba, viselkedésükkel, pontosságukkal, öltözékükkel, de jókedvükkel is azt bizonyították, hogy a városi bál joggal viselheti a „bál”megnevezést, hiszen teljes mértékben megfelelt a báli etikett szabályainak. A bált a Jana Melicherová vezette Veľké Orvište-i Matica slovenská tánccsoportja nyitotta meg. A csoport Libor Hlaváček koreográfiájában francia keringőt és argentin tangót mutatott be. Őket követően aztán elkezdődött az igazi szórakozás. Örömmel tölt el, hogy az emberek tudnak szórakozni. Szép ruhákban voltak, időben érkeztek, a zene utolsó üteméig önfeledten szórakoztak. Köszönet illeti az összes vállalkozót és szervezetet, akik a tombola díjaihoz hozzájárultak. Már most örömmel várjuk a 2011-es városi bált. E. K.
városi tájékoztató
DIÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 3. old.
P ályázatok Ing. Szabó Antal polgármester, Diószeg (Sládkovičovo) városa képviseletében, a SzK NT 552/2003 sz., a közérdekű munkavégzésről szóló törvényének 5. §-a értelmében, pályázatot hirdet
a Diószegi Technikai Szolgáltató Vállalat (Technické služby Sládkovičovo) igazgatói posztjának betöltésére.
Feltételek: • főiskolai végzettség (minimum 5 éves szakmai gyakorlat) vagy középiskola végzettség (minimum 10 éves szakmai gyakorlat), • számítógépes ismeretek (MS Office, MS WORD, MS Excel, Internet), • vezetői és menedzseri képességek, • felelősségtudat és magas munkatempó, • gépjárművezetői igazolvány - B csoport. A kért okmányok: • írásbeli pályázati jelentkezés, • a legmagasabb végzettséget igazoló okmány hitelesített másolata, • szakmai önéletrajz, • büntetés-nyilvántartási kivonat (výpis z registra trestov) nem régibb 3 hónapnál, • a következő szövegű nyilatkozat: Poskytnutím svojich osobných údajov v rozsahu životopisných dát uvedených v profesijnom štruktúrovanom životopise pre mesto Sládkovičovo, IČO 00306177 dávam súhlas k ich spracovaniu, uchovaniu v personálnej databáze - aláírás, keltezés. A jelentkezés leadásának határideje és helye: A pályázatok beadásának határideje: 2010. március 15., 12.00 óra. A postán beküldött jelentkezési lapnak legkésőbb 2010. március 15-ig a pályázat kiírójánál kell lennie. A jelentkezési lap a kért okmányokkal lezárt borítékban az alábbi címre küldhető el, vagy személyesen leadható: Mestský úrad, Fučíkova 329, 925 21 Sládkovičovo. A borítékra kérjük, írják rá: Neotvárať − Výberové konanie − riaditeľ Technických služieb Sládkovičovo. Ing. Szabó Antal polgármester
Ing. Szabó Antal polgármester, Diószeg (Sládkovičovo) városa, mint az iskola alapítója, képviseletében a SzK NT 552/2003 sz., a közérdekű munkavégzésről szóló törvénye 5. §-a 3. bekezdésének, valamint a SzK NT 596/2003 sz., állami tanügyi igazgatásról és az iskolai önkormányzatokról szóló törvényének 4. §-a értelmében pályázatot hirdet
az Összevont Iskola, Diószeg, Iskola u. 1087 sz., (Spojená škola, Školská 1087, Sládkovičovo) igazgatói posztjának betöltésére.
A pályázóra vonatkozó szakmai feltételek: a) megfelelő szakirányú felsőfokú pedagógiai végzettség a pedagógiai alkalmazottak szakmai és pedagógiai alkalmasságáról szóló a SzK OM 41/1996 sz. rendelete 4 §-a 6 bekezdésének alapján a hatályban lévő módosítások értelmében, b) legalább 5 év pedagógiai gyakorlat c) I. fokú kvalifikációs vizsga, vagy az azt helyettesítő vizsga elvégzése a SzK OM 41/1996 sz. rendelete alapján a hatályban lévő módosítások értelmében Egyéb követelmények: a) feddhetetlenség (a Tt. 552/2003 sz. törvényének 3. §-nak 3. bekezdése alapján), b) jogi eljárásokban való jártasság, c) személyi és erkölcsi feltételek, d) szervezési és kommunikációs készség, e) az oktatásüggyel kapcsolatos törvények ismerete, f) számítógépes ismeretek, g) a vezető beosztású pedagógiai dolgozók továbbképzésének elvégzése (lehetőség van a továbbképzés elvégzésére a poszt betöltése után is). A pályázati kérelemhez szükséges csatolni: a) az írásbeli jelentkezést a pályázati felhívásra, b) a rövid szakmai önéletrajzot, c) a felsőfokú pedagógiai végzettséget, és az 1. kvalifikációs vizsgát (vagy annak helyettesítését) igazoló okmányok hitelesített másolatát, d) az iskola fejlesztési tervének javaslatát külön borítékban csatolva a többi okmányhoz, a borítékra, kérjük, írják rá „Koncepcia rozvoja Spojenej školy, Školská 1087 Sládkovičovo – neotvárať“. A fejlesztési tervet a jelentkező az iskolatanács előtt prezentálja majd. e) három hónapnál nem régebbi keltezésű erkölcsi bizonyítványt (výpis z registra trestov), f) a következő szövegű nyilatkozatot: Poskytnutím svojich osobných údajov v rozsahu životopisných dát uvedených v profesijnom štruktúrovanom životopise pre mesto Sládkovičovo, IČO 00306177 dávam súhlas k ich spracovaniu, uchovaniu v personálnej databáze – aláírás, keltezés. Azok a jelentkezők, akik megfelelnek a pályázati felhívásban előírt kvalifikációs feltételeknek, a feddhetetlenség követelményének, és benyújtják a kért okmányokat, meghívást kapnak a pályázati elbírálásra legkésőbb hét nappal annak kezdete előtt. A pályázatot elbíráló bizottság, amely jelen esetben az iskolatanács, meggyőződik a pályázó képességeiről, az iskola igazgatói poszt betöltéséhez szükséges szakmai tudásáról, tekintettel a vezető beosztású alkalmazott kötelességeinek teljesítésére és a vezetői munka természetére, majd elbírálja azt. A jelentkezés határideje és helye: a jelentkezési lapok 2010. március 19-én, 12.00 óráig leragasztott borítékban a következő címen adhatók le: Mestský úrad, Fučíkova 329, 925 21 Sládkovičovo; a borítékra írják rá Neotvárať – výberové konanie – riaditeľ Spojenej školy, Školská 1087 Sládkovičovo. A postán beküldött jelentkezési lapnak legkésőbb 2010. március 19-ig a pályázat kiírójánál kell lennie. Ing. Szabó Antal polgármester
A 2009-es év statisztikája 2009-ben városunkban összesen 57 gyermek született, ebből 27 volt fiú- és 30 lánygyermek. Megállapíthatjuk, hogy a 2008-as évhez viszonyítva az elmúlt évben 1 gyermekkel kevesebb született. Amíg 2008-ban a lányok és fiúk aránya egyenlő volt, addig 2009-ben a lányok többségben voltak. A legtöbb gyermek február, május, július és augusztus folyamán született, a legkevesebb novemberben és decemberben. 2009-ben a legkedveltebb lánynevek közé a Viktória, Nela és Nina tartozott, a fiúnevek között a leggyakoribb az Alex, Kristián, Martin és Šimon volt. Talán kevesen tudják, hogy a Viktória latin eredetű (Victoria = győzelem) név. A Nela a Kornela és Petronela becézéséből ered. A Nina görög eredetű orosz név (Ninos = Ninive város eredeti neve). Az Alex az Alexej és Alexander becézéséből ered (görög-latin eredetű; jelentése: harcra kész férfi). A Kristián görög erede-
tű (christianos = keresztény). A Martin latin eredetű; jelentése: Mars istenhez hasonló, merész, bátor). A Šimon újszövetségi név, a héber Simhón név változata, jelentése meghallgattatás. (Forrás:Meno pre naše dieťa autorov, Milan Majtán a Matej Považaj) 2009-ben Diószegen (Sládkovičovo) 21 házasság köttetett, ebből 12 volt polgári esküvő formájában, és 9 volt egyházi szertartás keretén belül. A házasságkötések száma héttel csökkent. A városban kötött házasságokon kívül polgáraink 6 esetben esküdtek Diószegen (Sládkovičovo) kívül, ami tizenegy házasságkötéssel kevesebb, mint az elmúlt évben. 2009-ben hat házasság felbontására került sor. A csökkenő házasságkötésekkel egyenes arányban csökken a válások száma is, tavaly ez 4 válással kevesebbet jelentett.
2009-ben Diószegen (Sládkovičovo) 25 nő és 29 férfi hunyt el, ami összesen 54 elhunytat jelent. A tavalyi évben az elhalálozások száma 15-tel csökkent, 7 férfival és 8 nővel kevesebben hunytak el, mint 2008ban. A legtöbb polgártársunk augusztusban, márciusban, áprilisban, májusban, a legkevesebb januárban, novemberben és decemberben hunyt el. 2009-ban 79 személy jelentkezett be állandó lakóhelyre, 57 gyermek született, 76 személy költözött el, és 54 személy hunyt el. Összesen 6 személlyel nőtt a város lakóinak száma. A város lakóinak száma 2009.12. 31-én 5696 volt, ebből 2968 a nő és 2728 a férfi. Edita Kyselová, anyakönyv-vezető
DIÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 4. old.
városi tájékoztató
Tájékoztató a Diószegi (Sládkovičovo) Városi Önkormányzat 2010. január 4-én megtartott 34. üléséről A városi önkormányzat (VÖ) ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg, és vezette le a jóváhagyott napirendi pontok szerint. A Diószegi (Sládkovičovo) Városi Önkormányzat megállapította, hogy az önkormányzat újonnan megválasztott képviselője Ing. Piši László letette az önkormányzati képviselő törvény által előírt esküjét.
A képviselők megtárgyalták és jóváhagyták a következő határozatokat: • A városi önkormányzat 30 000 € + áfa összegben jóváhagyja azokat az anyagi eszközöket, amelyek a szennyvízhálózat és szennyvíztisztító befejezéséhez szükséges tervdokumentáció elkészítéséhez szükségesek; a tervdokumentáció az építkezési engedély része.
• A városi önkormányzat jóváhagyja azokat az anyagi eszközöket, amelyek a Tt. 260/2007 sz. törvénye, és a 83/2008 sz. rendelete alapján a szennyvízhálózat és szennyvíztisztító befejezéséhez szükséges versenytárgyalás dokumentációjának elkészítéséhez, illetve a nem visszatérítendő anyagi támogatás igényléséhez szükségesek; az összeg 30 000 € + áfa.
Tájékoztató a Diószegi (Sládkovičovo) Városi Önkormányzat 2010. február 10-én megtartott 35. üléséről A városi önkormányzat (VÖ) ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg, és vezette le a jóváhagyott napirendi pontok szerint. Az interpellációk pontban a következő képviselői interpellációk hangzottak el: • PhDr. Pethő Terézia – a városban számos szép épület van, de vannak romos állapotban lévők is, amelyek veszélyeztetik az embereket, például a városi parkban található raktár és a futballpálya kerítése, • a polgármester válaszában elmondta, hogy a pálya körüli kerítésre megvannak az anyagi eszközök, és részben megjavítják azt, de a parkban lévő épület tetőszerkezetének javítására nincs pénz (az épület sztatikája jó, csak a tetővel van gond). A város szerette volna az épületet eladni, de az eladásra nem került sor, a további befektetőkkel folynak a tárgyalások. A legjobb megoldást az jelentené, ha a város felújíthatná és városi múzeumot alakíthatni ki benne. • Franta képviselőasszony információkat kért a városban működő orvosok számáról, • a polgármester válaszában elmondta, hogy a gyermekorvossal aláírták már a bérleti szerződést, már csak az Egészségügyi Minisztérium véleményezésére várnak. További orvosokkal is folynak tárgyalások, az orvosok részéről van érdeklődés. A városban befejezi rendelését MUDr. Sokolová, aki a betegekkel egyeztet a további kezelések ügyében, szükség esetén az új belgyógyász belépéséig az immobilis betegeket a hét minden péntekén Diószegen (Sládkovičovo) látja el. • Németh képviselő kérte a várost, hogy az sürgesse meg az útkezelőséget az újhelyi út felújításával kapcsolatban, • a polgármester válaszában elmondta, hogy már számtalan levélben kérték a Szlovák Útkezelőséget, de gyakran eredménytelenül. Mivel állami útról van szó, az önkormányzat nem javítathatja meg azokat. A város főellenőre, JUDr. Klabuzai Andrea ellenőrizte a VÖ 32., 33. és 34. ülésén elfogadott határozatok teljesítését. A VÖ elfogadta a határozatok teljesítésének ellenőrzéséről szóló beszámolót. A képviselők a következő határozatokat tárgyalták meg és hagyták jóvá: • a 71/2010 sz. Általános Érvényű Rendeletet, ami a működtetés és bérek dotációjának összegét szabályozza a művészeti alapiskolát, óvodát és oktatási intézményt látogató gyermekek után Diószeg (Sládkovičovo) területén, • a Diószeg (Sládkovičovo) város Szociális szolgáltatásszervezési koncepciójának tervezetét, • nem visszatérítendő anyagi támogatást
igénylő kérvény benyújtását (a ROP2,1c-2010/02 ROP felhívás alapján), ami a „Szivárvány – idősek otthona nappali gondozóval” („DÚHA – zariadenie pre seniorov s denným stacionárom“) projekt megvalósítására irányul, és amelynek célja összhangban van Diószeg (Sládkovičovo) város érvényes Területrendezési tervezetével, valamint az érvényes Gazdasági és szociális fejlesztési programmal, • a nem visszatérítendő anyagi támogatást igénylő kérvény jóváhagyása után a projekt megvalósításának bebiztosítását, • a projekt finanszírozását az összes jogos kiadás 5%-val, vagyis 72 050 €-val, • a 2010-es első félévére elkészített ellenőrzési tervezetet, amelyek a város főellenőre JUDr. Klabuzai Andrea terjesztett elő, • a TESCO üzletház építését a Fučik utcán (a bérházak mellett) • középtávú hitel felvételét a Diószegi (Sládkovičovo) Vince-erdei Termálfürdő személyi higiéniára szolgáló létesítményének finanszírozására 190 000 € keretösszegben (beszámítva az áfát). A beruházás ára az épület tervezőjének költségvetése alapján lett meghatározva. • a polgári szertartásokon való részvételért járó juttatás összegét, • a „Marginális csoportok higiéniai létesítménye” elnevezésű projekt közös finanszírozását a teljes költségvetés - 50 000 €, 10%-val, vagyis 5 000 €-val, A képviselők a következő határozatokat vették tudomásul: • a város főellenőrének a Diószegi (Sládkovičovo) VÖ 2008-ben elfogadott határozatainak teljesítésről szóló jelentését, • a Diószegi Technikai és Lakásgazdálkodási Vállalat Kft. (Technický a bytový podnik, spol. s r. o., J. Dalloša 1189 Sládkovičovo) pénzügyi ellenőrzéséről szóló jelentését, • a város főellenőrének jelentését a költségvetés bevételeinek illetve kiadásainak ellenőrzéséről a 2009-es év első félévében. A határozatokat JUDr. Klabuzai Andrea, a város főellenőre terjesztette elő. A VÖ képviselői a következő határozatot tárgyalták meg, és a döntést a következő ülésre halasztották: • Diószeg kataszteri területén, az 1705ös tulajdoni lapon lévő 269 m2 területű telek eladását a GOLDEN TOUCH, s. r. o. Silvánska 29, 841 04 Bratislava társaság számára Vita: • Gálla úr nem tetszését fejezte ki a TESCO építéséről szóló szavazással kapcsolatban, mivel voltak negatív visszajelzések is, és a további jelenlévők is a TESCO lakóházak melletti építése ellen voltak,
• a polgármester és a képviselők is elmondták, hogy ez a szavazás néhány hónapos tárgyalás eredménye, és a város lakói nagy többségben azon a nézeten voltak, hogy a városban más üzletláncot is szeretnének, sajnos a város más helyet nem igen határozhatott meg, mert ilyen kis számú lakosság esetében a beruházó csak a város központjával értett egyet, • a város polgármestere tájékoztatta a jelenlévőket a 1353 sz. alatt lévő lakóház távhő- és melegvíz ellátásával kapcsolatban. A város 2010. január 1-jével eladta a hő termelésére és szállítására szolgáló berendezést, aminek alapján a Hálózati Ágazatokat Szabályozó Hivatal, hőenergiát szabályozó szakosztálya Pozsony (Úrad pre reguláciu sieťových odvetví, odbor regulácie tepelnej energetiky Bratislava) megszüntette a Diószegi Technikai és Lakásgazdálkodási Vállalat (DTLGV) engedélyét, vagyis a DTLGV ezentúl nem termelhet és szállíthat hőt. A jogutód a MENERT-THERM Kft. Ez a cég változatlan feltételek mellett akarta a közösségekkel a szerződést aláíratni, de egy közösség elutasította a szerződés aláírását. A probléma megoldására több tárgyalás is lezajlott. A Galántai Járásbíróság ideiglenes intézkedést hagyott jóvá, amiben a DTLGV-ot hőszolgáltatásra kötelezte. A város szerint a bíróságnak nem volt meg a kellő információja, mivel a TLGV licensz, engedély nélkül nem termelhet és szállíthat hőt, tehát a város kifogással élt intézkedés ellen. A város fontolóra veszi az Új Szó napilap beperelését, amely hazugságokat közölt le a városról és a VÖ képviselőiről. • Szilágyi úr a vitában rámutatott arra a tényre, hogy a KÖZPONT – STRED lakótelep lakosai kérvényezték a melegvíz árának felülvizsgálatát, de kérvényükre máig nem kaptak feleletet, • a polgármester bevallotta, hogy eddig még nem foglalkozott az üggyel, de egyeztet egy tárgyalást a lakóházak és a TLGV képviselő számára, hogy kérvényben megírtakat megvizsgálják és megoldják. • Galla úr a Diószegi (Sládkovičovo) Poliklinika rendelőinek kihasználtsága iránt érdeklődött, mivel nem mindenki költözött át az egészségügyi központból a magas bérleti díj miatt, • a polgármester válaszában elmondta, hogy a poliklinika épületében hat orvos rendel, a többiekkel folynak a tárgyalások. A poliklinika bérleti díja 33,20 €/m2/év, ami összehasonlítva más városokat, nem magas. A polgármester megköszönte a jelenlévőknek az ülésen való részvételt, és berekesztette azt. Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója
iskoláink
DIÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 5. old.
Kuffner Károly nevét viseli iskolánk 2009 márciusában a diószegi Školská utca 1087-es szám alatt lévő alapiskola épületének születésnapját ünnepeltük. Pontosan ötven év telt el az épület átadása óta. Diószeg (Sládkovičovo) városával, mint az intézmény megalapítójával, közösen a SzK Oktatásügyi Minisztériumához kérvénnyel fordultunk, hogy iskolánk elnyerhesse a tiszteletbeli címet. A tiszteletbeli cím odaítélése iskolánk pedagógusainak és tanulóinak erkölcsi elismerését jelenti. Az állami tanfelügyelőség véleményezése alapján, iskolánk eredményei arról tanúskodnak, hogy jó oktatási és nevelési programot valósítunk meg, amely a tanulók személyiségének komplex fejlesztésére helyezi a hangsúlyt. Csak egy feladatunk maradt tehát – megtalálni a megfelelő személyiséget, akinek nevét iskolánk viselheti majd. Igazán nem kellett sokat gondolkodnunk, hiszen Diószeg (Sládkovičovo) város történetében van egy ilyen jeles személyiség,
mégpedig báró Kuffner Károly. A SzK Oktatásügyi Minisztériuma kérvényünket pozitívan bírálta el, így megkezdődhettek a tiszteletbeli cím átvételét előkészítő munkálatok, amelyekbe az egész Összevont Iskola bekapcsolódott. 2009. december 16-án a SzK OM képviselőjétől átvehettük a tiszteletbeli címről szóló bizonylatot, alapiskolánk, mint a Diószegi Összevont Iskola szervezeti egysége a Kuffner Károly Alapiskola Diószeg megnevezést viseli. Az emléktábla leleplezésén mintegy 150 meghívott vendég vett részt. A jelenlévőkkel megismertettük báró Kuffner Károly életét és tevékenységét az akkori Diószegen. Mindenkinek lehetősége nyílt arra, hogy megtekintse az értékes fényképekből és dokumentumokból álló kiállítást. A jelenlévőkhöz szólt Szabó Antal polgármester is, aki értésünkre adta, hogy ilyen neves személyiség nevét viselni nemcsak
megtiszteltetés, de egyben felelősség is, mivel ez az ember a diószegiek számára nagyon sok mindent tett. Nemcsak egy nagyon művelt feltaláló és üzletember volt, aki felvirágoztatta a cukorgyárat, megalapította a malmot, a szeszgyárat, hanem humanista is, aki támogatta a nehéz anyagi körülmények között élőket, például alkalmazottai tehetséges gyermekeinek tanulását. Az ünnepi fogadás után az Összevont Iskola minden szülője, gyermeke és tanulója a kultúrházban ünnepelte ezt a jeles eseményt. A műsorban mindkét óvoda óvodásai, az alap- és művészeti iskola tanulói felléptek. A műsorban szerepet vállaltak az iskola alkalmazottai és pedagógusai is. A résztvevők a kultúrműsor mellett megtekinthették a gyerekek munkáiból készült kiállítást. Az ünnephez szép ajándékot is kapott iskolánk, új ruhába öltözhetett. Diószeg (Sládko-
vičovo) városának az Európai Uniós alapokból nyert anyagi eszközökből, amelyek az Összevont Iskola rekonstrukciójára és modernizációjára elkészített sikeres projektből származtak, sikerült rövid időn belül felújítani az épület tetőszerkezetét, kicserélni a nyílászárókat, hőszigetelni az épületet, és felújítani az épület homlokzatát, a tornatermet, kicserélni az iskola bútorzatát, a táblákat, kialakítani az új számítógépes tantermet. Az iskola nemcsak az esztétikai követelményeknek, hanem a biztonsági, higiéniai - felújították a szociális berendezéseket -, valamint a minőségi oktatási-nevelési folyamat feltételeinek is megfelel. Célunk, hogy tanulóink a kötelező iskolalátogatás alatt is értelmesen és kellemesen töltsék idejüket. Ezért tölt el örömmel, és nagy becsben tartjuk azt, hogy iskolánk a Kuffner Károly Alapiskola megnevezést viselheti. Mgr. Adriana Farkašová, igazgató Megjegyzés Az igazgatóasszony írásában a szép kultúrműsorról beszélt, amelyben az iskola tanulói és pedagógusai léptek fel. Ennek a műsornak vitathatatlanul magas színvonala volt, de a jó benyomást jelentős mértékben csökkentette a kisgyerekek viselkedése, akiket természetesen a műsor nem érdekelt, így a nézőteret nagy játékteremmé alakították át. Tisztelt szülők és nézők, fontolják meg, hogy kisgyermeküket elviszik-e egy kultúrműsorra. Ha úgy döntenek, igen, akkor szíveskedjenek gondoskodni arról, hogy gyermekeik ne zavarják a többi nézőt és a szereplőket. Eva Sudová
DIÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 6. old.
Egzotikus hüllők kiállítása
iskoláink
Óvodai beíratkozás
2010. január 26-án, az Iskola utcában székelő Összevont Iskola tornatermében egy nem megszokott rendezvényre került sor. A Staubert Shou-hu Társaság a gyerekek számára az egzotikus hüllők kiállítását rendezte meg. Az alapiskola alsó és felső tagozata tanulóinak olyan élőlényeket mutattak be, amelyek megismerése megkönnyíti a természetrajz elsajátítását. A gondozók egyenként bemutatták a gyerekeknek az állatokat, elmondták az életükkel kapcsolatos információkat, sőt a gondozásukkal járó titkokat is. A tanulóknak lehetőségük nyílt a hüllők megérintésére is, és minden kíváncsi kérdésükre választ kaphattak. A bemutatón részt vettek a Petőfi S. MTNy Alapiskola tanulói is. Mgr. J. Bicková Diószegi Összevont Iskola
A Petőfi Sándor Magyar Tanítási és Nevelési Nyelvű Iskola és Óvoda értesíti a kedves szülőket, hogy a gyerekek óvodai beíratására, a 2010/2011-es tanévre, 2010. március 1-je és március 31-e között kerül sor. A „Felvételi kérelem” nyomtatvány, a fenti időpontban, naponta 7.00 és 16.00 óra között vehető át az óvoda ábrahámi úti épületében. Flaskár Karolina, igazgatóhelyettes
három éven keresztül a városi képviselőtestület tagja volt Diószegen. Kedvtelései közé tartozik a zene és az utazás. Az alapiskola igazgatóhelyettese Mgr. Balogh Katalin, aki tanulmányait Tardoskedden kezdte. Az érettségit Érsekújvárott szerezte meg a gimnáziumban. Nyitrán, a Konstanin Filozófus Egyetem magyar – kulturológia szakán szerzett diplomát. 2003-tól Tardoskedden, és 2007-től Diószegen tanít. Szabadidejében szívesen utazik és olvas. Iskolánk pedagógusai és diákjai lelkiismeretesen készülnek a versenyekre és olimpiászokra. A PSMTNYAI 9. osztályos tanulója, Sípos Richárd, a német nyelvi olimpiász járási fordulóján első helyezést ért el, így februárban Ricsi a kerületi fordulón képviseli majd iskolánkat. Ricsinek gratulálunk, és büszkék vagyunk rá az elért eredményekért. Diákjaink készülnek a „Pitagóriász, Maks és Kenguru“ matematikai versenyekre, valamint a „Szép magyar beszéd“ és a „Tompa
Mihály vers- és prózamondó versenyre“ is. Január 12-én az „Anyanyelvünkért“ Polgári Társulás a beíratási program keretén belül látogatott Diószegre, ahol a szervezők elbeszélgettek a szülőkkel az anyanyelvi oktatás fontosságáról. Január 25. és 29. között pedig sor került az első osztályba való beíratásra, majd január 29-én tanulóink megkapták féléves munkájuk fizetségét, a bizonyítványt. Január 30-án megrendezésre került a Szülői bál, amelyen hajnalig mulattak a szülők, iskolabarátok és a pedagógusok is. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden kedves vállalkozónak és magánszemélynek, akik támogatták a Szülői bált tomboláikkal. Január 31-én délután iskolánk tánccsoportja, az Ágacska, a CSEMADOK évzáró ülésén táncelőadással kedveskedett a jelenlevőknek, akik tapssal jutalmazták a kis előadókat. Mgr. Balogh Katalin
Diószegi Összevont Iskola, Školská 1087 – a Budovateľská utcai és a Fučík utcai óvoda vezetősége értesíti a kedves szülőket, hogy a gyerekek óvodai beíratására, a 2010/2011-es tanévre, 2010. március 1-je és március 31-e között kerül sor. A „Felvételi kérelem“ nyomtatvány, a fenti időpontban az óvodákban vehető át. Józsa Ida, igazgatóhelyettes PaedDr. Aneta Mikešová, igazgatóhelyettes
Életünkből... A Petőfi Sándor Magyar Tannyelvű Alapiskolában nem áll meg az idő. Diák és pedagógus egyaránt dolgozik, és kiveszi részét az iskolában folyó munkából. December elején minden gyermek izgatottan várja, hogy a Mikulás bácsi ellátogat-e hozzá. Az alapiskola apraja-nagyja is várta a jó öreg nagyszakállút, vajon csúsztat-e valamilyen ajándékot a csizmájába! Egyetlen tanuló sem csalódott a Mikulásban, mivel mindegyik gyerkőcnek kedveskedett egy kis csekélységgel. December 9-én iskolánk tanulói tanulmányi kiránduláson vettek részt Bécsben, ahol ellátogattak a tengeri akváriumba. Itt értékes állatfajokat csodálhattak meg, majd ezután a vásárba látogattak, ahol a karácsonyi hangulat teljesen elvarázsolta őket. Bécsből ünnepi hangulattal feltöltődve és élményekben gazdagon tértek haza. Iskolánkban karácsony előtt nagy a sürgésforgás, mivel iskolánk is bekapcsolódik a város által megszervezett karácsonyi vásárba. Tanulóink szorgos manók módjára gyártották az ajándéktárgyakat, amit a vásáron igazi piaci kofák módjára eladtak. Diákjaink a vásárt követő karácsonyi koncerten is képviselték iskolánkat, és előadásukat a közönség tapssal jutalmazta. Iskolánkon már hagyománnyá vált, hogy karácsony előtt megrendezzük a „Karácsony várót“. A nagy nap délelőttjén az osztályokat ünneplőbe öltöztetik a diákok, majd a zsűri döntése alapján kikiáltják a győzteseket, és utána következik a buli, a felhőtlen szórakozás. Januárban változások történtek iskolánkon. Igazgatót választottunk, így a PSMTYAI élére Mgr. Halás Mária került, aki két felnőtt gyermek édesanyja. Tanulmányait Diószegen, a magyar alapiskolában kezdte, majd Szencen a gimnázumban folytatta. Pedagó- giai végzettséget Nyitrán szerzett, orosz – német nyelv szakon. 1980-tól működik, mint pedagógus, és több helyen – Nagyfödémes, Kosút, Jóka...- szerzett tapasztalatot. 2002-től igazgatóhelyettesként mükődött a PSMTNYAI-n, és
iskoláink
DIÓSZEGI ÉLET • 2009/6 • 7. old.
Nefelejcsek, avagy miként gondoskodunk gyermekeinkről A Nefelejcs gyermekklub a Diószegi (Sládkovičovo) Összevont Iskola (DÖI) mellett működő Szabadidőközpont leglátogatottabb klubjai közé tartozik. 2009 szeptemberében jött létre, és specifikumát az adja, hogy tagjait hátrányos helyzetű és roma származású gyerekek alkotják. Ezeket a gyerekeket drog, illetve más veszélyek fenyegetik, ezért különleges bánásmódot és specifikus hozzáállást igényelnek. A klub hetente négy alkalommal fogadja a gyerekeket: heti két alkalommal a kisebbeket, és két alkalommal a nagyobbakat. A gyerekek az egész tanév folyamán jelentkezhetnek a klubba. A klub aktív pihenést, szórakozást és a szabadidő értelmes kihasználását nyújtja a gyerekeknek. A klubtevékenység lényegét a rendszeres találkozók adják, amelyeket az ös�szevont iskola épületében lévő szabadidőköz-
pont helyiségeiben tartunk, és ahol különböző társasjátékok, játékszerek, összerakós játékok stb. várják a gyerekeket. Szükség szerint használhatjuk a tornatermet és a sportpályát is. A találkozókon igyekszünk egyszerű módon feloldani a gyerekekben lévő alkotói készséget, segítünk megértetni velük az élet alapvető értékeit, és azt, milyen fontos az egészséges életmód, amely sok mozgással, sporttal jár. Együttműködünk az iskolákkal, az iskolai klubokkal – napközikkel, az ifjúsági szervezetekkel, a városi hivatallal és az egyházakkal. A klub munkájába a szülők is bekapcsolódnak, akik rendszeres látogatói az egyes rendezvényeknek, mint pl. a karneválnak, a Bálintnapi partynak, az Anyák napi ünnepségnek, a gyermeknapi programnak, karácsonyi találkozónak, a beszélgetéseknek stb.
A problémák megoldásakor, illetve egyéb alkalmakkor (pl. a karácsonyi csomagosztáskor) a klub alkalmazottai látogatnak el az egyes családokhoz. A gazdag klubtevékenység mellett a gyerekek számára kirándulásokat és rövidebb üdüléseket szervezünk. A múlt évben többször ellátogattunk a nagymácsédi iskolai klubba, a nyári szünidő folyamán pedig egy hetet tölthettünk el a magyarországi Balaton mellett. Őszintén köszönjük mindazoknak, akik részt vesznek a Nefelejcs klub tevékenységében, és azoknak is, akik munkánkat eddig támogatták és a jövőben is támogatni fogják, így megfelelő lehetőséget biztosítanak a gyerekekkel való további foglalkozásokhoz. Mgr. Edita Madarászová, a DÖI Szabadidőközpontja
A magyar nyelv huncutságai –
Dráfi Mátyás színművész a diószegi Magán Szakközépiskolában Iskolánk, a Diószegi Magán Szakközépiskola 7 évvel ezelőtt kezdte meg működését. Ezalatt az időszak alatt arra összpontosítottunk, hogy tanulóinknak a választott szakjukon belül – de azon kívül is –, minél jobb feltételeket biztosítsunk ahhoz, hogy sokoldalú, értékes szakembereket nevelhessünk belőlük. Ez indokolja, hogy a szakelőadások ill. exkurziók mellett rendszeresen biztosítjuk számukra a kulturális élményt színházi előadások, kiállítások, múzeumlátogatások vagy egyéb rendezvények formájában. Legutóbb – 2010 . január 27-én Dráfi Mátyás színművész látogatott el iskolánkba, hogy egy rendhagyó magyar nyelv és irodalom órát tartson tanulóink (és tanítóink) számára. Az előadás a diószegi posta épületében zajlott, amelynek az iskola által bérelt részében egy 21 fő részére szolgáló kollégiumot és egy 50 személy befogadására alkalmas előadóhelyiséget alakítottunk ki. Kicsit tartottunk attól, hogy a tanulók számára nem lesz túl vonzó a másfél órányi nyelvtan- és irodalomismeret, de a művész úr tehetségének és előadóművészetének köszönhetően mindannyian (tanulók és tanítók egyaránt) nagyon élveztük az előadást. Egymást követték az érdekes példákkal alátámasztott nyelvtani ismeretek, humoros történetek, versek, amelyek között megzenésített versek is voltak. Meglepő volt, hogy a tanulóknak élmény volt a „rendhagyó tanítási óra“, szinte érezni lehetett a levegőben, hogy mindenki ugyanarra a dologra összpontosít, csendesen figyel a szavalatok alatt, mosolyog a különös nyelvtani jelenségeken és nevet a humoros anekdoták hallatán. Dráfi Mátyás műsora nem csak kellemesen szórakoztatott bennünket, hanem ráébresztette a hallgatókat a magyar nyelv gazdagságára, hajlékonyságára és játékosságára. Ezúton is köszönjük mindezt a művész úrnak.
A kollégiumon és előadótermen kívül egyébként a posta épületében egy fitneszterem és két méréstechnikai szakterem is létrejött. Ez utóbbit a pozsonyi Hegesztési Kutatóintézet jóvoltából egy elektronmikroszkóppal, valamint az Apáczai Alapítvány segítségével egy magasságmérő berendezéssel rendezhettük be, hogy azokat kihasználhassuk különféle diákversenyekre való felkészülés, ill. az oktatás céljából. Ezek az eredmények lehetővé teszik, hogy a jövőben is „házhoz szállítsuk“ a kultúrát és egyéb szakelőadásokat a diákjainak. Iskolánk nem csupán a posta épületében kialakított termekkel gazdagodott az utóbbi időben. Kialakítottunk egy multifunkciós sportpályát az iskolaudvaron, az iskolaépületben pedig két szaktantermet – egy gazdasági szaktermet, amelyben a használatos szoftverek segítségével a tanulók a könyvelés tudományát sajátíthatják el, valamint egy iskolaműhelyt, ahol a gyakorlati oktatás alapjait tehetik magukévá. Várjuk azokat az érdeklődőket, akik iskolánkban szeretnének továbbtanulni távoktatás formájában szombatonként, hogy szakérettségit szerezzenek. A távoktatás tanítási nyelve a szlovák. Nappali tagozaton a tanítás nyelve a magyar, továbbra is várjuk tehát a magyar ajkú kilencedikesek jelentkezését, hogy a műszaki és informatikai szolgáltatások, a gépészet és a kereskedelmi akadémia szakjainkon kellő ismeretekkel rendelkező szakembereket nevelhessünk belőlük, akik a szakterületükön kívül egyéb ismeretekre is szert tesznek, és az államnyelven kívül a nemzeti kultúra megismerése által anyanyelvükön is jó szakemberként érvényesülhetnek majd. Hiszen ahogy Dráfi Mátyás színművésztől is hallhattuk: „A magyar nyelv különleges. Szeressük, óvjuk, és legyünk rá büszkék!“ PaedDr. Takács Katalin
DIÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 8. old.
kultúra
L őrincz Gyula,
festőművész (1910–1980) Városi lapunk szerkesztőbizottsága olvasói számára egy új rovatot indít, amelyben fokozatosan bemutatjuk azokat a jeles személyiségeket, akiknek élete valamilyen módon városunkhoz kötődik. A sorozatot olyan embereknek szenteljük, akik itt éltek és dolgoztak a régmúlt időkben, illetve azoknak a személyiségeknek is, akikre még az olvasóink közül sokan emlékeznek, mint például Lőrincz Gyulára, aki az idén lett volna 100 éves. Az egyes cikkeket egy kötetben tervezzük kiadni, így tisztelegve életművük előtt.
Lőrincz Gyula 1910. január 16-án született Diószegen. Szülei Lőrincz Gyula és Szabó Mária voltak. Mindketten sokgyermekes diószegi családból származtak. Az apa Nagyszombatban tanulta ki a lakatosmesterséget. A szülők házasságkötésük után vállalták az iparoscsaládok vándoréletét. Három gyermekük született, Ferenc, Anna és Gyula, a legfiatalabb. Az Ördöglakat című memoárszerű könyvben Lőrincz Gyula így emlékezik gyermekkorára: „Gyermeki emlékezetem a legmesszebb a Nógrád megyei Vörösmajorig ér. Az apám itt volt gépész a Selyp-Páltelki uradalomban... 1914-ben, amikor kitört az első világháború, az uradalom igazgatója az apámnak katonai mentességet szerzett, mint nélkülözhetetlen gépésznek, a család 1916-ban mégis átköltözött Dunaadonyba....“ 1919 után az Alföldön, Homok-pusztán kapott a gépész édesapa főgépészi állást. Az iskola Szalkszentmártonban volt. „Azt már nem tudom, miért, de a szüleim elhatározták, hogy áttelepülnek a közben megalakult Csehszlovákiához tartozó szülőfalumba, Diószegre. ... Diószegen cukorgyár volt meg egy gőzmalom. Apám ez utóbbiba került gépésznek, de a malom leégett, és apám állás nélkül maradt. ... 1922-ben elköltöztünk Dunaszerdahelyre, ahol apám az ottani gőzmalomban lett gépész.“ A diószegi élményekhez szorosan hozzátartozik a következő történet is, amely az ifjú festő szárnybontogatását ecseteli: „Diószegen meglepetéssel láttam a díszes templomot szemben a házzal, ahol születtem. ...jelentkeztem dr. Entresz Ede plébános úrnál, ministráláshoz... Hamarosan rájöttem, milyen nagyszerű ember... a község lakossága is szerette ezt a vidám papot... Meglepett, hogy ő is festegetett... megengedte, hogy bejárjak hozzá, és nézzem, ahogy fest. Ott láttam először olajfestéket, és azt, hogyan kell vele dolgozni. Amikor észrevette az érdeklődésemet és a tehetségemet a festészethez, ekkor erősen támogatott és biztatott, hogy tanuljak tovább… Egy alkalommal meglátogattam dr. Entresz Edét, a diószegi plébánost, aki felajánlotta, hogy beprotezsál Kuffner báróékhoz, portréfestőnek. Sikerült is, és bár még csak művésznövendék voltam, a báró ráállt, hogy megfesteti velem az arcképét. A festőszerszámaimmal, állványommal beköltöztem a kastélyba,
ahol vendégként fogadtak, a bárócsaláddal étkeztem, és azon túl, hogy a báró minden délelőtt 1-2 órát modellt állt nekem, nemigen volt más dolgom. ... Amikor a portré elkészült, Entresz plébános is eljött megnézni. ...azt mondta, várj csak, Gyulám, én a kialkudott ezer koronán kívül még kisrófolok valamit a báróból.“ Így történt, hogy a báró kezébe került még a festményen a fövege, és a mellére a kitüntetései, plusz 500–500 koronáért.” Az ifjú, saját lábon álló, olykor nélkülöző művésznek az anyagi gondjai így egy időre szépen rendeződtek. Ezek az apró kis történetek közelebb hozzák hozzánk a művész gyermekkorát és ifjúságát, kötődéseit szülőfalujához, és környékéhez. Ez a kötődés később sem szűnt meg, igaz, hogy elfoglaltságaiból adódóan, ritka alkalommal, de rokonaihoz el-ellátogatott a szülőfalujába. Pozsonyban Lőrincz Gyula Gustav Mallý tanítványa volt, majd Komáromban Harmos Károly magániskoláját látogatta, később tanulmányait a Budapesti Magyar Képzőművészeti Főiskolán, illetve Réti István és Vaszary János tanítványaként folytatta. A főiskola befejezése után 1934–1935 között Prágában, a Magyar Nap szerkesztőségében dolgozott. 1935-ben ösztöndíjat kapott, ami lehetővé tette számára, hogy Franciaországba utazhasson. 1935 és 1939 között, a II. világháború kitörése előtt, felváltva élt Pozsonyban és Párizsban, ahol aktívan részt vett a csehszlovák és a magyar emigránsok tevékenységében. Párizs, mint minden képzőművész, az ő számára is a művészet és az élet nagy iskolája volt. Ott tartózkodása idején a párizsi művészeti élet számos jelentős egyéniségével ismerkedhetett meg. Tihanyi Lajos és Csemiczky László, akik szintén Párizsban éltek, vették őt a védőszárnyuk alá. Itt ismerkedett meg Erdélyi Ferenccel, aki Hollandiába és egy európai körútra hívta meg őt, hogy megismerje az európai művészetet. Műveiből, amelyeket külföldi tartózkodása során alkotott, Pozsonyban nyílt kiállítás, amelyet érdeklődéssel tekintett meg Fulla, Galanda, Kocka, és más jeles szlovák képzőművész. A háború éveiben Budapesten tartózkodott, ahol reklámgrafikusként dolgozott, a felszabadulás után pedig képzőművészként dolgozott tovább. 1940-ben, politikai okoknál fogva, szabadságvesztésre ítélték, és szabadulását követően is állandó rendőri felügyelet alatt élt. 1943-ban művésztársaival Budapesten kiállítást szervezett, amelyen 50 képe került bemutatásra. 1946-ban családjával, feleségével és két fiával együtt visszatért Csehszlovákiába, Pozsonyba. „1946 áprilisában a családommal együtt hazaköltöztem. Harminchat éves voltam ekkor ... és bár tudtam, hogy az adott körülmények között otthon sem nézek könnyű dolgok elébe, mégis úgy éreztem, hogy a szülőföldemre visszatérve révbe értem.“ 1946-ban, Emlékezés címmel, kiadta grafikai albumát, amelyben a háborús évek élményeit tárta elénk. 1946–1948 között reklámgrafikusként dolgozott a Journal cégnél, majd grafikusként a Pravda kiadónál. Ideológiai ihletésű művei mellett (Koldusbot, Dózsa katonái, Puszták népe, Kosúti sortűz, Commoedia Humana, Szerelem) a politika is szerves részét képezte életének. Alapító tagja a Csemadoknak és 1949 és 1975 között országos elnöke. Hozzájárult a csehszlovákiai magyar nemzeti kisebbség kulturális tevékenysége fejlesztéséhez is. 1948–1954, 1968–1975 között az Új Szó (1989-ig az egyetlen szlovákiai magyar nyelvű napilap) főszerkesztője volt. Őszinte gondolkodású baloldaliként, a kiszolgáltatottak iránt empatikusan érző emberként is a politika felé fordult ugyan, de elsősorban képzőművész maradt - festő, grafikus, illusztrátor, plakáttervező, és tevékenységébe vonta a belső és külső formatervezést is. Való igaz, hogy alkotásait részben a kor szelleme hatja át, amelyben élt és alkotott, de az idők távlatából műveit más szemszögből is megítélhet-
jük - elsősorban kiváló, egyedi művészi stílusát és a művek megalkotásának sokszínűségét értékeljük. Műveit Komáromban, Kassán, Budapesten, Berlinben, Rimaszombatban, Dunaszerdahelyen, és több alkalommal Pozsonyban állították ki. Alkotásai a szlovák és a magyar galériák gyűjteményének részét képezik. Lőrincz Gyula felesége Annemária volt, akit mindenki Miminek ismert. Nagyon szimpatikus, közvetlen nő volt, aki eredetileg nem is tudott magyarul, de kitűnő nyelvérzékének köszönhetően gyorsan elsajátította a magyar nyelvet, és már a háború alatt, az emigrációban nem okozott neki gondot a nyelv, sőt az ötvenes években Pozsonyban már a Dolgozó Nő című magyar női lapnál dolgozott. Fiai közül egyik sem követte apját a képzőművészeti pályán, de legalább az idősebb, Gyula újságírói nyomdokaiba lépett, és több mint 40 éven keresztül az újságírásnak, majd később a diplomáciának szentelte életét. Ma is a Balkán problematikájával, a volt Jugoszlávia romjain létrejött államok sorsával és fejlődésével foglalkozik. Második fia, Mihály a Pozsonyi Gazdasági Egyetem, külkereskedelmi szakán végzett, és a Slovart vezérigazgatói posztjáig vitte. Ma felesége magáncégében dolgozik. Ő is beleszeretett a diplomáciába. Dánia tiszteletbeli főkonzulja Pozsonyban, ő szervezte II. Margareth dán királynő szlovákiai látogatását. Az apa mindig figyelemmel követte fiai fejlődését, és büszke volt arra, hogy saját képességeiknek köszönhetően jó helyet szereztek maguknak az életben. Második felesége Gály Olga, költőnő volt, aki a Lőrincz Gyuláról szóló memoárszerű könyv szerzője. „Panaszkodni nem igen hallották őt. Kemény ember volt, és talán ez is közrejátszott abban, hogy nem vallotta be a betegségét, s ez annyira elharapózott benne, hogy már nem volt rá gyógyír.“ Lőrincz Gyula festőművész 1980. december 14-én halt meg Pozsonyban. „Gyula bácsiról” szóló cikkünk végén Juraj Kukura színművész szavait idézzük, aki egy beszélgetésben ezt mondta: „Lőrincz Gyula az egyetlen olyan szlovák festő volt, aki személyesen ismerte Picassot. Nem akarom, hogy ezek a képek eltűnjenek. A korszak tanúi. Nem dobhatjuk ki őket, és nem mondhatjuk azt, nem tudjuk, hogy mi volt akkor. Így volt, és ezt rajzolták. És jó művészek rajzolták. Egy korszak volt, amelyben éltünk…” Forrás L. Gály Olga „Ördöglakat, Lőrincz Gyula ifjúsága“, Madách Könyv- és Lapkiadó, 1990 A 2000-es komáromi kiállítás katalógusa Lőrincz Gyula, Madách Könyv- és Lapkiadó, 1971 Národný umelec Július Lőrinc, celoživotné dielo, ZSVU, 1981 Lőrincz Gyula ez a háború, Tatran – Madách, 1980 http://profit.etrend.sk
kultúra
DIÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 9. old.
Vladimír Kopáčik, a fiatal és sikeres zenész Januárban lehetőségünk nyílt a diószegi evangélikus templomban meghallgatni két kiváló fiatal zenész koncertjét. Egyikük a diószegi Vladimír Kopáčik volt, akit nemcsak orgonistaként ismerünk, de mint a női énekkar karmesterét is, amely már ötven éve működik az evangélikus egyházközösségben. Ebből az alkalomból tettünk fel néhány kérdést neki. • Milyen volt első találkozásod a zenével, illetve ki vezetett Téged a zenéhez? Az első találkozásom a zenével egész pici koromban édesanyámnak köszönhetően volt, aki szeretettel hallgatott komolyzenét. Később nővéremnek köszönhetően, aki, mivel akkor még nem volt Diószegen zeneiskola, a galántai művészeti alapiskolában tanult zongorázni. Hallgattam miként készül az órára, gyakorolja az egyes műveket. Gyakran álltam mellette, és próbáltam valamilyen módon visszaadni azt a melódiát, amelyet a hangszer magából kiadott. Természetesen nem volt ez világraszóló dolog, de segített abban, hogy szüleim 1995ben beírattak zongora szakra a diószegi művészeti alapiskolába • Miként értékeled a diószegi művészeti alapiskolában végzett tanulmányidat, és kik azok a tanárok, akikre szívesen emlékezel? Mivel kilencévnyi tanulás után 2004-ben felvettek a pozsonyi konzervatóriumba, tanulmányaimat nagyon sikeresnek mondhatom, tehát pozitívan értékelem. Örömmel gondolok vissza tanáraimra, akik, ha csak egy picivel is, de hozzájárultak művészi fejlődésemhez. Az utolsók, akikkel az órákon közvetlen kapcsolatban voltam a következők: zeneelmélet – Mgr. art Jana Forišková, zongora – Mgr. art. Balogh Ildikó és a jelenlegi igazgatóhelyettes Mgr. art. Štefan Ternóczky. Mindnyájuknak őszintén köszönöm azt a tudást, amit tőlük kaptam. • Emlékszem, hogy zeneiskolánk kiválósága voltál, az iskolai koncertek sztárja, és számos sikert is elértél. Melyik „gyerekkori” koncertedre emlékszel? Tanulmányaim során igazán sok ilyen volt, de ma már csak homályosan emlékszem rájuk, azonban a legemlékezetesebb a 2003-as végzőskoncertem volt, amikor a diószegi művészeti alapiskola zongora szakán az I. fokozatot fejeztem be. A koncerten Frédéric Chopin: Nocturno Es-dur op.9 No. 2 művét adtam elő. Utolsó koncertem 2004-ben volt a kultúrház üléstermében, ahol Joseph Haydn F-dur zongoraversenyével léptem fel a galántai művészeti alapiskola pedagógusaival közösen. • Merre vitt tovább az utad a zenei életben? A hatéves szakközépiskolát, vagyis a pozsonyi konzervatóriumot választottam, ahol négy évig egyházzenét tanultam, jelenleg pedig az orgonaszakon fejezem be tanulmányaimat. Az egyházzene két fő tantárgyból ált: orgonajátékból és énekkari vezetésből, ami számomra fontos volt, mivel kántorként működöm a diószegi evangélikus egyház templomában. Már kisgyerekkorom óta érdekel az orgonazene és ennek az impozáns hangszernek a hangja, ezért további lépéseim éppen az orgonajáték tanulmányozása felé vezettek. Eleinte nem is sejtettem, mi mindent rejt ez az igényes szak. A két fő tantárgy mellett a következőket tanultam: improvizáció, zongora, ének, karének, grego-
rián ének, valamint az orgona-, zenetörténet és zeneelmélet. A négyéves egyházzenei tanulmányok érettségi vizsgával történő befejezése után, a következő két évben csak az orgonajátékkal foglalkoztam, ami mellett továbbra is megmaradt az improvizáció és a zongora, valamint a szaktantárgyak, úgy, mint a pedagógia, metodika és didaktika. Hatéves tanulmányaim abszolutóriummal végződnek, ami pedagógiai minimumot jelent az orgona és zongorajáték területén. • Egy igazán nehéz, igényes tanulmányi szakot választottál, de látni, hogy sikeresen veszed az akadályokat. Merrefelé léptél már fel? A konzervatórium művészeti iskola, amely a jövendő művészeket neveli és készíti fel a közszereplésre. Teszi mindezt egy tantárgy – az iskolai koncertek, illetve számos nyilvános fellépés keretén belül. Az elmúlt években lehetőségem nyílott számos koncerten fellépni. Ezek a következők voltak: Soutěž mladých varhaníků Opava 2006 – II. kategória 11. hely, Prehliadka mladých slovenských organistov Žilina 2006, az iskolai zenekar koncertje a Szlovák Rádióban 2006, az iskolai zenekar koncertje a Szlovák Filharmóniában 2007,
Prehliadka mladých slovenských organistov Košice 2007, Súťaž študentov konzervatórií 2009 – II. kategória 1. hely, Koncert laureátov súťaže študentov konzervatórií Žilina 2009. Az említett koncerteken kívül még felléptem természetesen Diószegen (Sládkovičovo), valamint Privigyén (Prievidza), Poprádon (Poprad), Szvitben (Svit), Késmárkon (Kežmarok), Lobonyán (Lubina) és Udvardon (Dvory n. Žitavou). Az utolsó koncert a már említett január 10-i volt a diószegi evangélikus egyházközösség templomában. A fellépés lehetőségéért köszönetemet fejezem ki Andrea Lukačovská lelkésznőnek, aki helyet biztosított a koncert számára, valamint Szabó Antal polgármesternek, aki a vizuális technika segítségével vászonra vetítette játékunkat. Köszönöm a közreműködést művésztársamnak Juraj Slovíknak is. • Mi vezetett ahhoz, hogy énekkari karmester legyél? Amikor megkezdetem tanulmányaimat a konzervatóriumban, megjelent a fő tantárgyak között a vezénylés. Sohasem gondoltam arra, hogy valamikor majd hasznosítom az itt tanultakat, ezért elég félvállról vettem ezt a tantárgyat. Egyéves tanulmányaim után, egészségügyi okok miatt, befejezte kántori tevékenységét és a templomi énekkar vezetését Mária Trenknerová, a diószegi evangélikus egyházközösség addigi kántora, és én egy nehéz feladat elé lettem állítva azzal a cseppnyi tudással és ismerettel, ami a vezénylést és az énekkari tevékenységet illeti. Eleinte nem volt könnyű, de az ismeretek bővítésével és a gyakorlatnak köszönhetően a munka egyre tökéletesebb lett. • Milyenek a jövőt illető terveid? A jövőben szeretném tökéletesíteni tudásomat és készségemet úgy az orgonajátékban, mint a zeneművészet területén. A közelmúltban, egy tehetségvizsga formájában, sikeresen felvételiztem a Pozsonyi Művészeti Főiskola billentyűs hangszerek tanszakán, és a prágai AMU-n (Akademie muzických umění), innen még az eredmény írásbeli megerősítésére várok. Tanulmányaim befejezése után (kb. 5 év múlva), ha a Jóisten is úgy akarja, szeretnék egyházi, koncert- és pedagógiai tevékenységet folytatni, de ez még egyelőre a jövő zenéje. Köszönjük a beszélgetést, és sok zenei, valamint személyes sikert kívánunk. Reméljük, hogy Vladimír Kopáčik sikerei inspirációként szolgálnak majd a zeneiskola diákjai számára.
Organakoncert 2010. január 10-én az evangélikus egyházközösség templomában orgonakoncertre került sor. Testvéreink, Vladimír Kopáčik és Juraj Slovík ezen a missziós vasárnapon olyan mesterek muzsikájának rejtelmeibe vezettek el, mint Felix Mendelssohn Bartholdy, Johann Sebastian Bach és Marcel Dupré. Zenét hallgathattunk, pihenhettünk és imádkozhattunk. Nemcsak a zenét hallhattuk, de a szereplők lábtechnikáját is megfigyelhettük. Mindezt az oltár előtt kifeszített vásznon, a digitális technika segítségének köszönhetően, amit erre az alkalomra Szabó Antal polgármester kölcsönzött nekünk. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a közreműködéséért, és kísérje őt feleségével együtt az Úr védelmező szeretete. A koncertet a Miatyánk közös imájával zártuk. Istennek legyen hála ezért a napért, amelyen mindannyian oly közel voltunk Hozzá. Andrea Lukačovská, az evangélikus egyházközösség lelkésze
DIÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 10. old.
A CSEMADOK évzáró taggyűléséről
Rebels party open air 2010 Habár úgy tűnik, hogy a tavasz még nagyon messze van, a Rebels PT tagjai azonban már finiselnek a május második hétvégéjén (május 7–9.) a Vince-erdei Termálfürdőben megrendezésre kerülő Rebels party open air 2010 rendezvény előkészületeivel. Megkérdeztük Martin Hanest, mire számíthatnak a party résztvevői? • Mi lesz az idei Rebels party fő attrakciója? A csúcsot vitathatatlanul a Freestyle motocross show jelent. Első alkalommal találkoznak Csehország, Magyarország és Szlovákia legjobb repülő motorosai. • A Rebels party open air nemcsak a motorokról, hanem a zenéről is szól. Milyen különlegességeket készítetek a zeneszerető közönségnek? A koncerteket különböző zsánerű zenéből állítottuk össze, így mindenki megtalálja a kedvenc műfaját, kivéve persze a komolyzene szerelmeseit. A zenekarok közül – akik fellépése már biztos – a következők lépnek színpadra: AC/DC – rv, Night withs – rv, Slobodná Európa, Karpina, Bukasový masív, Blues 8 és a magyar Ska – Pécs. • Milyen kísérőrendezvényeket szerveztek? Újdonság lesz a történelmi bajvívó csoportok fellépése, a veteránok bemutatója, amely a régi autók és motorok szerelmesei számára jelent majd csodás élményt. Nem fognak hiányozni
kultúra/szeniorok
a hagyományos motorversenyek, a tombola. • Az előkészületekből, illetve az elhangzottakból is kitűnik, hogy a Rebels open air 2010 egy olyan rendezvény lesz, amilyenre Diószegen (Sládkovičovo) eddig még nem volt példa, ezért felvetődik a kérdés: Miből fogjátok a rendezvény költségeit fedezni? A költségvetésben számolunk a bevétellel, és szlovákiai, illetve külföldi motorosok inváziójával. A költségek egy részét támogatóink finanszírozzák, de a város vezetését is megkerestük támogatási igényünkkel. Úgy gondoljuk, hogy a város számára is jó, ha láttatja magát, és a termálfürdő számára is jó reklámot jelent, ami aztán idecsalogatja a látogatókat.
2010. január 31-én a CSEMADOK helyi alapszervezete évzáró taggyűlést tartott a helyi kultúrház színháztermében, amelyen értékelték a 2009-es év eseményeit és eredményeit, új elnököt választottak és elfogadták a 2010-es évi munkatervet. Az évzáró gyűlést a helyi Petőfi Sándor Magyar Tannyelvű Alapiskola diákjai nyitották meg színvonalas műsorukkal, melyet aztán maga a gyűlés követett. Krommer Rudolf, az alapszervezet jegyzőkönyvvezetője megtartotta a 2009-es évi tevékenységi beszámolót, majd Vígh Ivett, az alapszervezet pénztárosa beszámolt az alapszervezet gazdálkodásáról, majd a munkaterv és az elnökjelöltek listájának felolvasása után következett a vita. A vitában felszólalt többek közt Szabó Antal, városunk polgármestere (és az alapszervezet alelnöke), valamint Mézes Rudolf is. A vita után a jelenlevők egyhangúlag megszavazták az ismertetett 2010-es munkatervet, valamint Vígh Sándort, mint az alapszervezet új elnökét. Az évzáró gyűlés hivatalos részét a Dió Héj citerazenekar fellépése zárta, melyet aztán kötetlen beszélgetés követett. -szm-
Szeminárium a Kuffner gazdasági komplexum műemlékvédelmi kérdéseiről Diószeg (Sládkovičovo) városa 2010. február 25-én szakmai szemináriumot szervez, ami a Kuffner gazdasági komplexum műemlékvédelmi kérdéseivel foglalkozik. A szeminárium résztvevői: Diószeg (Sládkovičovo) városa, a SzK Kulturális Minisztériuma, a Nagyszombati (Trnava) Műemlékvédelmi Hivatal, a Szlovák Műszaki Egyetem Műépítészeti Kara, az Academia Istropolitana, a SzK Vasútja, a Pozsonyi (Bratislava) múzeumi dokumentációs központ, a Galántai Honismereti Múzeum, a Nagyszombati (Trnava) Kerületi Környezetvédelmi Hivatal, a Galántai Körzeti Környezetvédelmi Hivatal, Dunamenti Ártéri Tájvédelmi Körzet, Diószegi Főiskola, a Ponvagli PT és a független szakértők. A szeminárium célja az egyes objektumok állapotának feltárása a szakemberek előtt, illetve azok bevonása a komplexum még megmaradt részeinek védelmébe és megóvásába. A szemináriumhoz kapcsolódik a Kuffner Károly de Dioszegh és a diószegi cukorgyár című publikáció bemutatója, amit városunk a SzK kulturális Minisztériumának és a szponzorok támogatásának köszönhetően adott ki. A publikáció 2010. február 26-tól a városi könyvtárban vásárolható meg.
Látogatás a nyugdíjas otthonokban Már hagyománnyá vált, hogy városunk polgármestere minden évben a béke és a szeretet ünnepe előtt meglátogatja a nyugdíjas otthonokat, ahol volt polgártársaink töltik csendesen életük alkonyát. Így volt ez az elmúlt évben is. Nem is lehet annál nemesebb dolog, mint az, hogy karácsonyi ünnepekre való készülődés közben egy kis időre megállunk, szeretet adunk azoknak, akik a legjobban igénylik, meghallgatjuk gondjaikat, kis örömeiket. Ilyen nap volt számunkra 2009. december 22-e, amikor meglátogattuk városunk volt lakosait a Galántai (Galanta) és Kosúti (Košúty) Nyugdíjas Otthonokban.
Szépen feldíszített folyosók, termek fogadtak bennünket. Az ünnep békés nyugalma áradt minden felől. A Galántai (Galanta) Pátria Otthon 12 diószegi lakosa közül az ebédlőben már vártak ránk mindazok, akiknek nem okozott nehézséget a járás. Régi jó ismerősként fogadták városunk polgármesterét, Szabó Antalt, és Gubíni Máriát, akikkel elbeszélgettek az eltelt év eseményeiről. Megkértek bennünket, hogy adjuk át üdvözletüket az otthoni ismerőseiknek. Ajándékaink átadása után a szobáikban látogattuk meg azokat, akiket a betegségük már az ágyhoz kötött.
A Kosúti (Košúty) Nyugdíjas Otthon diószegi lakosai is nagyon örültek látogatásunknak. Mivel csak négyen vannak, szobáikban látogattuk meg őket. Megelégedéssel beszéltek az őket körülvevő szerető gondoskodásról. Jó érzéssel jöttünk el a nyugdíjas otthonokból, mert meggyőződhettünk arról, hogy az intézmények vezetősége mindent megtesz annak érdekében, hogy nemcsak karácsonykor, de az egész évben jó feltételeket biztosítsanak az idős embereknek, hogy méltóképpen élhessenek. Pisi Mária
levelezőink írták / sport
DIÓSZEGI • 2010/1 • 10. old. XVI. ÉLET Kárpát-medencei Kisvasúti A Ponvagli Polgári Társulás (PT) Diószeg (Sládkovičovo) képviselői 2010. február 3-án a megrendezett Keskenynyomtávú Kisvasutak XVI. Találkozóján Budapesten vettek részt, amelyet a Magyar Közlekedési Közművelődésért Alapítvány szervezett. Ezen a találkozón a magyarországi, romániai, ukrajnai, szlovákiai és csehországi keskeny nyomtávú kisvasutak üzemeltetőinek képviselői találkoztak. A találkozó fő témája az üzemeltetést, a kisvasutak finanszírozását és feladatát érintette, amelyek ma már az esetek többségében csak turisztikai látványosságként szolgálnak, és csak kivételes esetben töltik be eredeti funkciójukat – a fa, mezőgazdasági termények, illetve személyek szállítását. Hozzászólásunkban a régiónkban létrehozott ponvágli történelmét mutattuk be, és tájékoztatást adtunk a diószegi (Sládkovičovo) vasútállomást, a város központját és
D IÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 11. old. Találkozóra
kultúra
a Vince-erdei Termálfürdőt összekötő turisztikai kisvasút felújítási tervezetéről. Tájékoztattuk a résztvevőket az első megtett lépésekről (a megvalósítási tervezet projektje), és arról az igyekezetünkről, hogy a projekt megvalósításához anyagi támogatást nyerjünk az Európa Uniós alapokból. A meglévő kisvasutak üzemeltetőinek tapasztalatai számunkra felbecsülhetetlen értékűek, hiszen lehetőséget adnak arra, hogy projektünket a leghatékonyabban készítsük elő, és kiküszöböljük azokat a hibákat, amelyek talán az összes kisvasutat érintik (a pályavonal karbantartásának magas költségei). Ezen a találkozón Gáspár János úrnak köszönhetően vehettünk részt, aki az Alapítvány igazgatója, és akit a mátrai erdei kisvasút új vonalának megnyitásakor ismerhettünk meg. Talamon Lóránt
Újévi asztalitenisz-torna Négy kerület (Nyitrai, Pozsonyi, Nagyszombati és Trencséni) 61 játékosának részvételével rendeztük meg a Diószegi Kuffner Károly Összevont Iskola tornatermében 2010. január 2-án az újévi asztalitenisz-tornát. A torna nemcsak a versenyzők számával, hanem azok minőségi játékával is teljesítette elvárásainkat. Egyéniben a vágújhelyi (Nové Mesto nad Váhom) S. Burza győzött, a második helyen a hazai Karol Barinka, a harmadik helyen pedig a nagymácsédi (Veľká Mača) Biró Bálint végzett. Párosban a legsikeresebb A. Kučera (Maco Trnava) és M. Slamka (Nagymácséd – Veľká Mača) volt, a második A. Kevický és Laník (Nemesócsa – Zemianska Olča), a harmadik pedig a hazai G. Nagy és Karol Barinka kettős volt. A vigaszdíjat A. Kevický (Nemesócsa – Zemianska Olča), és a nagyszombati (Trnava) M. Krajčo nyerték. Köszönjük a résztvevőknek a szép sportélményt, egyúttal köszönetet mondunk a támogatóknak, aki versenyünket a díjakkal támogatták. A bejegyzett játékosok versenyét az amatőrök versenye követte, akik a város polgármesterének Szabó Antalnak is megmutatták, hogy igazán jól tudnak játszani. Az amatőr versenyben Jaroslav Jasovský nyert, őt Ján Jasovský követte, a harmadik helyen pedig az ígéretes tehetség, Erik Talamon végzett. Enil Dovalovszkí
A 2. Liga 13. fordulóját követő eredmények por.
body
záp.
výh.
rem.
pre.
+
1.
STK Elastik Hor. Orešany
mužstvo
39
13
13
0
0
197
37
–
2.
Slavoj Sládkovičovo
32
13
9
1
3
140
94
3.
Maco Trnava
29
13
7
2
4
126
108
4.
Trhová Hradská
29
13
7
2
4
133
101
5.
MTJ Piešťany-Moravany
28
13
7
1
5
125
109
6.
STK Veľká Mača
28
13
7
1
5
124
110
7.
ŠKST Gabčíkovo
25
13
5
2
6
102
132
8.
TJ Biogal Špačince
24
13
5
1
7
109
125
9.
KST Hlohovec
23
13
5
0
8
96
138
10.
Propria Kúty
20
13
3
1
9
92
142
11.
Vydrany
20
13
3
1
9
93
141
12.
ŠK Dobrá Voda
15
13
1
0
12
67
167
A 3. Liga 13. fordulóját követő eredmények por.
body
záp.
výh.
rem.
pre.
+
1.
Stavoimpex Holíč „D“
mužstvo
38
13
12
1
0
177
57
–
2.
Bricon Trnava
37
13
12
0
1
150
84
3.
TJ Biogal Špačince „B“
31
13
9
0
4
143
91
4.
Byt Centrum Senica
29
13
8
0
5
137
97
5.
MTJ Piešťany-Moravany
27
13
6
2
5
128
106
6.
Maco Trnava „B“
27
13
6
2
5
112
122
7.
KST Hlohovec „B“
24
13
5
1
7
114
120
8.
ŠKST Gabčíkovo „B“
23
13
4
2
7
101
133
9.
STK Majcichov
23
13
3
4
6
113
121
10.
Slavoj Sládkovičovo „B“
22
13
5
0
8
94
140
11.
STC Trstice
17
13
2
0
11
66
168
12.
Propria Kúty „B“
13
13
0
0
13
69
165
DIÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 12. old.
hirdetések
Az Inovatech Technológiai Inkubátorház Diószeg (Sládkovičovo) értesíti az érdeklődőket, hogy szolgáltatásai keretén belül bérlésre alkalmas helyiségeket kínál Szabad helyiségek
Szabad, bérlésre alkalmas helyiségek Terület ElhelyezFelszereltség m²-ben kedés
Raktár – műhely
141,30
alagsor
a tér két helyiségből áll – 44,70 + 96,60 m², külön bejárat, mosdó, szociális helyiség, internet kapcsolat, telefonvonal, 380 V csatlakozás
Raktár – műhely
70,50
alagsor
mosdó, internet kapcsolat, telefonvonal, 380 V csatlakozás
Raktár – műhely
101,29
alagsor
alagsor külön bejárat, mosdó, szociális helyiség, internet kapcsolat, telefonvonal, 380 V csatlakozás
Iroda
37,35
földszint
a helyiség egy része gipszkarton válaszfallal van elkülönítve, mosdó, internet kapcsolat, telefonvonal internet kapcsolat, telefonvonal
Iroda
38,96
földszint
Iroda
38,09
1. emelet a Fučík utcára néző erkély, internet kapcsolat, telefonvonal
Iroda
40,40
1. emelet internet kapcsolat, telefonvonal
Iroda
70,50
1. emelet internet kapcsolat, telefonvonal
Iroda
33,78
2. emelet
internet kapcsolat, telefonvonal
A bérleti díj összege kezdő vállalkozó esetében: (a vállalkozás 3 évnél nem régebbi) műhely: 16,60 € (500 Sk) m²/év iroda – földszint és 1. emelet: 33,19 € (1 000 Sk) m²/év iroda – 2. emelet: 24,90 € (750 Sk) m²/év A bérleti díj összege kereskedelmi vállalkozó esetében: műhely: 24,90 € (750 Sk) m²/év iroda – földszint és 1. emelet: 39,83 € (1 200 Sk) m²/év iroda – 2. emelet: 37,34 € (1 125 Sk) m²/év A bérleti díjon kívül a bérlő téríti: • a villamos energiaszolgáltatásokkal járó költségeket: 10,29 € (310 Sk) m²/év • a fűtéssel és melegvíz szolgáltatással járó költségeket: 12,61 € (380 Sk) m²/év • a vízhasználati és esővíz elvezetési költségeket: 2,99 € (90 Sk) m²/év • a bérelt helyiség internet csatlakozását: 120 € (3 615,12 Sk) /év A bérlők használhatják a fénymásológépet, a faxot és a recepció szolgáltatásait. Az épületben közös konyha található, amely konyhabútorral, hűtőgéppel, gyorsforralóval és mikrohullámú sütővel van felszerelve. Továbbá iskolázások, szemináriumok, tanácskozások és konferenciák megrendezésére alkalmas helyiség bérbevételét is ajánljuk. Ülésterem 132,78 € (4 000 Sk) nap (audio-vizuális technika és flipchart használata) – befogadóképesség 50–60 fő Számítógépes terem 99,58 € (3 000 Sk) nap (7PC, internet, videotechnika) Nagyterem 663,88 € (20 000 Sk) (fény, hang és színházi technika, vetítővászon) befogadóképesség 320 fő Bővebb információk a 031/784 01 22 telefonszámon kaphatók.
Objednávka mestského spravodaja Život v Sládkovičove: meno ............................................................................. adresa ........................................................................... ..........................................................................................
objednávam si slovenskú / maďarskú verziu*. *nehodiace sa škrtnite podpis ............................................... Objednávku prosím odovzdajte v knižnici MsKS alebo na Mestskom úrade v Sládkovičove.
KAMENÁRSTVO - Andrássy
Výroba všetkých druhov pomníkov za prijateľné ceny, veľký výber tvarov a farieb. Kompletné pomníky zo žuly od 995,80 € (30 000 Sk) Kompletné pomníky z umelého kameňa od 414,90 € (12 500 Sk)
ZDARMA doprava do 50 km
a doplnky do 66,39 € (2 000 Sk), 50 zlatých písmen, montáž, doprava a odborné poradenstvo.
AKCIA ZĽAVA 15 %, dôchodcovia 20 % kontakt: cez deň 0905 320 476, večer 031/780 42 40 www.kamenarstvo-andrassy.sk Zavolajte alebo nás navštívte v Galante, Hlavná 990/35, od 1. marca v dieľni v Topoľnici č. 265, v predajni v Bratislave – hlavná tržnica, Šancová 112 alebo v Matúškove č. 819.
közösségi krónika
D IÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 13. old.
Városunk közösségi krónikája Házasságot kötöttek Michaela Matyášová (Sempte / Šintava) és Marek Myslík (Diószeg / Sládkovičovo) Diana Bjelaková (Diószeg / Sládkovičovo) és Pavol Strmeň (Pozsony / Bratislava) Sok boldogságot kívánunk! Újszülötteink Lucia Jarošová, 2009.11.28. Kristián Hrotko, 2009.12.23. Tóth Bettina, 2009.12.30. Xaver és Oliver Brunner 2010.1.13.
Samuel Lehocký, 2010.2.6. Sikeres rajtot az élethez! Örökre eltávoztak Alžbeta Blahová, (85) 2009.12.13. Ondrej Brehovský, (80) 2009.12.27. Helena Botlová, (61) 2010.1.2. Tapolcsányi Mihály, (80) 2010.1.4. Libuša Durajová, (75) 2010.1.10. Alžbeta Ďurišová, (75) 2010.1.19. Mária Kisová, (68) 2010.1.24. Ladislav Kurina, (77) 2010.1.24.
Weintráger Katalin, (71) 2010.1.22. Weintráger Milan, (47) 2010.1.26. Reindl Hermína, (81) 2010.2.1. Miroslav Staštiak, (52) 2010.2.4. Juliana Valková, (66) 2010.2.5. Jozef Blažko, (51)2010.2.7. Városunk volt lakója: Jolana Nagyová, (96) 2010.1.26. Tisztelet emléküknek...
Emlékezünk 2010. február 4-én örökre itt hagyott minket a szeretett fiú Miroslav Staštiak. Őszinte szívvel köszönjük mindazoknak, akik elkísérték Őt utolsó útján. Szülei, testvére családjával és fia Mirko Szívünkben mély fájdalommal köszönjük a rokonoknak és ismerősöknek, akik 2010. január 22-én elkísérték utolsó útján szerettünket, Alžbeta Ďurišovát, és részvétükkel és virágadományaikkal próbálták enyhíteni mély fájdalmunkat. Lánya férjével, fiai feleségükkel és unokái Szomorú az életünk 2009. december 27-e óta, amikor 80 éves korában örökre itt hagyott bennünket a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa Ondrej Brehovský. Köszönjük mindazoknak, akik elkísérték őt örök nyughelyére, és részvételükkel és virágadományaikkal tisztelegtek emléke előtt, és enyhítettek mély fájdalmunkon. Gyászoló felesége és lányai családjukkal Szívünkben mély fájdalommal köszönjük minden rokonnak és ismerősnek, hogy elkísérték utolsó útján szeretteinket Weintráger Katalint, aki január 22-én, és Weintráger Milant, aki január 26-án hagyott itt bennünket örökre. Köszönjük a részvét őszinte szavait és a virágokat, melyekkel enyhíteni próbálták fájdalmunkat. A gyászoló család
Az, hogy a seb begyógyul csak hiú ábránd. A fájdalom és a csendes emlékezés megmarad. Szeretettel emlékezünk halálának 1. évfordulóján Ondrej Kriškára. Felesége, fiai, menye, unokája Adamko, és a gyászoló család
Az, hogy a seb begyógyul csak hiú ábránd. A fájdalom és a csendes emlékezés megmarad. Szeretettel emlékezünk szerettünkre, Daniel Krajčira halálának 10. évfordulóján. Felesége és gyermekei családjukkal
„A lélek és az emlék örök, csak az halt meg, akit elfelejtenek.“ Bánatos szívvel emlékezünk a szeretett édesanyára, nagymamára és dédnagymamára Vígh szül. Kovács Gizellára, aki 2007. február 21-én, 77 éves korában örökre itt hagyott bennünket. Lányai és fia családjukkal
„Az Ő szíve megpihent a miénk vérzik, a halál fájdalmát csak az élők érzik” Fájó szívvel emlékezünk 2010. március 11-én, halálának 10. évfordulóján Jozef Kakvicra a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, apósra és testvérre. A gyászoló család
Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a drága édesapára és nagyapára Štefan Ďurišra, aki 2005. február 15-én örökre itt hagyott bennünket. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot halálának 5. évfordulóján. Lánya férjével, fiai feleségükkel és unokái
Szívünkben mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk Krommer Vilmosra, aki 2000. április 12-én hagyott itt bennünket örökre. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot halálának 10. évfordulóján. Gyászoló felesége és gyermekei családjaikkal
Soha nem feledjük szerettünket Ondrej Kakvicot, és tisztelettel emlékezünk rá halálának 5. évfordulóján. Felesége és lányai családjukkal
2010. február 26-án lesz 15 éve annak, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa Manczal István elhunyt. Szeretettel emlékezik felesége és az egész család.
2010. március 28-án emlékezünk testvérünk és sógorunk Juraj Kriška halálának ötödik évfordulójára. A csendes emlékezést köszönik testvérei és sógornője családjukkal.
Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk szeretett édesapánkra és nagyapánkra Michal Santaira halálának 20. évfordulóján. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család
Vydavateľ mestského spravodaja Život v Sládkovičove / Diószegi élet, týmto v súlade s § 6 ods. 3 Tlačového zákona oznamuje, že jeho jediným vlastníkom k 31. 12. 2009 bolo mesto Sládkovičovo
Informačný spravodajca občanov, vydáva mesto Sládkovičovo, EV 355/08. Redakčná rada: predseda – PhDr. Terézia Pethőová, Eva Sudová, Mária Szabóová, PaedDr. Eva Bodová, Mgr. Katarína Baloghová, Mgr. Pavol Macura, Mgr. Roland Klokner, tajomníčka – Mária Pišiová. Adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e-mail:
[email protected], zapísané: OÚ Galanta 7/1992. Redakcia si vyhradzuje právo redakčne skracovať a upravovať príspevky dopisovateľov. Názory dopisovateľov v príspevkoch nemusia odrážať mienku redakcie.
DIÓSZEGI ÉLET • 2010/1 • 14. old.
képriport
s A zsűri é g a közönsé részére obb a leg nag y a z s é et p le g me lbász A kolb olasz ko ászhúst a volt, a mit at m p a a legk iseb ég Italia cs bek tt te is zí m s egkóst ké tá k és biz olo ízlett is n ny ek ik
A Hrdlic a vég zett a család a 3. helyen sü versenyen ltkolbász
A diószegi Mangalica csapatot Bugár Béla, Gál Gábor és Simon Zsolt politikusok is támogatták
A sültkolbász verseny győztesei a Gerendási Szlovák Önkormányzat csapata
A verseny legidősebb és legtapasztaltabb résztvevője Peter Hraško
A szá ra zk o a nag yg u lbász verseny g yő rabi (Veľk zt ý Grob) K esei, ád á r c s a pat
kozott Íg y szóra g sé n zö a kö
A HZDS csapat minőségi munkáját Barbora Straková ügyelte
