Nagykereskedelmi akciós katalógus
ÉLELMISZER éde s s ég, v e g y i- é s p apír ár u diszkont és nagykereskedés
FCB Tetoválás pattogós cukorkával
Dosia mosópor color, fehér 1,5 kg
87Ft 90Ft
Frutti italpor
33Ft 34Ft
8,5 g
Spice tusfürdő 835Ft Old többféle 859Ft 250 ml
499Ft 515Ft
Ajánlat érvényessége: 2015.08.31-10.03. • Kiss László - 30/445-5285 • Hegedűs Károly - 30/708-2711
Eko üveges mártás
Univer ketchup
Univer mustár
bolognai, milánói, szecsuáni, édes-savanyú, mexikói 360 g
E-szám mentes 470 g
E-szám mentes 440 g
02
419Ft 435Ft
345Ft 359Ft
Blue Chips mustár
Blue Chips majonéz
Blue Chips ketchup
750 g
700 g
800 g
264Ft 275Ft
239Ft 249Ft Lacikonyha Erőleves csigatésztával
320Ft 334Ft
Lacikonyha Grízgaluskaleves
Lacikonyha fűszerkeverék
40 g
sültcsirke 40 g
63 g
189Ft 198Ft
182Ft 189Ft
Lucullus fokhagymagranulátum 20 g
93Ft 97Ft
219Ft 229Ft Cavalcad ételízesítő 75 g
105Ft 110Ft
Lucullus babérlevél
Lucullus étkezési zselatin
Lucullus feketebors
egész 5g
20 g
egész 20 g
38Ft 40Ft
76Ft 80Ft Lucullus fűszersó sültoldalas 50 g
74Ft 78Ft Lucullus sültkrumpli fűszersó füstölt, paprikás, tejfölös 25 g
75Ft 79Ft
149Ft 156Ft
90Ft 94Ft
Maggi Tavaszi grízgaluska leves
Maggi Tyúkhúsleves metélttésztával
Maggi Gulyásleves tarhonyával
192Ft 200Ft
192Ft 200Ft
192Ft 200Ft
34 g
40 g
03
48 g
Maggi leves kocka
gulyásleves, erőleves, marhahús, tyúkhús, zöldséges tyúkhús, füstölt ízű, pörköltszaft 60-66 g
219Ft 229Ft Perfecta 10 ételízesítő
Vegeta ételízesítő
Compass pástétom
250 g
csirke 100 g
75 g
96Ft 100Ft
395Ft 410Ft
Maestro Pietro gomba
Eko csemegekukorica
Top Fruit ananász
morzsolt 340 g
darabolt 565 g
szeletelt 360 g
214Ft 224Ft
142Ft 148Ft
Giana trópusi gyümölcskoktél
Giana őszibarackkonzerv
425 g
felezett 850 ml
299Ft 310Ft
97Ft 102Ft
315Ft 329Ft
339Ft 352Ft
Giana heringfilé
Giana tonhalsaláta
olajos, paradicsomos 170 g
mexikói, exotic 185 g
315Ft 329Ft
319Ft 335Ft
04
Gyermelyi tészta 4 tojásos
Gyermelyi búzadara
spagetti, szarvacska, rövidcső 500 g
1 kg
244Ft 254Ft
129Ft 140Ft Gyermelyi rétesliszt
Gyermelyi búzafinomliszt
1 kg
1 kg
115Ft 120Ft
127Ft 133Ft Lantos-féle tészta 4 tojásos
Tetővári tészta 4 tojásos
eperlevél, kiskocka, zabszem 250 g
fodros nagykocka, orsó, szarvacska 500 g
165Ft 173Ft Varga-féle tészta 4 tojásos penne, rövidcső, szélesmetélt 500 g
110Ft 115Ft Burg ecet 10% 1l
Burg ecet 20% 1l
109Ft 114Ft
142Ft 149Ft
Kofa levesgyöngy
Zsemlemorzsa 500 g
200 g
250Ft 260Ft
169Ft 176Ft
120Ft 126Ft
5
PALOMA KÁVÉ őrölt 225 g
435Ft
Tchibo kávé őrölt 100 g
Bravos kávé őrölt 1 kg
199Ft 205Ft
1339Ft 1379Ft
415Ft 428Ft
409Ft 422Ft
Karaván kávé őrölt 250 g
Karaván kávé őrölt 1 kg
Omnia kávé őrölt 1 kg
Omnia kávé őrölt 250 g
475Ft 489Ft
1565Ft 1615Ft
2165Ft 2229Ft
605Ft 623Ft
Sir Morton Earl Grey filteres tea 20x1,5 g
Sir Morton Garzon filteres tea 20x1,5 g
Nesquik kakaópor 200 g
169Ft 176Ft
169Ft 176Ft
282Ft 292Ft
Marika tortabevonó ét, tej 100 g
Dr.Oetker sütőpor 4x12 g
Dr.Oetker vanilincukor 4x10 g
139Ft 145Ft
122Ft 127Ft
122Ft 127Ft
Paloma kávé őrölt 900 g
1389Ft 1430Ft Szerencsi tortadara kakaó, színes 70 g
134Ft 139Ft
Eduscho Dupla kávé őrölt 250 g
448Ft Wiener Extra kávé őrölt 250 g
6
Tutti instant kakaópor 800 g
Globetti Topping habspray zöld 250 g
Choco nut mogyorókrém 350 g
Duo twist mogyorókrém 350 g
695Ft 720Ft
245Ft 255Ft
489Ft 509Ft
489Ft 509Ft
Meggybefőtt Sámson's Gold 680 g
Csemegeuborka 3-6 cm Zengő 680 g
Natúr lecsó Medo 680 g
Chili paprika Sámson's Gold 680 g
240Ft 250Ft
269Ft 279Ft
199Ft 209Ft
225Ft 235Ft
Fit reggeli müzli csokoládé, eper, vörösáfonya és málna 200 g
Bona vita szójakocka 100 g
Huxol édesítő folyadék 200 ml
Huxol édesítő tabletta 650 db
239Ft 249Ft
165Ft 172Ft
279Ft 289Ft
259Ft 269Ft
Ela diabetikus ostya 40 g
Cerbona müzliszelet többféle 20 g
Bake Rolls mini barbecue, pizza, fokhagyma-parmezán 80 g
Abonett extrudált kenyér natúr, korpás, kukoricás, gluténmentes 100 g
92Ft 97Ft
50Ft 53Ft
145Ft 150Ft
182Ft 189Ft
07
Sertés zsír
Magyar tejföl 12%
Magyar tejföl 12%
400 g
330 g
850 g
159Ft 159Ft
185Ft 185Ft
399Ft 399Ft
Magyar UHT tej 2,8%
Bords Eve margarin
Bords Eve margarin
1l
250 g
500 g
232Ft 236Ft
250Ft 250Ft
455Ft 455Ft
Vénusz margarin sós 32%
Vénusz margarin vajízű 32%
Vénusz kocka sütőmargarin
450 g
450 g
natur, vaj ízű 250 g
265Ft 265Ft
265Ft 265Ft
170Ft 170Ft
Vénusz D-vitamin és Omega 3 kenőmargarin
Vénusz Cardio-kalóriacsökkentett kenőmargarin
400 g
200 g
335Ft 335Ft
479Ft 479Ft
08
SOLIDARNOSC KOCKA
39Ft
minden íz 16,1-16,2 g
Balaton szelet ét, tej, mogyoró 30 g
Tbi szelet marcipánkrém, trüffelkrém 40 g
Banán Mánia szelet 20 g
58Ft 60Ft
93Ft 97Ft
33Ft 35Ft
Molly szelet minden íz 25 g
Bingo töltött tejtábla eper, kókusz, mogyoró, tejkrém 90 g
Madness csokoládé milk, strawberry, toffee 100 g
40Ft
Minden
5. nyer!
Vagy játssz a további nyeremények egyikéért!
Horalky ostyaszelet kakaó, mogyoró, nugát,c itrom 50 g
NAPONTA
HETENTE
pohár
tablet
5 db
3 db
HAVONTA
1 db
NAPONTA
robogó
5 db
törölközo´´
EXTRA 10 db bluetooth hangszóró (a legtöbb kódot feltöltőknek)
Promóciós és beváltási idoszak: ´´
24Ft 25Ft
115Ft 120Ft
95Ft 100Ft
2015. szeptember 07 – november 29. A tájékoztatás nem teljes köru. ´´
A részleteket és a játékszabályt keresd a www.horalky.hu-n A nyertes szeletek eloszlása nem egyenletes! A szervező a változtatás jogát fenntartja! A játékban résztvevők automatikusan elfogadják a játékszabályzatot.
70Ft
74Ft
Sport szelet
Sport szelet
Sport szelet XL
25 g
31 g
42 g
79Ft 82Ft
106Ft 110Ft
75Ft 78Ft Tibi tejcsokoládé
csokoládékrém, eper, joghurt, mogyorókrém, trüffel, feketeribizli 100 g
Tibi étcsokoládé
capuccinokrém, sárgabarackkrém, ananász, eper 100 g
189Ft 196Ft
Boci étcsokoládé
ét, kakaókrém, vanília-feketeribizli, 90-100 g
Boci tejcsokoládé
tej, karamell, mogyorókrém, sárgabarack-keksz, kókusz 90-100 g
192Ft 200Ft
9
RAFFAELLO DESSZERT
689Ft
T-15 150 g
Mentos cukorka többféle 37,5-38 g
Győri Negro cukorka minden íz 79 g
719Ft Advocat cukorka 85 g
Omlós tejkaramella 100 g
139Ft 145Ft
110Ft 115Ft
95Ft 100Ft
155Ft 160Ft Házisweets szőlőcukor natúr, citrom, eper, menthol 80 g
Házisweets filléres cukorka citrom, málna, ánizs 80 g
85Ft 89Ft
92Ft 96Ft
Házisweets cukormázas földimogyoró 70 g
97Ft 102Ft
117Ft 122Ft Trolli gumicukor hot dog 8g
Trolli gumicukor rainbow sticks, strawberry 18 g
71Ft 74Ft
Házisweets fahéjas cukormázas földimogyoró 70 g
Vásároljon mind 3 termékből 1-1 kínálóval és megajándékozzuk egy sapkával
38Ft 40Ft
Magicbon drazsé 20 g
Emotion desszert eper, mogyoró 136 g
Viva desszert assorted, mogyoró 110 g
52Ft 55Ft
359Ft 375Ft
299Ft 310Ft
10
PILÓTA PISKÓTATALLÉR
265Ft
sárgabarack, eper, málna 147 g
275Ft
7 Day's croissant csokoládé, eper 60 g
Győri édes keksz eredeti, kakaó, kókusz 180 g
Goofree eper, kakaó, tejszín 50 g
Tuc mini snack bacon, hagymatejföl, sajt, só 100 g
88Ft 92Ft
199Ft 207Ft
88Ft 92Ft
195Ft 203Ft
Kunsági perec 170 g
Croco crackers mix 250 g
Dolcetta parány 250 g
Dolcetta nápolyi lédig kg
299Ft 310Ft
239Ft 249Ft
229Ft 239Ft
549Ft 570Ft
Kókuszcsók 150 g
Mogyi micro popcorn chilis, sajtos, sós, vajas 100 g
265Ft 275Ft
90Ft 94Ft Chio chips
cheeseburger, gyros,hagyma-tejföl, újhagyma, sós, sajtos 75 g
229Ft 239Ft
Chio hagymás karika 60 g
Cheetos kukoricasnack többféle 45-50 g
86Ft 90Ft Chio sajtos puffancs 60 g
Chio szalámis falatkák 60 g
92Ft 96Ft
11
SCONTO SZÖRP
140Ft
kiwi, málna, narancs, szamóca 2l
147Ft
Nestle Aquarel ásványvíz dús, mentes 1,5 l
Aquaria szénsavas üdítőital citrom, bodza, narancs 1,5 l
Pannon Aqua ásványvíz dús, mentes 2l
Queen szénsavas üdítő cola, narancs, gyömbér, vadszőlő-alma 2,5 l
69Ft 72Ft
69Ft 72Ft
52Ft 55Ft
165Ft 172Ft
Szentkirályi Limonádé vadszőlő, szamóca, jaffa, citrom 1,5 l
Apenta szénsavas üdítőital meggy, málna, narancs 1,5 l
Szobi üdítőital alma, narancs, szőlő, őszibarack 1l
172Ft 179Ft
142Ft 148Ft
136Ft 140Ft
Suzy üdítőital narancs, meggy, mangó, őszibarack, alma 1l
Eko paradicsomital 1l
Pölöskei szirup-szörp többféle 1l
Denis citromlé 2l
V-power energiaital tutti frutti 1,5 l
199Ft 207Ft
345Ft 359Ft
149Ft 155Ft
133Ft 140Ft
Bomba energiaital tutti frutti 600 ml
179Ft 186Ft
Adrenalin energiaital sex on the beach 250 ml
105Ft 109Ft
Hell energiaital tutti frutti 250 ml
129Ft 135Ft
145Ft 152Ft
Watt energiaital alma-körte, tutti frutti, cherry, pineberry&guava 250 ml
99Ft 104Ft
12
SCHAUMA SAMPON
369Ft
többféle 250 ml
Solo hajlakk extra hold, super hold, ultra hold 265 ml
375Ft 395Ft Gliss Kur sampon többféle 250 ml
Csalán sampon 500 ml
Dalma sampon normál, száraz, zsíros 1l
Palmolive sampon többféle 350 ml
255Ft 268Ft
259Ft 270Ft
405Ft 422Ft
Gliss Kur hajbalzsam többféle 200 ml
Dalma hajbalzsam barackmagolajos 330 ml
Floren sampon csalán, korpás, normál, száraz 300 ml
185Ft 194Ft
210Ft 219Ft
Adidas after shave többféle 100 ml
Axe after shave többféle 100 ml
Nivea borotvahab 200 ml
945Ft 985Ft
899Ft 939Ft
579Ft 605Ft
Barbon borotvakrém habzó 85 ml
Bond borotvahab secret, sport 300 ml
Gillette bortova HRDC 2 db
235Ft 245Ft
305Ft 319Ft
255Ft 269Ft
475Ft 495Ft Velmetina hajzselé extra erős 250 ml
475Ft 495Ft Solo after shave minden illat 125 ml
235Ft 245Ft
385Ft
13
AXE DEZODOR
555Ft
többféle 150 ml
580Ft
America parfüm pink, fekete, fehér 50 ml
Rewell dezodor férfi minden illat 150 ml
929Ft 975Ft
279Ft 290Ft
499Ft 525Ft
369Ft 385Ft
Rexona dezodor férfi, női többféle 150 ml
Gillette izzadásgátló gél 70 ml
Solo dezodor minden illat 150 ml
Shirley May dezodor többféle 75 ml
445Ft 465Ft
465Ft 485Ft
279Ft 295Ft
Fa dezodor férfi, női többféle 150 ml
Axe stift többféle 50 ml
Nivea golyós dezodor férfi, női többféle 50 ml
355Ft 370Ft
475Ft 499Ft
499Ft 525Ft
Rexona stift női többféle 40 ml
Gillette stift arctic ice 45 ml
Alex stift cool, prestige, sport 50 ml
469Ft 492Ft
439Ft 459Ft
279Ft 289Ft
Malizia dezodor férfi többféle 150 ml
Impulse dezodor többféle 75 ml
149Ft 155Ft Dove stift férfi, női többféle 40-50 ml
499Ft 525Ft Axe golyós dezodor többféle 50 ml
449Ft 469Ft
14
Fa tusfürdő férfi, női többféle 250 ml
339Ft 355Ft
Rose nail körömlakk
18 ml
12 ml
242Ft 254Ft
190Ft 200Ft
Baba tusfürdő többféle 400 ml
Palmolive tusfürdő férfi, női többféle 250 ml
Axe tusfürdő többféle 250 ml
Nivea tusfürdő többféle 250 ml
409Ft 429Ft
345Ft 359Ft
469Ft 489Ft
435Ft 455Ft
Jade krémtusfürdő almond milk, exotic, honey, ocean, sensitive 1l
Baba habfürdő többféle 750 ml
229Ft 239Ft
589Ft 619Ft
Dex szappan aloe vera, berries, coconut milk, orange, rose 75 g
Malizia szappan almond&vanilla, milk cream 90 g
59Ft 62Ft
99Ft 104Ft
Lorin krémtusfürdő minden illat 1l
299Ft 315Ft Jade folyékony szappan minden illat 1l
229Ft 239Ft Baba szappan 125 g
109Ft 114Ft
Dalma krémhabfürdő többféle 2l
475Ft 499Ft Palmolive folyékony szappan többféle 250 ml
339Ft 355Ft
Nivea szappan többféle 100 g
Fa szappan többféle 100 g
145Ft 152Ft
108Ft 113Ft
15
425Ft
CAOLA KÉZBALZSAM 300 ml
Floren testápoló alga, aloe, kamillavirág, körömvirág, virágméz 300 ml
232Ft 242Ft Sandel kézbalzsam 100 ml
134Ft 140Ft Kolynos fogkrém whitening, super white 75 ml
195Ft 205Ft Preventor óvszer többféle 3 db
185Ft 194Ft
Dalma testápoló 330 ml
215Ft 225Ft Sky professional fogkefe lady, medium, medium extra care db
99Ft 104Ft Signal fogkrém többféle 75 ml
Baba testápoló többféle 400 ml
589Ft 619Ft Carnival gyermek fogkrém 50 ml
125Ft 130Ft Amodent fogkrém eredeti, whitening,herbal 100 ml
208Ft 218Ft
209Ft 219Ft
Libresse egészségügyi betét többféle 7-10 db
Bella egészségügyi betét normál 10 db
335Ft 349Ft
104Ft 109Ft
445Ft Bellona munkavédelmi kéz-és körömápolókrém 200 ml
279Ft 289Ft Ovenall szájvíz minden íz 500 ml
419Ft 439Ft Colgate fogkrém többféle 75 ml
325Ft 339Ft Bella panty classic tisztasági betét 20 db
114Ft 119Ft
16
Unitox légy-és szúnyogírtó 400 ml
Cobra légy-és szúnyogírtó 400 ml
Cobra csótány-és hangyaírtó 400 ml
Bros légy-és szúnyogírtó 250 ml
469Ft 492Ft
389Ft 405Ft
459Ft 477Ft
399Ft 419Ft
Vape szúnyogírtó spirál többféle 10 db
Greenland ragacsos kártevő ragasztó 135 g
Greenland Granokett patkányírtószer 200 g
435Ft 457Ft
264Ft 277Ft
359Ft 377Ft
Chemotox légy-és szúnyogírtó 300 ml
Szuku szúnyog-és kullancsriasztó aeroszol 50 ml
Szuku szúnyog-és kullancsriasztó krém 40 g
559Ft 579Ft
765Ft 805Ft
559Ft 587Ft
Bros légyfogó szalag db
Rovatoxx hangyapor 100 g
Matkov légy-és szúnyogírtó 200 ml
47Ft 49Ft
305Ft 317Ft
275Ft 285Ft
Vape KO2 légy-és szúnyogírtó 400 ml
635Ft 667Ft Greenland ragasztós hangyacsapda 3 db
279Ft 293Ft
17
BONUX FOLYÉKONY MOSÓSZER többféle 1.365 l
Perfect mosógél kapszula color, universal, white 18 db
Max Power folyékony mosószer color, universal 4l
895Ft
Perwoll folyékony mosószer többféle 1l
939Ft Ultra Viola mosópor fehér 600 g
719Ft 755Ft
819Ft 859Ft
655Ft 685Ft
205Ft 215Ft
Tomi kristály folyékony mosószer
Tomi kristály mosópor
Tomi kristály mosópor
Tomi kristály mosópor
925Ft 969Ft
2145Ft 2245Ft
Ariel mosópor többféle 400 g
Dosia mosópor fehér, color 300 g
többféle 1,32 l
925Ft 969Ft
Ász mosópor fehér 450 g
185Ft 194Ft Robeta mosópor mountain flower, color 3 kg
555Ft 579Ft
többféle 300 g
252Ft 262Ft Komplett folyékony mosószer fehér, color 3l
többféle 1,5 kg
659Ft 689Ft
365Ft 382Ft
Robeta mosópor mountain flower 1 kg
Bonux mosópor többféle 2,8 kg
204Ft 214Ft
1365Ft 1429Ft
többféle 4,5 kg
154Ft 162Ft Giraffe mosószóda 2 kg
669Ft 699Ft
18
AJAX ÁLTALÁNOS TISZTÍTÓSZER többféle 1l
425Ft
445Ft
Coccolino öblítő többféle 2l
Floren öblítő koncentrátum minden illat 1l
Lorin premium öblítő koncentrátum minden illat 1l
Silan öblítő koncentrátum többféle 1l
659Ft 689Ft
289Ft 299Ft
289Ft 299Ft
435Ft 455Ft
Biopon áztatópor 500 g
Domestos fertőtlenítőszer többféle 750 ml
Quanto öblítő fresh alps, fresh ocean 5l
999Ft 1049Ft
489Ft 514Ft
Flóraszept fertőtlenítőszer citrom, sima 1l
Well Done ablaktisztító fresh, apple 750 ml
329Ft 345Ft
279Ft 290Ft
Vanish folteltávolító pink, fehér 1l
Vanish szappan 300 g
609Ft 639Ft
419Ft 439Ft
335Ft 349Ft Well Done zsíroldó 750 ml
709Ft 739Ft
Flóraszept tisztítószer konyhai 750 ml
439Ft 459Ft Pronto bútorápoló aerosol többféle 250 ml
725Ft 759Ft Cillit bang aktív hab 600 ml
589Ft 615Ft
19
AIR WICK LÉGFRISSÍTŐ
339Ft
többféle 240 ml
355Ft Ultra daisy mosogató lemon, szenzitív, hypoallergén 500 ml
Dex mosogató 1l
Floren mosogató többféle 1l
Citro bello mosogató 500 ml
174Ft 182Ft
199Ft 209Ft
118Ft 124Ft
225Ft 235Ft
Pur mosogató többféle 450 ml
Pur mosogató többféle 450 ml
Cif mosogató citrom 500 ml
Pixy súrolópor 750 g
222Ft 232Ft
209Ft 219Ft
172Ft 180Ft
225Ft 235Ft Anti-saft mosogatógép tabletta 10 db
259Ft 270Ft Brait hygiene and fresh wc illatosító oceanic, pine, flowers 45 g
249Ft 259Ft
Air freshener légfrissítő minden illat 300 ml
215Ft 225Ft Duck wc tisztító többféle 750 ml
375Ft 394Ft
Bref Power Aktiv wc tisztító többféle 50 g
285Ft 295Ft Def wc tisztító citrus, fresh, fruits, ice fresh 750 ml
249Ft 259Ft
Domestos turbo fresh wc tisztító lemon, ocean, pine 38 g
299Ft 314Ft Búvár lefolyótisztító 250 g
295Ft 309Ft
20
Sindy papír zsebkendő
Ooops! Classic szalvéta
Ooops! Classic szalvéta
classic 3 rétegű 100 db
1 rétegű 45 db
1 rétegű 45 db
105Ft 110Ft
139Ft 146Ft
112Ft 117Ft
Lilla duo eü.papír
Perfex eü.papír
2 rétegű 8 tek
3 rétegű 24 tek
249Ft 259Ft Perfex Deluxe eü.papír kamilla 3 rétegű, 4 tek
669Ft 699Ft Vödör
Violeta kéztörlő
Violeta papírzsebkendő
lemon 2 tek
ibolya, levendula, menthol 3 rétegű 10 db
12 l db
23Ft 24Ft
199Ft 210Ft
235Ft 245Ft
465Ft 488Ft
Háztartási strech fólia
Kelly szilikonos sütőpapír
30 m
8m
110Ft 115Ft
219Ft 230Ft
Kelly húzózáras kukazsák
Kelly húzózáras kukazsák
70 l 15 db
40 l 15 db
265Ft 275Ft
215Ft 225Ft
Húscsomagoló 5, 10, 15 kg
440Ft 462Ft
Yes háztartási csomagoló
Gyufa 10 db
5 ív db
95Ft 100Ft
86Ft 90Ft
ÉLELMISZER, VEGYI- ÉS PAPÍRÁRU DISZKONT É S NAGYKE R E S KE D É S •
• • •
Alla Nagykereskedelem Kft. 5000 Szolnok, Újszászi út 091/12 hrsz. (a Volán telep mögött) Telefon: +36 56 210 436 Fax: +36 56 376 656 Nyitva tartás: H-P: 7:30 - 17:00 Szo: 8:00 - 13:00 www.allanagyker.hu
Ajánlatunk 2015.08.31. - 10.03.-ig a készlet erejéig érvényes. Áraink forintban értendők és az áfát tartalmazzák. Az esetleges nyomdai hibákért elnézést kérünk, értük felelősséget nem tudunk vállalni. A termékekről készült fotók illusztrációk. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.
