cs
.c z
ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA PRO VYTÁPĚNÍ A KLIMATIZACI
VŠEOBECNÉ ÚDAJE POUŽITÍ
ar
V souladu s 2012 a 2015 Evropskou směrnicí ErP 2009/125/ES (dříve EuP)
VÝHODY
.iv
Elektronická ob÷hová éerpadla s nízkou spotąebou energie pro cirkulaci vody v topných a chladicích systémech s uzavąeným tlakovým okruhem nebo otevąeným okruhem.
w
Díky použité moderní technologii, synchronním motorčm s permanentním magnetem, a frekvenénímu m÷niéi zajišċuje nová ąada ob÷hových éerpadel EVOTRON vysokou úéinnost ve všech aplikacích a pąináší výraznou úsporu energie. Z tohoto dčvodu je celá ąada ob÷hových éerpadel EVOTRON zaąazena do energetické tąídy A. Ob÷hové éerpadlo je vybaveno elektronikou, která zachycuje zm÷ny požadované topným systémem a automaticky pąizpčsobí výkon ob÷hového éerpadla dle jeho potąeb, pąiéemž stále udržuje optimální výkon a minimální spotąebu energie.
w
Ob÷hová éerpadla EVOTRON jsou vybavena snadno ovladatelným ovládacím panelem s displejem, který stále ukazuje zvolené nastavení. èerpadla mohou pracovat ve tąech rčzných provozních režimech:
Proporcionální tlak - 3 kąivky
•
Konstantní tlak - 2 kąivky
w
•
•
Konstantní rychlost - 3 kąivky
Vylepšená a optimalizovaná spotąeba energie b÷hem noci (Funkce SMART SLEEP). Dodáváno se speciálním konektorem, který umožÿuje jednoduché a rychlé elektrické pąipojení k systému. Dodáváno véetn÷ tepelné izolace plášt÷ éerpadla.
5
POPIS KONSTRUKCE Monoblokové t÷leso se skládá z hydraulické éásti z litiny a mokrob÷žného motoru. Oplášt÷ní motoru je vyrobeno z tlakov÷ litého hliníku. Hąídel motoru z keramiky je uložena v grafitových ložiskách, která jsou mazána éerpanou kapalinou. Oplášt÷ní rotoru a statoru a uzavírací pąíruba jsou z nerez oceli. Op÷rný kroužek z keramiky, t÷snicí kroužky z etylen-propylenu. Dvoupólový synchronní mokrob÷žný motor je ąízen frekvenéním m÷niéem a nevyžaduje žádnou formu pąep÷ċové ochrany.
.c z
Provozní rozsah: od 0,4 do 4,2 m3/h s dopravní výškou až do 8 metrč Teplotní rozsah kapaliny: od -10 °C do +110 °C Maximální provozní tlak: 10 bar (1000 kPa) Stupeÿ krytí: IP 44 Tąída izolace: F Instalace: s hnací hąídelí horizontáln÷ Standardní vstupní nap÷tí: jednofázové 1 x 230 V / 50 - 60 Hz Požadavky na kvalitu kapaliny: éistá, bez pevných éástic éi minerálních olejč, neviskózní, chemicky neutrální, vlastnostmi blízká vod÷ (max. koncentrace glykolu 30 %) Speciální verze na vyžádání: jiná nap÷tí a/nebo frekvence
cs
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
DÍL
MATERIÁL
1
TöLESO èERPADLA
LITINA
1A
TEPELNÁ IZOLACE
POLYPROPYLEN
4
OBöŽNÉ KOLO
ULTRASON
7A
HĄÍDEL MOTORU
KERAMIKA
w
w
.iv
ar
N°
w
Elektronická ob÷hová éerpadla se závitovými vstupy Maximální dopravní výška (dm)
Rozteé (mm)
6
ROTOR
MAGNET
8
STATOR
-
10
OPLÁŠTöNÍ MOTORU
TLAKOVö LITÝ HLINÍK
88
ZÁSTRèKA NAPÁJENÍ
NYLON
100
SVORKOVNICE
POLYKARBONÁT
127
TöSNöNÍ KROUŽKU
ETYLEN PROPYLEN
128
OPLÁŠTöNÍ STATORU
NEREZOVÁ OCEL
129
OPLÁŠTöNÍ ROTORU
NEREZOVÁ OCEL
130
UZAVÍRACÍ PĄÍRUBA
NEREZOVÁ OCEL
131
OPöRA KROUŽKU
ETYLEN PROPYLEN
132
LOŽISKA
GRAFIT
133
OPöRNÝ KROUŽEK
KERAMIKA
EVOTRON 40/180
Vysvětlení označení: (pąíklad)
Standardní (žádná znaéka) 1/2“ X
7B
= 6/4“ závitové vstupy = 1“ závitové vstupy = 2“ závitové vstupy
X
ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA PRO TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY Rozsah teplot kapaliny: Maximální provozní tlak:
od -10 °C do +110 °C 10 bar (1000 kPa)
.c z
EVOTRON 40
.iv
ar
cs
JEDNOTLIVÉ SE ZÁVITY
w
Výkonnostní kąivky jsou projektovány s kinematickou viskozitou 1 mm2 /s a hustotou odpovídající 1000 kg/m3. Tolerance kąivek dle ISO 9906.
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
40/130 1/2"
130
158
79.5
147.5
53
140
85
40/130
130
158
79.5
147.5
53
140
40/180
180
158
79.5
147.5
53
40/180 X
180
158
79.5
147.5
53
w
w
MODEL
OBJEM m3
HMOTNOST Kg
217
0.0061
2.720
193
217
0.0061
2.720
148
193
217
0.0061
2.980
148
193
217
0.0061
2.980
B
H
1/2”
148
193
85
6/4”
148
140
85
6/4”
140
85
2”
SPOJKY NA VYŽÁDÁNÍ
NAPÁJENÍ 50 Hz
ROZTEČ mm
STANDARDNÍ
SPECIÁLNÍ
40/130 1/2"
1x230 V ~
130
1/2” F
-
40/130
1x230 V ~
130
1” F
40/180
1x230 V ~
180
40/180 X
1x230 V ~
180
MODEL
ROZMĚRY BALENÍ
L
ELEKTRICKÉ ÚDAJE
EEI
MINIMÁLNÍ HYDROSTATICKÝ
P W
I A
MIN MAX
5 27
0,05 0,26
EEI d 0,20
T + 90°C 10 m
3/4” F - 5/4” M
MIN MAX
5 27
0,05 0,26
EEI d 0,20
T + 90°C 10 m
1” F
3/4” F - 5/4” M
MIN MAX
5 27
0,05 0,26
EEI d 0,19
T + 90°C 10 m
5/4” F
-
MIN MAX
5 27
0,05 0,26
EEI d 0,19
T + 90°C 10 m
TLAK
7
ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA PRO TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY Rozsah teplot kapaliny: Maximální provozní tlak:
od -10 °C do +110 °C 10 bar (1000 kPa)
.c z
EVOTRON 60
.iv
ar
cs
JEDNOTLIVÉ SE ZÁVITY
w
Výkonnostní kąivky jsou projektovány s kinematickou viskozitou 1 mm2 /s a hustotou odpovídající 1000 kg/m3. Tolerance kąivek dle ISO 9906.
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
60/130 1/2"
130
158
79.5
147.5
53
140
85
60/130
130
158
79.5
147.5
53
140
60/180
180
158
79.5
147.5
53
60/180 X
180
158
79.5
147.5
53
w
w
MODEL
8
OBJEM m3
HMOTNOST Kg
217
0.0061
2.720
193
217
0.0061
2.720
148
193
217
0.0061
2.980
148
193
217
0.0061
2.980
B
H
1/2”
148
193
85
6/4”
148
140
85
6/4”
140
85
2”
SPOJKY NA VYŽÁDÁNÍ
NAPÁJENÍ 50 Hz
ROZTEČ mm
STANDARDNÍ
SPECIÁLNÍ
60/130 1/2"
1x230 V ~
130
1/2” F
-
60/130
1x230 V ~
130
1” F
60/180
1x230 V ~
180
60/180 X
1x230 V ~
180
MODEL
ROZMĚRY BALENÍ
L
ELEKTRICKÉ ÚDAJE
EEI
MINIMÁLNÍ HYDROSTATICKÝ
P W
I A
MIN MAX
5 43
0,05 0,40
EEI d 0,23
T + 90°C 10 m
3/4” F - 5/4” M
MIN MAX
5 43
0,05 0,40
EEI d 0,23
T + 90°C 10 m
1” F
3/4” F - 5/4” M
MIN MAX
5 43
0,05 0,40
EEI d 0,23
T + 90°C 10 m
5/4” F
-
MIN MAX
5 42
0,05 0,40
EEI d 0,23
T + 90°C 10 m
TLAK
ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA PRO TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY Rozsah teplot kapaliny: Maximální provozní tlak:
od -10 °C do +110 °C 10 bar (1000 kPa)
.c z
EVOTRON 80
.iv
ar
cs
JEDNOTLIVÉ SE ZÁVITY
w
Výkonnostní kąivky jsou projektovány s kinematickou viskozitou 1 mm2 /s a hustotou odpovídající 1000 kg/m3. Tolerance kąivek dle ISO 9906.
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
80/130 1/2"
130
158
79.5
147.5
53
140
85
80/130
130
158
79.5
147.5
53
140
80/180
180
158
79.5
147.5
53
80/180 X
180
158
79.5
147.5
53
w
w
MODEL
10
OBJEM m3
HMOTNOST Kg
217
0.0061
2.720
193
217
0.0061
2.720
148
193
217
0.0061
2.980
148
193
217
0.0061
2.980
B
H
1/2”
148
193
85
6/4”
148
140
85
6/4”
140
85
2”
SPOJKY NA VYŽÁDÁNÍ
NAPÁJENÍ 50 Hz
ROZTEČ mm
STANDARDNÍ
SPECIÁLNÍ
80/130 1/2"
1x230 V ~
130
1/2” F
-
80/130
1x230 V ~
130
1” F
80/180
1x230 V ~
180
80/180 X
1x230 V ~
180
MODEL
ROZMĚRY BALENÍ
L
ELEKTRICKÉ ÚDAJE
EEI
MINIMÁLNÍ HYDROSTATICKÝ
P W
I A
MIN MAX
5 56
0,06 0,6
EEI d 0,25
T + 90°C 10 m
3/4” F - 5/4” M
MIN MAX
5 56
0,06 0,6
EEI d 0,25
T + 90°C 10 m
1” F
3/4” F - 5/4” M
MIN MAX
5 56
0,06 0,6
EEI d 0,25
T + 90°C 10 m
5/4” F
-
MIN MAX
5 56
0,06 0,6
EEI d 0,25
T + 90°C 10 m
TLAK
