HU
Elektromos fűtők vezérlőegységei Kezelési és karbantartási útmutató
DTR-HE-ver. 3.4 (12.2012)
HU
A vezérlőszekrény az IEC/EN 60439-1 + AC Standard Kisfeszültségű elosztók és vezérlőberendezések szabvány követelményeinek megfelel
www.vtsgroup.com
Tartalomjegyzék I. Kezelési útmutató .......................................................................... 2 1. Kezelőszervek leírása ..................................................................................................................... 2 1.1. Befúvó-elszívó rendszer .................................................................................................................. 2 1.2. Főkapcsoló ..................................................................................................................................... 2 1.3. Vezérlőegység ................................................................................................................................ 2 1.4. Az elérhető paraméterek listája ...................................................................................................... 2 2. Műszaki specifikációk..................................................................................................................... 3 2.1. Felépítés ......................................................................................................................................... 3 2.2. Működési paraméterek ................................................................................................................... 3 2.3. Vezérlőegység ................................................................................................................................ 3 3. Működés ........................................................................................................................................... 4 3.1 Kijelző és billentyűzet....................................................................................................................... 4 3.2 Működési alapelv ............................................................................................................................. 4
II. Kezelési útmutató (halado) .......................................................... 5 4. A vezérlőegység funkcióinak részletezése .................................................................................. 5 4.1. A paraméterek leírása ..................................................................................................................... 5 4.2 Hibajel kimenet ................................................................................................................................ 7 5. A perifériák bemutatása ................................................................................................................. 8 5.1 Gyengeáramú közreműködő rendszerek csatlakoztatása ............................................................... 8 5.2. Betáplálás csatlakoztatása ............................................................................................................ 8 5.3. Szükséges kábelek típusa .............................................................................................................. 9 6. Bekötési séma ................................................................................................................................ 9
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
Kezelési útmutató
1
HU
I. Kezelési útmutató 1. Kezelőszervek leírása 1.1. Befúvó-elszívó rendszer Alkalmazás: Többfokozatú, 3x400V / 50Hz elektromos fűtők villamos táplálása, védelme és lágy teljesítmény szabályozása. Alkalmazási terület: 1-6 fokozatú elektromos fűtők szabályozása Részegységek: 1. Csatlakozások 2. HE modul 3. Kapcsolók 4. Főkapcsoló 5. Fűtőszálak
1.2. Főkapcsoló
1.3. Vezérlőegység
HU O - OFF
I - ON
Confirmation Entering parameter value edit mode Change confirmation
LED display
Navi buttons Switching between parameters and changing parameter's value
Cancel/abort Aborting parameter value edit mode without saving changes
Funkció: Fűtőegység bekapcsolása
PWM output status indication The LED lighting up indicates operation of the first heater's section
Data transmission indication (not available in the current version) Alarm status indication
1.4. Az elérhető paraméterek listája Paraméter 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h
Funkció Analóg vezérlőjel felső korlátja Analóg vezérlőjel also korlátja Analóg bementi jel értéke Rendelkezésre álló fokozatok száma PWM kimeneti jel periódusideje PWM kimeneti jel határa Digitális bemenetek Digitális kimenetek A PWM vezérlőjel aktuális állapota
Tartomány 0,0 – 10,0V 0,0 – 10,0V 0,0 – 10,0V 1-6 1,0 – 10,0s 0 -100%
Fűtési üzemmód kiválasztása
0,0 – 100%
Gyári beállítás 10,0 0,2 2 10,0 -
0-100
0
Típusa Írható-olvasható Írható-olvasható Csak olvasható Írható-olvasható Írható-olvasható Írható-olvasható Csak olvasható Csak olvasható Csak olvasható Rögzítés és kiolvasás
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
2
Kezelési útmutató
2. Műszaki specifikációk 2.1. Felépítés A vezérlőegység az elektromos fűtő oldalára van telepítve Elérhető kimeneti teljesítmények (kW)
18
3-fázisú rövidzárlat védelem
36
54
1xB32 2xB32 3xB32
3-fázisú csatlakozások
1
2
72
4xB32 5xB32
3
HE vezérlő modul
90
4
108 6xB32
5
6
1
Túlmelegedés termosztát
2
Főkapcsoló
1*
2
2
2
2
2
1
*) a kapcsoló a betápkábelre került beépítésre, a fűtő házán kívül
2.2. Működési paraméterek TN
Rendszer
3x400 V
U3 névleges tápfeszültség Ui névleges szigetelési feszültség
400 V
Uimp névleges villamos szilárdság Névleges áramszilárdság (az elviselt zárlati áram effektív értéke 1s-nál nem hosszabb ideig)
2.5 kV
Névleges maximális zárlati áramszilárdság (ipk) cosФ= 0,5 érték esetén
10.2 kA
6 kA
6 kA
Névleges rövidzárási áram
0.8
Bizonytalansági tényező
50 Hz ± 1Hz
Névleges frekvencia
IP00
Szigetelési osztály Megengedett környezeti hőmérséklet
x 50°C
A vezérlőáramkörök tápfeszültsége
24 V AC 1
EMC környezet
2.3. Vezérlőegység Tápfeszültség
24 VAC Mennyiség: 6 db Feszültség: 24 VDC Max áram: 0,5A Mennyiség: 1 db Feszültség: 24 VDC Mennyiség: 3 db Feszültség: 24VDC Váltóérintkezős relé Típus: F 800mA Méret: 5x20mm
Digitális kimenet (“Open collector”) PWM kimenet (“Open collector”) Digitális bemenetek Hibajel kimenet Túláram védelem– üveg vagy kerámia biztosító FIGYELEM!
1. A fűtőegység csatlakoztatását és beüzemelését csak megfelelően képzett személy végezheti el 2. A vezérlőegység kizárólag a VTS légkezelőkkel egybeépített elektromos fűtőkkel való használatra készült
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
Kezelési útmutató
3
HU
3. Működés FIGYELEM! A fűtő bekapcsolása a túlfűtés termosztát és a légáramlás érzékelő által blokkolt ha túlmelegedés áll fenn vagy nincs megfelelő légáram.
3.1 Kijelző és billentyűzet
3.2 Működési alapelv
Fűtési üzemmód (19h=0) A fűtő tápfeszültsége csak akkor kerül bekapcsolásra, ha a vezérlőegység mindhárom digitális bemenete (ebből kettő a túlfűtés termosztát, légáramlás érzékelő) magas jelzést kap. Ha bármely bemente értéke alacsonyra vált a vezérlőegység kiáll hibára. A hiba a megszüntetése után kézi nyugtázást nem igényel. Kezdeti fűtési üzemmód (19h=1…100) A fűtések üzemi feszültségét csak akkor biztosítja, amikor a HE szabályzó modul Dl1 és Dl2 kapcsoló bemenetei a magas szintű állapotban vannak. Ha legalább az egyik bemenet alacsony színtű állapotot jelez, a szabályzó modul kikapcsolja a fűtést és amennyiben a Dl1 bemenet alacsony színtű állapotot jelez, a szabályzó modul figyelmeztető jelzés állapotba kerül. A Dl3 a kontrol bemenet. Ha ez aktív a modul növeli a fűtési teljesítményt és ha nem aktív a fűtési teljesítmény csökken. A fűtési teljesítmény növekedése és csökkenése a 19h paraméterben állítható be a teljes fűtési teljesítmény per perc 1-100% tartományában [%/ min] Ɔ UÏ T J G P L P [ B U
6 5 4 3
1 1
NBY
2 NJO
HU
A fűtés teljesítmény-kimenetét PWM jel (modulált impulzus) szabályozza, egy váltókapcsolóval be- és kikapcsolva az első fűtési szintet, amelyet szilárdtest-relékkel (SSR) szereltek fel. A kiválasztott működési módtól függően, a bekapcsolt fázis időtartama az analóg bemenetre juttatott bekapcsolt fázissal , vagy a DI3 digitális bemenet aktiválásával egyenesen arányos. A következő fűtési szintet akkor kapcsolják be a megszakítók, amikor az első fűtési szint eléri a maximális teljesítmény kimenetet. Miután az következő fűtési szint bekapcsolt, az első teljesítménye a minimum szintre csökken.
2,5
PWM
4
5,5
7
8,5
10
6 WF[ <7>
%* %*
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
4
Kezelési útmutató
II. Kezelési útmutató (halado) 4. A vezérlőegység funkcióinak részletezése 4.1. A paraméterek leírása 19h
Fűtési üzemmód kiválasztása
Tartomány: 0 – 100.olvasás / írás lehetséges A paraméter meghatározza a fűtési művelet algoritmusát. 0 – működés a tipikus elektromos fűtés üzemmódban. A fűtési teljesítmény arányos az analóg bemenetre jutó jellel, a digitális bemenet biztonsági funkció szerepet tölt be. 1-100 – működés a kezdeti fűtési üzemmódban. A fűtési teljesítmény egyenletesen növekszik vagy csökken a DL3 digitális bemenet állapotától függően. Az analóg bemenet inaktív marad. A Dl1 Dl2 digitális bemenet biztonsági funkció szerepet töltenek be. PÉLDA: a fűtési teljesítmény 35kW, a 9h parameter=5, a fűtés és a Dl3 bemenet állapotától függően, a fűtési teljesítmény egyenletesen növekszik vagy csökken percenkénti 1.8kW értékkel. 10h
Analóg vezérlőjel felső korlátja
Tartomány: 0.0-10.0V A paraméter írása és olvasása lehetséges. Alapértelmezett érték: 10 A paraméter meghatározza a vezérlőjel nagyságát amelynél a vezérlőegység eléri a 100%-os fűtőteljesítményt FIGYELEM! A maximális fűtőteljesítmény értéke a 13h and 15h paraméterek függvénye. 11h
Analóg vezérlőjel alsó korlátja
Tartomány: 0.0-10.0V A paraméter írása és olvasása lehetséges. Alapértelmezett érték: 0,2 A paraméter meghatározza a vezérlőjel nagyságát amelynél a vezérlőegység a legkisebb, nullánál nagyobb fűtőteljesítményre kapcsol. A paraméter értékenek nagyobbnak kell lennie mint nulla. Némi feszültség (zaj) más forrásokból indukálódhat a vezérlőkábelekben, így a túl kicsi alsó korlát az elektromos fűtő indokolatlan ki-be kapcsolását okozhatja. 12h
Analóg bemeneti jel értéke
Tartomány: 0.0-10.0V Csak olvasható A paraméterből kiolvasható az aktuális vezérlőjel nagysága. Ez a paraméter információs célokat szolgál, a rendszer ellenőrzéséhez használható. PÉLDÁUL: Ha az elvárásainkkal ellentétesen a fűtő nem működne, és nincs hibajelzés a 12h és 11h paraméter ellenőrzésével megvizsgálhatjuk, hogy a vezérlőjel nagysága eléri-e a megadott alsó korlátot.
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
Kezelési útmutató (halado)
5
HU
13h
Rendelkezésre álló fokozatok száma
Tartomány: 1-6. A paraméter írása és olvasása lehetséges. Alapértelmezett érték: 2 A paraméter meghatározza a rendelkezésre álló fűtési fokozatok számát. Ennek a paraméternek köszönhetően a fűtő maximális teljesítménye a következő lista alapján korlátozható. Rendelekzéálló álló fokozatok száma 1
2
3
4
5
6
Max teljesítmény [kW]
36
54
72
90
108
18
1. PÉLDA Pn = 6.7kW mellett a fokozatok száma:
13h
Pn P max
6,7kW | 0,37 18kW
a kiválasztott fokozatszám 1.
2. PÉLDA Pn=100 kW mellett a fokozatok száma:
HU
13h
Pn P max
100kW | 5,56 18kW
a kiválasztott fokozatszám 6.
Pmax – a fűtő első fokozatának maximális fűtőteljesítménye FIGYELEM! A teljes fűtő maximális kimeneti teljesítménye a 15h paraméter függvénye. 14h
PWM kimeneti jel periódusideje
Tartomány: 1.0-10.0s A paraméter írása és olvasása lehetséges. Alapértelmezett érték: 10.0 A paraméter a PWM jel periódusidejét határozza meg. Ez az időhossz kerül felosztásra be és kikapcsolt szakaszokra a szükséges fűtőteljesítmény függyvényében. Average output: 50%
14h – impulsing duration
Average output: 75%
14h
Average output: 100%
14h
Time
A paraméter növelése javasolt, ha a szükséges maximális fűtőteljesítmény kisebb mint 18kW, valamint ha a gyakori ki-be kapcsolások zavarokat okozhatnak más rendszerekben (pl: lámpák fényerejének változása). A paraméter csökkentése javasolt ha a “szabályozás finomságának” növelése szükséges (pl: ha a befújt hőmérséklet ingadozik a ritka ki-be kapcsolások miatt)
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
6
Kezelési útmutató (halado)
15h
PWM kimeneti jel határa
Tartomány: 0-100%. A paraméter írása és olvasása lehetséges. Alapértelmezett érték: 100% A paraméter meghatározza hogy a 13h paraméternél leírt táblázatban található maximális fűtési teljesítményt hány százalékig használja ki a vezérlőegység. Ennek beállítása célszerűen a betervezett villamos fogyasztás nagysága alapján kell történjen. 1. PÉLDA TELJESÍTMÉNY fogyasztás: Pn=6.7kW
⎡ Pn ⎤ ⎡ 6,7 kW ⎤ + 1 − [13h]⎥ ⋅ 100 % = ⎢ + 1 − 1⎥ ⋅ 100 % ≈ 37 % 15 h = ⎢ ⎣18 kW ⎦ ⎣ 18 kW ⎦
2. PÉLDA TELJESÍTMÉNY fogyasztás: Pn=100kW
⎡ Pn ⎤ ⎡100 kW ⎤ + 1 − [13h]⎥ ⋅ 100 % = ⎢ + 1 − 6⎥ ⋅ 100 % ≈ 55 % 15 h = ⎢ ⎣18 kW ⎦ ⎣ 18 kW ⎦
Pmax – a fűtő első fokozatának maximális fűtőteljesítménye 16h
Digitális bemenetek (2-állapotú)
Tartomány: 000-111 (bináris érték). Csak olvasható A paraméter a digitális bemenetek állapotáról hordoz információt. A 0 az adott bementei jel alacsony állapotát, az 1 a 24V-os egyenfeszültség meglétét jelenti. DI.3 KÜLSĘ EGYSÉG Tetszolegesen csatlakoztatható külsĘ egység, mellyel a fĦtĘ leállítható. (24VDC-t kell adnia)
DI.1 LÉGÁRAMLÁS ÉRZÉKELĘ Ha nincs légszállítás leállítja a fĦtĘt
DI.2 TÚLFĦTÉS TERMOSZTÁT Túlmelegedés elleni védi a fĦtĘt
17h
Digitális kimenetek (2-állapotú)
A paraméter a digitális kimenetek állapotáról hordoz információt. A 0 kikapcsolt, az 1 bekapcsolt kimenetet jelez. Ezen kimenetekkel kapcsolhatóak az egyes fűtési fokozatok. DO.1 – 1 .fokozat FĦtĘ teljesítmény: 0 - 18kW
DO.4 – 4.fokozat FĦtĘ teljesítmény: 54 - 72kW
DO.2 – 2.fokozat FĦtĘ teljesítmény: 18 - 36kW
DO.5 – 5. fokozat FĦtĘ teljesítmény: 72- 90kW
DO.3 – 3.fokozat FĦtĘ teljesítmény: 36 - 54kW
DO.6 – 6. fokozat FĦtĘ teljesítmény: 90 -108 kW
FIGYELEM! A paraméter a hibajel kimenet állapotáról nem szolgáltat információt.
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
Kezelési útmutató (halado)
7
HU
18h
A PWM vezérlőjel aktuális állapota
Tartomány: 0-100%. Csak olvasható A paraméter a PWM kimenet aktuális százalékos értékét adja meg. A 15h paraméter értékénél nagyobbat nem vehet fel. A paraméter egyben megmutatja hogy a beállított fűtési fokozatok által meghatározott maximális fűtési teljesítmény hány százalékával üzemel a fűtő.
4.2 Hibajel kimenet A figyelmeztető jelzés elérésekor az összes fűtési fokozat kikapcsol, a PWM jel nullázódik, a három-pólusú figyelmeztető jelzés átviteli kontaktus kapcsol. A figyelmeztető jelzés állapotot az alább bemutatott szimbólum mutatja a kijelzőn.
Fűtési üzemmód (19h=0) Ezt legalább egy digitális bemenet eltűnése váltja ki, amelynek aktuális állapota a 16h paraméternél kerül kijelzésre. A figyelmeztető jelzés állapotot automatikusan deaktiválja, amikor a három jel megjelenik a digitális bemeneteken.
HU
Kezdeti fűtési üzemmód (19h=1...100) Ezt csak a Dl2 bemeneten lévő jel eltűnése okozza. A figyelmeztető jelzés állapotot automatikusan deaktiválja, amikor a Dl2 bemeneten a jel megjelenik. FIGYELEM: Ha a Dl2 bemenet állapota háromszor változik meg egy órán belül, a rendszert blokkolja és manuális újraindítás szükséges a modul kikapcsolásával és ismetelt bekapcsolásával a 19h paraméter 0-ra állításával és azután visszaállításával egy értékre az 1-100 tartományban.
5. A perifériák bemutatása Periféria
Funkciók és alkalmazások
Kialakítás
Működési paraméterek
- Az elektromos fűtő túlmelegedés elleni védelme
- Fém ház - Rögzítés két csavarral - Bimetál érzékelő, alapban zárt kimenő kontaktussal
- bekapcsolási hőmérséklet: 65±3oC - hiszterézis: 17±3oC - maximum 30VDC csatlakoztatható
- A légáramlás leállása esetén a fűtő kikapcsolása
- Mechanikus érintkezővel összekötött membrán. Ha a beállított nyomáskülönbség átlépésre kerül a membrán deformálódik, a vele összeszerelt kapcsoló átkapcsol
- méréshatár: 20 – 300 Pa:
TÚLFŰTÉS TERMOSZTÁT
LÉGÁRAMLÁS ÉRZÉKELŐ
- Műanyag ház
- névleges működési feszültség: 30VDC - kimenőjel: feszültségmentes kontaktus - élettartam: <106 átkapcsolás - környezeti hőmérséklet: -30 – +85°C - szigetelési osztály: IP44 Ajánlott felszerelési pozíció: vízszintes. Függőleges felszerelés esetén az átkapcsolási nyomás 11 Pa-al nagyobb mint a beállított
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
8
Kezelési útmutató (halado)
- Az elektromos fűtési művelet szabályzása a kezdeti fűtési üzemmódban
- Mérőelem: megfelelő 2 vagy 6 m hosszú kapilláris, gyorsan forró anyaggal töltve, a termosztátot felszerelték állítócsavarokkal,
- Mérés: -18 – +15°C - hiszterézis érték: 1.7 – 12°C - üzemi feszültség érték: 30V - DC vagy 230 VAC
- lehetővé téve a határhőmérséklet és a rendszer visszakapcsolási hőmérséklet beállítását (hiszterézis)
TERMOSZTÁT
- kimeneti jel: nincs feszültség (kapcsoló kontaktus) - védelmi osztály: IP44
5.1 Gyengeáramú közreműködő rendszerek csatlakoztatása No. 1. 2. 3. 4.
Csatlakozás Vezérlőjel bemenet HE vezérlőegység tápfeszültsége Digitális bemenetek Hibajel kimenet
Rajz ref. szám 21 11, 12 17, 18, 19 22, 23, 24
Kábel típusa [1]
Keresztmetszet [mm2] 1x1 2x1 3x1 1x1 or 2x1
5.2. Betáplálás csatlakoztatása A rendszer betáp kábele a villamos rajznak megfelelően csatlakoztatandó. A kábel keresztemetszet a hosszú távú terhelés alapján került megállapításra. A kábelhossz, elhelyezés és vonalvezetés függvényében ezen értékektől eltérő kábel alkalmazása is szükséges lehet.
KIMENETI BIZTOSÍTÓ ADATAI No. FŰTŐTELJ.
NÉVLEGES ÁRAM
BETÁP KÁBEL TÍPUSA [2] [mm2]
kW
3x400V/50Hz
1.
18
1xB32
L1 = L2 = L3 [A] 27
2.
36
2xB32
54
4x25
3.
54
3xB32
81
4x35
4.
72
4xB32
108
4x70
5.
90
5xB32
135
4x95
6.
108
6xB32
162
4x95
7.
216
6xB63
322
2x 4x95
4x16
5.3. Szükséges kábelek típusa Kábel rajza
Leírás
Paraméterek
[1]
Vezérlőkábelek, egy- vagy többszálú kivitelben, PVC szigeteléssel
[2]
Többvezetős kábelek egy vagy többszálú kivitelben,PVC feszültség: 450/750V szigeteléssel. 25 mm2 -t meghaladó Névleges Környezeti hőmérséklet: -40 -tól 70°C-ig kábelkeresztmetszet esetén többvezetős flexi-kábel ajánlott.
Névleges feszültség: 300/500 V Környezeti hőmérséklet: -40 -tól 70°C-ig
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
Kezelési útmutató (halado)
9
HU
6. Bekötési séma
HU
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
10
Kezelési útmutató (halado)
HU
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
Kezelési útmutató (halado)
11
HU
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
12
Kezelési útmutató (halado)
HU
VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot.
Kezelési útmutató (halado)
13