ZA NIŽŠÍ CENU
VYŠŠÍ PŮSOBIVOST
iRC2380i / iRC3080/i / iRC3580/i
Multifunkční tiskárna
Ekonomicky efektivní komunikace v barvách
CO L OUR
iRC2380i iRC3080/i iRC3580/i
BARVY ZANECHAJÍ TRVALÝ DOJEM
Používejte barvy pro dosažení lepší a účinnější komunikace – pořiďte si výkonné zařízení iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580/i. Toto kompaktní multifunkční zařízení slouží jako centrální komunikační terminál, který umožňuje skenování a správu informací a jejich rychlou a spolehlivou distribuci.
Když si vybíráte tiskový stroj, pomocí něhož chcete zvýšit efektivitu práce ve své firmě, je důležité, abyste zvolili takové zařízení, které je dostatečně vybaveno tak, aby splňovalo vaše potřeby, které nezatíží váš finanční rozpočet a nezabere příliš cenného místa. Canon iRC2380Ci, iRC3080/i a iRC3580/i jsou inteligentní multifunkční zařízení s kompaktními rozměry a velice příznivou cenou, která nabízejí maximálně snadnou a výkonnou komunikaci v barvách. Díky technologiím Canon je barevný tisk na tomto zařízení vždy cenově příznivý. A důležitá je také skutečnost, že když barvu nepotřebujete, neplatíte za ni. Náš systém automatické detekce barev (Auto Colour Sensing System) totiž rozpozná, které dokumenty obsahují barvy a které ne, a provede tisk podle zjištěných výsledků, čímž napomáhá stanovit optimální cenu za stránku a udržovat náklady na nízké úrovni.
Rychlá instalace Kompaktní zařízení iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580/i lze umístit kamkoliv – umožňují bezdrátové připojení do vaší sítě (LAN) a k provozu jsou připravena v několika málo minutách. Řízení jeho provozu je rovněž velmi snadné díky webové konzole Canon iW Management Console (iWMC). Centrální správu velkého počtu zařízení dovolují funkce, jako je centrální ovládání vzdálených zařízení, rozpoznání nového zařízení a au-
tomatizované zasílání e-mailových hlášení o chybě zařízení (např. v případě nedostatku toneru).
Chytřejší způsob práce Zařízení iRC2380i, iRC3080i a iRC3580i jsou vybavena pro síťový provoz.
Snadná kontrola použití barev Toto zařízení nabízí širokou škálu nástrojů pro důsledné sledování vašich nákladů. Volitelný software Canon iWAM MEAP je správcovský nástroj, který snadno identifikuje, kdo, co, kde tiskne a kolik vás to stojí.
Volitelný řadič EFI pro zařízení bez označení „i“ – iRC3080 a iRC3580 – zvyšuje výkonnost tisku a nabízí True Adobe Postscript.
Nová funkce AMS, která je součástí softwaru Canon uniFLOW Output Manager, umožňuje nastavit specifické profily pro jednotlivce a oddělení. Lze např. provést takové nastavení, že některá oddělení nebo jednotlivci budou moci používat pouze černobílý tisk, zatímco ostatním bude dovoleno tisknout také v barvách. To umožňuje optimální nakládání s prostředky v souladu s potřebami firmy a udržení nákladů na minimální úrovni.
Efektivní barevný tisk Unikátní služba e-Maintenance (e-Údržba) společnosti Canon automaticky hlásí všechny problémy servisním centrům a partnerům Canon; nemusíte se tak zabývat neustálým monitorováním zařízení.
Ekonomická úspornost.
Prostorová úspornost.
CO L OUR
Prostorově a ekonomicky úsporné řešení komunikace v barvách
iRC2380i / iRC3080/i / iRC3580/i
Ekonomicky efektivní barevný tisk pro účinnou komunikaci
Multifunkční zařízení iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580/i zajistí efektivní tok jasné a účinné komunikace v rámci celého vašeho podniku. Tato výkonná zařízení s možností bezdrátového připojení do sítě a funkcemi barevného tisku, kopírování, faxování, skenování a odesílání zaberou jen málo místa, ale zajistí vynikající výsledky.
Kvalita a výkon, který respektuje váš rozpočet Výkonný tisk
Nové způsoby komunikace
Náležitá ochrana
Na to, že jsou zařízení iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580/i tak kompaktní a cenově příznivá, nabízejí skutečně působivý výkon. Můžete se spolehnout na tisk vynikající kvality rychlostí až 35 str./min v barevném i černobílém režimu.
Objevte nové možnosti komunikace, které nabízejí zařízení iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580/i. Skenujte dokumenty pomocí podavače dokumentů a poté je okamžitě odesílejte na požadované místo určení – do složek na síti, e-mailových adres a poštovních schránek. Schránky vytvořené přímo na zařízení slouží jako bezpečné místo pro ukládání všech dokumentů a lze je vytvořit jak pro jednotlivce, tak pro skupiny uživatelů. Jakýkoli dokument můžete naskenovat a odeslat do schránky nebo ze schránky přímo vytisknout, což je praktické, když nechcete, aby měl např. k důvěrné zprávě kdokoliv přístup, než se jí budete moci sami zabývat. Před vlastním tiskem si dokumenty, které máte ve své schránce, můžete prohlédnout v náhledu.
Přístup do systému zařízení iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580/i lze omezit nastavením hesel, různých způsobů přihlášení, a dokonce pomocí otisků prstů! Dokumenty lze uchovávat v zabezpečených schránkách a chránit je tak před neoprávněným přístu pem, dokud si je příslušný oprávněný uživatel nevytiskne. Skenované dokumenty lze před odesláním adresátům také zakódovat a do tištěného dokumentu je možné vložit ochranný vodoznak, který se zviditelní, když se někdo pokusí zhotovit jeho kopii. Nástroje pro přihlášení k síti zajistí, že s iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580/i mohou komunikovat jen oprávněné počítače. Navíc lze provádět mazání či šifrování pevných disků a zastřít výpisy úloh.
Tisk profesionální kvality Dopřejte svým dokumentům profesionální úroveň. Vysoce kvalitní toner Canon zajišťuje rovnoměrné nanášení barev a profesionální matný vzhled tištěných materiálů. Rozmanité doplňky dovolují finální zpracování doku mentů, např. tvorbu brožur, sešívání zpráv a děrování. A díky inovativní technologii Canon se čtyřmi barevnými bubny můžete používat také silnější tisková média pro lepší a působivější prezentaci.
iW360 – dokonalejší tok dokumentů Pomocí inovativního softwarového řešení Canon iW360 lze významně zjednodušit tok a zpracování dokumentů. Ať se jedná o příručky, prodejní nástroje či návrhy zpráv, iW360 umožňuje produkci dokumentů profesionální kvality a zpracování nepřeberného množství dat v několika minutách.
•
Zařízení iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580/i (společně se soupravou pro šifrování dat na pevném disku) dosahují úrovně EAL3 projektu Společná kritéria (Common Criteria) – ISO15408 – mezinárodní normy pro hodnocení zabezpečení IT.
iRC2380i / iRC3080/i / iRC3580/i CO L OUR
BARVY ZANECHAJÍ TRVALÝ DOJEM
Zabezpečená komunikace.
Kvalitní výsledky.
Funkce nové generace pro profesionální úroveň Příslušenství pro finální zpracování dokumentů na zařízení iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580/i umožňuje rychlou a snadnou tvorbu profesionál ně vyhlížejících dokumentů bez zbytečných komplikací a výdajů na outsourcing.
Od jednoduchých dokumentů po profesionálně zpracované složité dokumenty Vytvořit vlastní dokumenty, které jsou k nerozeznání od dokumentů vytvořených profesionálem, je se zařízeními iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580 skutečně snadné. 1 Stačí jen několik kliknutí myší a sedlový finišer Y2 a můžete vytvářet automaticky skládané brožury, a to až do velikosti A4. Vyžadována vyrovnávací průchozí jednotka E2. 2 Zvyšte všestrannost zařízení tím, že funkce finišeru rozšíříte o funkci děrování. 3 Pro zpracování většího počtu kopií a objemných úloh je ideální finišer Y1, který má dva zásobníky a nabízí kapacitu 2000 listů. Umožňuje také sešití až 50 listů při tvorbě rozsáhlejších zpráv. Vyžadována vyrovnávací průchozí jednotka E2.
1 1
Sedlový finišer Y2*
2
Jednotka děrovačky*
3
Finišer Y1*
4
DADF L1*
5
Vnitřní finišer Z1*
6
Vyspělá technologie
7
Zásobník na papír
8
Jednotka podávání ze zásobníků Y3*
9
Ruční zásobník
10 Boční velkokapacitní zásobník
na papír Z1* * volitelný
2
5 S volitelným vnitřním finišerem Z1 přeměníte jednoduchou barevnou zprávu v sešitý dokument. Kapacita sešití je 50 listů A4, s kapacitou 500 listů formátu A4–A5R v jednom tiskovém běhu.
8 Celková kapacita zařízení je 4950 listů, které lze podávat z 6 různých zdrojů včetně volitelných přídavných přihrádek, což vám umožní zhotovovat krásné barevné dokumenty složené z tiskových médií různého typu a hmotnosti.
6 Použití platformy MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform), aplikační platformy Canon založené na Java, umožňuje přímou integraci nového a uživatelsky uzpů sobeného softwaru do vašeho zařízení. Tak můžete své investice zúročit i v budoucnosti. Zařízení navíc splňuje požadavky nejpřísněj ších norem týkajících se ochrany životního prostředí (např. směrnice RoHS), které omezují používání nebezpečných látek.
iRC2380i / iRC3080/i / iRC3580/i
7 Ve standardní výbavě jsou dodávány dva zásobníky. Každý zásobník pojme 550 listů a uživatel je může upravit pro papír formátu A5–A3+.
9 Ruční zásobník na 50 listů umožňuje podávání různých typů médií až do hmotnosti 220 g/m2. 10 Připojíte-li k zařízení iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580/i velkokapacitní zásobník na 2700 listů získáte obsažný zdroj papíru pro nejnáročnější pracovní zatížení.
4
Praktické tipy na snížení nákladů • Zařízení iRC2380i, iRC3080/i a iRC3580/i zvyšují efektivitu (a jsou šetrná k životnímu prostředí).
• Tiskněte na obě strany papíru a snížíte jeho spotřebu i své náklady.
3
5 • Režim odstavení pomáhá snížit spotřebu energie, když se zařízení nepoužívá.
6
9
7 10
8
CO L OUR
4 Podavač dokumentů na 50 listů (DADF) se uplatní při skenování a kopírování různě velkých originálů, protože do něj můžete současně uložit dokumenty různých formátů.
Specifikace iRC2380i / iRC3080/i / iRC3580/i Typ Stolní Maximální velikost originálů A3 Velikosti kopií Zásobník 305 x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R Ruční zásobník A5R–SRA3 (320 x 450 mm), obálky 99 x 140 mm až 320 x 457 mm Rozlišení Skenování 600 x 600 dpi Kopírování 600 x 600 dpi Tisk 1200 dpi x 1200 dpi (pouze text/linka, poloviční rychlost, volitelné pro iRC2380i), 256 gradací Rychlost kopírování/tisku A4 35 str./min ČB (iR C3580/i), 30 str./min (iR C3080/i), 23 str./min (iR C2380i) 30 str./min plné barvy (iR C3580/i), 28 str./min (iR C3080/i), 23 str./min (iR C2380i) A3 15 str./min černobíle 15 str./min v plných barvách Poměry kopírování Zoom 25–400 % Pevný 25 %, 50 %, 71 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400 % Doba do zhotovení první kopie Černobílá 5,9 sekundy V plných barvách 8,9 sekundy Zahřívací doba 38 sekund (iR C3580i, 3080i, 2380i), 30 sekund (iR C3580 & 3080) Vícenásobné kopírování/tisk 1 až 999 listů Duplex Standardní automatický oboustranný tisk bez odkládání Hmotnost papíru Zásobník 64 až 163 g/m2 Ruční zásobník 64 až 220 g/m2 Duplex 64 až 105 g/m2 Kapacita papíru Standardně 550 listů x 2 zásobníky (80 g/m2) Ruční zásobník: 50 listů (80 g/m2) Volitelně 550 listů x 2 zásobníky (80 g/m2) Velkokapacitní zásobník na papír 2700 listů (80 g/m2) Celková kapacita 4950 listů CPU Zakázkový procesor Canon, 533 MHz + 400 MHz Paměť 1,5 GB (iR C3580i/3080i/2380i), 1,0 GB (iR C3580/3080) Pevný disk 80 GB Rozhraní Ethernet (100Base-TX/10Base-T), Wireless LAN (IEEE802.11b/g, volitelné), USB2.0 Napájení 220–240 V stř., 50/60 Hz Spotřeba energie Max. 1,5 kW Rozměry (š x h x v) 565 x 760 x 791 mm Hmotnost Přibl. 116 kg
BAREVNÁ SOUPRAVA (standardní výbava „i“ modelu) TISKÁRNY UFR II/PCL Q3 PDL PCL5c, PCL6, UFR II Rozlišení 1200 dpi x 1200 dpi (pouze text/linka, poloviční rychlost, volitelné pro iRC2380i) 600 dpi x 600 dpi Paměť 1,5 GB (iR C3580i/3080i/2380i), 1,0 GB (iR C3580/3080) Používá pevný disk hlavní jednotky Pevný disk 80 GB (používá HDD hlavní jednotky) CPU 533 MHz a 400 MHz (používá CPU hlavní jednotky) PS Písmo Roman136 PCL Písmo Roman80, Bitmap1, OCR2 Podporované OS PCL5c Windows 2000/XP/Server2003/Vista PCL6 Windows 2000/XP/Vista UFR II Windows 2000/XP/Server2003/Vista, Mac OSX( 10.2.8 nebo pozdější) Rozhraní Ethernet (100Base-TX/10Base-T), Wireless LAN (IEEE802.11b/g, volitelné), USB2.0 Síťový protokol TCP/IP(LPD/Port9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPV6, IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk Dálkové skenování Síťový ovladač TWAIN (75 až 600 dpi 24bitové barvy/8bitové odstíny šedé/černá&bílá)
SOUPRAVA BAREVNÉ (volitelná pro model I nebo SOUPRAVA TISKÁRNY UFR II/PCL Q3) PS TISKÁRNY Q3 PDL PostScript3 Emulation Rozlišení 1200 dpi x 1200 dpi (pouze text/linka, poloviční rychlost, volitelné pro iRC2380i) 600 dpi x 600 dpi PS Písmo Roman136 Podporované OS PS Windows 2000/XP/Server2003/Vista, Mac OSX (10.2.8 nebo pozdější) Mac-PPD Mac OS 9.1 nebo pozdější Mac OSX (10.2.8 nebo pozdější)
JEDNOTKA BAREVNÉ SÍŤOVÉ TISKÁRNY J1 V1.1 PDL Rozlišení Paměť Pevný disk CPU Písma PS Písma PCL Podporované OS
(volitelná pro iR C3580/3080) Adobe PostScript 3, PCL 5c, PCL6 Zpracování dat; 600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi (pouze text, poloviční rychlost) 256 MB až 512 MB (volitelně) 80 GB CeleronM 1,2 GHz, Roman136 (písma 126 Type1, písma 10 True Type) 80 písem Roman, 1 bitmapové, 30 čárových kódů, 2 OCR PS Windows 98SE/Me/2000Professional/XP/Server 2003/Vista, UNIX (LPR print), Mac OS 9.2.2 nebo pozdější, Mac OS X (10.2.8 nebo pozdější) PCL5c: Windows2000/XP/Server2003/Vista, PCL6 Windows 2000/XP/Vista Rozhraní Ethernet (1000/100/10Base-T), volitelné Wireless LAN není podporováno. Síťový protokol TCP/IP(LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPv6, IPX/SPX (NDS,Bindery), AppleTalk (PAP)
Canon CZ s. r. o. nám. Na Santince 2440 160 00 Praha 6 www.canon.cz © Canon Europa N.V., 2008
UNIVERZÁLNÍ SOUPRAVA PRO ODESÍLÁNÍ V BARVÁCH N1 Rychlost skenování Rozlišení skenování Místa určení Telefonní adresář Formáty souborů
(Standardní pro model i) A4 44 obr./min 300dpi (Barvy/ČB) s DADF 100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi E-Mail/Internet FAX (SMTP), PC (SMB, FTP, NCP), iWDM (FTP),WebDAV LDAP, místní (max. 1800) Jedna stránka – TIFF, JPEG, PDF Více stránek – TIFF, PDF
UNIVERZÁLNÍ ZDOKONALENÁ SOUPRAVA PRO ODESÍLÁNÍ PDF A1 Formát PDF – PDF s vysokou kompresí, Prohledávatelné PDF(OCR), Škálovatelné PDF (Trace and Smooth) UNIVERZÁLNÍ SOUPRAVA ZABEZPEČENÍ PRO ODESÍLÁNÍ PDF A1 Formát
DADF L1 Velikost papíru Hmotnost papíru Jednostranný originál Oboustranný originál Max. počet originálů Rychlost skenování dokumentů (max.) Kopírování Skenování Rozměry (š x h x v) Hmotnost
JEDNOTKA PODÁVÁNÍ ZE ZÁSOBNÍKU Y3 Typ Velikost papíru Hmotnost papíru Kapacita papíru Rozměry (š x h x v) Hmotnost
PDF – šifrované PDF, PDF s podpisem zařízení
A3, A4, A4R, A5, A5R 42 až 128 g/m2 50 až 128 g/m2 50 listů (80 g/m2)
A4 28 obr./min 600dpi (Barvy/ČB) A4 44 obr./min 300dpi (Barvy/ČB) 565 x 538 x 122 mm Přibl. 8,5 kg
2 nastavitelné zásuvky s předním plněním 305 x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R 64 až 163 g/m2 550 listů (80 g/m2) x 2 zásobníky 565 x 700 x 251,5 mm Přibl. 23 kg
VELKOKAPACITNÍ ZÁSOBNÍK NA PAPÍR Z1 Velikost papíru Hmotnost papíru Kapacita papíru Rozměry (š x h x v) Hmotnost
A4 64 až 105 g/m2 2700 listů (80 g/m2) 372 x 591 x 473 mm Přibl. 30 kg
FINIŠER Z1 Počet přihrádek Kapacita přihrádky Poloha sešití Kapacita sešití Rozměry (š x h x v) Hmotnost
Přihrádka na jeden stoh (vnitřní) A4, A5, A5R: 500 listů A3, A4R, A3: 250 listů Roh, Dvojité A4: 50 listů, A3: 30 listů 493 x 550 x 217 mm Přibl. 13,1 kg
FINIŠER Y1/SEDLOVÝ FINIŠER Y2 Počet přihrádek Kapacita přihrádky Poloha sešití Kapacita sešití Specifikace sedlového sešití (jen Sedlový finišer Y2) Velikost papíru Kapacita sešití Rozměry (š x h x v) Hmotnost
2 přihrádky A4, A5, A5R, 1000 listů max. (A4) A3, A4R, 500 listů max. (A4) Roh, Dvojité, Sedlové (jen Y2) A4: 50 listů (80 g/m2) A3, A4R: 30 listů (80 g/m2)
305 x 457mm, A3, A4R 1 až 15 listů (60 stran, 64–80 g/m2) 1 až 10 listů (40 stran, 81–105 g/m2) Y1: 643 x 657 x 1073 mm Y2: 747 x 657 x 1073 mm Y1: 43,6 kg Y2: 73,6 kg
Souprava pro přímý tisk F1, souprava pro tisk čárových kódů A1, DALŠÍ DOPLŇKY software pro přístup na Web E1, ochranný vodoznak A1, software pro šifrovaný tisk C1, souprava pro vymazání dat na HDD A1, souprava pro šifrování dat na HDD B1, souprava pro digitální podpis uživatele PDF A1, faxová karta Super G3 W2, podstolek iR3100C, nástavec podavače obálek C2, kryt kopírovací desky typ H, vnitřní dvoucestná přihrádka D1, vyrovnávací průchozí jednotka E2 (pro finišer Y1/2), přihrádka na kopie J1, děrovací jednotka L1/N1/P1, držák pro připojení ADF A1, souprava softwaru pro vzdálené operátory A2, souprava hlasového průvodce B1, souprava hlasového ovládání A1, přihrádka na dokumenty J1, jednotka zabezpečení klíčem A2, čtečka karet C1, souprava pro připojení čtečky karet B1, bezdrátový adaptér síťového rozhraní NB-W1, tisková karta rozšiřující na 1200 dpi A1 (pouze pro C2380i) Některé obrázky jsou simulovány pro kvalitní reprodukci. Všechny údaje vycházejí ze standardních testovacích metod společnosti Canon. Tento dokument a veškeré specifikace byly připraveny před vlastním uvedením produktů na trh. Konečné specifikace se mohou změnit bez upozornění.™ a ®: Veškeré názvy produktů a společností jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. Nejvyšší kvality tisku dosáhnete, budete-li podle doporučení společnosti Canon používat originální média Canon. V seznamu kompatibility médií/papíru prosím ověřte, které typy papíru/médií jsou doporučeny. Logo Canon GENUINE znamená kvalitní výkon. Další informace naleznete na stránkách www.canon-europe.com/Canon_Copier_Consumable_Technology
