EKO PB HEATING TECHNIQUE

HEATING TECHNIQUE Zastoupení pro Českou republiku – LIPOVICA trade s.r.o., Zeleného 67, 616 00 Brno

TECHNICKÝ MANUÁL

PELETOVÝ KOTEL S AUTOMATICKÝM PŘIKLÁDÁNÍM BEZ ANEBO SE ZÁSOBNÍKEM VODY - EKO P / EKO PB instalace, použití a údržba teplovodního kotle na pelety

EKO P/B/ TUCKP-11/2014-CZ

Technické údaje TECHNICKÉ ÚDAJE EKO P 14

TYP EKO P/B/ Jmenovitý topný výkon Rozsah topného výkonu Třída kotle Předepsaný tah komína Objem vody v kotli Teplota spalin při jmenovitém výkonu Teplota spalin při minimálním výkonu Hmot. průtok spalin při jmenovitém výkonu Hmot. průtok spalin při minimálním výkonu Tepelné ztráty v pohotovostním režimu Tlak. odolnost hydrauliky při jmenovitém výkonu Typ paliva Maximální tepelný příkon Obsah vlhkosti v palivu

(kW) 14 (kW) 4,2-14 (Pa) (lit.) (°C) (°C) (kg/s) (kg/s) (kW) (mbar) (kW) (%)

Velikost paliva

EKO P 20

EKO P 25

20 6-20

25 7,5-25

11 60 170 80 0,011 0,294 7

12 64 170 80 0,015 0,42 9

15,6

22,2

EKO P 30

EKO P 35

30 35 9-30 10,5-35 3 13 14 15 67 76 78 170 170 170 80 80 80 0,018 0,023 0,027 0,368 0,63 0,735 10 11 13 Dřevěné pelety 27,8 33,33 38,88 max.12

EKO P 40

EKO P 50

40 12-40

50 15-50

20 96 180 80 0,031 0,84 18

22 118 180 80 0,034 0,596 25

44,44

55,55

φ 6 x max.50

(mm)

Objem skříně kotle /objem zásobníku pelet (l) 75,4/330 80/330 92,5/330 105/330 116/330 161/330 167/330 Rozměry spalovací komory (mm) 321x506x550 321x541x550 371x541x550 421x541x550 471x541x550 471x664x550 471x664x650 Objem spalovací komory (l) 89,3 95,5 110,3 125,2 140 172 203,2 Typ spalovací komory přetlak Požadovaná minimální akumulace (lit./kW) podle EN 303-5 bod 4.2.5 Elektrický příkon (W) 250 Napájecí napětí (V~) 230 Frekvence (Hz) 50 Typ proudu ~ Hloubka (D) (mm) Typ bez 1280 1280 1280 1280 1280 1440 1440 zásobníku Šířka (E) (mm) 1095 1095 1145 1195 1245 1245 1245 vody Výška (F) (mm) 1545 1545 1545 1545 1545 1545 1545 Hmotnost kotle (kg) 227 234 255 266 293 337 355 Max. pracovní přetlak (bar) 2,5 Zkušební tlak (bar) 5,5 Max. provozní teplota (°C) 90 Stoupačka– vnější průměr (mm) 150 150 160 160 180 180 180 Přívodní a zpětná trubka (vnější závit) (R) 5/4" Přítok/odtok (vnitřní závit) (R) 1/2" Připojení Konektor výměníku tepla (vnitřní závit) (R) 1" kotle Konektor čidla výměníku (R) 1/2" (vnitřní závit) Počet turbulátorů (ks) 3 3 4 4 5 5 5 Všechny parametry kotlů EKO P jsou kromě rozměrů shodné i pro kotle EKO PB. TYP SE ZÁSOBNÍKEM VODY rozměry Celková hloubka (D) Celková šířka (E) Celková výška (F) Výška stoupačky(G)

2

EKO PB 14

EKO PB 20

EKO PB 25

EKO PB 30

EKO PB 35

EKO PB 40

(mm)

1280

1280

1280

1280

1280

1440

(mm)

1140

1140

1190

1240

1290

1290

(mm)

1746

1746

1746

1746

1746

1746

(mm)

930

930

930

930

930

1025

Technický manuál EKO P/B/ O

Rozměry Kotel EKO P/B/ pro spalování dřevěných pelet TU

TM

TO

PVL

3 1 0

U

OF F 08:42

5

GV

DP

4 F

1

DP

OC C

CD

PC

OC

PVV

DV

PVV PR

PR

2 B

A E

D

U TP

Poznámka: Zásobník pelet CPSP lze umístit na levou stranu kotle (v tom případě je nutné natočit hadici pro přísun pelet o 180° k hořáku CD)

ZA

GR CE

POPIS: 1 - Kotel EKO P/B/ 2 - Hořák CPPL 3 –Kontrolní jednotka CPREG 4 – Zásobník na pelety CPSP 5 – Šnekový podavač CPPT

DV GV TM

Dolní dvířka - Horní dvířka - Teploměr

PRA PVV OC DP PVL TU PC U TO TP ZA GR CE CD -

Technický manuál EKO P/B/

-

kotle kotle

Plnění / odtok Výstupní potrubí Otvor na čištění Připojení komína Vstupní potrubí Plastový kryt na čidlo Flexibilní hadice Zásuvka termostatu čerpadla Konektory teplotní ochrany Termostat čerpadla Pohrabáč Škrabka Kartáč na čištění Hadice pro přísun pelet

3

Všeobecný popis kotle, dodávka, příslušenství 1.1. VŠEOBECNÝ POPIS Kotel EKO P/B/ má moderní konstrukci a design a je vyroben z kontrolovaných materiálů té nejvyšší kvality, svařovaných tou nejmodernější technologií a schválených a vyzkoušených v rámci normy EN 303 – 5. Kotel proto splňuje všechny speciální požadavky na zapojení a instalaci ústředního vytápěcího systému.

1.2. POPIS KOTLE Kotel EKO P/B/ je ocelový teplovodní kotel. Spalovací komora má velkou výhřevnou plochu a nízký odpor. Čištění kotle je velmi jednoduché a je možné ho čistit z přední strany.

1.3. STAV PŘI DODÁNÍ Kotel se dvířky je dodáván na dřevěné paletě s turbulátory ve spalovací komoře, s příslušenstvím k čištění (pohrabáč, škrabka a držák na čistící nástroje) a sadou připojovacích prvků (šrouby do plechu, jiné šrouby a zátka).

1.3. POVINNÉ DALŠÍ VYBAVENÍ PRO SPALOVÁNÍ DŘEVĚNÝCH PELET 1. Pro kotle: 14 kW - hořák na pelety CPPL-14, digitální řídící jednotka CPREG pro hořák na pelety CPPL-14 - zásobník na pelety CPSP - podavač pelet CPPT 2. Pro kotle: 20, 25, 30 a 35 kW - hořák na pelety CPPL-35, digitální řídící jednotka CPREG pro hořák na pelety CPPL-35 - zásobník na pelety CPSP - podavač pelet CPPT 3. Pro kotle: 40 a 50 kW - hořák na pelety CPPL-50, digitální řídící jednotka CPREG pro hořák na pelety CPPL-50 - zásobník na pelety CPSP - podavač pelet CPPT-50

4

Technický manuál EKO P/B/O

Umístění a montáž kotle 2.1. UMÍSTĚNÍ A MONTÁŽ KOTLE Umístění a montáž kotle smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Doporučujeme, aby byl kotel umístěn na betonový podklad o výšce 50 až 100 mm nad podlahou. Místnost, do které bude kotel umístěn, musí být zabezpečena před mrazem a dobře odvětrávaná. Kotel je nutné umístit tak, aby byl správně spojen s komínem (viz bod 4.0) a aby byl zároveň umožněn provoz kotle i dalšího vybavení, kontrola během provozu a čištění a údržba (viz Obrázek 1). VAROVÁNÍ! Na kotel ani do určité vzdálenosti od kotle (jak je definováno na Obr. 1) nesmí být pokládány hořlavé předměty.

Obrázek 1. Minimální vzdálenost od stěn místnosti

min. 300 mm max. 600 mm

6

min. 1000 mm

1 5 min. 100 mm

3 min. 1500 mm

4 2

min. 750 mm

Popis: 1 - Kotel EKO P/B/

3 - řídící jednotka CPREG

5 – Zásobník na pelety CPSP

2 - Hořák na pelety CPPL

4 – Podavač pelet CPPT

6 - Komín


5

Změna směru otevírání dvířek 2.1 ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK Je možné měnit směr otevírání horních a dolních dvířek kotle napravo nebo nalevo. Je nutné změnit polohy univerzálních dílů určených k otevírání dvířek. Univerzální díly jsou ukázány na obr. 4. Rukojeť, pant a držák západky jsou univerzální díly, na kterých jsou posazeny horní i dolní dvířka kotle. Dolní dvířka kotle mají ještě jeden díl (mikrospínač), jehož polohu je také nutné změnit. Dvířka ve výchozí poloze se otevírají napravo. Na straně 7 najdete postup změny směru otevírání dvířek nalevo. Postup je stejný pro horní i dolní dvířka kotle s výjimkou mikrospínače na dolních dvířkách. Obrázek 2.

Obrázek 3.

Dolní dvířka kotle, která se otevírají napravo (výchozí)

Dolní dvířka kotle upravená pro otvírání nalevo

Obrázek 4. Univerzální díly dvířek je nutné nainstalovat na opačnou stranu, aby se změnil směr otevírání dvířek.

1

4*

1 2 3

2

*4

Rukojeť Pant Držák západky (na kotli) Mikrospínač

3

*

Pouze na dolních dvířek.

6


Změna směru otevírání dvířek Postup, jak změnit směr otevírání dvířek kotle (výchozí směr otevírání je napravo), aby se dvířka otevírala nalevo. 1. Odstraňte dvířka z kotle a odstraňte všechny univerzální díly dvířek.

8

4

7

5 6

2

5 7

Odšroubujte dva šrouby (5) a odstraňte dvířka z kotle. Vytáhněte elastické kolíky a odstraňte rukojeť (1) a pant (2) z dvířek kotle. Odšroubujte šroub (8) a odstraňte mikrospínač (4).

2. Nainstalujte univerzální díly na opačnou stranu.

2

8

4

6 1

7 2

4

1

7

Vložte rukojeť na druhou stranu (1), jak je ukázáno na obrázku, a upevněte ji elastickým kolíkem (6). Vložte pant (2), jak je ukázáno na obrázku, a upevněte ho 2 elastickými kolíky (7). Vložte mikrospínač (4) a upevněte ho šroubem (8).

3. Montáž držáku západky a dvířek kotle Držák západky otočte do polohy se slotem nahoru.

9. 5 9 3

5

Odšroubujte dva šrouby (9) a vyjměte držák západky (3). Vložte držák západky tak, jak je ukázáno na obrázku (musí být otočený do polohy se slotem nahoru). Držák západky je vždy na straně rukojeti. Nasaďte dvířka na kotel a upevněte je šrouby (5). Technický manuál EKO P/B/

7

Montáž skříně Obrázek 5. Montáž skříně kotle EKO P/B/ C

9 Detail X

C

6 Y

B

X

B

8

B B

8

b5 b6

A

A

1

2 B

Detail Y

B

5

b3

A

7

3 A

A

b4 b1

4

b2 10

A

(3.9x9.5)

B

(4.2x16)

C

(4.2x32)

1. Upevněte izolační vložku (8) šrouby 4,2 x 16 do otvorů na horní straně těla kotle. 2. Upevněte boční strany (2) a (3) do obdélníkových otvorů skříně na bocích kotle (b1)

3.

4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

8

a (b2), zavěste je na držáky skříně (8) a upevněte je dvěma šrouby 3,9 x 9,5 na zadní straně držáků skříně (8). Přední horní část skříně (5) musí být zaháknuta háčky do obdélníkových otvorů na boční pravé a levé straně skříně (b5) a (b6) a upevněna jedním šroubem 4,2 x 16 do předního držáku skříně (8) boční stranou (2) a jedním šroubem 4,2x16 do předního držáku skříně (8) boční stranou (3). Přední horní část skříně (4) musí být zaháknuta háčky do obdélníkových otvorů boční strany skříně (b3) a (b4). Čidlo teploměru vložíme do přední horní strany krytu skříně (5) a čidlo čerpadla do zadního krytu skříně (9) do sondy na horní straně kotle a zajistíme obě čidla drátem, který je součástí sady (Detail Y). Přední kryt skříně (6) umístíme do drážky na přední horní straně skříně a zadní kryt skříně (9) do drážky na předním krytu skříně (6). Zahákneme zadní stranu skříně (1) do spojovací trubky a upevníme 2 šrouby 4,2 x 32 do boční strany (2) a 2 šrouby 4,2 x 32 do boční strany (3). Upevníme zadní kryt skříně (6) z horní strany 2 šrouby 4,2 x 32 do bočních stran skříně (2) a (3). Potom upevníme kryt regulátoru tahu (7) do otvorů na přední horní straně skříně (5) třemi šrouby 3,9 x 9,5. Nakonec vezmeme kryt podstavce (10) a vložíme ho pod kotel mezi držáky podepírající kotel.


Otvor pro čerstvý vzduch, napojení na komín 3.0. OTVOR PRO ČERSTVÝ VZDUCH (PŘÍSUN ČERSTVÉHO VZDUCHU) Každá místnost, kde se kotel nachází, musí být vybavena otvorem pro přísun čerstvého vzduchu. Rozměry otvoru se určují podle výkonu kotle (minimální velikost otvoru podle rovnice uvedené níže). Takový otvor musí být chráněn sítí nebo mřížkou. Všechny montážní práce musí být prováděny v souladu s platnými národními a evropskými normami. Kotel nesmí být provozován v hořlavém nebo výbušném prostředí. A = 6,02 Q

A – velikost otvoru v cm Q – výkon kotle v kW

2

4.1. NAPOJENÍ NA KOMÍN Vhodně vybudovaný komín s vhodnými rozměry je nezbytnou podmínkou pro bezpečný provoz kotle a jeho topnou účinnost. Komín musí být tepelně izolovaný, plynotěsný a hladký. Dvířka pro čištění musí být umístěna v dolní části komína. Cihlový komín musí mít 3 vrstvy s izolační vrstvou uprostřed ze skelné vaty. Tloušťka tepelné izolace by měla být min. 30 mm, pokud je komín vybudovaný proti vnitřní stěně, a min. 50 mm, pokud je vybudovaný proti vnější stěně. Vnitřní průměr komína závisí na výšce komína a výkonu kotle a určuje se podle grafu ukázaného na obrázku 3. Využitelná výška komína se měří od místa napojení kouřové trubky po horní část komína. Protože v těchto kotlech se k zatápění používají dřevěné pelety, musí být komín zvolen podle tabulky dřevěných pelet. Teplota plynu u východu z komína musí být min. o 30°C vyšší než kondenzační teplota spalin. Výběr a vybudování komína musí provádět odborník. Požadovaná maximální vzdálenost od kotle ke komínu je 600 mm a minimální vzdálenost je 300 mm. Stoupačka musí být nainstalována v šikmém úhlu (min. 5°) od komína ke kotli (Obrázek 2). Aby kondenzát z komína nevnikl do kotle, stoupačka musí být umístěna 10 mm hlouběji do komína. Spojení stoupačky a komína musí být tepelně izolováno vrstvou skelné vaty o tloušťce od 30 do 50 mm. Všechny montážní práce musí být prováděny v souladu s platnými národními a evropskými normami.


9

Napojení na komín, výběr komína Obrázek 2. Možné způsoby napojení kotlů EKO P/B/ ke komínu Tepelná izolace Otvor pro čištění Tepelná izolace 10mm

Otvor pro čištění

min.300mm max.600mm

Možné způsoby napojení kotlů na dřevo EKO /B/ ke komínu (doporučení)

Možné způsoby napojení kotlů na pelety EKO P/B/ ke komínu

Obrázek 3. Rozměry komína pro kotle EKO P/B/ 110 35 100 90

60 50 45 40

30 25 22 20

Jmenovitý výkon kotle (kW)

35 30

Průměr komína (cm)

80 70

25 18

20

15

spalování pelet

10 5 6 7 8 9 10

15

Využitelná výška komína (m)

10


Montáž do uzavřených topných systémů 4.1. PŘÍKLAD VÝBĚRU KOMÍNA (viz graf obr 3.) - TOPNÝ VÝKON KOTLE - 30 kW - PALIVO – DŘEVĚNÉ PELETY - POŽADOVANÁ VYUŽITELNÁ VÝŠKA KOMÍNA - H = 8 m - POŽADOVANÝ PRŮMĚR KOMÍNA - 18 cm - Využitelná výška komína – výška komína od místa napojení kouřové trubky k vrcholu komína. - Průměr komína – vnitřní průměr komína.

5.1. MONTÁŽ KOTLE DO ÚSTŘEDNÍHO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ Všechny montážní práce musí být prováděny v souladu s platnými národními a evropskými normami. Kotel EKO P lze zapojit do uzavřených i otevřených systémů vytápění. V obou případech lze používat k vytápění dřevěné pelety. Montáž musí být provedena v souladu s technickými normami odborníkem, který bude odpovědný za správný provoz kotle. Před připojením kotle do ústředního systému vytápění je nutné systém propláchnout, aby došlo k odstranění nečistot vzniklých montáží systému. To zabrání přehřátí kotle, hlučnosti systému nebo poruchám čerpadla a směšovacího ventilu. Kotel by měl být vždy připojen k ústřednímu vytápění přípojkami, nikdy ne svářením. Obrázek 1. Ukazuje bezpečné vzdálenosti požadované pro čištění a údržbu kotle.

5.2. MONTÁŽ KOTLE DO UZAVŘENÉHO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ Do uzavřeného systému vytápění (podle příkladu na Schématu 1a a 1b) je povinné zabudovat certifikovaný pojistný ventil s otevíracím tlakem 2,5 barů, minimálním průměrem sedla 15 mm, minimální vstupní přípojkou 1/2", minimální výstupní přípojkou 3/4" a membránovou expanzní nádobou. Pojistný ventil a expanzní nádoba musí být namontovány v souladu s odbornými pravidly a žádný ventil nesmí být umístěn mezi pojistným ventilem a expanzní nádobou a kotlem. U všech typů kotlů musí být topné čerpadlo připojeno k řídící jednotce kotle CPREG (viz Technické pokyny pro nastavení a uvedení do provozu Cm peletové sady pro kotle EKO P a EKO PB). Pokud je kotel k topnému systému připojen podle Diagramu 1b., doporučuje se zajistit regulaci okolní teploty 4 cestným směšovacím ventilem.


11

Montáž do uzavřených topných systémů Montáž kotle EKO P do uzavřeného systému vytápění Schéma 1a. Příklad zabudování akumulační nádrže do ústředního systému vytápění požadované podle EN 303-5 bar

7

1 2 OFF 08:42 1 0

3 8 5

9

Schéma1b. Příklad zabudování akumulační nádrže do ústředního systému vytápění nepožadované podle EN 303-5

1 –Povinná montáž samoodvzdušňovací skupiny (pojist. ventil 2,5 bary)

2 –Pevně uzavřít 3 -Manuální 3-cestný směšovací ventil 4 -Manuální 4- cestný směšovací ventil 5 –Ventil termostatu- Teplota vrat. potrubí

T

1

bar

min.60°C

6 4

6 -Teploměr 7 -Pokojový termostat 8 –Akumulační nádrž (CAS) 9 –Uzavřená expanzní nádoba

2

9

12


Montáž do otevřených topných systémů 5.3. MONTÁŽ KOTLE DO OTEVŘENÝCH TOPNÝCH SYSTÉMŮ Pokud je kotel instalován do otevřeného systému vytápění, doporučuje se instalaci provést podle Schématu 2a nebo 2b. Do otevřeného systému je nutné přidat expanzní nádobu tak, aby byla umístěna výše než nejvyšší topné těleso. Pokud je expanzní nádoba umístěna v místnosti bez vytápění, měla by být izolována. Systémové čerpadlo lze zapojit vedle kotle nebo za kotlem. Topné čerpadlo musí být připojeno k řídící jednotce kotle CPREG (viz Technické pokyny pro nastavení a uvedení do provozu Cm peletové sady pro kotle EKO P a EKO PB). Pokud je kotel zapojen do systému vytápění podle Diagramu 2b., doporučuje se, aby byla regulace okolní teploty zajištěna 4-cestným manuálním směšovacím ventilem. Příklad montáže kotle EKO-CK P do otevřeného systému Schéma 2a. Příklad, kdy je zabudování akumulační nádrže do ústředního topného systému požadováno podle EN 303-5 OPC

NAD NEJVYŠŠÍM TOPNÝM TĚLESEM

9

7

Do místnosti s kotlem

3

8 2

5

1 Schéma 2b. Příklad, kdy zabudování akumulační nádrže do ústřed. topného systému není požadováno podle EN 303-5-5 OPC

9

NAD NEJVYŠŠÍM TOPNÝM TĚLESEM T

6 4 Do místnosti s kotlem

2

1 1 2 3 4 5

-kotel EKO P –pevně zavřít -manuální 3-cestný směšovací ventil –manuální 4- cestný směšovací ventil – ventil termostatu-zajišťuje teplotu vratného potrubí min. 60°C


6 7 8 9

-teploměr -pokojový termostat -akumulační nádrž (CAS) –otevřená expanzní nádoba OPC

13

Montáž dalšího vybavení, regulace teploty kotle, elektrická zapojení 6.0. MONTÁŽ POVINNÉHO VYBAVENÍ PRO SPALOVÁNÍ PELET Pro každý kotel EKO P určený pro spalování dřevěných pelet je nutné dále namontovat Cm peletovou sadu (hořák na pelety, řídící jednotku pelet, podavač pelet, zásobník na pelety). Detaily viz. Technické pokyny pro nastavení a uvedení do provozu Cm peletové sady pro kotle EKO P a EKO PB. Pokud je napájecí kabel řídící jednotky peletové sady (CPREG), napájecí kabel mezi řídící jednotkou (CPREG) a podavačem pelet (CPPT) nebo napájecí kabel mezi řídící jednotkou (CPREG) a hořákem (CPPL) poškozený, výměnu smí provést pouze výrobce, autorizovaný servisní technik nebo kvalifikované osoby, aby nedošlo k nehodě.

7.0. REGULACE TEPLOTY KOTLE Teplota v kotli je regulovaná digitální řídící jednotkou CPREG, kterou je nutné také připojit (k hořáku na pelety, podavači pelet a zásobníku na pelety). Detailní popis řídící jednotky kotle CPREG viz Technické pokyny pro použití a údržbu Cm peletové sady pro kotle EKO P a EKO PB dodávané s peletovou sadou.

8.0. ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ KOTLE Všechna elektrická zapojení musí provádět certifikovaný odborník v souladu s platnými národním a evropskými normami. Zařízení pro přepínání všech napájecích pólů musí být nainstalováno v souladu s místními zákony týkajícími se elektrických instalací. Pokud je napájecí kabel řídící jednotky peletové sady (CPREG), napájecí kabel mezi řídící jednotkou (CPREG) a podavačem pelet (CPPT) nebo napájecí kabel mezi řídící jednotkou (CPREG) a hořákem (CPPL) poškozený, výměnu smí provést pouze výrobce, autorizovaný servisní technik nebo kvalifikované osoby, aby nedošlo k nehodě. Detailní popis elektrických zapojení viz Technické pokyny pro nastavení a uvedení do provozu Cm peletové sady pro kotle EKO P a EKO PB.

14


Uvedení do provozu 9.0. UVEDENÍ DO PROVOZU Kotel nesmí být používán v hořlavém nebo výbušném prostředí. Děti nebo hendikepované osoby (fyzicky nebo mentálně) a nebo osoby bez potřebných znalostí a zkušeností, nesmí kotel používat bez dozoru osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Ochranné rukavice jsou povinné (Obrázek 5.). Zkontrolujte, zda jsou kotel a vybavení nainstalovány a zapojeny v souladu s těmito Technickými pokyny včetně všech bodů od 1.0 do bodu 8.0. Zkontrolujte, zda komín splňuje požadavky bodu 4.0. Zkontrolujte, zda kotel splňuje všechny požadavky těchto technických pokynů. Zkontrolujte, zda palivo splňuje všechny požadavky těchto technických pokynů. Zkontrolujte, zda jsou kotel a celý topný systém naplněny vodou a odvzdušněny. Zkontrolujte, zda byly správně a ve správném funkčním pořadí namontovány bezpečnostní prvky (viz předchozí body pokynů). Zkontrolujte, zda je kouřová trubka utěsněná a tepelně izolovaná. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé části umístěny na odpovídajících pozicích (horní víko, turbulátory v kouřových trubkách, mřížka hořáku, podnos na popel) viz Obrázek 4. Zkontrolujte, zda jsou správně namontovány a nainstalovány všechny části peletové sady. Zkontrolujte, zda je řídící jednotka kotle CPREG zapojena do napájení, a zda jsou všechny otvory kotle řádně uzavřeny. Aby kotel mohl správně fungovat, je nutné řídící jednotku CPREG správně nastavit podle velikosti kotle a požadovaného výkonu a zvolit pelety s vlastnostmi uvedenými v bodě 10.0. Detailní popis viz. Technické pokyny pro nastavení a uvedení do provozu Cm peletové sady pro kotle EKO P a EKO PB a Technické pokyny pro zásobník na pelety a šnekový podavač dodávaný s vybavením pro spalování dřevěných pelet.

Obrázek 8. – Pohyblivé části kotle Turbulátory

Horní víko Dolní víko

Podnos na popel

Obrázek 9. Ochranné rukavice Ochranné rukavice jsou povinné!


15

Proces otevírání dvířek kotle Obrázek 10. Metoda otevírání dvířek kotle

Vlevo

GV DV RGV RDV

-

Horní dvířka kotle Dolní dvířka kotle Rukojeti horních dvířek Rukojeť dolních dvířek

GV

Vpravo

RGV

Otevřít

Zavřít

DV RDV

PROCES OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK KOTLE: HORNÍ DVÍŘKA: 1. Zatáhněte za rukojeť horních dvířek RGV ve směru šipky “OPEN” (OTEVŘÍT). 2. Otevřete horní dvířka kotle GV ve směru šipky “RIGHT” (VPRAVO). SPODNÍ DVÍŘKA: Dolní dvířka kotle – lze je otevírat pouze, pokud není v provozu hořák (na horním displeji se

ukazuje OFF) nebo je řídící jednotka vypnuta (OFF) hlavním vypínačem (0)). 1. Zatáhněte za rukojeť dolních dvířek RDV ve směru šipky “OPEN” (OTEVŘÍT). 2.Otevřete rukojetí dolní dvířka DV ve směru šipky “RIGHT” (VPRAVO). PROCES ZAVÍRÁNÍ DVÍŘEK KOTLE: HORNÍ DVÍŘKA:

1. Zatáhněte za rukojeť horních dvířek RGV ve směru šipky “OPEN” (OTEVŘÍT). 2. Zatlačte na horní dvířka GV ve směru šipky “LEFT” (VLEVO). 3. Stiskněte rukojeť horních dvířek RGV ve směru šipky “CLOSE” (ZAVŘÍT). SPODNÍ DVÍŘKA:

1. Zatáhněte za rukojeť dolních dvířek RDV ve směru šipky “OPEN” (OTEVŘÍT). 2. Zatlačte na dolní dvířka DV ve směru šipky “LEFT” (VLEVO). 3. Stiskněte rukojeť horních dvířek RDV ve směru šipky “CLOSE” (ZAVŘÍT).

16


Vlastnosti dřevěných pelet, použití kotle 10.0. VLASTNOSTI DŘEVĚNÝCH PELET Dřevěné pelety se používají jako palivo v kotlech se zabudovaným hořákem na pelety CPPL. Dřevěné pelety jsou biopalivo vyráběné z dřevěných odpadů. Pelety lze balit v různých baleních: v pytlech (15 kg nebo 1000 kg), ve velkém množství v rozměrných (podzemních) nádržích ( 4 - 15 3 m ) nebo ve sklepních prostorách. Doporučené vlastnosti pelet pro spalování v kotlech EKO P jsou následující: - výhřevnost >= 5 kWh/kg (18 MJ/kg) - průměr <= 6 mm - max. obsah vlhkosti <= 12 % - max. obsah prachu <= 1,5 %.

11.0. POUŽITÍ KOTLE Kotel nesmí být používán v hořlavém nebo výbušném prostředí. Děti nebo hendikepované osoby (fyzicky nebo mentálně) a nebo osoby bez potřebných znalostí a zkušeností, nesmí kotel používat bez dozoru osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Ochranné rukavice jsou povinné (Obrázek 5.). Zkontrolujte, zda jsou kotel a vybavení nainstalovány a zapojeny v souladu s těmito Technickými pokyny včetně všech bodů od 1.0 do bodu 8.0. Zkontrolujte, zda komín splňuje požadavky bodu 4.0. Zkontrolujte, zda kotel splňuje všechny požadavky těchto technických pokynů. Zkontrolujte, zda palivo splňuje všechny požadavky těchto technických pokynů. Zkontrolujte, zda jsou kotel a celý topný systém naplněny vodou a odvzdušněny. Zkontrolujte, zda byly správně a ve správném funkčním pořadí namontovány bezpečnostní prvky (viz předchozí body pokynů). Zkontrolujte, zda je spalinová trubka utěsněná a tepelně izolovaná. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé části umístěny na odpovídajících pozicích (horní víko, turbulátory ve spalinových trubkách, mřížka hořáku, podnos na popel) viz Obrázek 4. Zkontrolujte, zda jsou správně namontovány a nainstalovány všechny části peletové sady. Zkontrolujte, zda je řídící jednotka kotle CPREG zapojena do napájení, a zda jsou všechny otvory kotle řádně uzavřeny. Aby kotel mohl správně fungovat, je nutné řídící jednotku CPREG správně nastavit podle velikosti kotle a požadovaného výkonu a zvolit pelety s vlastnostmi uvedenými v bodě 10.0. Detailní popis viz. Technické pokyny pro nastavení a uvedení do provozu Cm peletové sady pro kotle EKO P a EKO PB a Technické pokyny pro zásobník na pelety a šnekový podavač dodávaný s vybavením pro spalování dřevěných pelet.


17

Čištění a údržba 12.0. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA KOTLE PRO SPALOVÁNÍ DŘEVĚNÝCH PELET Popel zůstávající v kotli po spalování pevných paliv by měl být odstraněn do kovových nádob s víkem. Je nutné použít k tomu ochranné rukavice (Obrázek 9). Je nutné věnovat pozornost: - Množství popele v koši na popel a jeho řádnému vyprázdnění; - Usazeninám v topeništi kotle a jejich řádnému odstranění; - Usazeninám na mřížce hořáku a jejich řádnému očištění; - Množství popele v podnosu na popel a jeho řádnému vyprázdnění Čištění: Nejprve je nutné vypnout kotel vypínačem na řídící jednotce kotle. Spalovací komoru je možné vyčistit horními a dolními dvířky kotle. Otevřete horní dvířka kotle, vyjměte horní víko, vyjměte turbulátory a vyčistěte plynovou trubku škrabkou, která je součástí dodávky. Otevřete dolní dvířka kotle (s hořákem) a vyčistěte spalovací komoru, vyprázdněte podnos na popel a vyčistěte mřížku hořáku. Hořák a spalovací komora by se měli čistit poté, co dojde ke spotřebování jednoho zásobníku na pelety (přibližně 200 kg). Doporučované intervaly mezi čištěním lze zkrátit nebo prodloužit podle potřeby v závislosti na kvalitě používaných pelet (viz 10.0) a frekvenci vypínání/zapínání hořáku. Informace o údržbě a čištění vybavení pro spalování pelet viz. Technické pokyny pro použití a údržbu Cm peletové sady pro kotle EKO P a EKO PB a Technické pokyny pro zásobník na pelety a šnekový podavač.

18


Montáž turbulátorů Obrázek 11. – Vyjmutí pohyblivých vík ze spalovací komory 1 - Horní víko 5 2 - Dolní víko

3 6

3 - Horní dvířka kotle

1

4 - Horní registr

4

5 - Kouřová trubka

2 7

6 - Turbulátory 7 - Dolní registr

13.1. MONTÁŽ TURBULÁTORŮ Pokud chceme spalovat dřevěné pelety, je nutné namontovat do kouřových trubek turbulátory. Nejprve otevřete horní dvířka kotle, vyjměte horní víko (poloha 1) (Obrázek 11.). Potom vložte turbulátory do kouřových trubek a zatlačte až na konec (viz Obrázek 12.). Nakonec vraťte horní víko na původní místo.

Obrázek 12. Montáž turbulátorů

1 2 3 4 5


-

Kotel EKO P nebo EKO PB Horní dvířka kotle Kouřová trubka Turbulátory Horní víko

19

Poznámky

Centrometal d.o.o. nenese odpovědnost za potenciální nesprávné údaje způsobené chybami tisku nebo přepisu a všechny číselné údaje i grafy slouží pouze k informativním účelům a je nezbytné je upravovat podle individuální situace. Vyhrazujeme si právo bez předchozího upozornění měnit své výrobky podle vlastního uvážení.

Zastoupení pro Českou republiku - LIPOVICA trade s.r.o, Zeleného 67, CZ 616 00 Brno, +420 541 214 114, +420 604 709 236 [email protected], www.lipovica.cz HEATING

TECHNIQUE

EKO PB HEATING TECHNIQUE

Recommend Documents