Řeka Nisa je čistější

8

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU

2007

Vratislavický zpravodaj Policisté v obvodu V zájmu zvýšení bezpečnosti ve Vratislavicích došlo ke dvěma významným dohodám městského obvodu s městskou policií Liberec a s Policií České republiky. Od 1. července byla posílena hlídková služba městské police obvodu Rochlice. Dle smlouvy s ředitelem Městské policie Č. Hřebíkem budou vždy v pátek, v sobotu a v neděli a navíc jeden den v týdnu dohlížet na bezpečnost ve Vratislavicích tři strážníci. Druhá dohoda byla uzavřena mezi městským obvodem a ředitelem Policie ČR v Liberci M. Dvořákem za účasti nového velitele okrsku PČR ve Vratislavicích kpt. K. Malinou. Dle této dohody budou dva dny v týdnu policisté z dopravní policie působit v katastru MO. Zahájení své kontrolní činnosti oznámí na úřadě MO. Policisté budou pomocí radaru kontrolovat, jak motoristé dodržují rychlost, a dále dodržování dopravních značek, zejména zákazu zastavení, parkování a podobně. Sledovat budou nejen motoristy, ale všeobecně i případnou přestupkovou či drobnou trestnou činnost. Občané nepochybně posílení snahy o zvýšení bezpečnosti v obvodu poznají a ocení. –js–

Kontakty na policii V případě potřeby sdělit policii jakékoliv rušení veřejného pořádku či jakoukoli jinou událost, kterou by měli policisté řešit, lze volat na následující tel. čísla: Obvodní oddělení Policie ČR ve Vratislavicích 485 161 073 nebo mobil 723 382 858. Městská policie Liberec 156.

Kalendárium 16 . a 30 . 8. a 6. 9. – čtvrtky – 1 4 hodin Pořady Kulturního léta seniorů v Domově seniorů 15., 22. a 29. 8., 5. a 12. 9. – středy Výlety vratislavických seniorů – podrobnosti uvnitř ZPRAVODAJE 20. 8. – pondělí Zahájení provozu mateřských škol Lísteček (Nová Ruda) a Tanvaldská po prázdninách 27. 8. – pondělí Zahájení provozu MŠ Skloněná na sídlišti po prázdninách

Řeka Nisa je čistější Vedení Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou vyhlásilo na sobotu 14. července veřejně prospěšnou akci „Čištění řeky Nisy“. Na výzvu pořadatele se v uvedený den ve 13 hodin sešlo v parku u bývalého kina téměř dvacet dobrovolníků ochotných se do čištění řeky zapojit. Troufám si tvrdit, že mezi nimi nebyli ti, kteří koryto řeky zaneřádili. Na rozdíl od obdobné akce před dvěma lety však letos přišlo více lidí, což bylo předzvěstí úspěšnosti akce. Navíc všem přítomným přálo i počasí. Po krátké poradě vstoupili přítomní do řeky a tentokrát se od mostu v Dlouhomostecké ulici vydali korytem řeky proti proudu a na závěr pak ještě od mostu po proudu až za areál firmy Libea. Někteří jen v gumácích s vyhrnutými nohavicemi, jiní v rybářských kombinézách vytvořili rojnici a začali ze dna sbírat vše, co do řeky nepatří. K dispozici měli dvě vypůjčené loďky, kterými odváželi igelitové pytle naplněné nejrůznějšími předměty. A vylovené věci byly často opravdu kuriózní. Některé, jako třeba jízdní kolo či autosedačka, se ani nevešly do pytlů. Ty se naopak plnily drobnějšími autodíly, různými kovovými, skleněnými a keramickými střepy, nádobím a dokonce i částmi dámského spodního prádla. Naplněné pytle byly loďkami dovezeny ke stanovišti nákladního automobilu firmy Povodí Labe, jehož posádka pak s plně naloženým autem odjela na skládku. Pokračování na straně 6

Poděkování Komise životního prostředí MO Vratislavice nad Nisou tímto veřejně děkuje všem účastníkům dobrovolné akce „Čištění řeky Nisy“ uskutečněné v sobotu 14. července 2007 za vyčištění koryta řeky v délce jeden a půl kilometru. Pevně věříme, že příštího ročníku této akce se zúčastní také občané, kteří v bezprostřední blízkosti řeky bydlí, nebo tu mají zahrádky. Ing. Jakub Jeništa, člen komise ŽP

2

Vratislavický zpravodaj 2007/8

Odbory a útvary městského obvodu – vydává osvědčení pro církevní sňatky – zápisy pro určení otcovství – vydává správní rozhodnutí ve věci změny jména a příjmení – prohlášení o přijetí dřívějšího jména po rozvodu manželství – zpracovává prohlášení o volbě druhého jména – zpracovává prohlášení o používání příjmení v jiné formě – potvrzení o žití, TP pro potřeby ciziny – vede správní poplatky na úseku matriky, evidence obyvatel, OP, CP – sepisuje žádosti o vydání osvědčení státního občanství pro vydání Krajským úřadem Liberec – ověřuje údaje na žádosti o výpis z rejstříku trestů, žádosti odesílá na Rejstřík trestů v Praze – zajišťuje přípravu konání voleb včetně spolupráce – v rámci společenských akcí – vítání občánků – provádí legalizace a vidimace (ověřování podpisu nebo kopie listin) – zákon o ověřování EVIDENCE OBYVATEL A TRVALÝ POBYT / výkon státní správy na úseku evidence obyvatel – hlášení trvalého pobytu – správní řízení ve věcech rušení trvalého pobytu

– změny v informačním systému – výpisy z informačního systému (z evidence obyvatel) – ukončení trvalého pobytu na území ČR OBČANSKÉ PRŮKAZY – výkon státní správy na úseku občanských průkazů – vyřizování žádostí o vyhotovení občanského průkazu účel žádosti: po dovršení 15 let ukončení platnosti výměna OP starších typů ztráta, zcizení, poškození (změny): změna stavu změna trvalého bydliště změna v osobních údajích – zvláštní záznamy (omezení, zbavení způsobilosti k právním úkonům) – doplnění nepovinných údajů CESTOVNÍ DOKLADY – výkon státní správy na úseku cestovních dokladů – vyřizování cestovních dokladů pro děti do 5 let (platnost CP jeden rok) Bližší informace: tel. č.: 482 428 818 Kancelář č. 1 v přízemí budovy úřadu.

Odpadkové koše versus kontejnery

Připomínky k životnímu prostředí

Vážení spoluobčané, nabízíme vám seriál článků s informacemi o úřadu městského obvodu. Postupně tak uvedeme, co všechno můžete na našem úřadě vyřídit, tedy jaké služby jednotlivá pracoviště poskytují. Věřím, že tyto informace vám usnadní orientaci na obvodním úřadě. Seriál začínáme pracovištěm, které je na úřadě nejnavštěvovanějším. Luděk Oraný, starosta

Činnost matriky: Kancelář tajemníka MATRIKA – výkon státní správy na úseku matriční agendy – vydávání matričních dokladů prvopisy (rodné listy, oddací listy, úmrtní listy) – jsou to matriční události týkající se správního obvodu Vratislavice – dodatečné zápisy a záznamy v matričních knihách na základě veřejných listin – vydávání duplikátů matričních dokladů – vede matriční knihy a sbírky listin – vydává výpisy z matričních knih – vystavuje vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství pro použití v cizině – připravuje žádosti o zápis matričních událostí (v cizině) do Zvláštní matriky v Brně

Odpadkové koše na veřejných komunikacích, zejména sídlištích, jsou určeny k odkládání drobných odpadků (obaly od sušenek či mražených výrobků, cigaret a podobně). Někteří občané však do nejbližšího odpadkového koše nacpou igelitovou tašku plnou odpadu z domácnosti, místo aby pro tento odpad využili kontejner na komunální odpad. Do takto zaplněného koše se prostě již nic nevejde, a než je pracovníky Technického střediska vyprázdněn, odhazují lidé

drobné odpadky mimo koše. Důsledkem je nepořádek na ulicích a trávnících. Pracovníci odpovědní za pořádek na veřejných prostranstvích tak apelují na všechny, aby v zájmu životního prostředí využívali k odkládání odpadu nádoby k tomu určené. Navíc připomínáme, že v areálu městského obvodu jsou na několika místech také kontejnery na tříděný odpad (PET láhve, papír, sklo). -r-

V souladu se zákonem o obcích byla usnesením rady MO dne 11. prosince 2006 zřízena komise životního prostředí, která zahájila svoji činnost 24. ledna 2007. Působnost komise je vymezena pouze v katastrálním území Vratislavice nad Nisou. Jejím cílem je řešit problematiku související se zlepšováním životního prostředí obce a budoucích investičních akcí a záměrů obce z hlediska životního prostředí. Občané Vratislavic nad Nisou mohou dávat na e-mailovou adresu [email protected] své připomínky a dotazy v oblasti ochrany životního prostředí a ekologie, na které jim bude odpovězeno.

Omluva V červencovém ZPRAVODAJI byl u článku „Slavnosti Nisy“ zveřejněn archivní snímek, aniž by tato skutečnost byla uvedena. Na snímku byla bývalá starostka H. Konšelová, které se tímto omlouváme. Navíc nebylo uvedeno, že autorem zmíněného článku byla Šárka Gerbiánová. Chyba se objevila také v článku Vítání občánků, které se uskutečnilo nikoliv v srpnu, jak bylo uvedeno, ale 26. června.

Úřední hodiny Městského obvodu Vratislavice n ad Nisou :

Do třetice za chybu považujeme i to, že pod informací o nové lékárně ve Vratislavicích (str. 11) nebylo uvedeno, že se jedná o placenou inzerci.

pondělí a středa: 8.00–11.15 a 12.00–17.00 hodin, úterý, čtvrtek a pátek: návštěvu úřadu MO je nutnési předem domluvit!

Za chyby se čtenářům i všem dotčeným omlouváme.

2007/8 Vratislavický zpravodaj

3

Dokončené a připravené stavební akce Vedoucího technického odboru Městského obvodu ve Vratislavicích Pavla Podlipného jsme se zeptali, jak se daří realizovat investiční akce v letošním roce. Z těch významnějších stavebních akcí již bylo dokončeno: – Položení jednostranného chodníku v délce 122 m v ulici Dlouhomostecká, a to od restaurace U Prasete ke hřišti Na Rozcestí.

– Na dvoře základní školy bylo rozšířeno parkování o záliv se šesti parkovacími místy. – Nový parkovací záliv vznikl také v ulici Okálová. V současné době probíhá v základní škole práce ke zkvalitnění interiéru, konkrétně: – oprava parketových podlah a vymalování v pěti třídách, – instaluje se nová ústředna školního rozhlasu a telefonu, – zavádí se nový kamerový systém sledující činnost žáků v šatnách,

– na všech plochých střechách školy se opravuje lepenková krytina. Pracuje se v mateřské škole Skloněná na sídlišti, kde dochází k rekonstrukci sociálního zařízení výměnou dlažby, obkladů, umyvadel a mís a také se opravuje lepenková střecha. Na druhé pololetí je připraveno: – Vybudování parkovacích zálivů kolem budovy

České pošty. Byla vybrána stavební firma, zařizuje se stavební povolení. Na šesti menších plochách bude k dispozici 24 parkovacích míst. – Vydláždění chodníku od Dlouhomostecké ulice k železničním závorám v Prosečské ulici. Byla vybrána stavební firma a je schváleno stavební povolení. – Do konce roku bude vybudován nový chodník podél lesa od lékárny k mostu. Následně je připravována úprava vozovky frézováním a položením nového povrchu.

– Vydláždění chodníku napříč parčíkem u tramvajové zastávky u lékárny. Rada MO vyhlásila cenovou nabídku a připravuje výběr stavební organizace. Realizace se uskuteční na podzim. – Technické středisko se připravuje k přestěhování do nových objektů v Dřevařské ulici. Dokončují se stavební úpravy. Rada MO vyhlásila: – výběrové řízení na zpracování projektové dokumentace přestavby objektu v sociálním ústavu na novou mateřskou školu s kapacitou 100 míst. Realizace přestavby se plánuje na rok 2008. – Výběrové řízení na zpracování projektové dokumentace pro vydání územního rozhodnutí na nové parkoviště podél Náhorní ulice. Realizace v roce 2008. – Souhlas s projektem nového povrchu na hřišti v ulici Na Rozcestí. Místo škvárového hřiště bude v roce 2008 položen umělý trávník, který umožní víceúčelové využití hřiště pro odbíjenou, košíkovou -ra tenis. Celý areál bude oplocen.

4


Základy komunální politiky II Infokanál stále Vážení spoluobčané, předkládám vám druhou část odpověď na konkrétní podnět, měl by se ho příslušný aktuální právního základu komunální politiky. Jedná se o vztah úředník na závěr jednání dotázat, zda mu postačuje mezi obcí a občanem, vymezený především zákonem o obcích, ale i některými dalšími zákony. V tomto druhém pokračování rozeberu následující témata: Jak se domohu svých práv Ve vztahu k obci a jejím orgánům mohou občané k obraně svých zájmů využít právem předvídaných prostředků (opravných prostředků, stížností). Mezi základní práva a svobody patří petiční právo. PETICEMI se může každý obracet na státní orgány i na obec. Jsou to žádosti, návrhy a stížnosti ve věcech veřejného zájmu nebo jiného společného zájmu. K sestavení petice, opatřené podpisy občanů, mohou občané vytvářet petiční výbory, které pak petici také doručí. Obec musí petici posoudit a do třiceti dnů na ni odpovědět. Petice přijímá, projednává a vyřizuje rada, která je také povinna stanovit pravidla pro přijímání a vyřizování petic. Peticemi naopak nejsou stížnosti, oznámení a podněty, které se netýkají veřejného zájmu. Aby petice měla předepsané náležitosti, musí být podána písemně s uvedením jména, příjmení a bydliště toho, kdo ji podává. Pod peticí podané petičním výborem musí být tyto údaje o všech členech výboru a zejména toho, kdo je za členy výboru oprávněn vystupovat. STÍŽNOSTÍ se občan domáhá řešení situace ve vlastním zájmu, týkající se uspokojení jeho individuálních potřeb. Je to spíše kritika něčeho, co se již událo. Poskytování informací Zákon č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím. Žadatelem o informaci může být každá fyzická nebo právnická osoba. Informace nebudou poskytovány v případech ochrany utajovaných skutečností, obchodního tajemství, osob a soukromí a důvěrnosti majetkových poměrů. Pokud má být informace přístupná, je vhodné, aby ji obec zveřejnila. Mimo jiné musí obec zveřejnit: Informace o principech provozní činnosti města, magistrátu a obvodního úřadu. Organizační strukturu města, místo a způsob získávání informací. Místo, lhůtu a způsob podávání opravných prostředků. Postup, který je žadatel povinen dodržet, a stanovené lhůty. Povinností obce je: – umožnit každému, kdo o to požádá, nahlédnout do Sbírky zákonů, kterou obec musí mít – umožnit každému nahlédnout do obecně závazných vyhlášek a nařízení města Liberce, které je oprávněno vydávat právní předpisy – mít k nahlédnutí také věstník právních předpisů kraje. Osobní jednání na úřadě Hodně lidí dává přednost osobnímu jednání, ale o něm neexistuje písemný záznam. Úředník totiž není ze zákona povinen sepsat o ústním jednání protokol. O případný zápis jednání musí občan předem požádat, ale většinou to neví. Ovšem pokud občan žádá

ústní sdělení, či zda požaduje vysvětlení písemně. Dle stanoviska advokátů je vhodnější komunikovat s úřadem písemně. Při ústním jednání se doporučuje požádat o záznam z řízení nebo jednat v přítomnosti svědka. Tím nejvhodnějším může být zastupitel, kterého občan volil. Jistě občana neodmítne, a navíc mu usnadní orientaci na úřadě i přístup úředníků k jednání. Správní řád (zákon č. 500/2004 Sb.) platný od 1. 1. 2006 obsahuje přesnější pravidla pro správní orgán při jednání na úřadech a sjednocuje postup úředníků. Nová úprava má urychlit správní řízení tím, že ztíží možnost je blokovat. Podle nového řádu se mají úředníci chovat zdvořile a snažit se vycházet lidem vstříc. Ponesou také hmotnou odpovědnost za škody způsobené chybným rozhodnutím. Otevřeno pro veřejnost mají mít úřady každý pracovní den a po celou pracovní dobu. Všechny úřady, tedy i obvodní, musí zřídit elektronickou podatelnu. Naproti tomu ti, kteří přijdou na úřad cokoli vyřizovat, musí jednat slušně. Za hrubé urážení hrozí až padesátitisícová pokuta a stejně může být pokutován každý, kdo se bez omluvy nedostaví na předvolání úřadu. Kdo rozhoduje a kdo odpoví? O tom, zda budou žadateli poskytnuty informace v ústní, nebo písemné formě, rozhoduje obecní úřad. Odpověď, podepsanou starostou nebo místostarostou, obdrží žadatel do 15 dnů, ze závažných důvodů lze termín o 10 dnů prodloužit. Obecní úřad tvoří starosta, místostarostové, tajemník a zaměstnanci. V čele obecního úřadu je starosta. O stížnostech rozhoduje starosta nebo místostarosta, stížnost na chování úředníka projednává tajemník. Radě ani zastupitelstvu nepřísluší projednávat stížnost. Rada však může k projednávání stížností a petic vydat pravidla pro závazný postup jejich příjmu, evidence a vyřízení. Petice přijímá, projednává a vyřizuje rada. Rada MO svým usnesení č. 237/03/06 schválila směrnici č. 7/06 Zásady práce úřadu MO s peticemi, stížnostmi a podněty. Také do tohoto dokumentu může občan na požádání nahlédnout. Vlastimil Jech, zastupitel MO

Vyhlášení dalšího kola udělování grantů! Rada městského obvodu vyhlašuje další kolo pro udělování dotací z kulturního a sportovního fondu Městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou. Žádosti podávejte na formulářích k tomu určených nejpozději do 7. září 2007 na sekretariát městského obvodu. Formuláře jsou k dispozici na sekretariátu MO nebo si je můžete stáhnout z internetu na www.vratislavice.cz v sekci Granty. Granty budou udělovány na akce v období od 1. října 2007 do 31. března 2008.

V minulých ZPRAVODAJÍCH jsme psali o možnosti občanů využít zdarma Infokanál. Jedná se o získání aktuálních informací například o přerušení dodávky elektrické energie, plynu či vody nebo jiných aktuálních sdělení z úřadu městského obvodu. K využití této služby je potřebné sdělit na úřad číslo svého mobilního telefonu, na který budou ony informace posílány formou SMS zprávy. Číslo svého mobilního telefonu lze na úřad sdělit: – na e-mailovou adresu úřadu, [email protected], – telefonicky na tel. č. úřadu 482 428 810, – registrační SMS zprávou na tel. č. 605 733 680 ve tvaru: IK VRATISLA REGISTRUJ a tel. č. svého mobilu. Využívání služby lze obdobnými způsoby kdykoli zrušit.

Zapojení obce do kumunitního plánování Kde nás najdete: 1. setkání – Vratislavické slavnosti, víte, kdo nás potřebuje? Co je komunitní plánování sociálních služeb? Komunitní plánování je jedna z metod používaných pro vytvoření plánu sociálních služeb. Základním cílem této metody je, aby sociální služby byly takové, jaké si je občané určité komunity (obce, města, kraje) přejí, aby byly dostupné a efektivní. To znamená, že jejich počet a druh budou odpovídat potřebám občanů. Komunitní plánování můžeme označit jako aktivní úsilí obce o dlouhodobé a průběžné zapojování veřejnosti do řízení záležitostí obce. Tohoto stavu dosáhneme během dlouhodobého procesu, kdy o podobě sociálních služeb v komunitě spolu vyjednávají představitelé obcí (v terminologii komunitního plánování se nazývají „zadavatelé“) s těmi, kdo sociální služby poskytují („poskytovatelé“) a s lidmi, kteří sociální služby využívají („uživatelé). Jedině spoluprací zadavatelů, poskytovatelů a uživatelů lze dosáhnout vzájemné shody o podobě sociálních služeb v dané lokalitě. Z jejich vzájemné spolupráce a komunikace je zřetelné, jaké služby uživatelům chybí, a jaké naopak nepotřebují. Komunitní plánování zvyšuje reálnou využitelnost a kvalitu sociálních služeb, zvyšuje informovanost obyvatel určité lokality, podporuje sociální soudržnost příslušníků určité lokality a v neposlední řadě pomáhá efektivně vynakládat finanční prostředky. Finance jsou vynakládány jen na skutečně potřebné služby. Sami občané tak spolurozhodují o záležitostech, které se jich bezprostředně týkají. Komunitní plánování nemá kouzelnou moc, aby dokázalo okamžitě splnit všechna přání a očekávání. Výsledkem komunitního plánování by mělo být kompromisní řešení mezi tím, co bychom chtěli, a tím, co si můžeme dovolit.

5


Zeptali jsme se zastupitelů Z redakční „Považujete Vratislavické slavnosti (letos 15. září) za podnět k oživení občanského vědomí sounáležitosti k obci?“ Tuto otázku jsme položili členům zastupitelstva městského obvodu do srpnového zpravodaje. Ani tentokrát se nám nepodařilo získat odpovědi všech zastupitelů, nicméně na anketu odpověděli: Mgr. Vladimíra Hoření (Unie pro sport a zdraví): „Konání Vratislavických slavností má již patnáctiletou tradici. Za dlouhou dobu získávaly různou podobu a v současné době jsou ‚veselicí‘ s různými atrakcemi ve sportovním areálu Na Rozcestí, kam i letos jistě všichni přijdou se pobavit.“ Ing. Petr Jeništa (Strana zelených): „Samozřejmě ano, neboť sounáležitost občanů k nejbližší komunitě spoluobčanů je potřebná a je nutné ji podporovat. Vratislavické slavnosti onu sounáležitost, ale i zdravý patriotismus k obci napomáhají pěstovat a rozvíjet. To je důvod, proč byla tradice slavností obnovena a proč je jejich pořádání zastupitelstvem městského obvodu podporováno.“ Vojtěch Křapka (ODS): „Vratislavické slavnosti jsou společenskou akcí do podvědomí občanů k sounáležitosti k obci. Je to den příjemně strávený s přáteli a známými.“ Luděk Oraný (ODS): „Rozhodně ano, protože jsou místem setkání občanů,

přicházejících se pobavit, ale také popovídat si se sousedy. Očekáváme, že i letošní slavnosti připraveným programem účastníky uspokojí a že budou pro občany příležitostí uvědomit si svoji sounáležitost k místu svého bydliště. Věříme, že účast bude ještě vyšší než na předchozích slavnostech.“ Jaroslav Sýkora (ODS): „Rozhodně ano. Takových akcí by mělo být více, ovšem zábava a vědomí sounáležitosti k obci by nemělo být podloženo alkoholem.“ Zorka Škodová (SOS pro Vratislavice n. N.): „Moje heslo: BAV SE, ODVAŽ SE, SEZNAM SE. Vratislavické slavnosti jsou důležitou událostí jak pro setkání všech našich občanů, tak k oživení naší obce. Myslím, že je velká škoda, že této kulturní akce se většinou účastní stejní občané, kterým je třeba poděkovat. DĚKUJEME! Pro ostatní, kteří ještě nepřišli: PŘIJĎTE! Důležité je, abychom si tento den užili naplno. Zapomněli na starosti, na to, že soused nebo sousedka je pro nás rušivý element. Chceme abychom se všichni bavili jako doma s rodinnými přáteli, třeba při opékání vuřtů. Pokud uvidíme veselé, spokojené a tančící občany, kteří potleskem či pokřikem podpoří i účinkující, bude to pro vedení městského obvodu odměnou.“

Parkoviště u zdravotního střediska Před časem byli návštěvníci zdravotního střediska ve Vratislavicích nemile překvapení závorami zamezujícími vjezd na nevelké parkoviště u střediska. Vjezd na parkoviště uzavřel majitel pozemku, firma Associated Weavers, s. r. o. Od té doby vedení městského obvodu s firmou několikrát jednalo, ale k dohodě došlo až v minulých dnech. V době uzávěrky ZPRAVODAJE se čekalo už jen na formální podpis na dohodě, podle které firma poze-

mek s parkovištěm zapůjčí městskému obvodu s tím, že městský obvod zajistí údržbu parkoviště včetně zimní údržby a zabezpečí také ohraničení parkoviště. Z hlediska bezpečnosti tak bude parkoviště přístupné pouze z komunikace z Tanvaldské ulice k areálu firmy Intex. Opětné zprovoznění parkovací plochy je výsledkem snahy městského obvodu vyslyšet volání návštěvníků střediska.

pošty

„Rád bych zareagoval na možnost výstavby parkovacího domu v Dlážděné ulici. Než se zlikviduje zeleň a spousta stromů uprostřed sídliště, je dobré se nejdřív zamyslet. Mám návrh a několik otázek. Píšete o „neoficiálních poznatcích“, že zájem bude. To je příliš mlhavé. Může se totiž stát, že se tu vybuduje monstrum o které nikdo stát nebude. Je lepší vypsat anketu, kde by se konkrétně uvedlo, zda má dotyčný skutečný zájem, pokud by měl za tuto službu platit měsíčně 1 000 korun, 2 000 a tak dále. Pak už by ten údajný zájem měl reálnější obrysy. Provoz jistě nebude zadarmo a dobrou ekonomickou rozvahu takový projekt musí obsahovat a ne až dodatečně. Napadá mě i otázka poruchovosti zařízení. Vzpoměňte si kolikrát nejel obyčejný výtah v paneláku. A teď si představte, že se nedostanete ke svému vozu, když ho zrovna potřebujete. Hezká je taky představa, kdy v ranní špičce stojí ve frontě šťastní majitelé čipových karet a nervózně podupávají až na ně příjde řada. Chápu, že parkování na sídlišti je problém, ale jistě se najde elegantnější řešení.“ Pavel Vrátný, Dlážděná 1417

Přečetli jsme za vás:

Vlajky a prapory Současná podoba vlajky České republiky trvá od jara roku 1920, kdy se stala symbolem Českoslovesnké republiky. Po rozdělení federace v roce 1922 její podobu převzala nově vzniklá republika Česká.

-js-

Pro její užívání musí být dodržena následující pravidla: a) Při vodorovném umístění směřuje modrý klín vpravo při čelním pohledu na objekt na němž je vlajka umístěna. Bílá barva je vždy nahoře. b) Při svislém umístění je při čelním pohledu na objekt, na němž je vlajka umístěna, bílá barva vždy vlevo a modrý klín směřuje vždy dolu. c) Státní vlajka nesmí být použita k zahalení pomníku nebo desky, jež mají být odhaleny. d) Při užití státní vlajky na znamení smutku se státní vlajka spustí na půl žerdi. e) Na státní vlajce nesmí být žádný text, vyobrazení, obraz, znak nebo odznak, kytice, smuteční závoj a nesmí být svazována do růžice. Tolik jen několik základních pravidel, které ne vždy jsou správně dodržovány. (Převzato z publikace České vexilologické společnosti, vydané firmou Libea v roce 2005).

6


Řeka Nisa je čistější Dokončení ze strany 1 Navzdory nízkému stavu vody se leckdy někomu podařilo vstoupit do hlubší vody, která záhy zaplnila gumáky. Více vadil nízký stav obsluze loděk, neboť ty občas svým „břichem“ drhly o dno řeky. Brouzdání v řece a sbírání odpadu nebylo snadné, přesto všichni své počínání provázeli humorem a veselou náladou. Zazněl i názor, že projití korytem tohoto vodního toku nepochybně prohloubí vřelý vztah k řece. Chladivá voda v parném létě nikomu nevadila, naopak posloužila k vychlazení minerálek, které pořadatel pro všechny zajistil. Třebaže se účastníci akce museli mnohdy potýkat s dobýváním i nebezpečných předmětů, nikomu se, kromě dvou drobných zranění, nic nestalo, takže zdravotní hlídka Červeného kříže, preventivně organizátory pozvaná, nemusela téměř zasahovat. Odměnou všem účastníkům bylo pozvání na večerní posezení s občerstvením do restaurace U Prasete, zpestřené navíc koncertováním hudební skupiny Sešlost. Večerní setkání bylo příležitostí všem poděkovat za přispění ke zlepšení životního prostředí v obvodu.

Čištění řeky Nisy bylo nepochybně prospěšnou akcí, jejímž výsledkem je jeden a půl kilometru vyčištěného řečiště. Přesto vyvstává otázka, zda to vůbec bylo nutné. Odpověď je jednoznačně kladná, ale bude to nutné i v budoucnu? Dokud mezi námi budou nezodpovědní jedinci, kterým je pojem životní prostředí zcela neznámý, tak zřejmě ano. Vyzývat občany, aby na takové jedince upozorňovali, je sice možné, ale přistihnout někoho se sotva podaří. Účinnější je zdůrazňovat péči o životní prostředí, prezentovat vše, co se k jeho ochraně dělá, a poukazovat na důsledky jeho poškozování. K těm současným vandalům podobný apel zřejmě již nedolehne, a vše je tedy na budoucí generaci. Proto lze například kvitovat náznaky ekologické výchovy jak v základní škole, tak už i ve školách mateřských. Jedním z prvních kroků oné výchovy je třeba třídění odpadů. Úsilí udržet a případně zlepšovat stávající úroveň životního prostředí je proces dlouhodobý, ale na jeho konci bude třeba pojem „černá skládka“ již zcela neznámý a ani koryto řeky Nisy nebude hyzdit žádný odpad. –jas-

Čištění Nisy pohledem účastníka V minulém ZPRAVODAJI si vratislavičtí občané mohli přečíst pozvání na akci dobrovolného čištění Nisy. V určený den, 14. července, jsem vzala holínky a srdcem plným lásky k mé obci jsem vyrazila čistit (kromě touhy zkrášlit obec a občanské uvědomělosti mne poháněla i chuť na večeři v hospodě U Prasete, která byla odměnou každému účastníkovi).

Kromě plastových obalů a pivních lahví jsme nacházeli i kurióznější harampádí – lyži, jízdní kolo, koberce, papouščí klec, široký sortiment textilu a autodoplňků. Není to krásný příklad občanské obětavosti? Než aby majitel starého koberce zabíral místo na kontejneru, který je každé jaro přistaven ve Vratislavicích, neváhá a táhne odpad do Nisy. V ulici Za Kinem jsme se stali

uklidit třeba jen deset metrů řeky u svého pozemku. Za takovýchto myšlenek jsme došli až k mostu U Kyselky a po přestávce pokračovali ještě směrem po proudu Nisy a uklidili prostor za areálem Libea. Zážitky jsme pak probírali až do nočních hodin v restauraci U Prasete. Výsledkem akce je nákladní auto plné odpadu (často dost kuriózního), dvě rozbitá kolena, kus čisté Nisy a dobrý pocit účastníků, že udělali něco pro místo, kde žijí, pro přírodu a vlastně i pro sebe. Co říci závěrem? Akce „Čištění Nisy“ byla úspěšná, protože se udělalo kus práce, nikdo se neutopil a dobrovolníci se dobře bavili. Trochu zklamáním byl malý zájem veřejnosti, možná běželo něco zajímavého v televizi, ale spíš jsou lidé lhostejní k prostředí, kde žijí. Proto zvu všechny čtenáře ZPRAVODAJE a občany Vratislavic, aby se příštího čištění Nisy také zúčastnili, i když to nejste třeba zrovna Vy, kdo řeku znečišťujete. Ve Vratislavicích přeci žijeme všichni a měli bychom mít zájem na tom, aby vypadaly pěkně. Karin Hoření – studentka

Na místě srazu jsem se lekla, že datum ve ZPRAVODAJI bylo špatné. Ve 14 hodin byli na mostě i kina jen zdravotníci, novináři, organizátoři a dva dobrovolníci. Naštěstí se nakonec sešlo dvacet uvědomělých občanů, kteří chtěli pomoci očistit Nisu, nejvíce nám pomohli místní mladí hasiči a pomohli i zastupitelé. Vyrazili jsme nejdříve proti proudu směrem na Proseč.

atrakcí pro zahrádkáře, popíjeli pivo a radili nám, co a jak nejlépe uklidit, pomoci nám ale nešli – zřejmě se báli prochladnutí. To je možná nejsmutnější paradox celé akce – pomáhat přišli především ti, kteří nebydlí přímo u řeky, ale přesto mají pocit, že by měli pro Nisu něco udělat. Naopak lidé, kteří mají domy u řeky, opečovávají svoje zahrádky, aniž by je napadlo


Hasiči informují V samém závěru května se jednotka požární ochrany Sboru dobrovolných hasičů ve Vratislavicích zúčastnila cvičení v sousední Proseči nad Nisou. Bylo to ukázkové cvičení nazvané ŠAMO, tedy požární útok na Šamotku. Úkolem účastníků bylo připravit dálkovou a kyvadlovou dopravu vody přes koleje vlaku a tramvaje. Dále do zakouřené budovy vstupovali muži s dýchacími přístroji a pomáhali členům Červeného kříže vynášet raněné (figuranty) z budovy. Akce se zúčastnilo devět jednotek dobrovolných a dvě jednotky profesionálních hasičů, strážníci městské policie, vojáci a členové Červeného kříže, celkem téměř sto osob, z toho 89 hasičů. Při cvičení byla sledována tato kritéria: dojezdové časy, výstrojní materiál, spojení, kyvadlová doprava, evakuace raněných, dýchací technika a dálková doprava vody. Dvouhodinové cvičení vedl velitel Sboru dobrovolných hasičů z Proseče Martin Marek. Celkové hodnocení bylo kladné, když drobnější nedostatky byly vysvětleny hned na místě, aby se příště již neopakovaly.

7

Rybníčky zarybněny Do obou rybníčků ve Vratislavicích, v ulici Na Rozcestí a v zámeckém parku, byly v minulých dnech vysazeny malé rybky. Právě ony rybky čeří vodu tak, že je poněkud kalná, ale podle provedených rozborů je ekologicky čistá. Kalná voda není závadou, naopak zabraňuje pronikání slunečního světla ke dnu a tím omezuje růst plevelných rostlin, které se v minulosti musely náročně odstraňovat.

Pozvánka Český svaz žen ve Vratislavicích pořádá

zájezd v sobotu 8. září 2007

do ZOO ve Dvoře Králové. Od 14 hodin volno a poté odjezd do Lázní Bělohrad, kde bude opět osobní volno. Předpokládaný návrat v 18 hodin.

Odjezd v 7.30 hodin z parkoviště u pošty (vedle Zámecké konírny) Cena zájezdu: členky 125 Kč, děti 100 Kč, ostatní 150 Kč

Přihlášky přijímá pí Kadlasová, Vnitřní 1410,

tel. č.: 485 160 125

polečenská kronika V měsíci červnu oslavili významná životní jubilea tito naši spoluobčané: 70 let Jiřina Pelcová 75 let Růžena Procházková, Ota Buchar, Miloslav Žitný, Marie Kurešová

V uplynulém období to ovšem nebyla jediná akce vratislavických hasičů. Zúčastnili jsme se ukázkami techniky při dvou dětských dnech, výjezdu k člověku, který byl zasažen vysokým napětím, několika výjezdů k požárům, působili jsme jako ostraha při Libereckém jarmarku a na závěr školního roku jsme uspořádali Den otevřených dveří pro rodiče s dětmi. Cílem bylo seznámit je s výsledky naší práce. Pro malé členy kroužku mladých hasičů se konalo soustřední v Žibřidicích, za sponzorského přispění firmou Elitronic. Z poskytnuté finanční částky bylo kryto nejen ono soustředění, ale zbylo ještě na zakoupení přileb pro soutěže v požárních sportech, za což vedení firmy děkujeme. Monika Hylmarová (redakčně upraveno)

80 let Jaroslav Šrůtek, Irena Kyselová 85 let Milada Vrchovská, Jarmila Vobořilová, Ladislav Pytloun 90 let Petr Havrda 95 let Františka Ullrichová V minulém ZPRAVODAJI jsme informovali o akci SPOZ „Setkání maminek“. Dnes se k tomuto setkání ještě vracíme fotografií.

Všem oslavencům dodatečně blahopřejeme!

8


Končící léto turistů

Vývěsní skříňky Jednou z vymožeností civilizace jsou vývěsní skříňky. Slouží k šíření nejrůznějších informací a sdělení pokud možno všem občanům. V dávné minulosti plnil toto poslání bubeník, tedy panský sluha. Pozornost si nejdříve vynutil halasným bubnováním a poté silným hlasem sděloval prostým lidem vzkazy od vrchnosti. Předností vývěsních skříněk je, že si lidé poskytnuté informace mohou přečíst kdykoliv. Jen málokdo také kolem takové skříňky přejde bez povšimnutí. Nu a aby obsah sdělení opravdu zaujal, záleží také na formě, tedy jak je informace zvýrazněna. V minulosti, již ne tak dávné, provázel tento sdělovací prostředek takový rozmach, že snad nebylo organizace či instituce, která by skříňku neměla. Podstatně horší to bylo s obsahem. Samozřejmě byly skříňky funkční a aktuálně obměňované, ale byly i takové, ve kterých se třeba ještě na podzim skvěla prvomájová výzdoba. Ta doba je už pryč a s ní zanikla i většina skříněk. A jak je tomu dnes ve Vratislavicích? Dvě vývěsní skříňky jsou před budovou úřadu městského obvodu. Ty mají charakter úřední desky, takže jsou v nich převážně sdělení, která je úřad povinen touto formou prezentovat. Další tři skříňky jsou u tramvajové zastávky U Kostela. Ta směrem k Jablonci byla dlouho bezprizorní, poté v ní nějaký čas byl plánek městského obvodu Vratislavice a poté ji okupovala svou prezentací realitní kancelář. Zhruba od jara letošního roku využívá skříňku místní základní škola a nutno dodat, že skutečně bohatě a aktuálně. V současné době je v ní vyvěšeno ohlédnutí ředitelky za uplynulým školním rokem a spousta fotografií z bohaté činnosti žáků školy. Škoda jen, že některé obrázky nebyly dostatečně připevněny a vlivem působení slunečních paprsků jsou již pokroucené. Směrem k Liberci jsou zbývající skříňky. Jednu využívá fara k prezentaci církevních sdělení, ale také slouží k vyvěšování úmrtních oznámení. Hned vedle je dvouskříňka sloužící oddílům TJ Jiskra, konkrétně fotbalistům a gymnastům, ale také k popularizaci cvičení aerobiku. Závěrem lze konstatovat, že skříňky v centru Vratislavic své poslání plní. Někdy by sice prospěla pestřejší a výraznější forma obsahu, a navíc by v každé mělo být uvedeno, kdo za obsah odpovídá. J. Sedlák

Místní organizace svazu důchodců pokračuje v plnění svého programu v pořádání vlastivědných a turistických výletů. Jsou určeny nejen členům organizace, ale všem, kteří i v důchodovém věku chtějí být stále aktivní a udržovat si fyzickou i duševní svěžest. Pro končící léto jsou připraveny následující středeční výlety: 15. srpna – z nádraží Českých drah v Liberci vlakem v 7.10 hod. ve směru na Harrachov. Pod vedením E. Nedomlelové se vystoupí v Kořenově a poté následuje peší trasa dlouhá zhruba 8 kilometrů. Je připravena i kratší trasa, pro kterou se účastníci rozhodnou na místě. 22. srpna – rovněž vlakem v 7.10 hod. z Liberce stejným směrem. Ing. R. Jokl povede zájemce 7 kilometrů dlouhou trasou přírodou v Údolí naděje.

29. srpna – opět stejný vlak i čas. Cílem putování s L. Třešňákem se zdatnější turisté vydají k protržené přehradě na Desné. Po 8 kilometrech je návrat z Josefova Dolu. Méně zdatnější ujdou polovinu a vrátí se z Desné. 5. září – vlakem z Liberce v 6.30 hod. do Turnova. A. Knobloch povede zájemce o trasu osmikilometrovou, jeho pomocník pak túru poloviční. Cílem je oblast Klokočských skal. 12. září – vlakem z Liberce v 6.51 hod. směr Česká Lípa. F. Lánský vybral 6 kilometrů dlouhou trasu po značených cestách v prostoru Jedlová – Jiřetín. Organizátoři výletů připravují v současné době podzimní trasy, které přiblíží malebnost našeho regionu. Miloslav Špidlen

Kulturní léto v polovině Kulturní léto seniorů, jehož dvanáctý ročník pořádá vedení Domova seniorů Vratislavice n. N., se přehouplo do druhé poloviny, ve které jsou pro klienty domova i pro všechny zájemce připraveny následující pořady: Čtvrtek 16. srpna od 14 hodin soutěžní pořad Ber nebo neber. Pro pobavení zahraje liberecký Big Band se svými sólisty a zpěváky a kulturní odpoledne obo-

hatí svým vystoupením také člen opery Národního divadla Luděk Vele. V průběhu pořadu bude také zahájena již tradiční výstava „Na stárnutí nemám čas“, které se zúčastňují senioři z téměř všech domovů seniorů z republiky. Čtvrtek 30. srpna od 14 hodin to bude pořad nazvaný „Loučíme se s létem“. K pohodě bude hrát kapela Celestýnka se svými sólisty a zpěváky a účast přislíbila též populární zpěvačka Bára Basiková. Bude vyhodnocena výstava „Na stárnutí nemám čas“ a těm nejlepším budenou předány ceny. Čtvrtek 6. září od 14 hodin se uskuteční mimořádný pořad. Jeho program pořadatelé tají, takže to pro všechny bude překvapení. Po celou dobu kulturního léta, až do 1. září, se v areálu domova pod pergolou před seniorskou kavárnou konají pod patronací Úřadu MO Vratislavice nad Nisou každou sobotu odpoledne koncerty komorní hudby. -js-


9

MINI STREET FEST 2007 Tour de Malá V sobotu 23. června se v parku u bývalého kina ve Vratislavicích uskutečnil již druhý ročník festivalu se zaměřením na prevenci drogové závislosti a kriminality mládeže MINI STREET FEST 2007. Akci připravili streetworkeři statutárního města Liberce ve spolupráci

Počasí sice trochu divočilo a mraky, které se po obloze divoce proháněly, občas vypustili svůj obsah přímo na festivalový mumraj. Účastníci MiniStreetFestu se ale jen tak odradit nedali a společně strávili (NL) velmi příjemné sobotní odpoledne.

Skála

Tak jako světová cyklistika zná legendární Tour de France, cyklističtí veteráni Česka zase Tour de Malá Skála. Agilní klub cyklistů Pivovar Vratislavice připravili pro dřívější cyklistické závodníky – veterány již třicátý pátý ročník cyklistického závodu v rámci seriálu Extraliga Masters se startem a cílem před místním pivovarem. Náročnou trať vedoucí přes Jablonecko do okolí Železného Brodu na Malou Skálu a zpět překonalo v první červencové neděli za plného silničního provozu 155 závodníků. Letos startovali i čtyři závodníci, kteří se zúčastnili všech předchozích ročnících tohoto závodu.

Výsledky:

s oddělením kultury, školství a sportu Městského obvodu Vratislavice nad Nisou. Hlavní záměrem bylo stejně jako v loňském roce nabídnout a předvést pestré možnosti využití volného času mladým lidem. V průběhu odpoledne zahráli regionální kapely (LRU, Neřesti, Underground Theatre, Pech, Rick-sha), na druhé hudební scéně se představil soundsystém Experimental Cabaret, proběhla pestrá přehlídka autorských modelů mladých návrhářů (Neurotic, Moskevská ul., Liberec), konaly se workshopy (sítotiskový potisk na trička, stínové divadlo), v malé čajovně byl zdarma k dostání čaj a minerálku dodal již tradiční sponzor akcí – Vratislavická Kyselka. Proběhla prezentace streetworkerů, k dispozici byly letáky a poradenství.

kategorie A (30 –40 let) na trati dlouhé 79 km: 1. J. Mikulášek (HIC Markus) 2:11:3 kategorie B (40 –50 let) – 79 km: 1. M. Wurz (KC Kooperativa) 2:13:29 kategorie C (50 –60 let) – 56 km: 1. M. Kakač (Kern) 1:29:13 kategorie D (60 –70 let) 56 km: 1. L. Novák (Znojmo) 1:31:26 kategorie E (nad 70 let a ženy) – 56 km: 1. Z. Karásek (ORBIR) 1:48:45

Ředitel závodu Ota Dvorský zhodnotil průběh závodu pozitivně. Na křižovatce u lékárny ve Vratislavicích bylo dokonce vypnuto signalizační zaříní, aby závodníci mohli nerušeně projet. Přesto někteří objížděli kolonu aut po chodníku. Klub cyklistů Pivovar Vratislavice letos ještě uspořádá 15. 7. Kritérium Konrad MTB (pro tělesně postižené) na okruhu v pivovaru, 22. 9. silniční závod Extraligy Masters „Do vrchu Ještěd“ a 29. 9. veřejný závod „S Konradem přes Jizerky“.

10


Ptačí chřipka v Čechách Na nedávný výskyt ptačí chřipky v okrese Ústí nad Orlicí reagovala Státní veterinární správa České republiky vydáním nařízení mimořádných veterinárních opatření na území celé České republiky. Ty poté konkretizovala Krajská veterinární správa pro Liberecký kraj do opatření daného na vědomí všem městům a obcím kraje. Z poměrně obsáhlého doporučení pro občany vyjímáme: Chovatelům drůbeže a ptáků chovaných v zajetí je doporučeno zajistit krmení a napájení pod přístřešky, sledovat zdravotní stav ptáků a zjištěné změny, případně zvýšené úhyny, oznámit příslušným inspektorům Krajské veterinární správy. Z analýzy rizika možné nákazy vyplývá, že je vhodné vyšetřovat pouze hromadný úhyn nalezených pěti a více volně žijících ptáků. Výjimkou jsou vodní ptáci (kachna divoká, husa divoká, polní a běločelá, labuť velká, volavka popelavá a kormorán obecný), kde je nutné vyšetřovat jednotlivé uhynulé kusy. Ani v současné situaci není důvod k tomu, aby občané podléhali zbytečné panice. Denně totiž přirozenou cestou nebo následkem úrazů hyne mnoho volně žijících ptáků, které občané v přírodě běžně nalézají. Při sběru uhynulých ptáků a manipulaci s nimi je nutné dodržovat obecné zásady hygieny, zejména na uhynulé ptáky nesahat holýma rukama. Podrobnější informace lze získat na úřadu městského obvodu, kde jsou k dispozici jak sdělení Krajské veterinární správy, tak i nařízení Státní veterinární správy České republiky. Případná oznámení o zdravotním stavu

chované drůbeže či o nálezu uhynulých volně žijících ptáků lze v pracovní době sdělit na pracoviště Krajské veterinární správy v Liberci, Ostašovská 521, tel. č.: 485 103 871-2 nebo inspektorům MVDr. Jaroslavu Jarošovi (tel. č.: 602 451 874) a MVDr. Kláře Wiedenové (724 018 561). -r-

Nově otevřeno!

KADEŘNICT VÍ MAGIC HAIR Zaváděcí ceny vlasové kosmetiky Matrix

Tel. č.: 732 608 868 nebo 485 109 011 Sídlo: ul. U Sila 340, 463 11 Liberec 30 (u zastávky tramvaje Pivovar)

Ceník inzerce Formát 8 x 6, 4 x 12, 2,5 x 19 cm 400 Kč Formát 16 x 6, 8 x 12, 5 x 19 cm 650 Kč Formát A5 (19 x 12, 12 x 19) 1 300 Kč Formát A4 (25 x 19) 4 000 Kč Občanská inzerce (řádková) 100 Kč Občanská inzerce + foto 200 Kč

Marcel Procházka

S TAROŽITNOS TI Vykupuji široký sortiment starožitností i celé pozůstalosti do r. v. 1945: nábytek, obrazy, sklo, porcelán, hračky, hodiny, pohledy, vojenské věci, vánoční ozdoby, betlémy, rádia, staré lyže, reklamní cedule, motorky, kola, koberce a jiné. Platba hotově, výkup možný na místě, odvoz zajištěn.

Tel.: 605 830 267 www.antikliberec.cz Prodejna:

Pivovarská ul. 1435, Liberec 30

Otevřeno:

Po, Út: 9–17 hodin, St–Ne: dle dohody po telefonu.


Vývoj a výroba elektronických a elektrických zařízení

Program : — řízení technologických linek pro broušení skleněných kamenů — kompletní sortiment zabezpečovací techniky společnosti Jablotron — řídící jednotky pro klimatizační zařízení nákl. automobilů, autobusů, trolejbusů, tramvají a vlakových souprav — řídící jednotka filtroventilačního zařízení pro obrněné transportéry Pandur — řízení komunikací pro tramvajové sítě — elektronika pro komunikační oděvy — kompaktní regulační rozvaděče pro řízení průmyslových aplikací, kotelen a ucelených topných soustav a vzduchotechniky

Země přímého vývozu: Belgie, Brazílie, Čína, Holandsko, Irsko, Izrael, Mexiko, Německo, Rakousko, Španělsko, USA Počet pracovníků: k 30. 6. 2007 – 210 pracovníků z toho 11 prac. se ZPS Certifikace : ISO 9001: 2000 U Šamotky 736, Liberec 30 468 04 Proseč nad Nisou tel.: 483 313 032, 033, fax: 483 311 360 e-mail: [email protected] www.elitronic.cz

11

12


Le tní tábor TJ Jiskr a Vr atisla vice nad Nisou V termínu od 14. do 21. 7. 2007 uspořádala naše tělovýchovná jednota JISKRA letní tábor v Srbské, asi 2 kilometry od vodní nádrže Branžež. Areál Junior plus manželů Toufarových je nádherné a skvěle udržované zařízení, které nadchne každého návštěvníka. V rámci tábora měly děti bohatý program na celý týden, kdy jedna část byly děti z oddílu aerobicu. Tato skupina měla zajištěnu tělocvičnu a každý den trénovaly spolu se svými trenérkami nové sestavy. Druhá skupina měla tábor pojatý skutečně zábavně. Hned po obědě v sobotu se celý tábor vypravil na nedalekou Branžež a celé odpoledne si užívaly krásného počasí. Na další dny byly pro děti zajištěny aktivity společné, a to již v neděli dopoledne bungee running – běh na gumovém laně – a přetahování. Večer pak následoval výstup dětí na umělou horolezeckou stěnu a nutno podotknout, že všechny děti, včetně těch nejmenších 6letých capartů, tuto stěnu zdolaly. Následně pak v neděli na celé dopoledne proběhl turnaj v minigolfu a zároveň vzhledem k počasí děti plavaly v bazénu. Další den byly pro děti připraveny rafty po Jizeře a v 21 .00 hodin pak vyrazily na noční výpravu na hrad Valečov spojenou s opékáním buřtů. Následoval park vysokých lan, kde se děti pohybovaly v lanech zavěšených 5 metrů nad zemí. Samozřejmě všechny tyto aktivity byly odborně dozorovány zkušenými instruktory. Na poslední večer byla připravena závěrečná večeře formou grilování a následovala diskotéka

s předáváním cen a dárků v podobě triček s potiskem areálu, ve kterém prožily nádherný týden. Když děti trička dostaly, okamžitě se velmi spontánně rozběhla akce – podepiš se mi – a všechny si trička oblékly a navzájem si je podepisovaly. Byl to nádherný pohled, když 52 dětí, které byly na tomto táboře a většinou se viděly poprvé, se za jediný týden skamarádily. Velké poděkování patří slečnám vedoucím, které celý tábor zvládly skvěle a dokázaly děti zabavit natolik, že při blížícím se konci tábora jsme řešili problém, že děti nechtěly odjet domů. Na tábor se přijelo podívat mnoho rodičů a všichni odjížděli s velmi dobrým pocitem, jak je o jejich děti postaráno a jak jsou nadšeni. A to někteří byli na táboře poprvé v životě! Ve čtvrtek se přijel na tábor podívat i starosta ÚMO Vratislavice nad Nisou pan Luděk Oraný. Byla to návštěva hlavně kontrolní, protože velkou zásluhu na tom, že se tábor uskutečnil, mají zastupitelé ÚMO Vratislavice nad Nisou, kteří na tábor uvolnili 250 000 Kč. Pan starosta si popovídal s dětmi i vedoucími a odjížděl přesvědčen, že podpora tohoto tábora byly velmi dobře investované peníze pro naše děti. Proto patří všem zastupitelům veliký dík a zároveň vyslovím přání všech dětí a rodičů – umožněte nám tento tábor i příští rok, moc se všichni těšíme. Vladimír Braun předseda TJ Jiskra Vratislavice n. N.

Příští týden si mohou rodiče zavolat na tel. č.: 731 547 932 p. Braun a dostanou zdarma CD, ne kterém budou všechny fotografie z tábora jejich asi 500.

Nejbližší program fotbalistů Muži A, krajský přebor Sobota 11. 8. Hejnice – Vratislavice (17.00) Sobota 18. 8. Vratislavice – Višňová (17.00) Neděle 26. 8. Skalice – Vratislavice (10.30) Sobota 1. 9. Vratislavice – Pěnčín u Jablonce (17.00) Muži B, okresní soutěž Neděle 26. 8. Vratislavice B – Krásná Studánka B (15.00) Neděle 2. 9. Doubí B – Vratislavice B (13.00) Starší dorost, krajský přebor Středa 29. 8. Vratislavice – Hrádek (15.15) Sobota 1. 9. Vratislavice – Ruprechtice (9.30) Mladší dorost, krajský přebor Středa 29. 8. Vratislavice – Hrádek (17.30) Sobota 1. 9. Vratislavice – Ruprechtice (11.45) Starší žáci, I.A třída Neděle 26. 8. Vratislavice – Horní Branná (10.00) Středa 29. 8. Semily – Vratislavice (17.00) Neděle 2. 9. VTJ Ještěd Liberec – Vratislavice (10.00)

Vratislavický zpravodaj Vyšlo 31. 7. 2007

Vydává Městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail: [email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný redaktor: J. Sedlák. Redakční rada: František Jelínek – předseda, Mgr. Vladimíra Hoření, Dr. Jiří Čermák, Hana Konšelová, Ivana Pokorná, Hana Zahradníková, Eva Tomášková. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 250 výtisků. Uzávěrka příštího ZPRAVODAJE je 20. srpna 2007.

Řeka Nisa je čistější

Recommend Documents