Egypte: Mahmoud Abou Zeid TIPS • Vermeld geen afzender • Noem Amnesty International niet • Neem geen politiek standpunt in TAAL Engels
De Egyptische fotojournalist Mahmoud Abou Zeid, ook bekend als Shawkan, zit al twee jaar vast in de beruchte Tora gevangenis. Verslag van protest Mahmoud Abou Zeid werd opgepakt toen hij verslag deed van de hardhandige ontruiming van de Rabaa al-Adawiya-moskee op 14 augustus 2013. In die moskee hielden aanhangers van de afgezette president Morsi al weken een sit-in demonstratie uit protest tegen Morsi’s gevangenschap. Bij zijn arrestatie werd Mahmoud zo hard geslagen dat hij dacht dat hij ging sterven. Geen proces Mahmoud Abou Zeid wordt inmiddels twee jaar vastgehouden zonder aanklacht. Volgens zijn familie krijgt Mahmoud in de gevangenis niet de medische zorg die hij nodig heeft. Stuur Mahmoud Abou Zeid een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensenrechtensituatie in Egypte.
VOORBEELDGROETEN We are thinking of you. We hope that you will be released soon. (Onze gedachten zijn bij jou en we hopen dat je spoedig wordt vrijgelaten.) ADRES (kaarten worden doorgestuurd naar Mahmoud) Ahmed Abu Seif (Free Shawkan) c/o Kurth Lampe Worldwide 211 E. Ohio #2523 Chicago, IL 60611 United States of America
Iran: Mohammad Sadiq Kabudvand TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Noem Amnesty International niet TAAL Perzisch of Engels VOORBEELDGROETEN We do not forget you and continue to act for your release. We wish you strength and courage. (We vergeten je niet en blijven ons inzetten voor je vrijlating. We wensen je kracht en moed.)
De Koerdische mensenrechtenverdediger Mohammad Sadiq Kabudvand uit Iran zit sinds juli 2007 vast. Mohammad Sadiq Kabudvand werd tot tien jaar veroordeeld wegens zijn activiteiten als oprichter en voorzitter van de Human Rights Organization of Kurdistan (HROK). Hij werd eerder als eens veroordeeld om zijn werk als uitgever van een weekblad dat opkomt voor de rechten van de Koerdische minderheid in Iran. Het blad werd in 2004 voor drie jaar verboden, maar verscheen daarna nooit meer opnieuw. Kabudvand heeft geen advocaat. Zijn vrouw, tevens kostwinner voor hun gezin met drie kinderen, behartigt zijn belangen. Ook zij wordt regelmatig lastiggevallen, bijvoorbeeld door het afsluiten van haar telefoon. Hongerstaking Kabudvand ging verschillende malen in hongerstaking. Onder meer omdat zijn zoon, die kanker heeft, hem niet mag bezoeken. Kabudvands gezondheid is mede door de hongerstakingen ernstig verslechterd. De medische zorg in de Evin-gevangenis in Teheran is ontoereikend of wordt geweigerd. Stuur Mohammad Sadiq Kabudvand een groet als morele steun.
ADRES Mohammad Sadiq Kabudvand (stuur je kaart in een envelop) p/a Amnesty International Afdeling Mobilisatie en Actie Postbus 1968 1000 BZ Amsterdam
DRC: Fred en Yves TAAL Frans of Engels VOORBEELDGROETEN Fred, Yves : privés de liberté pour avoir exprimé la soif de liberté de toute la jeunesse congolaise. Vous êtes nos héros. Votre courage nous inspire. Avec moi, le monde entier réclame votre liberté. (Fred, Yves: jullie zijn gevangengezet omdat jullie de Congolese jeugd naar vrijheid hebben laten verlangen. Jullie zijn helden en jullie moed inspireert me. Samen met mij voeren mensen overal ter wereld actie voor jullie vrijlating.)
Op 15 maart 2015 waren Yves Makwambala en Fred Bauma aanwezig bij een persconferentie van een jongerenbeweging. Veiligheidstroepen bestormden de persconferentie en arresteerden dertig mensen, onder wie Yves en Fred. Ze zouden van plan zijn geweest een gewelddadige staatsgreep te plegen. Mensenrechtenactivisten opgepakt Na hun arrestatie werden Yves en Fred wekenlang vastgehouden op een onbekende plaats en verhoord zonder een advocaat. Ze zijn aangeklaagd voor ‘verraad, couppoging en poging tot het doden van het staatshoofd’. Ze kunnen hiervoor de doodstraf krijgen. Hun advocaten hebben echter laten weten dat in hun dossier bij de openbaar aanklager niets verwijtbaars staat. Ze organiseerden een evenement waarbij jongeren deelnamen aan vreedzame politieke discussies en acties. Opgepakt vanwege hun mening Waarschijnlijk worden Yves en Fred vastgehouden omdat ze op vreedzame wijze hun mening uitten en gebruikmaakten van hun recht op vreedzame vergadering en vereniging. Stuur Yves en Fred een groet als morele steun. Tijdens de wereldwijde Schrijfmarathon van Amnesty International op 10 december 2015 werd ook geschreven voor Fred en Yves.
ADRES Fred Bauma and Yves Makwambala c/o Amnesty International Regional Office for East Africa, the Horn and the Great Lakes Parkfield Place, 3rd Floor Westlands, Nairobi, Kenya P.O. Box 1527-00606 NAIROBI, KENIA
Iran: Saman Naseem TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Gebruik geen afbeelding van alcoholische dranken TAAL Engels VOORBEELDGROET My thoughts are with you and your family. I wish you strength during this difficult period. (Mijn gedachten zijn bij jou en je familie. Veel sterkte tijdens deze moeilijke tijd.)
Saman Naseem werd op 17 juli 2011 gearresteerd na een confrontatie tussen de Iraanse Revolutionaire Garde en de Koerdische gewapende oppositiegroepering PJAK. Saman vocht mee met de PJAK. Hij was 17 jaar oud. Gemarteld om bekentenis af te leggen Saman is daarna twee maanden lang vastgehouden zonder contact met de buitenwereld; volgens hemzelf is hij zwaar gemarteld. Uiteindelijk heeft hij onder dwang een ‘bekentenis’ ondertekend dat hij een lid van de Revolutionaire Garde had gedood. Geen doodstraf voor minderjarige daders In januari 2012 kreeg Saman de doodstraf na een zeer oneerlijke rechtszaak. Ruim een halfjaar later maakte het Hooggerechtshof dat vonnis ongedaan omdat hij jonger was dan 18 op het moment van het vermeende misdrijf. Het is volgens mensenrechtenverdragen, waarbij ook Iran is aangesloten, verboden om minderjarige daders de doodstraf te geven. Stuur Saman een groet als morele steun . Tijdens de wereldwijde Schrijfmarathon van Amnesty International op 10 december 2015 wordt ook geschreven voor Saman.
ADRES Saman Naseem (stuur je kaart in een envelop) p/a Amnesty International Afdeling Mobilisatie en Actie Postbus 1968 1000 BZ Amsterdam
Myanmar: Phyoe Phyoe Aung TIPS Gebruik geen religieuze kaarten TAAL Engels
Studentenleider Phyoe Phyoe Aung uit Myanmar hielp begin 2015 bij de organisatie van protesten tegen een nieuwe onderwijswet. Volgens haar vakbond tast die wet de onafhankelijkheid van universiteiten aan. Opgepakt omdat ze haar mening gaf Toen de protestmarsen Yangon naderden, de grootste stad van het land, werden de studenten hardhandig door de politie tegengehouden. Phyoe Phyoe Aung bood aan dat de studenten zich zouden terugtrekken als de politie geen geweld zou gebruiken. Op dat aanbod werd niet ingegaan: Phyoe Phyoe Aung en haar medestudenten kregen handboeien om, werden hard op hun hoofd geslagen en werden bedreigd met seksueel geweld. Aangeklaagd voor ‘relschoppen’ De rechtszaak tegen Phyoe Phyoe Aung is nog niet begonnen, maar voor de aanklachten – onder meer onwettige samenkomst en relschoppen – kan ze 9,5 jaar gevangenisstraf krijgen. Stuur Phyoe Phyoe een groet als morele steun. Tijdens de wereldwijde Schrijfmarathon van Amnesty International op 10 december 2015 werd ook geschreven voor Phyoe Phyoe.
VOORBEELDGROET I believe you should not have been imprisoned, because you solely exercised your right to freedom of peaceful expression. I hope you will be released soon. (Ik vind dat je nooit gevangengenomen had mogen worden, omdat je alleen maar gebruikmaakte van je recht om vreedzaam je mening te uiten. Ik hoop dat je snel vrijkomt.) ADRES Phyoe Phyoe Aung p/a Amnesty International Postbus 1968 1000 BZ Amsterdam
Maleisie: Zunar VOORBEELDGROET I believe you should never have been charged, because you solely used your sharp pen to express your opinion. (Ik vind dat je nooit aangeklaagd had moeten worden, omdat je alleen je scherpe pen gebruikte om je mening te uiten.)
De Maleisische politieke cartoonist Zunar stak de draak met de premier van Maleisië. Naar aanleiding van de spotprenten werden tegen Zunar negen aanklachten ingediend. Hij kan tientallen jaren gevangenisstraf krijgen. Cartoonist in de cel Zunar heeft een tragisch record gevestigd: niemand in Maleisië is zo vaak aangeklaagd wegens opruiing als hij. Hij bespotte premier Najib Razak nadat oppositieleider Anwar Ibrahim tot vijf jaar gevangenisstraf was veroordeeld wegens ‘sodomie’ (seks met mannen). Ibrahim was Razaks grootste politieke rivaal voor de komende verkiezingen in 2017. Vrije meningsuiting onder druk In Maleisië wordt de vrije meningsuiting onderdrukt met de draconische ‘Wet op opruiing’. Dit gebeurt onder het mom van bescherming van de nationale veiligheid en het tegengaan van raciale en religieuze onrust. De wet is ruim geformuleerd en wordt vaak gebruikt om critici het zwijgen op te leggen. Bij Zunar lukt dat niet. Na de aanklacht publiceerde hij meteen een nieuwe prent waarop hij, geboeid aan handen, voeten en hals, ‘tot de laatste druppel inkt’ met een penseel in zijn mond blijft doortekenen. Stuur Zunar een kaart met een groet als morele steun. Tijdens de wereldwijde Schrijfmarathon van Amnesty International op 10 december 2015 werd ook geschreven voor Zunar.
ADRES Zunar c/o AI Malaysia D-2,33A 8 Avenue Jalan Sungai Jernih 8/ 1 Section 8 46050 Petaling Jaya SELANGOR MALEISIË
Brazilië: Alexandre Anderson de Souza TIPS Neem geen politiek standpunt in TAAL Portugees of Engels VOORBEELDGROETEN Desejo a você saúde e força na sua luta por justiça! (Ik wens u een goede gezondheid en kracht in uw strijd voor gerechtigheid.)
Alexandre Anderson de Souza, de voorzitter van de Braziliaanse vissersvereniging AHOMAR, wordt met de dood bedreigd. Alexandre Anderson de Souza vraagt aandacht voor het verwoestend effect op het milieu van de olie- en gaswinning in de baai van Guanabara in Rio de Janeiro. De olie- en gaswinning vormt een bedreiging voor het voortbestaan van zijn vissersgemeenschap. Met de dood bedreigd Sinds 2009 worden Anderson de Souza en zijn vrouw Daize voortdurend met de dood bedreigd. De afgelopen jaren overleefde hij naar eigen zeggen zes moordaanslagen. Vier andere leden van AHOMAR werden mishandeld en doodgeschoten. Beschuldigingen Volgens Anderson de Souza zijn de bedreigingen en moordaanslagen aan het adres van AHOMAR het werk van bewakingspersoneel, lokale politiemensen en leden van criminele milities. Deze beschuldigingen zijn tot op heden niet afdoende door justitie onderzocht. Staatsenergiebedrijf Petrobras ontkent iedere betrokkenheid bij de intimidatie van de vissersgemeenschap. Stuur Alexandre Anderson de Souza een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensenrechtensituatie in Brazilië.
ADRES Alexandre Anderson de Souza p/a Justiça Global Avenida Beira Mar, 406, sala 1207 RIO DE JANEIRO, RJ – 20021-900 BRAZILIË
Verenigde Staten: Albert Woodfox TIPS Vermeld een volledige afzender (inclusief land) TAAL Engels VOORBEELDGROETEN Dear Albert, you are not alone. I really hope you will be released soon. (Beste Albert, je bent niet alleen. Ik hoop echt dat je snel wordt vrijgelaten.)
Albert Woodfox zit al 43 jaar in eenzame opsluiting in de gevangenis in Louisiana. Hij werd veroordeeld voor een moord die hij zegt niet te hebben gepleegd. Zijn veroordeling werd in 2013 zelfs verworpen. Maar hij zit nog steeds in een isolatiecel. Albert zou, samen met twee anderen, betrokken zijn bij de moord op de gevangenisbewaker Brent Miller. Albert heeft altijd beweerd dat hij vals is beschuldigd vanwege zijn politieke activisme. Hij is een voormalig lid van de Black Panther-beweging, een radicale zwarte organisatie die eind jaren zestig actief was. Er is geen bewijs tegen Albert, behalve een dubieuze getuigenis van een medegevangene. Die beweerde eerst dat hij niet in de buurt van de moord was, maar veranderde later zijn verhaal. Ook zijn er documenten opgedoken die suggereren dat deze medegevangene is omgekocht door gevangenispersoneel. Albert zit nu 23 uur per dag alleen in een kleine cel. Dat is onmenselijk. Stuur Albert een kaart met een groet als morele steun. Tijdens de wereldwijde Schrijfmarathon van Amnesty International op 10 december 2015 werd ook geschreven voor Albert. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in de Verenigde Staten.
ADRES Albert Woodfox West Feliciana Parish Detention Center P.O. Box 2727 ST. FRANCISVILLE LA 70775 VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
Mexico: Yecenia Armenta TAAL Spaans of Engels VOORBEELDGROETEN He conocido la terrible injusticia que se está en tu contra. Deseo fervientemente que puedeas recuperar tu libertad u que las pesonas que te torturaron sean llevadas ante la justicia. (Ik hoorde van het verschrikkelijke onrecht dat jou is aangedaan. Ik hoop van harte dat je vrijkomt en dat de mensen die jou martelden, worden berecht.) ADRES Yecenia Armenta c/o Centro de Ejecución de las Consecuencias Jurídicas del Delito de Culiacán Carretera a Navolato Km. 9.5, Col. Aguaruto C.P. 80370 CULIACÁN, SINALOA MEXICO
Op 12 juli 2012 werd Yecenia Armenta door agenten in burger aangehouden en een auto in geduwd. Daar werd ze gevraagd te bekennen dat ze betrokken was bij de moord op haar man. Die was een week eerder op straat doodgeschoten. Gedwongen te 'bekennen' na marteling Vervolgens werd Yecenia op een onbekende locatie gemarteld. Ze werd langdurig geslagen. Door een plastic zak over haar hoofd dreigde ze te stikken. Ook duwden de agenten een doordrenkte doek op haar gezicht, waardoor ze het gevoel kreeg te verdrinken. Ze werd ondersteboven opgehangen, over haar hele lichaam geslagen en daarna verkracht. De martelingen gingen vijftien uur lang door. Ze ‘bekende’ nadat de agenten dreigden haar kinderen te verkrachten en te doden. Wat ze tekende weet ze niet – ze was geblinddoekt. Stuur Yecenia een kaart met een groet als morele steun. Tijdens de wereldwijde Schrijfmarathon van Amnesty International op 10 december 2015 werd ook geschreven voor Yecenia.
Syrië: Rania Alabbasi en haar familie TIPS Neem geen politiek standpunt in TAAL Engels VOORBEELDGROETEN Dear Rania, my thoughts are with you and your family. I admire your courage and hope that you will be released soon. (Beste Rania, mijn gedachten zijn bij jou en je familie. Ik bewonder jouw moed en hoop dat je snel wordt vrijgelaten.) ADRES Rania Alabbasi and family c/o His Excellency Bashar Jaafari, Ph.D. Syria UN Permanent Representative 820 Second Avenue, 15th Floor NEW YORK, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA
Rania Alabbasi, haar man Abdulrahman, hun dochters Dima, Entisar, Najah, Alaa en Layan en hun zoontje Ahmad zijn in 2013 door de Syrische militaire veiligheidsdienst opgepakt. Het is niet bekend waar ze zijn en wat de reden van hun arrestatie is. Ze beschikten over visa, zodat ze op elk gewenst moment het land konden verlaten. Ze waren dat echter niet van plan. De familie voelde zich veilig, omdat ze zich niet met politieke activiteiten bezighielden en niet tot een oppositiepartij behoorden. Ze deden ook niet mee aan demonstraties. Gezin spoorloos verdwenen Desondanks werd Abdulrahman Yasin op 9 maart 2013 gearresteerd. De agenten kwamen terug om kostbaarheden, papieren en de auto’s van het gezin op te halen. Twee dagen later werden Rania en de kinderen ook opgepakt. Daarna is niets meer van hen vernomen. Stuur een kaart met een groet voor Rania en haar familie naar de permanente vertegenwoordiger van Syrië bij de Verenigde Naties. Zo wordt benadrukt dat niemand weet waar zij zich bevinden. Tijdens de wereldwijde Schrijfmarathon van Amnesty International op 10 december 2015 werd ook geschreven voor Rania en haar familie. Lees hier meer over gedwongen verdwijningen in Syrië.
Griekenland: Kostas en Zabi TIPS Gebruik geen religieuze kaarten TAAL Engels
De Griekse Kostas en zijn Pakistaanse vriend Zabi zaten in augustus 2014 op een bank op een rustig pleintje. Uit het niets werden ze door een groep van twaalf tot vijftien jonge mannen in elkaar geslagen. Aangevallen vanwege seksuele oriëntatie en huidskleur Ze kregen vuil water over zich heen gegooid en werden tien minuten lang gestompt en geschopt. Kostas’ been werd op drie plaatsen gebroken. Geen van de aanvallers is opgepakt. De aanvallen passen in een patroon: in 2015 is het aantal aanvallen op homo’s en lesbiennes in Griekenland sterk toegenomen. In maart 2015 werd Zabi opnieuw aangevallen. Waarschijnlijk ook vanwege zijn huidskleur. Toen hij zijn flat verliet, werd hij opgewacht door een groep jongeren die hem uitscholden en in zijn gezicht stompten. Stuur Kostas en Zabi een kaart met een groet als morele steun. Tijdens de wereldwijde Schrijfmarathon van Amnesty International op 10 december 2015 werd ook geschreven voor Kostas en Zabi.
VOORBEELDGROETEN You are not alone. You have the right to love without fear. Together we stand against homophobia and racism. Love is a human right. (Jullie zijn niet alleen. Jullie hebben het recht elkaar lief te hebben zonder angst. Samen strijden we tegen homofobie en racisme. Liefde is een mensenrecht.) ADRES Kostas and Zabi (stuur je kaart in een enveloppe) Amnesty International – Greek Section Sina 30, ATHENS, 106 72 GREECE
Oezbekistan: Muhammad Bekzhanov TIPS • Vermeld geen afzender • Noem Amnesty International niet • Neem geen politiek standpunt in TAAL Oezbeeks of Engels VOORBEELDGROETEN • Siz doim bizning uilarimizda. (Onze gedachten zijn bij jou.) • Biz doim siz hakingizda uilaimiz. (We denken aan je.)
Journalist Muhammad Bekzhanov werd in 1999 gearresteerd. Daarna is hij door leden van de Oezbeekse veiligheidsdienst gemarteld. Ze sloegen hem met rubberen knuppels, gaven hem elektrische schokken en lieten hem bijna stikken. Gedwongen te ‘bekennen’ na marteling Uiteindelijk tekende hij een ‘bekentenis’ van ‘staatsondermijnende activiteiten’. Op basis van deze bekentenis kreeg hij vijftien jaar gevangenisstraf. In 2014 zou hij worden vrijgelaten, maar kort daarvoor kreeg hij een extra straf van vier jaar en acht maanden. Hij zou namelijk ineens ‘de gevangenisregels hebben overtreden’. Muhammad is een van de langst vastzittende journalisten ter wereld. Stuur Muhammad Bekzhanov een kaart met een groet als morele steun. Tijdens de wereldwijde Schrijfmarathon van Amnesty International op 10 december 2015 werd ook geschreven voor Muhammad Bekzhanov.
ADRES Muhammad Bekzhanov Otryad 12 KIN 6448 Navoi region UZBEKISTAN
Rusland: Mass Media Defense Centre TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in TAAL Engels of Russisch VOORBEELDGROETEN Я желаю Вам успехов и удачи в Вашей благородной работе во имя прав человека в России и по всему миру. Мы с Вами каждый день. I wish you every success in your noble work for human rights community in Russia and worldwide. We are following your hard work every day. (Ik wens u succes in uw grootmoedige werk voor mensenrechten in Rusland en wereldwijd. We volgen uw werk en uw strijd) ADRES Mass Media Defense Centre 394000 Voronezh Ul. Koltsovskaya, 82 RUSSIAN FEDERATION
Het Mass Media Defense Centre (MMDC) is in 1996 opgericht in Voronezh en helpt Russische media en journalisten die in de problemen komen met de Russische mediawet. De organisatie en haar directeur Galina Arapova zijn sinds maart 2015 beide geregistreerd als ‘buitenlandse agent’. Volgens het Russische ministerie van Justitie ontvangt het MMDC geld van onder andere de Europese Commissie en houdt de organisatie zich bezig met ‘politieke activiteiten’. Hiermee doelt het ministerie op artikelen die Arapova scheef over de Russische mediawet. Strenge mediawet Een gevolg van de strenge mediawetgeving is censuur op het internet. Wanneer de autoriteiten menen dat een website ‘verboden’ informatie geeft, kan deze zonder tussenkomst van de rechter worden gesloten. Stuur het Mass Media Defense Centre een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Rusland.
Rusland: Public Verdict TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in TAAL Engels of Russisch
Public Verdict uit Moskou is een bekende mensenrechtenorganisatie in Rusland en bestaat al sinds 2004. De organisatie richt zich op mensenrechtenschendingen door wetshandhavende instanties, verleent juridische bijstand aan slachtoffers en ondersteunt lokale mensenrechtenorganisaties. Public Verdict wil de kennis over internationale mensenrechtenstandaarden vergroten, onder meer door educatieve programma’s. Hoop gevestigd op Europees Hof Public Verdict staat sinds juli 2014 geregistreerd als ‘buitenlandse agent’. De organisatie vecht die beslissing aan bij regionale en landelijke rechtbanken. Ze heeft haar hoop vooral gevestigd op een klacht die zij samen met elf andere organisaties indiende bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens. Stuur Public Verdict een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Rusland.
VOORBEELDGROETEN Я желаю Вам успехов и удачи в Вашей благородной работе во имя прав человека в России и по всему миру. Мы с Вами каждый день. I wish you every success in your noble work for human rights community in Russia and worldwide. We are following your hard work every day. (Ik wens u succes in uw grootmoedige werk voor mensenrechten in Rusland en wereldwijd. We volgen uw werk en uw strijd) ADRES Public Verdict 119017 MOSCOW Pyzhevsky pereulok 5/3 RUSSIAN FEDERATION
Marokko: Ali Aarrass TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in TAAL Arabisch, Frans of Engels ADRES Ali Aarrass Prison Locale de Salé II SALE MOROCCO
Ali Aarrass werd gemarteld op een geheime verblijfplaats. In 2012 werd Ali Aarras, die de Marokkaanse en Belgische nationaliteit heeft, veroordeeld tot twaalf jaar cel voor terroristische activiteiten. Hij zou zich onder meer schuldig hebben gemaakt aan wapenhandel. In 2008 is Aarras door België uitgeleverd aan Marokko. Hij zegt daar in 2010 op een geheime verblijfplaats te zijn gemarteld. Veroordeling gebaseerd op marteling - VN roept op tot vrijlating Verschillende VN-instanties, zoals de rapporteur inzake martelingen en de werkgroep inzake willekeurige detentie, bevestigden dat Aarrass is gemarteld. Zijn veroordeling zou gebaseerd zijn op door marteling verkregen verklaringen. De VN-instanties riepen de Marokkaanse autoriteiten op Aarras vrij te laten. In 2014 kondigde Marokko een onderzoek aan. De advocaten van Aarras hebben het verslag daarvan nog niet gekregen. Mishandeling in gevangenis In september 2015 werd Aarras in zijn cel mishandeld. Daarop ging hij in hongerstaking. De mishandeling zou een wraakactie zijn omdat Aarras melding had gemaakt van het martelen. Stuur Ali Aarrass een groet als morele steun. Lees hier het Amnesty-rapport over martelingen in Marokko.
Via zijn zus Farida Aarrass 50 rue Jules Debecker 1081 BRUSSEL BELGIË
Iran: Narges Mohammadi TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Noem Amnesty International niet TAAL Perzisch of Engels VOORBEELDGROETEN We wish you strength and courage, and continue to demand the release of your wife. (We wensen u sterkte en kracht en blijven de vrijlating van uw vrouw eisen.)
De activiste Narges Mohammadi uit Iran zit vast voor ‘misdaden tegen de nationale veiligheid’. Narges Mohammadi, een Iraanse mensenrechtenactiviste, werd in mei 2015 gearresteerd. Ze staat terecht voor ‘misdaden tegen de nationale veiligheid’, omdat ze zich inzet voor afschaffing van de doodstraf in Iran. Ook strijdt ze tegen andere mensenrechtenschendingen in haar land. Ze ontving meerdere prijzen voor haar werk. Ernstig ziek Mohammadi krijgt in de gevangenis niet de medische zorg die ze nodig heeft. Ze heeft een bloedprop in haar longen en een neurologische aandoening. Daardoor heeft ze last heeft van aanvallen en verlammingsverschijnselen. Haar kinderen, een tweeling van 8 jaar oud, wonen bij hun vader in het buitenland. Narges mag ze al maanden niet bellen. Stuur de echtgenoot van Narges Mohammadi een groet als morele steun.
ADRES Narges Mohammadi (stuur je kaart in een envelop) p/a Amnesty International Afdeling Mobilisatie en Actie Postbus 1968 1000 BZ Amsterdam
Colombia: MOVICE TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Vermeld geen afzender TAAL Spaans of Engels VOORBEELDGROETEN Estimadas y estimados amigos, quiero enviarles mi solidaridad con respecto a las amenazas y otros actos de intimidación que sufren como defensores de derechos humanos.
In Colombia worden leden van de mensenrechtencoalitie MOVICE bedreigd. Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE) is een coalitie van meer dan tweehonderd mensenrechten-, sociale en politieke organisaties in Colombia. MOVICE zet zich in voor gerechtigheid voor de tienduizenden slachtoffers van mensenrechtenschendingen in Colombia. Ook maakt de coalitie zich sterk voor compensatie voor de slachtoffers en helpt bijvoorbeeld mensen die bedreigd worden omdat zij hun land terugeisen. Ingrid Vergara en andere leden worden bedreigd Coalitieleden, onder wie de woordvoerder van MOVICE Sucre Ingrid Vergara, worden voortdurend bedreigd door paramilitaire groeperingen. Andere leden werden, begin 2015, met de dood bedreigd. Hoewel de Colombiaanse overheid er steeds beter in slaagt om mensenrechtenactivisten te beschermen, zijn er nog grote problemen met het vervolgen van daders en gaan de bedreigingen door. Stuur Ingrid Vergara een groet als morele steun.
(Beste vrienden, ik stuur jullie een solidariteitsgroet en blijf jullie steunen vanwege de bedreigingen die jullie krijgen als mensenrechtenverdediger.) ADRES Ingrid Vergara/MOVICE Calle 38 No. 28 A 30 Barrio Bogotá Sincelejo, SUCRE COLOMBIA
Colombia: de families in La Toma TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Vermeld geen afzender TAAL Spaans VOORBEELDGROETEN Estimadas y estimados amigos, quiero enviarles mi solidaridad con respecto a las amenazas y otros actos de intimidación que sufren como defensores de derechos humanos.
De Afro-Colombiaanse gemeenschap in het gebied La Toma strijdt al sinds 2007 voor het behoud van haar land. In 2010 kregen mijnbouwbedrijven toestemming om het land in La Toma te gebruiken. De autoriteiten hadden daarvoor echter geen toestemming gevraagd aan de gemeenschap die daar woont. Bedreigd door paramilitairen Hoewel het Constitutioneel Hof in Colombia in 2010 besloot de mijnbouwoperaties op te schorten, vinden er nu illegale operaties plaats. Ook worden de families in La Toma voortdurend bedreigd door paramilitairen. De Colombiaanse overheid slaagt er tot nu toe niet in om de gemeenschap tegen deze bedreigingen te beschermen. Stuur de La Toma-gemeenschap een groet als morele steun.
(Beste vrienden, ik stuur jullie een solidariteitsgroet en blijf jullie steunen vanwege de bedreigingen die jullie krijgen als mensenrechtenverdediger.) ADRES La Toma c/o NOMADESC Carrera 9 No 4-53 Barrio San Antonio CALI COLOMBIA
Turkije: Vereniging van Progressieve Advocaten TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in TAAL Turks of Engels VOORBEELDGROETEN Sayın arkadaşlar, Sizin insan haklarını geliştirmek için yürüttüğünüz çabaları yürekten destekliyorum. Başarılar dileklerimle (Beste vrienden/collega’s, ik steun jullie inspanningen om mensenrechten te bevorderen. Veel sterkte!)
De Vereniging van Progressieve Advocaten (CHD) biedt juridische ondersteuning aan slachtoffers van mensenrechtenschendingen in Turkije. In juni 2013 werden ruim veertig leden van de CHD (Çağdaş Hukukçular Derneği) mishandeld en vastgezet door de politie. Dat gebeurde in Istanbul tijdens een persbijeenkomst. De CHD uitte tijdens die bijeenkomst kritiek op het geweld dat de politie gebruikte tegen de mensen die eerder dat jaar op het Taksim-plein in Istanbul demonstreerden tegen het autoritaire beleid van de regering-Erdogan. De Koerdische kwestie CHD, opgericht in 1974, richt zich in het bijzonder op zaken die te maken hebben met de Koerdische kwestie. De vereniging zet zich bijvoorbeeld in voor journalisten en politici die aangeklaagd worden vanwege het uiten van hun mening over deze zaak. Vele tientallen advocaten, merendeels CHDleden, worden bovendien zelf vervolgd op verdenking van lidmaatschap van een terroristische organisatie. Stuur de CHD-leden een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensenrechtensituatie in Turkije.
ADRES Çağdaş Hukukçular Derneği İlkiz sokak No:18/3 Sıhhiye 06430 ANKARA TURKIJE
Turkije: Pembe Hayat TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in TAAL Turks of Engels VOORBEELDGROETEN Sayın arkadaşlar, Sizin insan haklarını geliştirmek için yürüttüğünüz çabaları yürekten destekliyorum. Başarılar dileklerimle (Beste vrienden/collega’s, ik steun jullie inspanningen om mensenrechten te bevorderen. Veel sterkte!)
Pembe Hayat is de eerste niet-gouvernementele organisatie in Turkije die zich inzet voor de rechten van transgenders. Pembe Hayat LGBTT Solidarity Association (Pink Life) is gevestigd in de Turkse hoofdstad Ankara en biedt juridische en psychologische ondersteuning aan slachtoffers van discriminatie en haatmisdrijven. Turkse transgenders vaak slachtoffer van geweld In Turkije is discriminatie op basis van seksuele oriëntatie volgens de wet niet strafbaar. Transgenders zijn buitenproportioneel vaak het slachtoffer van geweld, maar de politie biedt deze groep nauwelijks adequate bescherming. Pembe Hayat ondersteunt de ontwikkeling van belangengroepen voor transgenders en sekswerkers in andere steden in Turkije. Sinds 2011 organiseert de organisatie een queer-filmfestival in Ankara en Istanbul. Stuur de leden van Pembe Hayat een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensenrechtensituatie in Turkije.
ADRES Pembe Hayat LGBTT Dayanışma Derneği Ataç 1 Sokak No: 3/8 Yenişehir ANKARA TURKIJE
Rusland: Comité voor de Preventie van Marteling TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in TAAL Engels of Russisch VOORBEELDGROETEN Я желаю Вам успехов и удачи в Вашей благородной работе во имя прав человека в России и по всему миру. Мы с Вами каждый день. I wish you every success in your noble work for human rights community in Russia and worldwide. We are following your hard work every day. (Ik wens u succes in uw grootmoedige werk voor mensenrechten in Rusland en wereldwijd. We volgen uw werk en uw strijd)
Het Russische Comité voor de Preventie van Marteling wil marteling door wethandhavers aan de kaak stellen en hulp bieden aan slachtoffers. Het Comité werd in 2000 opgericht in Nizhny Novgorod onder de oude naam Comité tegen Marteling. Inmiddels is de organisatie in meerdere Russische regio’s actief. ‘Buitenlandse agent’ In januari 2015 registreerde het ministerie van Justitie het comité als ‘buitenlandse agent’. Directeur Igor Kalyapin ging hiertegen in beroep, maar verloor op 8 juni. Dit was de laatste kans om de registratie ongedaan te maken. Nieuwe naam Omdat de leden weigerden het stempel ‘buitenlandse agent’ te dragen, namen ze het drastische besluit het comité per 1 augustus op te heffen. De organisatie gaat nu door onder een nieuwe naam: het Comité voor de Preventie van Marteling. Het comité zoekt minder de publiciteit en neemt geen buitenlands geld meer aan. Stuur het Comité voor de Preventie van Marteling een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Rusland.
ADRES Comité voor de Preventie van Marteling 603000, Nizhny Novgorod ul. Gruzinskaya, d. 7 “B” RUSSIAN FEDERATION Website: www.pytkam.net E-mail:
[email protected]
Turkije: Eren Keskin TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in TAAL Turks of Engels
Eren Keskin is een prominente Turkse mensenrechtenadvocate. Ze werd in 2014 veroordeeld tot tien maanden cel omdat ze in een toespraak de autoriteiten verantwoordelijk hield voor de gruwelijke dood van een 12-jarige jongen. Eren Keskin is actief lid van de IHD, de grootste mensenrechtenorganisatie in Turkije. Ook geeft ze juridische bijstand aan vrouwen die slachtoffer zijn van seksueel geweld in detentie. Al meer dan 100 rechtszaken De autoriteiten pakken Eren Keskin regelmatig op en spanden al meer dan honderd rechtszaken tegen haar aan. Keskin is meerdere keren veroordeeld tot celstraffen en boetes. Ook werd ze met de dood bedreigd vanwege haar werk. Tegen haar laatste veroordeling loopt een hoger beroep. De zaak valt onder het beruchte artikel 301 van het Turkse Wetboek van Strafrecht: ‘belediging van de Turkse staat’. Stuur Eren Keskin een kaart met een groet als morele steun Lees hier meer over de mensenrechtensituatie in Turkije.
VOORBEELDGROETEN • İfade özgürlüğünüzün defalarca adil olmayan yargılamalarla ihlal edilmesini kınıyor, size olan desteğimi belirtmek istiyorum. (I wish to express our solidarity with you in defence of your right to freedom of expression, which has been violated in numerous and repeated prosecutions.) • TCK’nın 301. Maddesinin kaldırılması ve sadece düşüncelerinizi ifade ettiğiniz için cezaevine gönderilmenizi engellemek için kampanyaya katılmaya devam edeceğim. (I will continue to campaign for the repeal of Article 301 and to ensure that you are not imprisoned for simply saying what you think.) ADRES Eren Keskin Kuloğlu mah. Turnacıbaşı Sok. Fikret Tuner İşhanı No: 39 Kat.2 BEYOĞLU/İSTANBUL
Wit-Rusland: Wit-Russische Helsinki Comité TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Noem Amnesty International niet TAAL Engels of Wit-Russisch
Leden van Amnesty International, het Wit-Russische Helsinki Comité en het mensenrechtencentrum Viasna Het Wit-Russische Helsinki Comité (Belarusian Helsinki Committee) doet onderzoek naar mensenrechtenschendingen in Wit-Rusland en geeft juridische bijstand. Volop gehinderd De autoriteiten proberen de mensenrechtenorganisatie in haar werk te hinderen. Zo kregen de leden een verbod om naar het buitenland te reizen en mogen zij niet naar verkiezingsbijeenkomsten. Ook wordt het comité beschuldigd van het overtreden van belastingregels. Werken voor comité strafbaar Bovendien weigeren de autoriteiten om het comité officieel te registeren. Dit betekent dat het strafbaar is om voor het comité te werken. Haar leden kunnen dus op elk moment opgepakt en vervolgd worden. Stuur ze een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Wit-Rusland.
VOORBEELDGROETEN • Мы захапляемся вашай працай у такіх цяжкіх умовах і жадаем Вам поспехаў у ёй! We admire your work under these difficult circumstances and wish you all he best! (We bewonderen uw werk onder zulke moeilijke omstandigheden en wensen u er succes mee!) • Трымайцесь! Take care! (Hou vol!) ADRES Belarusian Helsinki Committee Ul. K. Liebnechta, 68, office 1201 220036 MINSK WIT-RUSLAND Wit-Rusland
Saudi-Arabië: Waleed Abu al-Khair TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Noem Amnesty International niet TAAL Engels of Arabisch VOORBEELDGROET My thoughts are with you and your family. I admire your courage and hope that you will be released soon. (Mijn gedachten zijn bij jou en je familie. Ik bewonder jouw moed en hoop dat je snel wordt vrijgelaten.)
Advocaat Waleed Abu al-Khair is in 2014 veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf. Hij richtte een mensenrechtenorganisatie op en verdedigde mensen die gebruik hadden gemaakt van hun vrijheid van meningsuiting. Advocaat van Raif Badawi Al-Khair is oprichter van een lokale mensenrechtenorganisatie in SaudiArabië. Als advocaat stond hij onder anderen de blogger Raif Badawi bij, die is veroordeeld tot tien jaar cel en duizend stokslagen. Veroordeeld onder nieuwe wet Waleed Abu al-Khair is de eerste mensenrechtenactivist die is veroordeeld onder de Saudische antiterrorismewetgeving van februari 2014. In juni 2015 won hij de prestigieuze Ludovic-Trarieux mensenrechtenprijs voor zijn werk als mensenrechtenadvocaat. Stuur Waleed Abu al-Khair een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Saudi-Arabië. Tijdens de wereldwijde Schrijfmarathon van Amnesty International op 10 december 2015 werd ook geschreven voor Waleed Abu al-Khair.
ADRES Samar Mohammad Badawi (Waleed’s vrouw) Al-Nahda Street, King Abdulaziz Road PO Box 117377 Postal code 21391 JEDDAH, KINGDOM OF SAUDI ARABIA VOORBEELDTWEETS • We are here for you, we admire your courage #Istandwithwaleed #FreeWaleed #Saudi (We staan achter je, we waarderen je moed.) • @waleed_abualkhair is a strong believer in human rights for all. He should not be behind bars #FreeWaleed (Waleed Abu al-Khair gelooft sterk in mensenrechten voor iedereen. Hij hoort niet achter de tralies) TWITTER ACCOUNT @WaleedAbulkhair (account wordt bijgehouden door zijn vrienden)
Saudi-Arabië: Civil and Political Rights Association (ACPRA ) TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Noem Amnesty International niet TAAL Engels of Arabisch VOORBEELDTWEETS • You are not forgotten #acpra #Istandwithacpra #Saudi (Je bent niet vergeten) • We stand in solidarity and support @acprahr #acpra #Istandwithacpra #Saudi (We zijn solidair en steunen ACPRA)
ACPRA is een van de weinige onafhankelijke mensenrechtenorganisaties in Saudi-Arabië. Sinds 2011 hinderen de Saudische autoriteiten ACPRA steeds meer. Verschillende oprichters zijn gevangengezet en in maart 2013 is de organisatie formeel ontbonden. De Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA) is in 2009 opgericht door elf mensenrechtenactivisten en academici. De organisatie richt zich met name op politieke gevangenen. Ze rapporteert over mensenrechtenschendingen en helpt families van gevangenen die zonder aanklacht worden vastgehouden bij het indienen van een klacht. Oneerlijke rechtszaken met vage aanklachten Bijna alle leden van ACPRA zitten op dit moment lange gevangenisstraffen uit. Ze kregen geen eerlijk proces en zijn veroordeeld voor aanklachten zoals ‘het verspreiden van valse informatie aan buitenlandse agenten’, waaronder Amnesty International. Een overzicht van de ACPRA-zaken • Mohammad al-Qahtani (47) en Dr. Abdullah al-Hamid (67) zijn in maart 2013 tot respectievelijk tien en elf jaar veroordeeld. • Dr. Abdulkareem Yousef al-Khoder (50) kreeg in juni 2013 acht jaar. Zijn zaak moest worden herzien omdat de rechter niet onpartijdig was. Op 19 oktober 2015 kreeg hij een gevangenisstraf van tien jaar plus een reisverbod van tien jaar. • Mohammed Saleh al-Bajady (37) is in 2012 veroordeeld tot vier jaar plus een reisverbod van vier jaar. Er loopt een nieuwe rechtszaak. • Omar al-Sa’id (23) is tot vier jaar en driehonderd stokslagen veroordeeld. Zijn zaak is onlangs heropend. • Dr. Abdulrahman al-Hamid (53) zat sinds april 2014 zonder aanklacht vast. Hij ondertekende een petitie waarin de minister van Justitie werd opgeroepen op te stappen. Op 13 oktober 2015 werd Al-Hamid veroordeeld tot negen jaar cel plus een reisverbod van negen jaar en een boete van 15.000 dollar. • De rechtszaak tegen Issa al-Hamid begon in juni 2014. De uitspraak wordt in november verwacht. Stuur ze een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Saudi-Arabië.
TWITTER ACCOUNTS • ACPRA: @acprahr • Dr Mohammad al-Qahtani (account wordt door zijn vrouw bijgehouden): @MFQahtani • Dr Abdullah al-Hamid (account wordt door familie bijgehouden): @Abubelal_1951 • Dr Abdulkareem al-Khoder (account wordt door familie bijgehouden): @drkhdar • Mohammed al-Bajadi (account wordt door familie bijgehouden): @albgadi • Dr Abdulrahman al-Hamid (account wordt door familie bijgehouden): @abukhald100 • Omar al-Sa’id (account wordt door familie bijgehouden): @181Umar • Issa al-Hamid ( via account van de ACPRA): @acprahr
Rusland: Oleg Sentsov TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Noem Amnesty International niet TAAL Engels of Russisch VOORBEELDGROETEN Мы желаем Вам удачи We wish you all the best. (We wensen u het beste.)
Oleg Sentsov (links) De Oekraïense filmmaker Oleg Sentsov werd op 25 augustus 2015 na een oneerlijk proces tot twintig jaar gevangenisstraf veroordeeld. Sentsov sprak zich uit tegen de Russische inname van de Krim, waar hij vandaan komt. Kort daarna werd hij opgepakt en beschuldigd van terroristische activiteiten. Marteling in detentie Oleg Sentsov zegt tijdens zijn detentie te zijn gemarteld. Agenten zouden een plastic zak over zijn hoofd hebben gedaan waardoor hij bijna stikte. Ook zouden ze hebben gedreigd met verkrachting en moord. Op die manier probeerden ze hem tot een bekentenis te dwingen, maar Sentsov weigerde. Hij ontkent elke betrokkenheid bij terroristische aanslagen en is ervan overtuigd dat hij om politieke redenen is vervolgd. Stuur Oleg Sentsov een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Rusland.
ADRES Sentsov Oleg Gennadievich 344082, Rostov-on-Don, ul. Bolshaia Sadovaia, 31 SIZO-4 RUSSIAN FEDERATION
China: Su Changlan TIPS • Noem Amnesty International niet • Neem geen politiek standpunt in TAAL Chinees of Engels VOORBEELDGROETEN We are thinking of you. We hope that you will be released soon. (We denken aan u en hopen dat u spoedig vrijkomt)
De Chinese activiste Su Changlan werd op 27 oktober 2014 opgepakt. Ze had op internet steun betuigd aan demonstranten in Hongkong. Straf voor steun aan demonstranten In september 2014 werd er in Hongkong massaal gedemonstreerd voor meer democratie. De Chinese autoriteiten pakten vervolgens zo’n honderd mensen op die hun steun voor de demonstranten uitten. Onder hen ook Su Changlan. Zij riskeert nu een gevangenisstraf van vijftien jaar voor het ‘aanzetten tot gezagsondermijning’. Activiste voor democratie Su Changlan heeft al meerdere keren in de gevangenis gezeten. Zij zet zich onder meer in voor meer democratie, voor landrechten en reproductieve rechten van vrouwen, en tegen huiselijk geweld. Haar familie heeft haar sinds haar arrestatie niet kunnen bezoeken. Stuur Su Changlan een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in China.
ADRES Su Changlan Nanhai District Detention Centre Shishan Zhaoda Management Zone Foshanshi Guangdongsheng PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Syrië: Ali Mahmoud Othman TIPS • Neem geen politiek standpunt in • Ali Othmans verjaardag is op 2 oktober TAAL Arabisch, Engels of Frans VOORBEELDGROETEN Your beloved Ali Mahmoud Othman is missing but not forgotten! (Uw geliefde Ali Mahmoud Othman wordt vermist, maar is niet vergeten!)
Burgerjournalist Ali Mahmoud Othman werd in maart 2012 in Syrië gearresteerd. Er is al een paar jaar niets meer van hem vernomen. Ali Othman uit Homs was groenteman totdat in maart 2011 de opstanden in Syrië uitbraken. Hij begon filmreportages te maken en leverde materiaal aan binnen- en buitenlandse journalisten en media. ‘Bekentenis’ op staatstelevisie In maart 2012 werd hij gearresteerd. Twee maanden later verscheen hij op de staatstelevisie. In een interview ‘bekende’ hij betrokken te zijn geweest bij gewapende opstanden. Hij is vrijwel zeker gedwongen om deze antwoorden te geven. Sindsdien is er niets meer van hem vernomen. Stuur de familie van Ali Othman een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Syrië.
ADRES Ali Mahmoud Othman (stuur je kaart in een envelop) p/a Amnesty International Afdeling Mobilisatie en Actie Postbus 1968 1000 BZ Amsterdam
Indonesië: Johan Teterissa TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Johan's verjaardag is op 31 december TAAL Bahasa of Engels VOORBEELDGROETEN Saya mengerti bahwa anda ditahan atas aktifitas yang damai oleh karenanya saya sedang mengkampanyekan agar anda dibebaskan.
De Molukse leraar Johan Teterissa zit vijftien jaar celstraf uit voor het laten zien van een vlag. In de gevangenis is hij gemarteld en mishandeld. Vlag getoond tijdens Molukse dans Johan Teterissa deed in 2007 samen met 22 activisten mee aan een vreedzaam protest. Tijdens een bezoek van de toenmalige Indonesische president Yudhoyono aan de stad Ambon, voerden de activisten een Molukse krijgsdans uit. Daarbij toonden ze de Benang Raja-vlag: een verboden symbool van Molukse onafhankelijkheid. Lange gevangenisstraffen voor de demonstranten Alle activisten werden opgepakt en veroordeeld tot gevangenisstraffen tussen de zeven en twintig jaar. Johan Teterissa is in de gevangenis herhaaldelijk mishandeld en gemarteld. Amnesty beschouwt Johan Teterissa, die in het dagelijks leven lesgaf op een basisschool, als gewetensgevangene. Het enige wat hij deed was op vreedzame wijze gebruikmaken van zijn recht op vrije meningsuiting. Stuur Johan Teterissa een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Indonesië.
I know that you have been imprisoned for peaceful activities, and I am campaigning for you to be released (Ik weet dat u gevangenzit vanwege uw vreedzame activiteiten. Ik voer actie voor uw vrijlating) ADRES Johan Teterissa Lembaga Pemasyarakatan (Lapas) Klas I Batu Nusakambangan Tambakreja, Cilacap Selatan 53213, Cilacap CENTRAL JAVA INDONESIA
India: Irom Sharmila TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in TAAL Engels VOORBEELDGROETEN We stand in solidarity with you and demand your unconditional and immediate release. (Wij zijn solidair met u en vragen om uw onvoorwaardelijke en onmiddellijke vrijlating)
De Indiase activiste Irom Sharmila is al sinds november 2000 in hongerstaking. Ze eist afschaffing van een wet die wordt gebruikt om de mensenrechten te schenden. Onder dwang gevoed De Indiase autoriteiten zijn van mening dat Sharmila met haar hongerstaking zelfmoord probeert te plegen. In India kun je daarvoor een gevangenisstraf krijgen van 1 jaar. Sharmila wordt herhaaldelijk gevangengezet en onder dwang gevoed. Vervolgens gaat ze weer door met haar hongerstaking. Ze houdt vol dat ze onschuldig is en geenzelfmoord wil plegen, maar alleen een politiek protest wil uiten. ‘Speciale bevoegdheden’ voor leger India Sharmila roept middels haar protest op een wet af te schaffen die het Indiase legermisbruikt om de mensenrechten te schenden in ‘opstandige’ gebieden, zoals Jammu & Kashmir en de noordoostelijke deelstaten. De wet opent de deur voor het leger om mensen te doden, te martelen en te laten verdwijnen, zonder daarvoor gestraft te worden. Stuur Irom Sharmila een kaart met een groet als morele steun.
ADRES Irom Sharmila Security Ward Jawaharlal Nehru Institute of Medical Science Khongnang Makhong Imphal East MANIPUR 795001 INDIA
China: Ilham Tohti TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Ilham Tohti’s verjaardag is op 25 oktober TAAL Chinees of Engels VOORBEELDGROETEN • Although you are in prison, you have inspired many others to defend human rights! (Ook al zit u in de gevangenis, u heeft velen geïnspireerd om de mensenrechten te verdedigen!) • We are thinking about you. (We denken aan u)
Ilham Tohti kreeg op 23 september 2014 levenslang omdat hij kritiek uitte op de Chinese overheid. Tohti is academicus en oprichter van de website Uighur Online. Hij schreef kritische artikelen over de systematische discriminatie en onderdrukking van de Oeigoeren. Dat is een van oorsprong Turks volk dat leeft in Xinjiang, de ‘Oeigoerse Autonome Regio’ in China. Veroordeeld wegen ‘separatisme’ Ilham Tohti’s website is meerdere keren geblokkeerd. In januari 2014 werd hij opgepakt en negen maanden later veroordeeld wegens ‘separatisme’. Die aanklacht gebruiken de Chinese autoriteiten vaker voor mensen die kritiek hebben op de overheid. Amnesty beschouwt Tohti als gewetensgevangene. Stuur Ilham Tohti een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in China.
ADRES Ilham Tohti Xinjiang Uighur Autonomous Region No. 1 Prison No. 215 Hebei Donglu Urumqi, Xinjiang Uighur Autonomous Region PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 830013
China: Liu Ping TIPS Neem geen politiek standpunt in TAAL Chinees of Engels VOORBEELDGROETEN
Dear Liu Ping, we are thinking about you (Beste Liu Ping, we denken aan u)
De Chinese activiste Liu Ping is in juni 2014 veroordeeld tot zesenhalf jaar gevangenisstraf. Ze zette zich in voor een einde aan de corruptie in haar land. Aanklacht: 'ruzie zoeken' Liu Ping had regeringsfunctionarissen opgeroepen hun financieel vermogen bekend te maken. Kort daarna werd ze gearresteerd. Zij zou zich schuldig hebben gemaakt aan ‘ruzie zoeken en het uitlokken van onrust’ en ‘het bijeenroepen van een menigte om de openbare orde te verstoren’. Gemarteld in de cel Liu Ping is in voorarrest gemarteld. In de gevangenis kreeg ze gezondheidsproblemen, maar geen medische zorg. Liu’s dochter Liao Minyue en Liu’s moeder worden lastiggevallen en geïntimideerd. Waarschijnlijk is dat als straf, omdat Liao Minyue openlijk over de situatie van haar moeder spreekt. Stuur Liu Ping een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in China.
ADRES Liu Ping Jiangxi Nanchang Women's Prison 630 Changzheng Road Zhang Leng County NANCHANG City, Jiangxi Province 330100, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
China: Liu Xia TIPS • Neem geen politiek standpunt in • Liu Xia’s verjaardag is op 1 april TAAL Chinees of Engels VOORBEELDGROETEN We are thinking about you and support your work (We denken aan u en steunen uw werk)
Liu Xia (rechts) De Chinese activiste, dichteres en kunstenares Liu Xia zit sinds 8 oktober 2010 opgesloten in haar huis. Op die dag kreeg haar man Liu Xiaobo de Nobelprijs voor de Vrede. Liu Xia staat nu al meer dan vijf jaar onder illegaal huisarrest. Ze mag niet werken en geen vrienden en familie zien zonder toestemming van de autoriteiten. Ze heeft bovendien ernstige gezondheidsproblemen. Permanent bewakers in de buurt Liu Xia’s enige ‘misdrijf’ is dat ze getrouwd is met de activist Liu Xiaobo. Die zit elf jaar gevangenisstraf uit wegens ‘ondermijning van de staat’. Heel af en toe mag Liu Xia haar man bezoeken. Tijdens die bezoeken kan het echtpaar niet vrijuit spreken, ook niet over hun gedeelde passie: schrijven en dichten. Er zijn continu bewakers in de buurt. Stuur Liu Xia een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in China.
ADRES Liu Xia (stuur je kaart in een envelope) p/a Amnesty International Afdeling Mobilisatie en Actie Postbus 1968 1000 BZ Amsterdam
Syrië: Khalil Ma’touq TIPS • Gebruik geen religieuze teksten • Neem geen politiek standpunt in TAAL Engels VOORBEELDGROET I stand with you and your family. You are not forgotten! CONTACT Je kunt op de Facebook pagina van Khalil Ma'touq een bericht plaatsen. ACTIE Je kunt deelnemen aan acties op Free Syrian Voices.
De Syrische mensenrechtenadvocaat Khalil Ma’touq werd in oktober 2012 gearresteerd en is sindsdien verdwenen. Mogelijk vastgehouden op beruchte locatie Khalils familieleden weten niet waar hij verblijft. Volgens verschillende onbevestigde berichten houden de staatsveiligheidsdiensten hem vast. Volgens een laatste niet-bevestigd bericht van september 2013 zou de militaire veiligheidsdienst hem in Damascus vasthouden op een beruchte plek waar marteling aan de orde van de dag is. Khalil Ma’touq lijdt aan een longziekte. Een van de duizenden ‘verdwenen’ mensen Ma’touq verdedigde als advocaat jarenlang mensen die zich uitspraken tegen de regering. Hij is een van de duizenden vermeende tegenstanders van de regering die in de afgelopen twee jaar in Syrië is ‘verdwenen’. Khalils dochter Raneem ‘verdween’ ook gedurende twee maanden in 2014. Stuur Khalil Ma’touq een groet als morele steun. Samen met een aantal andere organisaties voert Amnesty de online-actie Free Syrian Voices voor Syrische mensenrechtenverdedigers. Lees hier meer over de mensenrechtensituatie in Syrië
Wit-Rusland: Mensenrechtencentrum Viasna TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Noem Amnesty International niet TAAL Engels of Wit-Russisch VOORBEELDGROETEN • Мы захапляемся вашай працай у такіх цяжкіх умовах і жадаем Вам поспехаў у ёй! We admire your work under these difficult circumstances and wish you all he best! (We bewonderen uw werk onder zulke moeilijke omstandigheden en wensen u er succes mee!) • Трымайцесь! Take care! (Hou vol!)
Voorzitter Ales Bialiatski Mensenrechtencentrum Viasna (Lente) is opgericht in 1996. De organisatie verzamelt informatie over de mensenrechtensituatie in WitRusland en staat slachtoffers van schendingen bij. In augustus 2011 werd Viasna’s voorzitter Ales Bialiatski gearresteerd omdat hij een privébankrekening gebruikte voor de organisatie. De veroordeling was slechts een manier om zijn mensenrechtenwerk te dwarsbomen. In juni 2014 kwam Ales Bialiatski vrij. Registratie geweigerd Viasna verloor in 2003 haar officiële registratie. De organisatie diende meerdere keren een verzoek tot registratie in. Dit werd telkens afgewezen. Het is in Wit-Rusland strafbaar om te werken voor een niet-geregistreerde organisatie. Doe je dit wel, dan krijg je regelmatig te maken met bedreigingen, huiszoekingen en zelfs geweld. Stuur Viasna een kaart met een groet als morele steun . Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Wit-Rusland.
ADRES Viasna 220012 MINSK ul. Miarzhinskaga, 8-26 WIT-RUSLAND
Brazilië: Laísa Santos Sampaio TIPS Neem geen politiek standpunt in TAAL Portugees of Engels VOORBEELDGROETEN Desejo a você saúde e força na sua luta por justiça! (Ik wens u een goede gezondheid en kracht in uw strijd voor gerechtigheid)
Onderwijzeres Laísa Santos verzet zich tegen illegale houtkap in het Amazonegebied en strijdt voor betere leefomstandigheden voor de lokale bevolking. Ze wordt met de dood bedreigd. Laísa Santos uit de Braziliaanse deelstaat Pará ontving meerdere doodsbedreigingen. Er werd bij haar ingebroken en haar hond werd mishandeld. De overheid biedt haar echter niet de bescherming die ze nodig heeft. Huurmoordenaars De zus en zwager van Laísa Santos voerden ook actie tegen de illegale houtkap. Beiden werden in 2011 door huurmoordenaars om het leven gebracht. De VN gaf hen een postume onderscheiding voor hun werk. ‘Ik zal spreken’ Eind 2013 onderging Laísa Santos een hersenoperatie. Ondanks een langzaam herstel en de doodsbedreigingen zet ze haar strijd voort: ‘Ik leef, ik kan spreken, ik wil spreken en ik zal spreken voor het behoud van het bos.’ Stuur Laísa Santos een kaart met een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Brazilië.
ADRES Laísa Santos Sampaio c/o Comissão Pastoral da Tera (Land Church Comission) Comissão Pastoral da Terra - Marabá Travessa 13 de Maio, 208, Pioneiro Marabá – CEP 98500-420. PARA, BRAZIL
Saudi-Arabië: Raif Badawi TIPS • Gebruik geen religieuze kaarten • Neem geen politiek standpunt in • Noem Amnesty International niet TAAL Engels of Arabisch
Blogger Raif Badawi kreeg in mei 2014 tien jaar cel, duizend stokslagen (50 per week) en een zeer hoge boete voor het schrijven van kritische blogs. Raif Badawi is medeoprichter van een van de grootste online fora van Saudi-Arabië. Hij gebruikte het forum voor sociaal en politiek debat en uitte kritiek op de overheid. De autoriteiten veroordeelden hem voor ‘het beledigen van de islam’. Stokslagen Op vrijdag 9 januari 2015 kreeg Raif de eerste vijftig stokslagen. Sindsdien heeft hij geen stokslagen meer gekregen. Het Saudisch Hooggerechtshof besloot in augustus 2015 dat zijn zaak wordt herzien. Prijzen Raif Badawi heeft, in gevangenschap, verschillende prijzen gewonnen voor het bevorderen van de vrijheid van meningsuiting. Ook werd hij dit jaar genomineerd voor de Nobelprijs voor de Vrede. Stuur Raif of zijn vrouw Ensaf Haidar een groet als morele steun. Lees hier meer over de mensrechtensituatie in Saudi-Arabië.
VOORBEELDTWEETS • You are not alone, the world is watching. We are all with you @Raif_Badawi #Istandwithraif #FreeRaif #Saudi (Je bent niet alleen, de wereld kijkt mee. We staan achter je.) • @Raif_Badawi thank you for standing up for freedom of expression #Saudi #FreeRaif #Istandwithraif (Raif Badawi, bedankt voor het opkomen voor de vrijheid van meningsuiting.) TWITTER ACCOUNTS Raif Badawi (account wordt bijgehouden door zijn vrouw): @raif_badawi Ensaf Haidar (Raif's vrouw): @Miss9afi ADRES Ensaf Haidar (Raif's vrouw) c/o Amnistie Internationale Canada Francophone 50 Rue Ste-Catherine Ouest, Bureau 500 Montréal, QUEBEC CANADA H2X 3V4
