1.qxd
2009.10.06.
17:22
Page 1
IV. évfolyam 36. szám
2009. október 9.
Ingyenes információs lap
Egymilliárd forintos fejlesztés indul NAGYKÕRÖSÖN
Épül a csapadékvíz-elvezetõ rendszer Október elsején újabb nagyszabású fejlesztés vette kezdetét városunkban: megkezdõdtek a Nagykõrös város legkritikusabb területeinek csapadékvíz-elvezetése címû projekt munkálatai. A közel 900 millió forintos európai uniós és 100 millió forintot meghaladó városi forrásból megvalósuló beruházás megoldja Nagykõrös évtizedekre visszanyúló, évrõl évre sok gondot, kellemetlenséget és kárt okozó csapadékvíz-elvezetési problémáit. A fejlesztés keretében kiépül a csapadékvíz-elvezetõ rendszer hét öblözete, amely több mint 50 kilométer hosszúságú csatornarendszer kialakítását jelenti. A projektindító sajtótájékoztatón dr. Czira Szabolcs polgármester elmondta, hogy a beruházás során 30 km hosszúságú földmedrû árok, 7–7 km hosszúságú burkolt csatorna és áteresz, valamit 8 kilométernél is hosszabb zárt csatorna épült meg. Ezenfelül csaknem 1 km hosszúságú folyóka, több mint 460 tisztítónyílás és víznyelõ akna jön létre. A program közvetlenül több mint kétezer nagykõrösi lakost érint, de közvetve mintegy tízezren
élvezhetik majd az európai színvonalú csatornarendszer elõnyeit. Újságírói kérdésre válaszolva a polgármester elmondta, hogy nem véletlenül szerepel a projekt címében a „legkritikusabb területek” kitétel, ugyanis a jövõ év nyarára kiépülõ csatornahálózat a város területének több mint 60%-át, a legveszélyeztetettebb területeket fedi le. A folytatásra akkor kerülhet sor, ha újabb, hasonló nagyságrendû pályázati lehetõség kínálkozik. A munkálatok a Bajza utca – Szolnoki utca keresztezõdésben kezdõdtek meg. Amennyiben az idõjárás lehetõvé teszi, akkor még az idén végezhetnek a csatornázással az Abonyi, Alkotmány, Árboc, Attila, Bajza, Balassa, Bálvány, Barát, Bartók, Bem, Brassói, Ceglédi, Cifrakert, Dobai, Duna, Eperjes, Erkel, Galamb, Hangácsi, Huszár, Ilosvay, Jázmin, Kádár, Kárpát, Katona, Kazinczy, Kõrisfa, Kõrösi Csoma, Losonczy, Maros, Ménesi, Nagyszalontai, Nyereg, Székely, Tetétlen, Turán, Vadas, Vágóhíd, Váncsadi, Varga J., Várkonyi, Villám, Vitéz, Zentai és Zrínyi utcákban.
Dr. Czira Szabolcs beszámolt arról, hogy Nagykõrös sikerrel pályázott más uniós finanszírozású projektekre is. Talán nincs még egy olyan város az országban, amely lakóinak lélekszámához mérten ilyen nagyságrendû fejlesztést valósítana meg, alig 3–4 éven belül. A sikerrel pályázott, máris megkezdett, vagy az utolsó pályázati szakaszban lévõ projektek együttes értéke megközelíti a 10 milliárd forintot! 2008 és 2010 között olyan fejlesztések valósultak meg, vagy vannak megvalósulóban Nagykõrösön, mint a pusztai tölgyesekben felépült oktatóközpont, a városi szennyvízhálózat kiépítése, a cikkünkben szereplõ csapadékvíz-elvezetõ rendszer, a vasútállomás elõtti tér rendezése, a belterületi kerékpárút, a déli elkerülõ út építése, a városközpont-rehabilitáció, valamint a város szennyvízkezelésének fejlesztése. S erre joggal lehet büszke Nagykõrös valamennyi lakója! P. E.
2.qxd
2009.10.06.
15:05
Page 2
Kikerült a nagykõrösi kórházra a zöld zászló Szeptember végén az ország számos más kórházához hasonlóan a nagykõrösi kórházra is kikerült a zöld zászló, a folyosókon szembe jövõ kórházi dolgozókon pedig zöld szalagot láthattunk kitûzve. Tankó Ágota, az intézmény vezetõje lapunknak elmondta: a zászló és a szalagok azt jelképezik, csatlakoztak ahhoz a felhíváshoz, mely szakmai szervezetek (a Magyar Kórházszövetség, az Egyetemi Klinikák Szövetsége, a Stratégiai Szövetség a Magyar Kórházakért Egyesület, az Egészségügyi Gazdasági Vezetõk Egyesülete és a Medicina 2000 Járóbeteg Szakellátás Szövetsége) közös állásfoglalása alapján jelent meg a lakosság felé, hogy az egészségügy, illetve az egészségügyön keresztül a lakosság nem kapja meg a központi forrásokból azt az összeget, ami a ellátásához szükséges. Ez az elsõ jelzés a egészségügyi miniszter felé, és ha eredménytelen marad, és nem születik megnyugtató megállapodás a tárgyalások során, akkor további intézkedéseket helyeztek kilátásba.
Ismét sikeres volt a Szívünk Világnapja rendezvény Nagykõrösön Szeptember utolsó szombatján 10 és 14 óra között az idén is megrendezték a Szívünk Világnapját a nagykõrösi kórház rendelõintézetében. A rendezvényen Nagy Balázs, az önkormányzat egészségügyi bizottságának elnöke és dr. Oroszi Sándor fõorvos köszöntötte a megjelenteket. Szintén a megnyitó része volt a Názáret Római Katolikus Óvoda ovisainak zenés tornabemutatója. A programra ellátogatókat a közel 20 különbözõ vizsgálat várta. Ki-ki a számára szükségesnek tartottakat ingyen végeztethette el. Ezek mellett az egészséges életmód számos eszközével, ételek, italok tárházával, kóstolókkal, termékmintákkal várták a kiállítók az érdeklõdõket.
TEKINTSE MEG KÉPGALÉRIÁNKAT a www.nagykoros.hu oldalon!
2
A tervek szerint a kórházaknak októbertõl új finanszírozási rend szerint utalták volna a forrásokat. Ez azt jelentette volna, hogy az elsõ 9 hónap átlagához képest megközelítõleg 20%-kal kapott volna kevesebb pénzt a nagykõrösi kórház. Ez havi 15 millió forint kiesést okoz. Ahogy az intézményvezetõ elmondta, az új finanszírozás szerint az eddigi havi 75 millió forintos kerethez képest körülbelül 60 millió forintot kapnának. Érzékeltetve, mit jelent ez, hozzátette, hogy a bérek és járulékok megközelítõleg 50–51 millió forintot tesznek ki havi szinten. Marad tehát dologi kiadásokra 9 millió, ezen költségek az elmúlt 9 hónap átlagában közel 24 millió forintot tettek ki havonta. Tankó Ágota hozzátette, ha bevezetik az új finanszírozást, és túlélik ezt az évet sok más kórházzal szemben, az azért lesz, mert a nagykõrösi kórháznak nincs kifizetetlen szállítói tartozása. Lapzártánkkor érkezett a hír, hogy némi eredményt hozott a szakmai szervezetek és
az egészségügyi és a pénzügyminiszter egyeztetése, hiszen október hónapra a régi finanszírozás szerint kapják a kórházak a forrást. Hogy mi lesz utána? Addig bizonyára még jó néhány egyeztetésre sor kerül, hiszen a probléma nem oldódott meg, csupán némi haladékot kaptak a tárgyaló felek a jó megoldás megtalálására.
Hulladékszállítási rend A 2009. október 12-én kezdõdõ héten LOMTALANÍTÁST végzünk a járat szerinti napokon. Kihelyezhetõk a darabos hulladékok, pl. bútorok, kötegelt, illetve zsákolt hulladékok. Lom az a települési szilárd hulladék, mely mérete miatt az ingatlantulajdonos által használt gyûjtõedényzetben nem helyezhetõ el. Kérjük a lakosságot, hogy ne helyezzék ki a lomtalanítás alkalmával az építési törmelék, elektromos és állati eredetû hulladékokat (pl. bontott tégla, cserép, beton, háztartási készülékek, tetem, ürülék, ömlesztett hulladék és veszélyes hulladék). 2009. október 23-án, pénteken a hulladékelszállítás változatlan rendben történik. 2009. november 1-jétõl november 15éig az idõjárástól függõen a zöldhulladékot a kommunális hulladékszállítási napokon folyamatosan szállítjuk el a nyári zöldhulladék-begyûjtési mód szerint. A hulladékszállítás idõpontja minden esetben reggel 7 órakor kezdõdik, ekkor, kérjük, szíveskedjenek kihelyezni az elszállítandó hulladékot. Amennyiben a kihelyezés a fenti idõpontban nem történik meg, úgy nem áll módunkban a késõbbi idõpontban kihelyezett hulladékot elszállítani. KÕVA Zrt.
NAGYCSALÁDOSOK
ÉVES J U B I L E U M I B Á L JA ! 2009. október 17. 19 óra Helyszín: Nagykõrös, Cifra Csárda, Ceglédi út Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt a Nagycsaládosok Nagykõrösi Egyesületének születésnapi fergeteges báljára! A menü Aperitif „Cifratekercs” Sült burgonya Savanyúság Desszert
B menü Aperitif Marhapörkölt fõtt burgonya, galuska Savanyúság Desszert
C menü Aperitif Szezámmagos csirkemell zöldséges rizs Savanyúság Desszert
Meglepetésmûsorral! Azok a nagycsaládos egyesületi tagok, akik párjukkal részt vesznek a bálon a 15 éves jubileum alkalmából vásárlási utalványt vehetnek át az est folyamán! Jegyár: 2500 Ft/fõ Kérjük, hogy aki nem tud részt venni bálunkon, támogassa egyesületünket pártolójegy vásárlásával! Jegyek vásárolhatók: minden héten szerdán 17–18 óráig Nagykõrösön az Arany J. Mûv. Ház recepciójánál Jegyek rendelhetõk: 20/559-8272 számon Papné Zsuzsánál Tombolatárgyakat köszönettel elfogadunk! Mottónk: „Minden nagycsalád az elsõ gyermekkel kezdõdik…”
Önkormányzati Hírek • NAGYKÕRÖS
3.qxd
2009.10.07.
13:41
Page 3
Célegyenesben a szennyvízberuházás Elkészült a szennyvízberuházás második fordulós pályázata, melyet szeptember 30-án délelõtt nyújtott be az önkormányzat a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatóságához. Szintén ezen a napon lakossági fórumot tartott a Projekt Menedzsment Szervezet (PMSZ) és az önkormányzat e témában az Arany János Kulturális Központban. A PMSZ és az önkormányzat munkatársai jelentõs erõfeszítéseket tettek azért, hogy a pályázat mielõbb elkészüljön. Ennek eredményeképpen a tervezett határidõ elõtt sikerült összeállítani és leadni a dokumentációt. A megvalósításhoz igényelt támogatás összege nettó 5,493 milliárd forint. Viszonyításképpen: a város éves költségvetése kb. 4 milliárd forintot tesz ki. Az elbírálás 75 napon belül történik meg, így elõreláthatóan még karácsony elõtt megérkezik a támogatással kapcsolatos döntés. A munkálatok megkezdésének tervezett idõpontja – sikeres pályázat esetén – 2010. április, tervezett befejezése 2012. január. A lakossági fórumot dr. Czira Szabolcs polgármester nyitotta meg, aki beszélt a szennyvízberuházás jelentõségérõl, a 2006 óta elnyert és a jelenleg elbírálás alatt lévõ európai uniós pályázatokról, azok városra gyakorolt hatásáról. Tatai Laura fõosztályvezetõ a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatósága (KvVM FI) képviseletében vett részt a fórumon. Gratulált a városnak a második fordulós pályázat benyújtásához, illetve ahhoz a ritka jelenséghez, hogy Nagykõrös nem határidõ-hosszabbítást kért, hanem elõrehozta a beadás határidejét. Ezután bemutatta a KEOP 2007–2013-at (Környezet- és Energia Operatív Program), melynek célja, hogy EU támogatással az ország környezetvédelmi problémáit segítsen megoldani. Lévai Zoltán projektmenedzser (PMSZ) a fejlesztés indokoltságát, a céljait, a költsége-
Dr. Patziger Miklós, a Mélyépterv Zrt. építõmérnöke ismertette a csatornahálózat és a szennyvíztisztító telep terveit. Elismerõ szavakkal szólt a KÕVA Zrt. munkatársairól is annak vonatkozásában, hogy a mai eszközökkel mennyire jó eredményt érnek el a szennyvíztisztítás területén
ket és forrásokat, és a sikeresség feltételeit ismertette, illetve bemutatta a Projekt Menedzsment Szervezetet. A beszámolóban elhangzottak az elõkészítõ szakasz elvégzett feladatai és költségei, illetve a megvalósítási szakasz tervezett költségei is. A megvalósítási szakaszban 77,5 km gravitációs csatorna, 42,5 km bekötõvezeték, 3,5 km nyomóvezeték fog épülni, 3,8 km már meglévõ csatornahálózat felújítása történik meg, épül 3 átemelõ. Lévai Zoltán ismertette a pénzügyi finanszírozási feltételeket is: 72% EU, 13% hazai forrás és 15% saját erõ. A saját erõt a szennyvíztisztító telep esetében az önkormányzat biztosítja, a csatornahálózat esetében pedig a Víziközmû-társulás érdekeltségi hozzájárulásai. Dr. Patziger Miklós, a Mélyépterv Zrt. építõmérnöke ismertette a csatornahálózat és a szennyvíztisztító telep terveit, a tervezett változások elõnyeit a város lakóira nézve. Ezek után a fórumon résztvevõk kérdéseire válaszoltak a szakemberek. A feltett kérdések többsége két témakör köré csoportosult: miért ennyibe kerül a beruházás, és máshol miért fizettek kevesebbet az érintettek? És a válaszok: sok szakember összehangolt munkájának eredményeképpen készült el a beruházás költségvetése a konkrét tervek alapján. A csatornát az uniós és a magyar szabványoknak megfelelõen kell megTatai Laura, dr. Czira Szabolcs és Lévai Zoltán IV. évfolyam, 36. szám • 2009. október 9.
építeni. A pályázathoz több változatú tervet kellett kidolgozni, és költség–haszon elemzést is kellett végezni. A végleges terv kiválasztásának egyik fontos szempontja éppen a költséghatékonyság volt. Az érdekeltségi hozzájárulás összegét befolyásolja, hogy mennyi a szennyvízhálózat kiépítésének, bõvítésének költsége, ebbõl hány százalék önerõt kell felmutatnia a Víziközmû-társulat tagjainak, hány ingatlant érint a fejlesztés, hány kilométer csatornát kell kiépíteni stb. Részben ezért fordulhat elõ, hogy egyes településeken az érdekeltségi hozzájárulás összege kevesebb, mint Nagykõrösön. A korábban megvalósult beruházásoknál van azonban még egy fontos szempont, ami megmagyarázza az alacsony érdekeltségi hozzájárulást: azok a pályázatok más forrásból valósultak meg, ahol a támogatás mértéke 95 és 100% körüli volt. Sajnos ilyen támogatási források ma már nem léteznek. Van azonban példa arra is, hogy több a befizetendõ havidíj: Vasváron például 2692 Ft-ot fizetnek a lakosok havonta, 100 hónapon keresztül. Az elmúlt években a budapesti agglomerációban volt rá példa, hogy 360 000 forintot tett ki a hozzájárulás mértéke. A fórumon felmerültek kérdések a Víziközmû-társulattal kapcsolatban is, ezekkel kapcsolatban a jelenlévõk azt kérték, hogy az érdeklõdõk fáradjanak be a Víziközmû-társulat irodájába, ahol a szükséges adatok rendelkezésre állnak, és mindenki személyre szabottan választ kaphat. A felszólalók és a résztvevõk is megértették, hogy ennek a fórumnak a témája maga a beruházás volt, és nem a Víziközmû-társulat mûködésével kapcsolatos kérdések megvitatása. A beruházásról a www.csatorna.nagykoros.hu honlapján is olvashatnak, mely elérhetõ a város honlapjáról is: www.nagykoros.hu. 3
4.qxd
2009.10.07.
13:51
Page 4
Városi sikerek és kormányzati megszorítások? Milyen mérleget állít az egészségügyi bizottság elnöke a múltról és a közeljövõrõl? A nagykõrösi beruházások sikereinek és a kormány 2010-es évi költségvetés-tervezetének, és már idei intézkedéseinek Nagykõrösre, a nagykõrösiekre kifejtett hatásainak mozaikjaiból építette fel napirend elõtti felszólalását Nagy Balázs (Fidesz–MPSZ) települési képviselõ a képviselõ-testület szeptember 23-ai ülésén. Nagy Balázs: „A siker ösztönöz!” Mint elmondta, külön öröm számára, hogy a nyár folyamán befejezett fejlesztések közül kettõ is az õ választókörzetében van. Az egyik a Dózsa György út felújítása. Ennek kapcsán a képviselõ elmondta, hogy az utcában és a környéken lakók közül is többen felkeresték, és köszönetüket fejezték ki a város vezetõségének. Emellett Nagy Balázs sikertörténetként értékelte a Postapalota felújítását. A képviselõ elmondta: „Igaz, sokan voltak, akik fanyalogtak a folyamat elindításakor, de úgy gondolom, hogy a megvalósult látvány minket igazolt!” Nagy Balázs továbbá kiemelte a most már hagyományossá vált augusztus 20-ai polgárrá fogadó ünnepség jelentõségét, sikerét. A legkisebbeknél maradva, egy folyamatban lévõ beruházás, a bölcsõde felújításának fontosságáról is szólt, mint mondta, ezt mindig is szem elõtt tartotta, és rövidesen befejezõdik a megvalósítás. „A siker ösztönöz!” – utalt a képviselõ az eredményekre, és sorra vette a várhatóan rövidesen induló beruházásokat, mint a Nagykõröst Kecskeméttel összekötõ kerékpárutat, a vasútállomás elõtti tér és a Bárány úti lakótelep játszóterének megújítását, valamint a városközpont rehabilitációjának megvalósítását. Nagy Balázs: „Akkor természetesen majd jön a helyi MSZP, és írja cikkeit, és minden rosszat megpróbál a fideszes városvezetésre kenni.” „Sikereink, eredményeink mellett örömünk nem lehet felhõtlen!” – terelte a szót Nagy Balázs Nagykõrös sikereirõl a nagykõrösieket érintõ kormányzati intézkedésekre, hozzátéve: „A kormány, a jövõ évi költségvetését figyelemmel kísérve, szigorú megvonásokat akar rákényszeríteni az önkormányzatokra. További népnyúzó politikával el akarja lehetetleníteni az oktatást, tönkre akarja tenni a szociális szolgáltatást. Nem elég, hogy megszüntette az ún. szocpolt, amivel tönkretette az építõipart, a lakásvásárlási keresletet, most meg akarja szüntetni a szegény gyerekek ingyenes étkeztetését. Nem törõdik a családokkal, éhezõ gyerekekkel. Tönkre akarja tenni az amúgy már ezer sebbõl vérzõ egészségügyet” – fejtette ki véleményét az önkormányzat egészségügyi és szociális bizottságának elnöke. Nagy Balázs hozzátette, a tervezett intézkedésekkel már az idén októbertõl havi 15 millió
4
forint finanszírozáskiesést okoz a kormány a nagykõrösi kórháznak, ez az év hátralévõ részében összesen 45 millió forintot jelent. Az egészségügyi bizottság elnöke beszélt a pénzhiány várható lesújtó következményeirõl is. Elmondta: „Októberig nem sok idõ van hátra, ha a kormány nem vonja vissza a kórházakra, egészségügyi intézményekre vonatkozó finanszírozási rendeletét, a nagykõrösi kórház sem kerülheti el sorsát. A szenvedõ alanyai pedig a betegek lesznek. Akkor természetesen majd jön a helyi MSZP, és írja cikkeit, és minden rosszat megpróbál a fideszes városvezetésre kenni.” Dr. Czira Szabolcs: „Majd számon kell kérni a felelõsöket!” A képviselõ felszólalását követõen dr. Czira Szabolcs (Fidesz–MPSZ) is megerõsítette a tervezett elvonásokkal kapcsolatos információkat. Hozzátéve, hogy ha havi 15 millió forinttal kevesebb finanszírozást kap a kórház, az 20 százalékos forráskivonást jelent. A polgármester véleménye szerint ez felháborító. Ugyanakkor azt is elmondta, hogy még folynak az egyeztetések, tehát valószínû, hogy a forrásokból fognak visszaadni. Kérte a helyi szocialistákat, hogy ezen ügyben járjanak el a pártjuknál, hogy mint mondta, „ne tegyék ezt velünk!” Ezt követõen dr. Czira Szabolcs az intézmény vezetõjének levelébõl idézett „Amennyiben ez a finanszírozás marad 2010-ben is, akkor szükséges megvitatni a Kórház–Rendelõintézet további mûködésének lehetõségeit.” Dr. Czira Szabolcs rögtön jelezte, hogy õ a maga részérõl amellett van, hogy továbbra is mûködjön a városban a kórház. A polgármester kifejtette: „Próbáljuk meg ezt fönntartani, és tényleg túlélni, nem csak ezt az évet, ezt a kormányzati ciklust. Remélhetõleg ez a pusztítás, ami jelenleg ebben az országban folyik, hogy ellopják a pénzt, és a lakossággal fizettetik meg, ez tovább nem folytatható” – fejtette ki véleményét dr. Czira Szabolcs, folytatva a gondolatsort azzal, hogy: „Én úgy gondolom, itt a felelõssége a Fidesznek! Majd számon kell kérni a felelõsöket! Bíróság elé kell állítani, és a lopott pénzt hozzák vissza, hogy fönn tudjuk az intézményeinket tartani!” – zárta szavait a polgármester.
NEM KELL TOVÁBB VÁRNI! Az egyik helyi kereskedelmi lap 2009. július 28-ai lapszámában látott napvilágot egy, a szennyvízberuházással foglalkozó, Mészáros István, a Nagykõrösi Városfejlesztõ Egyesület elnökének aláírásával jegyzett írás. A szerzõ arról tájékoztatja a lakosságot, hogy az önkormányzat pénzügyi irodája által kiküldött felszólítás ellen valakik felülvizsgálati kérelmet nyújtottak be a Közép-magyarországi Regionális Államigazgatási Hivatalhoz. Mészáros István egyesületi elnökként azt kéri, hogy mindenki várja meg a regionális államigazgatási hivatal hivatalos állásfoglalását. Nos, az állásfoglalás megérkezett! Az alábbi közleménybõl az ebben foglaltakról tájékozódhatnak. Az Önkormányzati Hírek szerkesztõbizottsága
KÖZLEMÉNY A Nagykõrösi Víziközmû-társulat az érdekeltségi hozzájárulást nem fizetõ tagok esetében – tekintettel arra, hogy a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 41. § (2) bekezdése alapján azok adók módjára behajtandó köztartozásnak minõsülnek – megkereste az önkormányzati adóhatóságot a behajtás érdekében. Az adóhatóság a tartozás megfizetésére felhívta az adóst a végrehajtási eljárás megindítása elõtt. Néhány ügyfél jogorvoslati kérelmet nyújtott be, vitatva mind a tartozás jogalapját, mind pedig a végrehajtás szabályszerûségét. A beadványok felterjesztésre kerültek az illetékes másodfokú hatósághoz, a Közép-magyarországi Regionális Államigazgatási Hivatalhoz. A másodfokú hatóság a beadványokat végzéssel elutasította, hivatkozva arra, hogy azok végrehajtási kifogásnak nem minõsíthetõek, mivel a fizetési felszólítás nem végrehajtási cselekmény. Továbbá a másodfokú döntés egyértelmûen állást foglalt a tekintetben, hogy az eljáró önkormányzati adóhatóság a végrehajtási szakban már nem vizsgálhatja, hogy a tartozás milyen jogcímen keletkezett, kizárólag a tartozás fennállását mint jogilag releváns tényt értékelheti, ennek pedig kizárólagos eszköze a behajtást kérõ – Nagykõrösi Víziközmûtársulat – megkeresése. A másodfokú hatóság megállapította azt is, hogy a végrehajtást kezdeményezõ megkeresés az adózás rendjérõl szóló XCII. törvény 161. § (2) bekezdésében elõírt tartalmi és formai követelményeknek megfelel.
Önkormányzati Hírek • NAGYKÕRÖS
5.qxd
2009.10.07.
15:31
Page 5
Napirend elõtt szólalt fel DR. VARGA ANDRÁS A legutóbbi képviselõ-testületi ülésen dr. Varga András (MSZP) napirend elõtt 3 kérdést tett föl, az egyik a szennyvízberuházás, a másik a városközpont-rehabilitáció és az elkerülõ út, a harmadik pedig a Kecskemétre települõ Mercedes-gyár témakörét boncolgatta. A képviselõnek nem kellett sokáig várni a válaszokra, hiszen dr. Czira Szabolcs rögtön a képviselõ felszólalása után részletes tájékoztatást adott a témakörökben, majd megköszönte a testület legidõsebb tagjának, hogy beszámolhatott ezekrõl a kérdésekrõl a nyilvánosság elõtt. A polgármester elmondta, dolgoznak mind a három ügy érdekében, és úgy tûnik számára, Varga András is azt a szekeret kezdi húzni, amit õk már rég. Dr. Czira Szabolcs kifejezte abbéli bizodalmát, hogy egyre többen lesznek, akik a város szekerét húzzák. Mint azt a felszólaló is jelezte, ritka alkalom tanúi lehettek a szeptember 23-ai testületi ülés nyomon követõi, hiszen dr. Varga András napirend elõtt kért szót. A képviselõ hangsúlyozta, hogy felszólalása politikamentes, és a kérdések már nyáron megfogalmazódtak benne. Az elsõ témakör a szennyvízhálózat fejlesztését érintette. Mint a képviselõ kifejtette, a nyáron többször utazott vonaton, ahol beszélgetett olyanokkal, akik nem is tudták róla, hogy képviselõ, de amikor kiderült, hogy nagykõrösi, és a szennyvízberuházásra terelõdött a szó, õ a beszélgetés alapján azt szûrte le, az emberek fizetnének, ha tudnák, mikor valósul meg a szennyvízcsatorna. A második témakör, a városközpont-rehabilitáció kapcsán Varga András elmondta, hogy ha az ehhez szükséges 300 millió forintos pluszforrásról magában kell dönteni, õ nem szavazta volna meg. Ugyan õ nem fejlõdésellenes, de a városközpont lakói jobban szeretnék, ha az elkerülõ út épülne meg. Mint az MSZPs képviselõ ismertette, õ ugyan elmondta az embereknek, miért nem épülhet meg az elkerülõ út, de a téma téma maradt. Harmadik kérdésként azt vázolta fel a képviselõ, hogy lesz-e gazdasági és oktatási haszna a Mercedes Kecskemétre településének Nagykõrösön? Mint mondta, szerinte, ha Kecskemét támaszkodna Kõrösre, már el kellett volna kezdeni a kapcsolatok építését. Mint megtudhattuk, utóbbi kérdést az vetette fel, hogy sokan látták azt a képet, melyen dr. Czira Szabolcs polgármester és a kecskeméti alpolgármesternõ (Szemereyné Pataki Klaudia – szerk.) jelentek meg (a kép megtekinthetõ az Önkormányzati Hírek 2009. május 23-ai lapszámának 3. oldalán. Keresse az Önkormányzati Híreket az interneten is, a www.nagykoros.hu oldalon). Dr. Czira Szabolcs rögtön válaszolt a kérdésekre. Mint elmondta, úgy gondolja, hogy arról, mikor lesz kész a szennyvízcsatorna, fel tudta világosítani Varga András a kérdezõket, IV. évfolyam, 36. szám • 2009. október 9.
Dr. Varga András napirend elõtti felszólalásában tájékoztatást kért a polgármestertõl, többek között a Mercedes beruházással kapcsolatban
hiszen a polgármester úgy gondolja, a képviselõ képben van. A polgármester elmondta: az elõkészítõ munkát, amire mintegy 180 millió forintos forrást nyert a város, elvégezték. A pályázat célegyenesben van, hamarosan beadásra kerül (ez idõközben meg is történt 2009. szeptember 30-án), ezt követi az elbírálás, közbeszereztetés, majd a beruházás megvalósítása. A befejezés – a helyreállításokkal együtt – 2012-re tehetõ. A kettõezer forintok kapcsán a polgármester elmondta, maga is érzi, hogy nem mindenkinek egyszerû ezt megfizetni, ugyanakkor utalt arra is, hogy nem mindig azokkal van a probléma, akiknek nehézséget okoz a fizetés. Dr. Czira Szabolcs megjegyezte, látja is, hogy a lakosság nem olyan kondíciókkal rendelkezik, mint azon MSZPs képviselõ, aki több milliós órát és festményeket vesz. Mint mondta, lehetne a párt felé is jelzéssel élni, „mert ugye 100 millió forintból sok önrészt át lehetne Nagykõrösön is vállalni”. A polgármester ösztönözte a képviselõt: „Tehát ebben az ügyben is jó lenne, ha a képviselõ úrék a saját pártjukon belül elindítanának lentrõl fölfelé egy tisztulásos folyamatot, és egy figyelemfölhívást, hogy igenis, nem csak Nagykõrösön, az országban megélhetési gondokkal küzdenek az emberek, és ugyanakkor a kirakatban »hunvaldgyörgyök«, »zuschlágok« milliókat, milliárdokat rabolnak el” – ismertette véleményét a polgármester. Hozzátéve: tévedés, hogy a BKV-s végkielégítések pusztán fõvárosi ügyek lennének, hiszen az egész költségvetés fogja bánni. Példaként említette, hogy a BKV-s végkielégítésekbõl megépülhetne a nagykõrösi elkerülõ út.
A polgármester kérte a képviselõt, mondja el, hogy nem a város dönt, mire van lehetõsége pályázni. A város terveket készít, s amire lehet, pályázik. A Mercedes-gyár kapcsán a polgármester beszámolt arról az egyeztetésrõl, melyre dr. Balogh László, a Mercedes-beruházás miniszteri megbízottja invitálta meg. Mint dr. Czira Szabolcs elmondta, a megbeszélésen részt vett Varjú László államtitkár és dr. Zombor Gábor, Kecskemét Megyei Jogú Város polgármestere és prof. dr. Palkovich László is, aki koordinátori feladatokat lát el a beruházás kapcsán. Dr. Czira Szabolcs elmondta, azon dolgoznak, hogy Nagykõrösre is telepedjen beszállító. A lehetséges kapcsolatokat felveszi a város, a beszállítókról viszont a Mercedes fog dönteni. Az oktatás kapcsán a polgármester hangsúlyozta, a városi középiskolák be tudnak kapcsolódni a folyamatokba. Ugyanakkor a városvezetõ kiemelte a nyelvoktatás fontosságát. Dr. Czira Szabolcs azt is elmondta, hogy a miniszteri megbízottnak átadott egy dokumentumot, mely a város lehetséges befektetési területeit ismerteti. Az ipari mûködésre egyébként mintegy 230 hektár vonható be azonnal a városban. A tájékoztató arra is kitért, hogy a polgármester szerint egyéb vonzó hatásai is lesznek a Mercedes-beruházásnak, azaz nem csak beszállítók, de más cégek is megjelenhetnek, látva milyen minõség elõállítására képes a térség. Zárásként dr. Czira Szabolcs megköszönte a kérdést, és hogy beszámolhatott mindezekrõl. Mint mondta, ezen dolgoznak, és szeretné, ha minél többen kapcsolódnának úgy be, mint Varga András, aki részt vett a vasútállomás elõtti tér projektindító rendezvényén is, ami a polgármester számára azt jelezte, csatlakozni akar azokhoz, akik a város szekerét húzzák. 5
6.qxd
2009.10.07.
13:59
Page 6
INFLUENZATÁJÉKOZTATÓ Kedves Szülõ! Az õsz nemcsak az iskola, hanem az influenzaszezon kezdetét is jelenti hazánkban. Mint bizonyára tudja, az influenza könnyen terjedhet emberrõl emberre. Mindazonáltal lépéseket teszünk azért, hogy csökkentsük az influenza terjedését a mi iskolánkban. Szeretnénk a normál mûködést biztosítani az influenzaszezon idején is. Ehhez azonban az ön segítségére is szükségünk van. Szorosan együttmûködünk az ÁNTSZ kistérségi intézetével, akik figyelik az influenza járványügyi helyzetét, és ennek alapján megpróbáljuk a legjobb lépéseket megtervezni az iskolánk folyamatos mûködésének fenntartása érdekében. Amennyiben az influenza járványügyi helyzete komolyabbra fordul, úgy elképzelhetõ, hogy olyan további lépéseket teszünk a terjedés megakadályozása érdekében, mint például: – a diákok és a személyzet iskolába érkezésekor figyeljük, hogy van-e olyan személy, akinél az influenza tünetei észlelhetõk; – kérjük, hogy a beteg diákok a tünetek kezdetétõl számított legalább 7 napig maradjanak otthon; – az emberek közötti fizikai távolság növelésével (pl. a padok széthúzása), és az osztálykirándulások, egyéb rendezvények elhalasztásával is gátoljuk a vírus terjedését járvány idején; – a beteg diákokat az iskolából hazaküldjük a közösség többi tagjának egészsége érdekében. Errõl minden esetben értesítjük önöket. A következõ dolgokban kérjük az ön segítségét.
Tanítsa gyermekét arra, hogy gyakran mosson kezet szappannal vagy alkoholalapú kéztisztító készítménnyel. Jó példát tud mutatni azzal, ha maga is ezt teszi. Tanítsa meg gyermekének, hogy ne ossza meg társaival az ételét, italát, mosatlan evõeszközeit. Szoktassa arra, hogy zsebkendõvel takarja el a száját köhögéskor vagy tüsszentéskor. Ha nincs zsebkendõje, akkor köhögéskor vagy tüsszentéskor használja a könyökhajlatát, karját, vagy ruhaujját. Ismerje fel az influenza jeleit és tüneteit. Az influenza tünetei a láz (38 °C vagy magasabb testhõmérséklet), köhögés, torokfájás, orrfolyás vagy orrdugulás, izom- vagy ízületi fájdalom, fejfájás, nagyfokú fáradtságérzés. Esetenként elõfordulhat hányás és hasmenés is. Ne küldje a beteg gyermeket iskolába. Minden, az iskolában betegnek talált gyermeket haza kell küldenünk. Ilyenkor értesítjük önt, hogy jöjjön a gyermekért. Tartsa a beteg gyereket otthon még legalább 24 órával a gyógyulás után, illetve azután, hogy lázcsillapító szerek nélkül sincs már láza. A lázas gyermek otthon tartása csökkentheti azok számát, akik elkaphatják tõle a fertõzést. Bõvebb információkat talál a www.eum.hu, www.antsz.hu, www.oek.hu honlapokon, de hívhatja a 06-80/204-217 zöldszámot is az influenzával kapcsolatos legfrissebb információkért. Petõfi Sándor Általálános Iskola
MINDENKIT HAZAVÁRNAK Az elmúlt hetekben Nagykõrös külterületén több vadon élõ állat (õz, szarvasmarha, fácán, nyúl, kóbor kutya) elütése miatt következett be közlekedési baleset, így felhívja a rendõrség a jármûvezetõk figyelmét, hogy fokozott óvatossággal közlekedjenek a jármûveikkel, hiszen az ilyen baleseteknél nem fizet a kötelezõ biztosítás, így ez saját káros baleset. Minden jármûvezetõ legyen tisztában azzal, ahogy a jármûvel elindul, és bekapcsolódik a közúti forgalomba, az „veszélyes üzemnek” minõsül. Mindenki vigyázzon a saját és más(ok) testi épségére, egészségére, közlekedjünk lassabban és óvatosabban, hiszen mindenkit hazavárnak!
Toborzó Birkózás – A nagykõrösi birkózóklub 6 éves kortól várja azok jelentkezését, akik szeretnének sportolni, versenyezni, vagy csak egyszerûen egészségesen élni. A gyerekekkel nagyszerû szakemberek foglalkoznak minden hétfõn és csütörtökön 17.00–19.00 óráig a Petõfi Tenisz Centrumban. Jelentkezés: ifj. Sárosi Tibor: 06-30/248-8516 Szegedi Gábor: 06-70/591-1364 Cím: Nagykõrös, Ménesi út
BARTA GYÖRGY EMLÉKTORNA
2009 Tisztelettel meghívnak minden kedves barátot, támogató, sportot kedvelõ szurkolót a következõ BARTA GYÖRGY KOSÁRLABDA-EMLÉKTORNÁRA 2009. október 10-én a Kossuth Lajos Általános Iskola csarnokába. A torna kezdete 14.00 óra. Ezen a napon emlékezünk ismét a kiváló emberre, barátra, sportolóra együtt a családdal, sporttársakkal, barátokkal. A Barta György Emléktorna nemcsak személyisége elõtt tiszteleg, hanem példának állítja Õt, a csapattagot, a sportolót is a jövõ kosarasgenerációjának. Szeretettel várunk mindenkit!
Pest megyei táblavadász akció A Pest Megyei Rendõr-fõkapitányság az állampolgárok részére táblavadász akciót hirdet. A táblavadász akció célja, hogy az állampolgárok közül, aki indokolatlannak tûnõ, esetleg megtévesztõ KRESZ-táblát észlel Pest megye útjain, az a tábla fotóját és a helyszín beazonosításhoz szükséges pontos leírását juttassa el a
[email protected] e-mail címre. A bejelentéseket, amely Pest megye valamennyi útjára vonatkozik, 2009. október 1. és 2009. november 1. közötti idõszak között várjuk. A program csak a jelzõtáblával kapcsolatos bejelentések megtételére ad lehetõséget. A bejelentéseket egy bizottság megvizsgálja, egyeztetett megoldási javaslatokat tesz, melyeket eljuttat az érintett közútkezelõnek. A
[email protected] e-mail cím a Pest Megyei Rendõr-fõkapitányságon létesült, itt várjuk az indokolatlannak tûnõ, esetleg megtévesztõ KRESZ-táblákkal kapcsolatos állampolgári bejelentéseket, melyeknek az alábbi kritériumoknak kell megfelelni: – az észrevételek megküldésének helye: megadott e-mail cím, – a bejelentés a megadott határidõn belül érkezzen be, – a hely beazonosításához szükséges fényképfelvétel csatolása. Fontos a helyszín pontos megjelölése, az észlelt forgalomtechnikai probléma leírása. A leghasznosabb észrevétel beküldõjét a Pest Megyei Rendõr-fõkapitányság Közlekedésrendészeti Osztálya díjban részesíti.
Lapunkat Fajka László rendõr százados, közlekedésrendészeti osztályvezetõ tájékoztatta.
Lapunkat Fajka László rendõr százados, közlekedésrendészeti osztályvezetõ tájékoztatta.
6
Önkormányzati Hírek • NAGYKÕRÖS
7.qxd
2009.10.07.
19:03
Page 7
Harangszó A REFORMÁTUS EGYHÁZ HIRDETÉSEI 2009. október 11–17. között OKTÓBER 11., VASÁRNAP – Újborért való hálaadás 9.00 Felszegi imaterem (Hunyadi u. 31.): dr. Fodor Ferenc 9.00 Bokrosi imaház (Batthyány u. 7–9.): Szabó Gábor 10.00 Gyermek-istentisztelet (Kálvin-terem): Szabó Katalin 10.00 Istentisztelet (templom): Szabó Gábor, ágendázik: Fekete Zoltán 10.00 Kocsér (Kossuth u. 5.): dr. Fodor Ferenc 11.30 Kopa iskola (Szolnoki út 67.): Szabó Gábor 11.30 Fõiskola leányinternátusa (Arany J. u. 28.): dr. Fodor Ferenc 18.00 Istentisztelet (templom): Szabó Katalin OKTÓBER 12., HÉTFÕ 7.30 Gimnáziumi hétkezdõ istentisztelet (templom) 8.00 Általános iskolai hétkezdõ istentisztelet (templom) 19.00 Énekkari próba (Kálvin-terem): dr. Dávid István OKTÓBER 13., KEDD 10.00 Istentisztelet (szociális otthon, Arany J. u. 35.): Fekete Zoltán OKTÓBER 14., SZERDA 10.00 Bibliaóra (Hunyadi u. 31.): dr. Fodor Ferenc 19.00 Istentisztelet (kórház, Fáskert u. 1.): Köteles Attila OKTÓBER 15., CSÜTÖRTÖK 15.00 Istentisztelet (szociális otthon, Ady E. u. 16.): Szabó Katalin 17.30 Bibliaóra (Kálvin-terem): Szabó Gábor 19.00 Énekkari próba (Kálvin-terem): dr. Dávid István OKTÓBER 17., SZOMBAT 15.00 Ifjúsági bibliaóra (Hunyadi u. 31.): Fekete Zoltán 18.00 Hétvégi hálaadó istentisztelet (templom): Szabó Gábor
MEGHÍVÓ AZ ARANY JÁNOS TÁRSASÁG tisztelettel meghívja önt 2009. október 9-én, pénteken 17 órakor a KODÁLY ZOLTÁN ÉS NAGYKÕRÖS címû emlékülésre az Arany János Kulturális Központ I. emeleti dísztermébe ELÕADÓ HARTYÁNI MÁRIA PIROSKA zenetanár és HARGITA PÉTER fõiskolai tanár KÖZREMÛKÖDIK a NAGYKÕRÖS VÁROSI KÓRUS VEZÉNYEL VARRÓ-SASI ILDIKÓ
Köszönet A Nagykõrösi Kalocsa Balázs Úti Óvodáért Oktatási Alapítvány köszönetét fejezi ki azon személyeknek, akik adójuk 1%-ának felajánlásával támogatták alapítványunk mûködését. Önzetlen adakozásukból 247 005 Ft összeg érkezett az alapítvány számlájára. Örömmel tájékoztatjuk önöket, hogy a jelzett összegbõl a középsõ és nagycsoportos gyermekeink részére – a szokásoknak megfelelõen – a Ciróka Bábszínházba a teljes bérletet, az Arany János Kulturális Központ gyermekelõadásaira pedig a bérlet árának 50%-át tudtuk finanszírozni.
IV. évfolyam, 36. szám • 2009. október 9.
Megjelent Tóth Tibor új könyve 2009. szeptember 29-én volt a bemutatója Tóth Tibor: Hogy vagy, Rozálka? címû könyvének az Arany János Kulturális Központ dísztermében. Az új kiadványt Zalán Tibor József Attila-díjas költõ mutatta be. Tóth Tiborral beszélgettünk a bemutató elõtt a Hogy vagy, Rozálka? címû könyvrõl. – Egy éve jelennek meg ezek az írások az egyik helyi újságban. Most önálló kötetben is a közönség elé kerülnek a mûvek, melyeknek közös témájuk az öregség. Mi ennek az oka? – Magam is öreg vagyok, ez az én világom is, és már tudom róla, hogy különös, érdekes világ. Ezt a környezetet szeretném a mûvekben bemutatni. Úgy gondolom, hogy ezt nem mindenki ismeri, és talán a könyvnek köszönhetõen sikerül az öregek életét így közelebb hozni mindenkihez. – Mióta készül ez a könyv? – A legelsõ írás egy éve jelent meg, azóta folyamatosan készültek a mûvek. – Több novelláskötete is megjelent már Tóth Tibornak. Lehet ezeket folytatásoknak tekinteni? – Mindenképpen. Tíz éve jelent meg az Ösvény a búzában címû válogatás, öt éve a Rekviem a tanyákért, és most a Hogy vagy, Rozálka? címû könyv. A szereplõk kötik egybe a köteteket, mindegyik kis írásban valamilyen emberi sors je-
lenik meg, csak más helyzetben látjuk az embereket. – Ötven írást tartalmaz az utolsó kötet, van-e az írások között kedvence? – Mondhatja-e a szülõ, hogy valamelyik gyermekét jobban szereti? De azért a címadó írás, a Hogy vagy, Rozálka? mégis nagyon közel áll hozzám. Ebben mondja a fõszereplõ a következõket: „Mindenkinek megvan a maga keresztje. Viszszük, cipeljük fel a Golgotára, csak nem beszélünk róla. De a keresztet vinni kell. Nem tehetünk mást”. Ezeket a gondolatokat a fõszereplõ, egy öreg néni fogalmazza meg. Ez az életfilozófiája. Ezt akartam kifejezni a mûvel. – A könyv borítóján az olvasható, hogy a mûvek prózai epigrammák, mit jelent ez? – Valóban, ilyen mûfaj nincs. Azonban ha a fogalom mélyére nézünk, megértjük az írások formai oldalát. Mindegyikre a rövidség, a tömörség és a végén megjelenõ csattanó a jellemzõ, mint az epigrammákban, csakhogy ezek prózai mûvek. – Hol lehet megvásárolni a könyvet? – Az Arany János Kulturális Központ információs pontján lehet hozzájutni az új válogatáshoz. – További jó munkát kívánok! Remélem, hogy rövidesen megjelenik az újabb kötet, amelyet a nagykõrösi olvasók már biztosan nagyon várnak.
8.qxd
2009.10.06.
17:26
Page 8
✃
Nagykõrösi örökségünk – XXI.
Arany János sírversei
a nagykõrösi református temetõben (2. rész) „A holtak álmai felett Szépen virul a kegyelet” (Arany János) Károlyi Sámuel orvos Felsõ-Fügödön (Abauj vm.) született 1818. március 14-én. 1850. november 1-jétõl városi fõorvosként dolgozott Nagykõrösön. Arany János szeretett háziorvosa volt. 1862. szeptember 26-án halt meg. A román stílusú, vörös márvány sírköve az eredeti helyén áll az új temetõben. Sírja a C tábla XII. sor 2/2. sz. alatt található. Óh a kimondhatatlan Gyászt mondd ki, néma jel! Férj, atya volt: ma egy név: KÁROLYI SÁMUEL. Egyedül hogy ne lenne A sírnak mélyiben: Két kis fia itt véle: LAJOS, LÁSZLÓ pihen. És, hogy vigaszt keresve Találjon egy NEVET: Bús ÖZVEGY és ÖT ÁRVA Emelé e követ. (A síremlék alsó részén külön áll a záró két sor.) ORVOS, ki itt lelt gyógyirat, Itt várja, míg új nap virad. (1862) Bordács Dániel ügyvéd (1812–1865) Arany János ismerõse volt. A Deák tér
gyógyszertár felõli sarokházában lakott. Arany az emlékverset Bordács Dánielné – Arany Jánosné egyik legkedvesebb barátnõje – felkérésére 1865-ben írta. A sírkõvásárlásra Pestre utazó özvegy ekkor kereste fel a költõt, aki jól ismerte az ügyvédet, mert a házuk elõtt sokszor elhaladt, amikor a gimnáziumba, illetve hazafelé ment. A sír a B tábla XII. sor 1/3. sz. alatt található. Arany János talán legismertebb sírverse. Azt jelenti e néma jel: Itt nyugszik BORDÁCS DÁNIEL. Bíró, ügyvéd, polgár, barát; Sok nemes szív áldja porát. Mint férj: maga volt a Hûség: Ez az elsõ keserûség Melylyel Hitvesét illette, Hogy bánatba öltöztette. (1865) A négy sírvers halottainak családjai már az 1970-es években sem éltek a városban, de a sírok nem maradtak gondozatlanul. A gimnázium ifjúsága és a református egyház kegyelettel törõdött velük. Egy-egy
szál virágot a látogatók is elhelyeztek a sírokra. A 70-es években táblákkal jelölték meg a kõrösi református temetõ irodalmi nevezetességeit dr. Törös László gondoskodása eredményeként. (Irodalom: dr. Törös László: Arany János Nagykõrösön; dr. Balanyi B., Rácz L., dr. Ványi J.: Új Nagykõrösi Athenas; Ádám G.: Nagykõrösi Athenas.) A táblák közül kettõ maradt rozsdás mementóként. A református gimnázium és fenntartója vállalta, hogy újra megjelöli a nevezetes helyeket az érdeklõdõ nagykõrösieknek és a látogató turistáknak. A két fõbejárati kapunál tábla mutatja az útvonalat, és név szerint jelzi a helyet, ahol a sírok megtalálhatók. Az iránymutató oszlopokat Matuska István vállalkozó, presbiter készítette, feliratokkal – a táblákkal együtt – Aranyos Dezsõ címfestõ látta el, mindketten egykori gimnáziumi diákok. Áldja meg Isten a segítõ munkájukat. Az iránymutatók kihelyezését és a nemzetiszalagokkal történõ megjelölését a gimnázium alkalmazottai, Sasi Balázs és Csombai Rezsõ végezték Suba Lajos igazgató irányításával. Az ünnepélyes átadás 2009. szeptember 25-én, pénteken 16 órakor volt. A résztvevõk a temetõ Mikes Kelemen utcai bejáratától indultak. A síroknál rövid emlékezésre került sor. Suba Lajos
A R A N Y - Ö R Ö K S É G Önkormányzati Hírek ingyenes tájékoztató kiadvány. Kiadja: a 2.9./409-1/2006. nyilvántartásba vételi szám alapján Nagykõrös Város Önkormányzata. 2750 Nagykõrös, Szabadság tér 5. Tel.: 53/550-300, fax: 53/351-058. E-mail:
[email protected]. Felelõs szerkesztõ: dr. Czira Szabolcs, a szerkesztõbizottság elnöke. Nagykõrös Város Önkormányzat 150/2006. (X. 12.) ÖT. sz. határozata szerint. Fejléc: Sári Zoltán © 2005. Nyomdai munkák: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. Táskaszám: 09 2610. Web: www.hknyomda.hu. Terjeszti: Magyar Posta. ISSN 2061-0300
