EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A AUGUSZTUS 29. NAPJÁN TARTOTT NYÍLVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A 2013. AUGUSZTUS 29. NAPJÁN TARTOTT NYÍLVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

TERKA Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete 18/2013. sz.

Jegyzőkönyv

Készült: 2013. augusztus 29-én 14:00 órai kezdettel tartott nyilvános Képviselő-testületi ülésről. Testületi ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácsterme Jelen vannak: a csatolt jelenléti ív szerint NAPIREND: 1./ Polgármesteri jelentés Z1 285/2013.(VIII.29.) határozat 2./ 2013. évi költségvetési rendelet módosítása Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester B1 R 23/2013.(VIII.29.) sz. rendelet 3./ Beszámoló Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2013. I. félévi gazdálkodásáról Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester C3 282/2013.(VIII.29.) határozat 4./ Beszámoló a Szöghatár Kft. 2013. I. félévi gazdálkodásáról Előadó: Széles Szilvia ügyvezető C3 283/2013.(VIII.29.) határozat 5./ Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2013.(III.28.) sz. rendelet módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző A1 R 24/2013.(VIII.29.) rendelet 6./ A temetőkről és temetkezési tevékenységről szóló 21/2009.(V.05.) sz. rendelet módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Z1 287/2013.(VIII.29.) határozat I6 R 25/2013.(VIII.29.) rendelet 7./ A szociális ellátások helyi szabályairól szóló 16/2013.(IV.25.) sz. rendelet módosítása Előadó: Bóta Barbara aljegyző L0 R 26/2013.(VIII.29.) határozat 1/48


8./ Utcanevekről döntés Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester A10 288/2013.(VIII.29.) határozat 9./ Kérdések, interpellációk 10./ Egyebek 1./ Csatlakozási nyilatkozat a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához A15 289/2013.(VIII.29.) határozat 2./ 4/2012. BM rendelet szerinti támogatásról történő lemondás Z1 290/2013.(VIII.29.) határozat 3./ Határozati javaslat a 22/2013.(VI.11.) BM rendelet szerinti szerkezetátalakítási tartalék felhasználására Z1 291/2013.(VIII.29.) határozat Z1 292/2013.(VIII.29.) határozat 4./ Tanyafejlesztési pályázatokra vonatkozó döntések módosítása A15 293/2013.(VIII.29.) határozat A15 294/2013.(VIII.29.) határozat 5./ Árajánlat Egyek gyepmesteri telep építési engedélyes terveinek elkészítésére Z1 295/2013.(VIII.29.) határozat 6./ Önkormányzati Tűzoltóság kérelme Z1 296/2013.(VIII.29.) határozat 7./ Balmazújvárosi Kistérség Humánszolgáltató központ kérelme létszámbővítésére E7 286/2013.(VIII.29.) határozat 8./ Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. tároló építésére vonatkozó árajánlatának elbírálása Z1 284/2013.(VIII.29.) határozat 9./ Közúti jelzőtáblák pótlása Z1 297/2013.(VIII.29.) határozat Z1 298/2013.(VIII.29.) határozat 10./ ALFÖLDVÍZ Zrt. tájékoztatása opciós szerződéssel kapcsolatban K9 299/2013.(VIII.29.) határozat 11./ Dózsa Gy. u. 62. és a Dózsa Gy. u. 64. szám alatti ingatlanok megvételre való felajánlása Z1 300/2013.(VIII.29.) határozat 12./ Fő tér 22. szám alatti ingatlan megvételre való felajánlása Z1 301/2013.(VIII.29.) határozat 13./ Dankó P. u. 5. szám alatti ingatlan megvételre való felajánlása Z1 302/2013.(VIII.29.) határozat 14./ A közösségi együttélés alapvető szabályaival ellentétes magatartásokról szóló 3/2013.(I.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítása Z0 R 27/2013.(VIII.29.) rendelet 15./ Horusz 2000 Bt kérelme orvosi eszközök fenntartási költségeinek hozzájárulásához K1 303/2013.(VIII.29.) határozat 16./ Hozzájárulás a számlavezető pénzintézet kezdeményezéséhez Z1 304/2013.(VIII.29.) határozat 2/48


17./ Eötvös u. 27. sz. alatti ingatlan felajánlása Z1 305/2013.(VIII.29.) határozat 18./ Komlóska Község Önkormányzatának kérelme a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom támogatására Z1 306/2013.(VIII.29.) határozattól - 310/2013.(VIII.29.) határozatig 19./ Egyeki Sportbarátok Sportegyesületének támogatási kérelme K5 311/2013.(VIII.29.) határozat Dr. Miluczky Attila polgármester: Köszönti a testületi ülésen megjelenteket, és az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy az ülés szabályszerűen lett összehívva, határozatképes, mivel a 9 fős Képviselő-testületből 7 képviselő jelen van. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő munkahelyi elfoglaltság miatt nem tud jelen lenni az ülésen, Kovács Sándorné képviselő pedig munkahelyi elfoglaltság miatt késik az ülésről. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésével Gál-Szalai Erika és Vigh József képviselőket, a jegyzőkönyvvezetésével Fekete Lászlónét bízza meg a Képviselő-testület. Kéri, hogy aki a jegyzőkönyv hitelesítők és a jegyzőkönyvvezető személyét elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal elfogadta a jegyzőkönyv hitelesítők és a jegyzőkönyvvezető személyét. Dr. Miluczky Attila polgármester: A hagyományokhoz híven a távolról érkezett vendégek napirendjeit veszi előre. Javasolja, hogy a meghívóban szereplő napirendi pontokon túl az alábbi napirendeket is tárgyalja meg a Képviselő-testület. 1./ A közösségi együttélés alapvető szabályaival ellentétes magatartásokról szóló 3/2013.(I.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítása 2./ Horusz 2000 Bt kérelme orvosi eszközök fenntartási költségeinek hozzájárulásához 3./ Eötvös u. 27. sz. alatti ingatlan felajánlása 4./ Komlóska Község Önkormányzatának kérelme a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom támogatására 5./ Egyeki Sportbarátok Sportegyesületének támogatási kérelme 6./ Hozzájárulás a számlavezető pénzintézet kezdeményezéséhez Vigh József képviselő: Kérdezi, hogy a fogorvosi rendelő bútorzatára vonatkozó kérelmet ezen az ülésén tárgyalja a Képviselő-testület, vagy halasszák későbbre? Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel pénzről van szó Csepreginé Kocsis Nóra jegyzőnek azt javasolta, hogy jobb, ha előtte tárgyalja Pénzügyi Bizottság is, illetve egy hasonló kérelmet vár a rendőrőrstől is, így majd a szeptemberi rendkívüli testületi ülésen tárgyalják ezt is. Kéri, hogy aki a módosított napirendet elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal elfogadta a napirendet. 3/48


Napirendek tárgyalása: 1./ 2013. évi költségvetési rendelet módosítása Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: A bizottságok ezt a napirendi pontot tárgyalták, kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Vitéz Zsolt képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 2 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 2013. évi költségvetési rendelet módosítását. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 2013. évi költségvetési rendelet módosítását. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 2013. évi költségvetési rendelet módosítását. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ebben a napirendi pontban gyakorlatilag azok a Képviselő-testületi döntések kerültek átvezetésre, amelyeket ebben az évben hozott a testület. Tehát egy technikai jellegű módosításról van szó. Mivel kérdés, hozzászólás nincs kéri, hogy aki egyetért 2013. évi költségvetési rendelet módosításával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzatának 23/2013. (VIII.29.) sz. rendelete az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4 /2013. (II.28.) sz. rendeletének módosításának és végrehajtásának rendjéről Egyek Nagyközség Önkormányzati Képviselő-testülete a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény által biztosított források figyelembe vételével, az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról 368/2011.(XII.31.) Kormányrendelet alapján Egyek Nagyközség Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről a következőket rendeli el: 1. §. A költségvetési rendelet 3. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép:

4/48


A költségvetés bevételei és kiadásai Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. évi költségvetése az alábbi:

Költségvetési bevételek összesen: 1 101 742 eFt Költségvetési kiadások összesen: 1 217 070 eFt Tárgyévi költségvetési hiány: 93 018 eFt Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló bevételek: Előző év előirányzat-maradványának, pénzmaradványának igénybevétele - működési célra: 1 787 eFt - felhalmozási célra: 20 523 eFt Központi, irányítószervi támogatás működési célra:

94 922 eFt

Költségvetési hiány külső finanszírozását meghaladó összegének külső finanszírozására szolgáló bevételek: Hitel-, kölcsön felvétel államháztartáson kívülről: -

Felhalmozási célú hitel felvétele:

93 018 eFt 2. §

A költségvetési rendelet 4. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A 3. §-ban megállapított bevételi főösszeg önkormányzati és költségvetési szervei bevételi forrásonkénti bontását főbb jogcím-csoportonkénti részletezettségben e rendelet 2. számú melléklete tartalmazza. (2) Az Önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal, és a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház önállóan működő költségvetési szerv bevételeit szakfeladatonként a 2/1, 2/2, 2/3. számú melléklet mutatja. Az Önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal, és a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház önállóan működő költségvetési szerv bevételeit kötelezően ellátandó feladatonként, illetve önként vállalt feladatonként szakfeladat szerinti bontásban a 2/1)a, 2/1)b, 2/2)a, 2/3)a. számú melléklet mutatja. 3.§

A költségvetési rendelet 5. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép: (1) Az önkormányzat és költségvetési szerve működési, fenntartási kiadási előirányzatait a Képviselő-testület a következők szerint határozza meg:

5/48


Működési kiadások előirányzata összesen: q Személyi jellegű kiadások q Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó q Dologi jellegű kiadások q Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása q Központi, irányító szervi támogatás folyósítása q Ellátottak pénzbeli juttatásai q Speciális célú támogatások q Működési célú hiteltörlesztés

759 226 e Ft 221 909 e Ft 38 977 e Ft 150 528 e Ft 147 e Ft 94 922 e Ft 154 445 e Ft 62 833 e Ft 35 465 e Ft

(2) Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásait a Képviselő-testület a következők szerint határozza meg: Felhalmozási kiadások összesen: 515 039 e Ft q Beruházások 407 341 e Ft q Felújítások 11 186 e Ft q Egyéb felhalmozási célú kiadások 96 512 e Ft (3) Az Önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal, Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház költségvetésének feladatonkénti kiadásait a rendelet 3/1., 3/2., 3/3. számú melléklete tartalmazza, kötelezően ellátandó, illetve önként vállalt feladatok szerinti megbontásban a 3/1)a., 3/1)b, 3/2)a., 3/3)a. számú melléklet tartalmazza.

(4) Az (2) bekezdésben megállapított működési kiadások önkormányzati és költségvetési szervei kiemelt előirányzatok szerinti bontását a 4. számú melléklet tartalmazza. 4.§

A költségvetési rendelet 6. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép: (1) Az önkormányzat az alábbi tartalékokat állapítja meg, a 11. számú melléklet szerint: Általános tartalék 5 000 eFt, előre nem látható működési kiadások. Felhalmozási tartalék 32 727 eFt, 15 115 eFt Béke utca útburkolat felújítás (önerő) 17 612 eFt Energetikai fejlesztések és közvilágítás energiatakarékos átalakítása (önerő)

A költségvetési rendelet 2, 2/1, 2/1)a, 2/1)b, 2/2, 2/2)a, 2/3, 2/3)a, 3, 3/1, 3/1)a, 3/1)b, 3/2, 3/2)a, 3/3, 3/3)a, 4, 5, 7, 8, 10, 11,számú mellékletei helyére e rendelet 2, 2/1, 2/1)a, 2/1)b, 6/48


2/2, 2/2)a, 2/3, 2/3)a, 3, 3/1, 3/1)a, 3/1)b, 3/2, 3/2)a, 3/3, 3/3)a, 4, 5, 7, 8, 10, 11,számú mellékletei lépnek. (1) Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. (2) E rendelet kihirdetéséről a Jegyző gondoskodik.

7/48


2./ Beszámoló Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2013. I. félévi gazdálkodásáról Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: A bizottságok ezt a napirendi pontot is tárgyalták, kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Gál-Szalai Erika képviselő: A Szociális, Egészségügyi, Gyermekvédelmi, Közrend és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2013. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót. A bizottság javasolja, hogy a 2014. évi költségvetésbe is kerüljön tervezésre a Polgármesteri Hivatal klimatizálásra 2.000.000 Ft. Vitéz Zsolt képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 2 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2013. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót. A bizottság javasolja, hogy a 2014. évi költségvetésbe is kerüljön tervezésre a Polgármesteri Hivatal klimatizálásra 2.000.000,- Ft. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2013. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót. Dr. Miluczky Attila polgármester: Korábban 1,1 milliárd forint volt az önkormányzat összköltségvetése, most 1,3 milliárd forint az oktatási intézmények költségvetése nélkül. Tudják, hogy az oktatási intézmények költségvetése már az önkormányzat berkein kívül készül. Ebben az évben az adósságállományt minimálisra sikerült csökkenteni az adósság konszolidáció, illetve a takarékos gazdálkodás által. Körülbelül egy tizede az adósságállományuk a 3 évvel ezelőttihez képest. Ezeket a folyamatokat pozitívnak ítéli és reméli sikerül ezt a tendenciát folytatni. Plusz napirendi pont lesz a Hozzájárulás a számlavezető pénzintézet kezdeményezéséhez. Azért ugrik egy kicsit előre, mert most még itt van Nagy Csaba könyvvizsgáló úr is. A törvény megadja a lehetőséget az 5 ezer fő fölötti településeknek, arra hogy, az adósságkonszolidálás után még fennálló adósságállományuk 7%-át a számlavezető pénzintézet befizesse a magyar állam részére, illetve kezdeményezi, hogy ezt befizethesse, akkor a magyar állam átvállalja a fennmaradó adósságállomány 93%-át. A Takarékszövetkezet ígérte, hogy 2 héten belül megtárgyalják, ezt a dolgot. Ez körülbelül 2 millió Ft-os összeg. Ha a befizetés megtörténik, akkor a magyar állam a maradék 26 millió Ft-ot átvállalja, és akkor elmondhatnák, hogy teljesen adósságmentessé tették a településüket. Ezt a Takarékszövetkezet csak akkor tudja kezdeményezni, ha az önkormányzat ehhez a jóváhagyását adja és engedélyezi neki, hogy ezt a 7%-ot magára vállalja. Ennél a napirendi pontnál, kérni fogja, hogy az engedélyezést a részükre megadják.

8/48


Visszatérve a jelenlegi napirendi ponthoz, kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Vigh József képviselő: Mind az Ügyrendi Bizottság és a Szociális, Egészségügyi, Gyermekvédelmi, Közrend és Közbiztonsági Bizottság is megfogalmazott egy külön javaslatot, ami úgy gondolja, hogy nem teljesen korrekt. Szerinte ez a klimatizáció kérdése, pontosításra szorul. Nagy Csaba könyvvizsgáló: Szerinte ezen nem kellene vitát nyitni, hiszen a 2014-es költségvetést október 31-ig kell elkészíteni és utána kell neki kezdeni a tervezési feladatoknak. A bizottsági javaslatokra akkor kellene visszatérni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Most fóliát helyeztek fel a hivatal ablakaira, és várják, hogy milyen hatással lesz. Ha úgy ítélik meg, hogy jó, akkor azokra a részekre is fóliát helyeznek, ahol most nincs. Kéri, hogy aki az Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2013. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzata Önkormányzat Képviselő-testületének 282/2013. (VIII. 29.) számú határozata Az Önkormányzat 2013. évi féléves gazdálkodás helyzetéről szóló tájékoztató, beszámoló elfogadásáról Egyek

Nagyközség

Önkormányzata

helyi

Önkormányzat

Képviselő-testülete

az

Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.§. (1) bekezdése alapján a helyi önkormányzat 2013. évi féléves helyzetéről szóló tájékoztatót, beszámolót az alábbiak szerint hagyja jóvá. Az önkormányzat és költségvetési szervei 2013. évi költségvetési előirányzatainak féléves alakulása 1. A képviselő-testület az önkormányzat 2013. évi költségvetési előirányzatainak féléves teljesítését az alábbiak szerint fogadja el:

Előirányzat megnevezése Bevételek Finanszírozási bevételek Bevételek főösszege:

Módosított Eredeti előirányzat előirányzat 793 682 120 663 914 345 9/48

1 101 742 115 328 1 217 070

2013. féléves teljesítés 525 038 41 300 566 338

Teljesítés alakulása (%) 48 36 47


Kiadások Finanszírozási és pénzforgalom nélküli kiadások Kiadások főösszege:

873 867

1 108 257

342 675

31

40 478

108 813

93 594

86

914 345

1 217 070

436 269

36

2. Az önkormányzat 2013. évi költségvetési bevételei: - eredeti előirányzatait, - a módosított előirányzatokat, - a féléves teljesítést, valamint - a teljesítés alakulását az 1. számú melléklet bevételi forrásonkénti bontásban tartalmazza. 3. Az önkormányzat 2013. évi költségvetési kiadásai: - eredeti előirányzatait, - a módosított előirányzatokat, - a féléves teljesítést, valamint - a teljesítés alakulását a 2. számú melléklet kiadási jogcím szerinti bontásban tartalmazza. 4. Az önkormányzat működési, fenntartási kiadási előirányzatainak 2013. féléves teljesítését a képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá:

Előirányzat megnevezése

Eredeti Módosított előirányzat előirányzat

Összesen: 431 804 669 304 Ebből: - személyi jellegű kiadások 101 748 221 909 - munkaadókat terhelő járulékok 22 571 38 977 - dologi jellegű kiadások 78 434 150 528 - ellátottak pénzbeli juttatásai 153 326 154 445 - működési célú támogatásértékű 18 795 18 795 kiadások - egyéb működési c. kiadások( 43 246 44 038 működési célú pénzeszköz átad.) - működési c.tám. kölcs. nyújtása 147 - tartalék 5 500 5 000 - előző évi hitel törlesztés 8 184 35 465

2013. féléves teljesítés

Teljesítés alakulása (%)

314 188

47

112 798 19 076 60 238 76 467

51 49 40 50

9 250

49

12 652

29

150

102

23 557

288

A képviselő-testület az önkormányzat és a költségvetési szervei működési kiadásainak teljesítését kiemelt előirányzatonként az 3. számú mellékletek szerint fogadja el. 10/48


5. Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásainak 2013. féléves teljesítését és a teljesítés alakulását az alábbiak szerint hagyja jóvá: Előirányzat megnevezése Összesen: Ebből: - felújítások - beruházások - felhalmozási célú hiteltörlesztés és kamata, - felhalmozási célú pénzeszközátadás -befekt.célú részesedések vásárlása - céltartalék

Módosított Eredeti előirányzat előirányzat 482 541 11 688 385 100 40 400 12 626 32 727

547 766

2013. féléves teljesítés 122 081

11 186 407 341 82 766 13 606 140 32 727

Teljesítés alakulása (%) 22

47 920 74 021

12 89

140

100

Az önkormányzat és költségvetési szervei felújítási és felhalmozási kiadásainak teljesítését, alakulását a 4. számú melléklet táblázati tartalmazzák, a felújítási kiadásokat célonként, a felhalmozási kiadásokat feladatonként. A költségvetési szervek költségvetésének teljesülése 6. A működési és felhalmozási célú bevételek és kiadások alakulását mérlegszerűen az 5., 6., számú mellékletek tartalmazzák. 7. Az Önkormányzat költségvetési szerv bevételeinek szakfeladatonkénti alakulását az 1/1. számú melléklet tartalmazza, a kötelezően ellátandó feladatok bevételeinek alakulását az 1/1)a. sz. melléklet, az önként vállalt feladatok bevételeinek alakulását az 1/1)b. sz. melléklet tartalmazza. 8. Az Önkormányzat költségvetési szerv kiadásainak szakfeladatonkénti alakulását az 2/1.számú melléklet tartalmazza, a kötelezően ellátandó feladatok kiadásainak alakulását a 2/1)a. sz. melléklet, az önként vállalt feladatok kiadásainak alakulását a 2/1)b. sz. melléklet tartalmazza. 9. A Polgármesteri Hivatal költségvetési szerv bevételeinek szakfeladatonkénti alakulását az 1/2. sz. melléklet táblázatai tartalmazzák, kötelezően ellátandó feladatonkénti bontásban az 1/2 )a. számú melléklet tartalmazza. 10. A Polgármesteri Hivatal költségvetési szerv kiadásainak szakfeladatonkénti alakulását a 11/48


2/2. sz. melléklet táblázatai tartalmazzák, kötelezően ellátandó feladatonkénti bontásban a 2/2) a. számú melléklet tartalmazza. 11. A Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház költségvetési szerv bevételeinek szakfeladatonkénti alakulását az 1/3. sz. melléklet táblázatai tartalmazzák, kötelezően ellátandó feladatonkénti bontásban az 1/3 )a. számú melléklet tartalmazza. 12. A Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház költségvetési szerv kiadásainak szakfeladatonkénti alakulását a 2/3. sz. melléklet táblázatai tartalmazzák, kötelezően ellátandó feladatonkénti bontásban a 2/3 )a. számú melléklet tartalmazza. 13. Az Egyeki Roma Nemzetiségi Önkormányzat bevételi és kiadási előirányzatának jogcímenkénti alakulását, és teljesítését tájékoztató jelleggel a 7. sz. melléklet tartalmazza.

3./ Beszámoló a Szöghatár Kft. 2013. I. félévi gazdálkodásáról Előadó: Széles Szilvia ügyvezető Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság álláspontjának ismertetését. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a Szöghatár Kft. 2013. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót. A Szöghatár Kft. szeptember 15-ig dolgozzon ki egy tájékoztató a Képviselő-testület részére, hogy mire számíthatnak a Kft-vel kapcsolatban, és a fizetőképesség megőrzése érdekében mit javasolnak, valamint novemberben, decemberben milyen kiadásokra kell számítani. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a Pénzügyi Bizottság javaslatát elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 283/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Szöghatár Kft. 2013. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót elfogadja. A Szöghatár Kft. szeptember 15-ig dolgozzon ki egy tájékoztató a Képviselőtestület részére, hogy mire számíthatnak a Kft-vel kapcsolatban, és a 12/48


fizetőképesség megőrzése érdekében mit javasolnak, valamint novemberben, decemberben milyen kiadásokra kell számítani. Határidő: 2013.09.15. Felelős: Széles Szilvia ügyvezető 4./ Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. tároló építésére vonatkozó árajánlatának elbírálása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság álláspontjának ismertetését. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Polgármesteri Hivatal udvarán (4069 Egyek, Fő út 3. Hrsz: 6/2.) tároló kialakítására az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. árajánlatát fogadja el bruttó 9.384.017,- Ft összegben. Javasolja a bizottság, hogy a Szöghatár Kft. a befejezés határidejének 2013. október 14-et határozza meg. Dr. Miluczky Attila polgármester: A 9.384.017 Ft az önkormányzatnál rendelkezésre áll. Ez az az összeg, amit az aszfaltkeverő vásárlására fordítottak volna, de mivel a Belügyminisztérium Államtitkársága nem engedélyezte az aszfaltkeverő üzem vásárlását, arra hivatkozva, hogy a közmunkára nyert pénzeket nem lehet ingatlanvásárlásra fordítani. Az aszfaltkeverőt most bérli az önkormányzat, de később el kell rajta gondolkodni, hogy merre tud az önkormányzat terjeszkedni. Kell egy olyan telephely, ami le van aszfaltozva és ahol nagy a hely. A tároló az önkormányzat udvarára fog megépülni és 300 m2 nagyságú. Ennek az összköltsége 9.384.017 Ft lesz. Kéri, hogy aki a Pénzügyi Bizottság javaslatát elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 284/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Polgármesteri Hivatal udvarán (4069 Egyek, Fő út 3. Hrsz: 6/2.) tároló kialakítására az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft.(4069 Egyek, Fő út 3. sz.) árajánlatát fogadja el bruttó 9.384.017,- Ft összegben. A Szöghatár Kft. a befejezés határidejének 2013. október 14-et határozza meg. Határidő: 2013. október 14. Felelős: Széles Szilvia ügyvezető

13/48


5./ Balmazújvárosi Kistérség Humánszolgáltató központ kérelme létszámbővítésére Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Szociális Bizottság, a Településfejlesztési Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Gál-Szalai Erika képviselő: A Szociális, Egészségügyi, Gyermekvédelmi, Közrend és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy támogassa a Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ Egyek Tisza u. 6 sz. alatti telephelyén a szakmai létszám 0.5 fővel történő megemelését. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy támogassa a Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ Egyek Tisza u. 6 sz. alatti telephelyén a szakmai létszám 0.5 fővel történő megemelését. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal elviekben támogatja a Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ Egyek Tisza u. 6 sz. alatti telephelyén a szakmai létszám 0.5 fővel történő megemelését. A létszámemeléssel járó 2013. évre eső költség, 155.000,- Ft fedezetéről döntsön a Képviselőtestület. 2014. évi költségvetésbe kerüljön tervezésre 929.600 Ft. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető kiment az ülésről, a létszámemeléssel járó 155.000 Ft fedezetét nem tudják megjelölni, ezért a Képviselő-testület később tér vissza a napirendi pont tárgyalására. 6./ Polgármesteri jelentés Dr. Miluczky Attila polgármester: Július 1-én megtartották a köztisztviselők napját, amit egybekötöttek a testvérvárosok delegációjának fogadásával, és azt gondolja, hogy a tiszacsegei köztisztviselőket is méltó módon vendégül látták, hasonlóképpen, ahogy tavaly ők vendégül látták az egyeki köztisztviselőket. Kovács Sándorné képviselő megérkezett az ülésre, jelen van 8 képviselő. Dr. Miluczky Attila polgármester: Július 9-én egy kiállítást nyitottak meg a könyvtárban, népművészeti termékek kerülnek bemutatásra. Július 10-én Kovács Sándornéval közösen köszöntötték fel a 106. éves Nagy Mátyásnét.

14/48


Július 11-én beindult a munkaügyi központ kihelyezett ügyfélfogadása. Kéthetente csütörtökön van ügyfélfogadás a házasságkötő teremben. Augusztus 17-én Tiszadorogmával közösen megrendezték a Vesszős napokat. A programokat próbálták úgy megszervezni, hogy ne verseny legyen a két település között. Nagyon szeretné, ha az egyeki lakosok gyakrabban látogatnák ezeket a programokat. Közösségépítő rendezvényekre lenne szükség. Augusztus 28-án tárgyalt a Takarékszövetkezet vezetőjével annak érdekében, hogy az önkormányzat teljesen adósságmentessé váljon. Erre nagyon nem is tér ki, mert az előző napirendi pontnál el is hangzott. A KEOP 7.1.0 szennyvízkezelés projekt első üteme lezárult. Az Energiaközpontból voltak ellenőrizni tegnap, és mindent rendben találtak. A pályázat be van adva a projekt II. ütemére. Ennek a költségvetése körülbelül 1,5 milliárd Ft lesz. Bízik benne, hogy ezt is megnyerik és tovább tudják fejleszteni a települést. A csapadékelvezető rendszer közbeszerzési eljárása zajlik. Többen megvették a dokumentációt. Több mint 10 egyeki vállalkozónak küldték ki az ajánlattételi felhívást. A nem nyertes pályázók a dokumentáció árát a pályázat végén visszakapják. A térfigyelő rendszer kiépítése folyamatban van. Határidő szeptember 15-e. Bízik benne, hogy a szeptemberi soros ülésre már be tudnak számolni arról, hogy a térfigyelő rendszer elkészült. A Fő tér rekonstrukciója is zajlik. A rendőrség épületének felújítása pedig befejeződött. A Polgármesteri jelentésben ennyit kívánt elmondani. Vitéz Zsolt képviselő: 2013. augusztus 12-16 között, a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola 25 legjobb tanulmányi eredménnyel rendelkező tanulója 5 napos táborozáson vehettek részt, a Fonyódligeti táborban. Rendkívüli színes programok voltak, amelyek Egyek Nagyközség Önkormányzatának támogatásával, a Szöghatár Nonprofit Kft. és a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda közreműködésével jöhetett létre. Ezúton is szeretné megköszönni a támogatást a szülők és diákok nevében és megköszöni a pedagógusok áldozatos munkáit. Vigh József képviselő: Tájékoztatásul elmondja, hogy az augusztus 17.-ei rendezvény előtt 3 nappal döntötték el, hogy csinálnak-e valamit az egyeki oldalon. Amikor folyamatosan Liszter Sándorokat, és ilyen-olyan cigány előadókat hoznak Egyekre, nem tudja, hogy milyen össze fogásról kellene Egyeken gondolkodni. Szerencsésebb lenne sokkal jobban megválogatni, hogy kiket hívnak ide, illetve, ha van rá lehetőség, akkor ilyen programokat szervezzenek. Dr. Miluczky Attila polgármester: Erre a felvetésre az a válasz, hogy valóban 3 nap volt a rendezvény megszervezésére, de nem azért mert az önkormányzat ennyire nem előre látó. Ezt a rendezvényt a szerkezetátalakítási tartalékból kapott 9,2 millió forint tette lehetővé. Ha ezt az összeget hamarabb kapta volna az önkormányzat, akkor tudták volna hamarabb is tárgyalni, viszont ha ezt az összeget nem kapta volna meg az önkormányzat, akkor ebben az évben nem tudták volna megrendezni az augusztus 20-i rendezvényt. Jövőre szeretné, ha a Tankcsapdát el tudnák hozni, de nem egyszerű, mert ők nagyobb összeget is kérnek, illetve jövőre a 25 éves jubileumukat ünneplik, és nem nagyon tudnak fellépést vállalni 15/48


Vigh József képviselő: Valószínűleg félreértette, mert szerinte is hogy jó, hogy meg tudták csinálni a rendezvényt, de hosszú távra jobb lenne tudomásul venni, hogy ne gagyi, hanem színvonalas műsorokat hozzanak ide. Hajduné Holló Katalin képviselő: A fonyódi táborban résztvevő gyerekek és szüleik nevében megköszöni a Szöghatár Kft. és az önkormányzat támogatását. Kósza hírek terjednek a településen arról, hogy a Polgármester x számú család beköltöztetésre kerül. Úgy gondolja, hogy a cukorcirok projekt kapcsán hangzott el, hogy lakópark épül a településen és nem tudja hány család fog ott elhelyezésre kerülni, akik majd munkát kapnak. Valószínűleg ebből a közvetítésből keletkezett a hír, és továbbszőtték a településen élők. Kéri, hogy ezt a dolgot tegyék helyre. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez egy félreértett kérdésen alapszik. Ő sem és a Képviselő-testület tagjai sem akarnak egyetlen cigánycsaládot sem Egyekre betelepíteni. Nagyon rosszul értelmezték ezt a dolgot. Ennek a hírnek a cáfolata megjelent az Egyeki Hírmondóban is. Aki ingatlant ad el, annak adja el, akinek akarja. Szabad tőkeáramlás van, az önkormányzatnak nincs joga megakadályozni, hogy a lakosok kinek adják el a házat. Tóth Gábor jelentkezik, kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy szót kapjon, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett megadta a szót Tóth Gábornak. Tóth Gábor: Sajnálja, hogy a Polgármester úr az előbb nem tette helyre a Képviselő úr rasszista kirohanását. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kemény István jelentkezik. Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy szót kapjon, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett megadta a szót Kemény Istvánnak. Kemény István: Szerinte párbeszédre van szükség, mert másképp nem fog menni. Amikor kritizálja ezt a pályázati kiírást, ami úgy szól, hogy egyeki ember véletlenül sem tud ebben a projektben fővállalkozóként részt venni. Úgy gondolta, hogy a vállalkozók majd meg lesznek híva, és megbeszélik, hogy mit is akarnak. Mert amíg munkahelyek nem képződnek Egyeken, addig ez a falu nem fejlődik. Azért jött el az ülésre, hogy felhívja a képviselők figyelmét, hogy óriási kárt csinálnak akkor, amikor nem hívják össze a vállalkozókat. Mielőtt elindult ez a projekt, meg lett híva az ülésre és nem kapott szót. Nagyon szeretett volna a tehetségéhez mérten segíteni. Neki sem jó, ha nagy a szegénység, mert aki szegény nem hagyja magát éhen pusztulni, betör, ellopja attól, akinek van. Ezt csak úgy lehet megszüntetni, hogy lehetőleg aki dolgozni akar, annak munkát is adjanak.

16/48


Gál-Szalai Erika képviselő: Kemény Istvánt kérdezi, hogy miért jutott idáig a helyzet? Az elején barátságos viszonyban állt a polgármester és a testület felé, és ez oly módon megfordult, hogy miért is üljön le vele beszélni, ha ilyen szinten minősíti a testületet. Dr. Miluczky Attila polgármester: Valóban szükség van párbeszédre, de ilyen párbeszédre nincsen szükség. Ilyen stílusban nem lehet párbeszédet folytatni. Békés konstruktív együttműködés van a Képviselő-testületben, aki ismeri, a korábbi ciklusok előzményeit az tudja, hogy rengeteg vita volt és semmivel sem értek el több eredményt. Kovács Sándorné képviselő: Ezt a kezdeményezést nagyon rossznak tartja. (Névtelen szórólap) A Polgármesternek igazat ad. A patkányok és romos házak ellen, azonban tenni kell valamit. Összefogásra van szükség. Dr. Antal László képviselő: Kemény István jelezte, hogy nem kapott szót a testületi ülésen. Azért nem kapott szót a Képviselő-testületi ülésen, mert a Pénzügyi Bizottság ülésén két órás vita, kiabálás zajlott, minősíthetetlen hangnemben beszélt a jegyzővel és hivatal több dolgozójával. Ott is elmondták, hogyha törvényes keretek között tudják segíteni az egyeki vállalkozásokat, akkor mindent megtesznek érte. Vitéz Zsolt képviselő távozott az ülésről, jelen van 7 képviselő. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kemény István szót kér. Kéri, hogy aki megadja a szót Kemény Istvánnak, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett megadta a szót Kemény Istvánnak. Kemény István: Azért indult a vita, mert a jegyző azt mondta, hogy ezt a beruházást egyeki vállalkozó nem tudja megcsinálni. Így indult a vita. Nem szereti, ha sok a szegény és ennek elkerülése érdekében az kell, hogy munkahelyeket teremtsenek. Továbbra is azt mondja, hogy működjenek együtt és hívják össze a vállalkozókat és beszéljék meg, hogy hogyan tovább. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Meg fogják látni az eljárás végén, hogy vannak-e alkalmas egyeki vállalkozók. Most is azt mondja, hogy sajnos nem lesz azért mert, egy ilyen beruházás megvalósításához a törvényben előírt kötelezően alkalmazandó feltételeknek nem tudnak eleget tenni. A pályáztatás során a Képviselő-testület több körben tárgyalta ezt a felhívást, és mindig úgy igyekeztek összeállítani, hogy minél nagyobb eséllyel induljanak a kis vállalkozások és a helyi vállalkozók. Fontos, hogy támogassák a vállalkozókat, de a törvényi előírásokat be kell tartani. Minden egyeki érdekeltségű vállalkozó meg lett keresve. A legfontosabb az önkormányzat érdeke és a 320 millió Ft védelme. Megmondta Kemény Istvánnak, hogy ha meg van a tőkéje, akkor keressen egy jó pályázatíró 17/48


céget, hogy sikeresen tudjon pályázni. De nem tette meg, ehelyett mindig csak mással van elfoglalva. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a polgármesteri jelentést elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 285/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a polgármesteri jelentést elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester A Balmazújvárosi Kistérség Humánszolgáltató központ kérelme létszámbővítésére c. napirend tárgyalásának folytatása. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Az önkormányzat a 38/2013. (VII.31.) BM rendelet alapján 441.000,- Ft szociális és gyermekjóléti alapellátás támogatásának kiegészítő támogatásában részesült. Ez összeg a 281/2013-as határozattal felhasználásra került, ezen kellene módosítani. A 146.000 Ft a falu és tanyagondnoki személyi jellegű kiadásainak előirányzatát növeli továbbra is. A másik részét a 295.000 Ft-os előirányzatot kellene módosítani, mégpedig úgy, hogy az önkormányzat költségvetésében tervezett falugondnoki, tanyagondnoki ellátása, szakfeladat dologi kiadásainak előirányzata csökken 155.000 Ft-tal és ugyanezzel az összeggel növekszik a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása részére átadandó működési célú pénzeszköz előirányzata. Ezzel a 155.000 Ft-os fedezet rendelkezésre fog állni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető által ismertetett a javaslatot támogatja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 286/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy támogatja a Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ Egyek, Tisza u. 6. szám alatti telephelyén a szakmai létszám 0,5 fővel történő megemelését. A Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása részére – a 0,5 fővel történő szakmai létszámnövekedés miatt – átadandó működési célú pénzeszközátadás előirányzatát növeli 155 ezer forinttal az önkormányzat költségvetésében tervezett Falugondnoki, tanyagondnoki feladatok ellátása szakfeladat dologi 18/48


kiadásainak terhére. Az önkormányzat vállalja, hogy a 2014. évi költségvetésben erre a célra tervez 929 600 Ft előirányzott összeget. Határidő: 2013.12.31. illetve 2014.12.31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 7./ Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2013.(III.28.) sz. rendelet módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Szociális és az Ügyrendi Bizottság is tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Kovács Sándorné képviselő: A Szociális, Egészségügyi, Gyermekvédelmi, Közrend és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 13/2013.(III.28.) sz. rendelet módosítását. Az Ügyrendi Bizottság 2 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 13/2013.(III.28.) sz. rendelet módosítását. Dr. Miluczky Attila polgármester: Gyakorlatilag itt a korábbi döntései kerültek átvezetésre. Kéri, hogy aki Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2013.(III.28.) sz. rendelet módosításával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 24/2013.(VIII.29.) számú rendelete a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2013.(III.28.) önkormányzati rendeletének módosításáról Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. § (4) bekezdés a) pontjában foglaltak valamint az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörben eljárva a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2013.(III.28.) önkormányzati rendeletének módosításáról a következőket rendeli el: 1.§ A Rendelet 12.§ (12) bekezdését hatályon kívül helyezi helyébe az alábbi rendelkezés lép:

19/48


12.§ (12) A rendeleteket naptári év elejétől kezdődően folyamatosan sorszámmal és évszámmal kell ellátni, zárójelben feltüntetve a rendelet elfogadásának időpontját. (a hónapot római számmal, a napot arab számmal.) A rendelet kihirdetésének és hatályba lépésének időpontja eltérhet az elfogadás időpontjától. 2.§ A Rendelet 2. számú mellékletét hatályon kívül helyezi, helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép 3.§ Ez a rendelet 2013. szeptember 1-én lép hatályba. 1. számú melléklet Az önkormányzat hatáskörének átruházása A Képviselő-testület hatáskörének gyakorlását a következő ügyekben átruházza: Ügyrendi Bizottságra: a. A képviselő-testület átruházott jogkörében gyakorolja a polgármester tekintetében az egyéb munkáltatói jogokat: I. külföldi kiküldetés engedélyezése (max: 5 nap) II. belföldi kiküldetés engedélyezése (max: 3 nap) III. szabadságolás Szociális, Egészségügyi, Gyermekvédelmi, Közrend és Közbiztonsági Bizottságra: a. b. c. d. e. f.

Dönt az átmeneti segély odaítéléséről Dönt a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás odaítéléséről és annak formájáról Dönt a Bursa Hungarica ösztöndíj kérelmekben Dönt a helyi lakásrendeletben foglalt lakástámogatásról Elrendeli a jogtalanul felvett segély visszafizetését Dönt az általános iskolai oktatást és óvodai nevelést nem Egyeken igénybe vevők bérlettámogatásáról

Polgármesterre: a. b. c. d.

Elrendeli a köztemetést Engedélyezi a közterület használatot Dönt a krízis támogatás oda ítéléséről, Gyakorolja az Mt. hatálya alá tartozó munkavállalók és a tanyagondnok fölött a munkáltatói jogokat. e. Dönt az önkormányzati lakások és helyiségek bérbeadásáról

20/48


f. Dönthet 500 ezer Ft értékhatárig a szerződések megkötéséről, amennyiben van a feladatra elkülönített összeg, g. Dönt a tanyabusz használatáról, használatba adásáról h. Dönt az önkormányzati tulajdonban lévő fák kivágásáról i. Tulajdonosi hozzájárulások, nyilatkozatok megadása hatósági eljárásokhoz j. Dönt a 100.000.-Ft. alatti behajthatatlan követelésekről való lemondásról k. Önkormányzati delegáció külföldi utazásáról való döntés, utazás céljának, l. delegáció számának, résztvevő személyek, meghatározása. m. Dönt az önkormányzat tulajdonában lévő utak szegélyén található fasorok, fás területek bérbeadásáról. n. Dönt a temetési kölcsön odaítéléséről o. Dönt a nyári gyermekétkeztetés és a közfoglalkoztatásra irányuló pályázatok benyújtásáról amennyiben azok 100%-os támogatottságot élveznek, illetve, ha önerő szükséges annak összegét az aktuális éves költségvetés tartalmazza p. Dönt a nyári gyermekétkeztetésre jogosultakról a Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottsága véleményének kikérését követően Pénzügyi Bizottságra: a. Dönthet 1 000 ezer Ft értékhatárig a szerződések megkötéséről, amennyiben van a feladatra elkülönített összeg A Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulásra: 1./ A betelt hulladéklerakók felülvizsgálatot követő lezárása, területének újrahasznosítására alkalmassá tétele, természeti környezetbe illesztése (rekultivációja), utógondozása, és monitoring rendszer üzemeltetési feladatainak ellátása. 2./ A Társulás tagjai a Társulás, mint helyi önkormányzati költségvetési szerv vezetőjének kinevezési jogkörét a társulási tanácsra ruházzák át. 8./ A temetőkről és temetkezési tevékenységről szóló 21/2009.(V.05.) sz. rendelet módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság és a Településfejlesztési Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Kovács Sándorné képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 2 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a temetőkről és temetkezési tevékenységről szóló 21/2009.(V.05.) sz. rendelet módosítását. A bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy kérjék fel a temető üzemeltetőjét, hogy a meg nem váltott sírhelyek érékesítésével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a helyi hozzátartozókkal, és nyilatkoztassa meg őket, hogy a sírhelyet újra meg kívánják-e váltani.

21/48


Hajduné Holló Katalin képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett elfogadásra javasolja a Képviselőtestületnek a temetőkről és temetkezési tevékenységről szóló 21/2009.(V.05.) sz. rendelet módosítását. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal a határozati javaslattal, amit az Ügyrendi Bizottság megfogalmazott, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 287/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy felkéri a temető üzemeltetőjét, hogy a meg nem váltott sírhelyek érékesítésével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a helyi hozzátartozókkal, és nyilatkoztassa meg őket, hogy a sírhelyet újra meg kívánják-e váltani. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Hegyi Elemérné temető üzemeltető Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért a temetőkről és temetkezési tevékenységről szóló 21/2009.(V.05.) sz. rendelet módosításával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2013. (VIII.29.) Önkormányzati rendelete A temetőkről és temetkezési tevékenységről szóló 21/2009. (V.5.) rendeletének módosításáról A temetőkről és a temetkezési tevékenységről szóló 1999. évi LXIII. tv. 41. §. (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a temetőkről és temetkezési tevékenységről szóló 21/2009. (V.5.) rendeletének módosításáról a következőket rendeli el: 1.§. A Rendelet 24.§ (4) bekezdését hatályon kívül helyezi helyébe az alábbi rendelkezés lép 24.§(4) Megszűnik a rendelkezési jog gyakorlása, ha a használati idő meghosszabbítás hiányában lejár illetve, ha a temetési hely megszűnik. Amennyiben a sírhely használati ideje lejár és a használati idő nem kerül meghosszabbításra , a temetési hely újraértékesíthető. 2.§. A Rendelet 25.§.(8),(9) és (10) bekezdését hatályon kívül helyezi. 22/48


3.§. A Rendelet 2. sz. mellékletét hatályon kívül helyezi és helyébe e rendelet 1. sz. melléklete lép. 4.§ (1) E rendelet 2013.szeptember 1-én lép hatályba

1. sz. melléklet

A temetési hely megváltási és újraváltási díjai Megváltási díjak I. 1.) Egyes sírhely esetén

12.000 Ft.

2.) Kettős sírhely esetén

24.000 Ft.

3.) Gyerek sírhely esetén

6.000 Ft.

4.) Urnafülke megváltása

50.000 Ft.

A díjakat évente felül kell vizsgálni. II.

Sírhely előre megváltásának díja Urnafülke előre megváltásának díja

III.

55.000 Ft. 50.000 Ft.

Újraváltási díj A temetési helyek újraváltási díja sírhelyenként

15.000 Ft.

Urnafülke újraváltási díja

50.000 Ft.

9./ A szociális ellátások helyi szabályairól szóló 16/2013.(IV.25.) sz. rendelet módosítása Előadó: Bóta Barbara aljegyző Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság és a Szociális Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Kovács Sándorné képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 2 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 16/2013.(IV.25.) sz. rendelet módosítását. 23/48


A Szociális, Egészségügyi, Gyermekvédelmi, Közrend és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 16/2013.(IV.25.) sz. rendelet módosítását. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 16/2013.(IV.25.) sz. rendelet módosításával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 26/2013.(VIII.29.) Önkormányzati rendelete a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 16/2013. (IV.25.) rendeletének módosításáról Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 26. §-ában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a 16/2013. (IV.25.) rendelet /továbbiakban: Rendelet/ módosítására az alábbiakat rendeli el. 1. §. A Rendelet az alábbi rendelkezéssel egészíti ki: Tűzifa támogatás 18. § (1) A Képviselő Testület tűzifa támogatást állapít meg a szociálisan rászoruló háztartások részére, téli tüzelőjük biztosítása érdekében. A tűzifát az önkormányzat tulajdonában lévő fasorok kivágásából biztosítja. A fakitermelést az Egyek Önkormányzati Tűzoltóság és az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. bonyolítja. A fakitermelés az illetékes hatóság hozzájárulása/engedélye alapján kezdhető meg. A kitermelt fa mennyiségéről tételes számbavétel készül, mely alapját képezi a kiosztható fa mennyiségének. (2) Tűzifa támogatás állapítható meg annak, aki az önkormányzattól lakásfenntartási támogatásban részesül. A lakásfenntartási támogatásban részesülők egy főre eső jövedelmük alapján kerülnek rangsorolásra és részesülnek támogatásban. (3) A támogatás megállapítása előtt a családsegítő környezettanulmányt készít és csak abban az esetben kerül a támogatás megállapításra amennyiben azt a családsegítő a helyszíni szemle alapján indokoltnak tartja. (4) Tűzifa támogatás ugyanazon lakásra csak egy jogosultnak állapítható meg, függetlenül a lakásban élő személyek és háztartások számától. 19. § (1) A tűzifa támogatás természetben nyújtott támogatás, melyről átruházott hatáskörben a Polgármester dönt. (2) A támogatásra való jogosultság megállapítása hivatalból induló eljárás. 24/48


(3) Amennyiben a jogosultsági feltétel fennáll – azaz a háztartás lakásfenntartási támogatásban részesül -, de a támogatásra felhasználható tűzifa keret kimerül, úgy Polgármester a támogatás odaítélésére további eljárást nem indít. 2. §. A Rendelet rendelkezéseinek számozása a következőképp módosul: a korábbi 18. § 20. §-ra, a 19. § 21. §-ra, a 20. § 22. §-ra, a 21. § 23. §-ra, a 22. § 24. §-ra változik. 3. § E rendelet 2013. szeptember 1. napjától lép hatályba. 10./ Utcanevekről döntés Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság és a Településfejlesztési Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Kovács Sándorné képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 2 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10.§ (1) bekezdés h) pontjának felhatalmazása alapján az egyes törvényeknek a XX. századi önkényuralmi rendszerekhez köthető elnevezések tilalmával összefüggő módosításáról szóló 2012. CLXII. törvény rendelkezéseinek figyelembevételével szeptember 1. hatállyal az -

Egyek Ságvári Endre utca nevét Szabó Pál utcára változtassa Egyek- Félhalom Korvin Ottó utca nevét Corvin közre változtassa Egyek-Telekháza Kun Béla utca nevét Pillangó utcára változtassa Lenin utca nevét Teleki utcára változtassa Zalka Máté utca nevét Virág utcára változtassa Április 4. utca nevét Napsugár utcára változtassa Rózsa Ferenc utca nevét Rózsa utcára változtassa

A Képviselő- testület kérje fel a jegyzőt, hogy a névváltozásról értesítse a személyeket, szervezeteket, hivatalokat, a közterület nevének megváltozását a nyilvántartásába vezesse át továbbá a közterület ingatlan- nyilvántartási adatainak érdekében az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI. törvény 27.§ (5) meghatározott bejelentést tegye meg.

szükséges közterület átvezetése pontjában

A Képviselő- testület kérje fel a polgármestert, hogy a lakosság tájékoztatása érdekében továbbá az utcanév tábláinak cseréje érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Az utcanevek kiválasztása nagyrészt a lakosok véleményének figyelembe vételével történt. Tóth Gábor: Az önkényuralmi rendszerekhez köthető utca nevek mellett, lehetőség van-e más utcanevek módosítására? 25/48


Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési bizottság 6 igen szavazattal ugyanaz a javaslata, mint az Ügyrendi Bizottságnak, csak egyetlen pontban tér el. A bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy hozzon határozatot arra vonatkozóan, hogy a Pataki Kálmán utca nevét azért nem változtatja meg, mert az utcát Pataki Kálmán operaénekesről nevezték el. Dr. Miluczky Attila polgármester: Bármelyik utcát meg lehet változtatni, de ennek a kezdeményezése nem az önkormányzat feladata. Az önkormányzat feladata az volt, hogy ezekeknél az utcaneveknél kezdeményezzék. Ez meg is történt, a lakosság véleményét figyelembe vették. De óva intene bárki attól, hogy a lakosság feje fölött döntsön, hogy melyik utca nevét változtassák meg, és mire. Azt gondolja, hogy a lakóknak ilyen jellegű igénye nincs, legalábbis hozzá még ilyen igény nem érkezett. Viszont az eljutott hozzá, hogy Balmazújvároson a Képviselő-testület az utca lakóinak megkérdezése nélkül döntött és olyan felháborodás lett belőle, hogy a Képviselő-testület kénytelen volt visszavonni a döntését és új döntést kellett hoznia. Majd ha a helyi utca lakói kezdeményezik, hogy megváltozzon, akkor a Képviselő-testület arról dönt. Viszont az önkényuralomi rendszerrel kapcsolatba hozható nevek esetében a költséget az okmányiroda vállalja, kivéve a gépjárművek forgalmi engedélyénél és vállalkozások papírjainál sem. Viszont, ha nem önkényuralmi rendszerhez fűződő nevet kíván a lakosság megváltoztatni, a lakosságnak kell viselnie a teljes költséget. Ezen a településen sokkal komolyabb problémák vannak, minthogy a lakosság igénye nélkül változtassanak az utcaneveken. Ezeket a javaslatokat a Településfejlesztési bizottság kiegészítésével javasolja elfogadni. Figyelembe van véve az ott lakók véleménye. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési Bizottság határozaton kívül kérte az önkormányzatot, a polgármestert és a jegyzőt, hogy a közüzemi szolgáltatókkal vegye fel a kapcsolatot, annak érdekében, hogy a szerződések módosítását helyben oldják meg a lakosságot segítve ezzel. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a bizottságok javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 288/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő- testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10.§ (1) bekezdés h) pontjának felhatalmazása alapján az egyes törvényeknek a XX. századi önkényuralmi rendszerekhez köthető elnevezések tilalmával összefüggő módosításáról szóló 2012. CLXVII. törvény rendelkezéseinek figyelembevételével az alábbi határozatot hozta: 1./ A Képviselő- testület Egyek Ságvári Endre utca Egyek- Félhalom Korvin Ottó utca

HRSZ: 1935, 1829/1, 1953 HRSZ: 2885 26/48


Egyek-Telekháza Kun Béla utca Lenin utca Zalka Máté utca Április 4. utca Rózsa Ferenc utca

HRSZ: 2744, 2532 HRSZ: 2699, 2547/3 HRSZ: 2601/2, 2617 HRSZ: 2569 HRSZ:2666, 2680, 2659, 2674

ingatlanaival meghatározott közterületeinek nevét 2013. szeptember 1. hatállyal „Egyek Ságvári Endre utca nevét Egyek- Félhalom Korvin Ottó utca nevét Egyek-Telekháza Kun Béla utca nevét Lenin utca nevét Zalka Máté utca nevét Április 4. utca nevét Rózsa Ferenc utca nevét

Szabó Pál, Corvin köz, Pillangó, Teleki, Virág, Napsugár, Rózsa utca” névre változtatja meg.

2./ A Képviselő- testület felkéri a jegyzőt, hogy a névváltozásról értesítse a személyeket, szervezeteket, hivatalokat, a közterület nevének megváltozását a nyilvántartásába vezesse át továbbá a közterület ingatlan- nyilvántartási adatainak érdekében az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI. törvény 27.§ (5) meghatározott bejelentést tegye meg.

szükséges közterület átvezetése pontjában

3./ A Képviselő- testület felkéri a polgármestert, hogy a lakosság tájékoztatása érdekében továbbá az utcanév tábláinak cseréje érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. 4./ A Képviselő-testület a Pataki Kálmán utca nevét azért nem változtatja meg, mert az utcát Pataki Kálmán operaénekesről nevezték el. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Csepreginé Kocsis Nóra jegyző 11./ Kérdések, interpellációk Gál-Szalai Erika képviselő: Vigh József képviselőt kéri, hogy finomítsa a hozzászólásaiban használt kifejezéseket. Kovács Sándorné képviselő: Többen panasszal éltek felé, hogy amikor a Karitász osztja a csomagokat, akkor ők miért nem kapnak. Tisztázni kellene, hogy a Karitász kinek a javaslata alapján osztja a csomagot, és az újságban is jelenjen meg. Bóta Barbara aljegyző: A Karitásszal ő tartja a kapcsolatot. Az kap csomagot, aki a hivataltól ellátásban részesül, és meg van határozva, hogy mennyi lehet az 1 főre eső jövedelem. Ezek az emberek 27/48


lakásfenntartási támogatásban, rendszeres szociális segélyben, foglalkoztatást helyettesítő támogatásban, időskorúak járulékában részesülnek. Kisnyugdíjasok, munkanélküliek, sok gyermeket nevelő családok kaphatnak csomagot. Ha valaki nem veszi át a csomagot, akkor jelentkezhetnek mások is a csomagért, akik az előírásoknak megfelelnek, ez a feladat a családsegítőnek van kiadva. A környéken egyedül Egyek részesül ilyen nagy támogatásban, a legutóbb is egy kamionnyi szállítmány érkezett a településre. Minden egyes alkalommal meg van hirdetve, hogy hol osztják, mikor és kik részesülhetnek a támogatásban. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy ha különböző pletykákat hallanak, akkor próbálják meg tisztázni egymással, de ezeket ne terjesszék. Egyetért Gál-Szalai Erika képviselővel és kéri, hogy tisztelettel beszéljenek mindenkiről, nincs helye annak, hogy embertársaikat sértegessék. Holló János alpolgármester: Szociális rendeletet ismét módosította a Képviselő-testület. Csak egy figyelem felhívással szeretne élni. Többen élnének a tűzifa igénnyel. Szerinte, míg be nem jön a csapadékos idő addig, kellene kitermelni a fát. Az ügyfélfogadási időben szívesen látna maga mellett egy-egy képviselőt vagy át is engedne egy-egy alkalmat. Tóth Gábor Egyekért Egyesület Tiszteletbeli Elnöke: Holnap fog megjelenni a válasz a betelepülés híréről. Ezt hihetően kellene megcáfolni. Közmunkára kapott 400 millióból csak 200 milliót tud itt elkölteni az önkormányzat, mert a többi járulék. Szerinte nem dicsőség, hogy 400 gyerek ingyen étkezhetett volna. Ez arra utal, hogy tényleg nagyon sok a szegény a településen. A temetőt rendbe kellene tenni. Az urnafal létre lett hozva, de javaslata szerint szóró parcellát kellene kialakítani. Ismét visszatér a romos ingatlanokra. Tavaly 200 romos ingatlan volt, de most már 300 körül van. Vigh József képviselő: Az SZMSZ-ben két perc van megállapítva a felszólalásra. Felkéri, hogy kampányszöveget tartson máshol. Murvai Ferenc Pénzügyi Bizottság tagja: Felmerül, hogy a közmunkások nem végeztek megfelelő munkát a temetőben. Ő egy kicsit másképp látja ezt. Két évvel ezelőtt nem lehetett közlekedni rendesen az úton. Nem az volt a cél, hogy golfpálya szerű teret alakítsanak ki, hanem az, hogy a sírokat meg lehessen közelíteni. Nem azzal akar vitatkozni, hogy a közmunka minősége esetenként milyen, de szerinte a két temetőben a közmunka elérte a célját. Dr. Miluczky Attila polgármester: Elfogadja, hogy gondok vannak a közmunkaprogramban, van bőven mit javítani. Szeptember 1-től lesz egy új kolléganő a polgármesteri hivatalban és bízik benne, hogy ez által olyan kapacitás szabadul fel, aminek segítségével a polgármesteri hivatal dolgozóival karöltve fokozott és rendszeres ellenőrzéseket tudnak végrehajtani a közmunka keretein belül. Hajduné Holló Katalin képviselő távozott az ülésről, jelen van 6 képviselő.

28/48


12./ Egyebek 1./ Csatlakozási nyilatkozat a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Szociális, a Településfejlesztési és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Kovács Sándorné képviselő: A Szociális, Egészségügyi, Gyermekvédelmi, Közrend és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek, hogy csatlakozzon a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához. Gál-Szalai Erika képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy csatlakozzon a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy csatlakozzon a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához. A pályázat megvalósításához szükséges anyagi forrást 1.000.000.-Ft-ot a 2014. évi költségvetésében biztosítsa. Kérje fel a polgármestert, hogy a pályázathoz szükséges dokumentumokat írja alá! Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért a bizottságok javaslataival, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 289/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához csatlakozik. A pályázat megvalósításához szükséges anyagi forrást 1.000.000.-Ft-ot a 2014. évi költségvetésében biztosítja. Felkéri a polgármestert, hogy a pályázathoz szükséges dokumentumokat írja alá! Határidő: 2013. szeptember 30. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Csepreginé Kocsis Nóra jegyző

29/48


2./ 4/2012. BM rendelet szerinti támogatásról történő lemondás Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az ebr 42 rendszerben 100718 igénylésazonosítóval regisztrált – 4/2012. (III.1.) BM rendelet alapján igényelt – Rendőrőrs épület magas tető ráépítésének munkálataihoz felhasznált 9 899 000 forint összegű támogatásból 18 631 forint támogatásról mondjon le. Gál-Szalai Erika képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal a Képviselő-testületnek, hogy az ebr 42 rendszerben 100718 igénylésazonosítóval regisztrált – 4/2012. (III.1.) BM rendelet alapján igényelt – Rendőrőrs épület magas tető ráépítésének munkálataihoz felhasznált 9 899 000 forint összegű támogatásból 18 631 forint támogatásról mondjon le. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottságok javaslataival, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 290/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az ebr 42 rendszerben 100718 igénylésazonosítóval regisztrált – 4/2012. (III.1.) BM rendelet alapján igényelt – Rendőrőrs épület magas tető ráépítésének munkálataihoz felhasznált 9 899 000 forint összegű támogatásból 18 631 forint támogatásról lemond. Határidő: 2013. szeptember 27. Felelős: Dr. Miluczky Attila Polgármester Csepreginé Kocsis Nóra Jegyző Szekeres Zsuzsanna Közgazdasági irodavezető 3./ Határozati javaslat a 22/2013.(VI.11.) BM rendelet szerinti szerkezetátalakítási tartalék felhasználására Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Gál-Szalai Erika képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, az alábbi határozati javaslatok elfogadását: 30/48


Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 22/2013. (VI.11.) BM rendelet, valamint a 38/2013. (VII.31.) BM rendelet alapján folyósított szerkezetátalakítási támogatás összegből az alábbi kiadások előirányzatát kívánja fedezni: A. A Polgármesteri Hivatal költségvetésében tervezett Önkormányzat és többcélú kistérségi társulás igazgatási tevékenysége szakfeladat dologi kiadásainak előirányzatát növeli 2 950 ezer forint előirányzattal. B. Az önkormányzat költségvetésében tervezett Önkormányzat valamint többcélú kistérségi társulás elszámolása szakfeladat dologi kiadásainak előirányzatát növeli 1869 ezer forint előirányzattal. C. Az önkormányzat költségvetésében tervezett Mindenféle máshová nem sorolható szabadidős szolgáltatások szakfeladat dologi kiadásainak zárolt előirányzatából 500 ezer forint feloldását engedélyezi, mely előirányzat az idősek karácsonya rendezvény működési kiadásainak fedezetét szolgálja. D. Az önkormányzat költségvetésében tervezett Civil szervezetek működési támogatása szakfeladat működési célú pénzeszköz átadás kiadásainak előirányzatát növeli 350 ezer forinttal, mely összeg az Egyeki Sportbarátok Sportegyesületének támogatásának fedezetét szolgája. E. Az önkormányzat költségvetésében tervezett Város és községgazdálkodás máshová nem sorolható szolgáltatások szakfeladat dologi kiadásainak zárolt előirányzatából 500 ezer forint előirányzat feloldását engedélyezi. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila Polgármester Csepreginé Kocsis Nóra Jegyző Szekeres Zsuzsanna Közgazdasági irodavezető Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő Testülete úgy határozott, hogy a Város és Községgazdálkodás máshová nem sorolható szolgáltatás szakfeladat dologi kiadásinak előirányzatát 500 ezer forinttal csökkenti, ugyanezen szakfeladat pénzeszköz átadás kiadási előirányzatát növeli 500 ezer forinttal, mely összeggel a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda intézménybe járó gyermek fonyódligeti táboroztatását kívánja támogatni. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila Polgármester Szekeres Zsuzsanna Közgazdasági irodavezető Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottságnak 4 igen szavazattal pontosan ugyanez a javaslata. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez az a támogatás, amit azok a települések kaptak, ahol az 1 főre jutó adóbevétel kevesebb, mint 15.000 Ft. Sajnos az adóerő képesség alacsonyabb, mint aminek lennie kellene, de ezért cserébe kaptuk a plusztámogatást. Kéri, hogy aki az iskolával kapcsolatos határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

31/48


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 291/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő Testülete úgy határozott, hogy a Város és Községgazdálkodás máshová nem sorolható szolgáltatás szakfeladat dologi kiadásinak előirányzatát 500 ezer forinttal csökkenti, ugyanezen szakfeladat pénzeszköz átadás kiadási előirányzatát növeli 500 ezer forinttal, mely összeggel a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda intézménybe járó gyermek fonyódligeti táboroztatását kívánja támogatni. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila Polgármester Szekeres Zsuzsanna Közgazdasági irodavezető Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a bizottságok további javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 292/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 22/2013. (VI.11.) BM rendelet, valamint a 38/2013. (VII.31.) BM rendelet alapján folyósított szerkezetátalakítási támogatás összegből az alábbi kiadások előirányzatát kívánja fedezni: A. A Polgármesteri Hivatal költségvetésében tervezett Önkormányzat és többcélú kistérségi társulás igazgatási tevékenysége szakfeladat dologi kiadásainak előirányzatát növeli 2 950 ezer forint előirányzattal. B. Az önkormányzat költségvetésében tervezett Önkormányzat valamint többcélú kistérségi társulás elszámolása szakfeladat dologi kiadásainak előirányzatát növeli 1869 ezer forint előirányzattal. C. Az önkormányzat költségvetésében tervezett Mindenféle máshová nem sorolható szabadidős szolgáltatások szakfeladat dologi kiadásainak zárolt előirányzatából 500 ezer forint feloldását engedélyezi, mely előirányzat az idősek karácsonya rendezvény működési kiadásainak fedezetét szolgálja. D. Az önkormányzat költségvetésében tervezett Civil szervezetek működési támogatása szakfeladat működési célú pénzeszköz átadás kiadásainak előirányzatát növeli 350 ezer forinttal, mely összeg az Egyeki Sportbarátok Sportegyesületének támogatásának fedezetét szolgája. E. Az önkormányzat költségvetésében tervezett Város és községgazdálkodás máshová nem sorolható szolgáltatások szakfeladat dologi kiadásainak zárolt előirányzatából 500 ezer forint előirányzat feloldását engedélyezi. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila Polgármester Csepreginé Kocsis Nóra Jegyző Szekeres Zsuzsanna Közgazdasági irodavezető

32/48


4./ Tanyafejlesztési pályázatokra vonatkozó döntések módosítása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Gál-Szalai Erika képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a 270/2013 (VIII.01) számon hozott határozatát az alábbiak szerint módosítsa: Egyek Nagyközség Önkormányzata pályázatot nyújt be a vidékfejlesztési miniszter a Tanyafejlesztési Program előirányzat keretében nyújtott támogatás igénybevételének feltételeiről szóló 56/2013.(VI.29.) VM rendelete alapján tanyás térség külterületi földtulajdonainak karbantartását, rendszeres felújítását biztosító vontatott munkagépek, eszközök beszerzésére. A beruházás összköltsége: 7 926 070 Ft. Elszámolható költség: 7 926 070 Ft. A pályázat útján igényelt támogatás: 7 133 463 Ft (90 %) Önerő: 792 607 Ft (10 %) Az önerő biztosításának módja: Egyek Nagyközség Önkormányzata 2014. évi költségvetése terhére, saját forrásból biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a pályázattal kapcsolatos további teendők megtételére. A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a 269/2013 (VIII.01) számon hozott határozatát az alábbiak szerint módosítsa: Egyek Nagyközség Önkormányzata pályázatot nyújt be a vidékfejlesztési miniszter a Tanyafejlesztési Program előirányzat keretében nyújtott támogatás igénybevételének feltételeiről szóló 56/2013.(VI.29.) VM rendelete alapján a tanyagondnoki szolgálatok tevékenységének fejlesztése tárgyában. A beruházás összköltsége: 1 482 500 Ft. Elszámolható költség: 1 482 500 Ft. A pályázat útján igényelt támogatás: 1 334 250 Ft (90 %) Önerő: 148 250 Ft (10 %) Az önerő biztosításának módja: Egyek Nagyközség Önkormányzata 2014. évi költségvetése terhére, saját forrásból biztosítja.

33/48


A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a pályázattal kapcsolatos további teendők megtételére. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal ugyanazt javasolja, mint a Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a 270/2013 (VIII.01) számon meghozott határozat módosításával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 293/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 270/2013 (VIII.01) számon hozott határozatát az alábbiak szerint módosítja: Egyek Nagyközség Önkormányzata pályázatot nyújt be a vidékfejlesztési miniszter a Tanyafejlesztési Program előirányzat keretében nyújtott támogatás igénybevételének feltételeiről szóló 56/2013.(VI.29.) VM rendelete alapján tanyás térség külterületi földtulajdonainak karbantartását, rendszeres felújítását biztosító vontatott munkagépek, eszközök beszerzésére. A beruházás összköltsége: 7 926 070 Ft. Elszámolható költség: 7 926 070 Ft. A pályázat útján igényelt támogatás: 7 133 463 Ft (90 %) Önerő: 792 607 Ft (10 %) Az önerő biztosításának módja: Egyek Nagyközség Önkormányzata 2014. évi költségvetése terhére, saját forrásból biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a pályázattal kapcsolatos további teendők megtételére. Határidő: 2013. augusztus 31 Felelős: Bóta Barbara aljegyző Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a 269/2013 (VIII.01) számon meghozott határozat módosításával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

34/48


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 294/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 269/2013 (VIII.01) számon hozott határozatát az alábbiak szerint módosítja: Egyek Nagyközség Önkormányzata pályázatot nyújt be a vidékfejlesztési miniszter a Tanyafejlesztési Program előirányzat keretében nyújtott támogatás igénybevételének feltételeiről szóló 56/2013.(VI.29.) VM rendelete alapján a tanyagondnoki szolgálatok tevékenységének fejlesztése tárgyában. A beruházás összköltsége: 1 482 500 Ft. Elszámolható költség: 1 482 500 Ft. A pályázat útján igényelt támogatás: 1 334 250 Ft (90 %) Önerő: 148 250 Ft (10 %) Az önerő biztosításának módja: Egyek Nagyközség Önkormányzata 2014. évi költségvetése terhére, saját forrásból biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a pályázattal kapcsolatos további teendők megtételére. Határidő: 2013. augusztus 31. Felelős: Bóta Barbara aljegyző Dr. Miluczky Attila polgármester 5./ Árajánlat Egyek gyepmesteri telep építési engedélyes terveinek elkészítésére Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság álláspontjának ismertetését. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Egyek gyepmesteri telep építési engedélyes terveinek elkészítésére a 4K Stúdió Kft. (4024 Debrecen, Nap utca 5. II/8.) árajánlatát fogadja el bruttó 1.320.800 Ft összegben a 2014. évi költségvetés terhére. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a Pénzügyi Bizottság javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 295/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, 35/48


hogy az Egyek gyepmesteri telep építési engedélyes terveinek elkészítésére a 4K Stúdió Kft. (4024 Debrecen, Nap utca 5. II/8.) árajánlatát fogadja el bruttó 1.320.800 Ft összegben a 2014. évi költségvetés terhére. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 6./ Önkormányzati Tűzoltóság kérelme Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Gál-Szalai Erika képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Egyek Önkormányzati Tűzoltóság zavartalan működése érdekében a 22/2013. (VI.11.) BM rendelet, valamint a 38/2013. (VII.31.) BM rendelet alapján folyósított szerkezetátalakítási támogatás összegéből 1.080.000,- Ft-ot adjon át az Egyeki Önkormányzati Tűzoltóság részére. Javasolja a bizottság, hogy vegyék fel a kapcsolatot a Kovács Ügyvédi irodával, és az Újszentmargita Önkormányzat hozzájárulásának peres úton történő behajtását készítsék elő. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal ugyanazt javasolta, mint a Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottságok javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 296/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testület úgy határozott, hogy az Egyek Önkormányzati Tűzoltóság zavartalan működése érdekében a 22/2013. (VI.11.) BM rendelet, valamint a 38/2013. (VII.31.) BM rendelet alapján folyósított szerkezetátalakítási támogatás összegéből 1.080.000,- Ft-ot átad az Egyeki Önkormányzati Tűzoltóság részére. Vegyék fel a kapcsolatot a Kovács Ügyvédi irodával, és az Újszentmargita Önkormányzat hozzájárulásának peres úton történő behajtását készítsék elő. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Czinege Zoltán tűzoltóparancsnok

36/48


7./ Közúti jelzőtáblák pótlása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Gál-Szalai Erika képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal támogatja a közúti jelzőtáblák pótlására vonatkozó előterjesztést a Nefelejcs út egyirányúvá tételét kivéve, azzal, hogy az előírásoknak megfelelő, legköltséghatékonyabb közúti jelzőtáblákat szerezzék be. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja támogatni a Képviselő-testületnek a közúti jelzőtáblák pótlására vonatkozó előterjesztést, azzal hogy az előírásoknak megfelelő, legköltséghatékonyabb közúti jelzőtáblákat szerezzék be. A költségek fedezetéről a Képviselő-testület döntsön. A bizottság nem támogatja a Nefelejcs utca egyirányúsítását. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A költségvetést próbálják összeállítani e tekintetben. A tagnapi nap folyamán a kollegákkal nem jutottak el idáig, de természetesen a szeptemberi rendkívüli ülésre vissza fogják hozni a képviselő-testület elé. Külön szavazat kell a jelzőtáblákkal kapcsolatosan és külön a Nefelejcs útról is. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért a bizottságok javaslatával és nem támogatja a Nefelejcs út egyirányúsítását, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 297/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy nem támogatja az Egyek, Nefelejcs út egyirányúvá tételét. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért a jelzőtáblák pótlásával, és kéri, hogy a számítás kerüljön a Képviselőtestület elé, hogy konkrétan mennyibe kerül, a jelzőtáblák méretre olyanok legyen, mint a most kirakott táblák, és a lehető legköltséghatékonyabbak legyenek beszerezve, magáról az anyagi fedezetről a konkrét szám ismeretében döntsenek, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

37/48


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 298/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy támogatja a közúti jelzőtáblák pótlására vonatkozó előterjesztést, és kéri, hogy a konkrét költségek kerüljenek a Képviselő-testület elé. A jelzőtáblák mérete olyan legyen, mint a jelenleg kirakott táblák mérete, és a lehető legköltséghatékonyabbak legyenek beszerezve. Az anyagi fedezetről a konkrét szám ismeretében dönt a Képviselő-testület. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 8./ ALFÖLDVÍZ Zrt. tájékoztatása opciós szerződéssel kapcsolatban Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottság álláspontjának ismertetését. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett javasolja a Képviselőtestületnek, hogy az Alföldvíz Zrt. (5600 Békéscsaba, Dobozi u. 5.) és Egyek Nagyközség Önkormányzata (4069 Egyek, Fő u. 3.) között létrejött opciós szerződést utólag hagyja jóvá, az ezzel kapcsolatos tájékoztatást vegye tudomásul. Dr. Miluczky Attila polgármester: Korábban a Képviselő-testület döntött, hogy nem járul hozzá ahhoz, hogy 70%-os árfolyamon az Alföldvíz visszavásárolja a 140.000 Ft értékű részvényt. Időközben a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzatok Vízmű Zrt. jelezte, hogy a különbözetet kifizeti az önkormányzat részére. A lényeg, hogy az önkormányzatnak egy forint vesztesége sem fog keletkezni. Erről szól ez a tájékoztatás. Kéri, hogy aki a Pénzügyi Bizottság javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 299/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az Alföldvíz Zrt. (5600 Békéscsaba, Dobozi u. 5.) és Egyek Nagyközség Önkormányzata (4069 Egyek, Fő u. 3.) között létrejött opciós szerződést utólag jóváhagyja, az ezzel kapcsolatos tájékoztatást tudomásul veszi. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

38/48


9./ Dózsa Gy. u. 62. és a Dózsa Gy. u. 64. szám alatti ingatlanok megvételre való felajánlása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Gál-Szalai Erika képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Dózsa Gy. u. 62. és a Dózsa Gy. u. 64. szám alatti ingatlanokat forráshiány miatt ne vásárolják meg. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottságnak ugyanez a javaslata. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottságok javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogadta az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 300/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Dózsa Gy. u. 62. és a Dózsa Gy. u. 64. szám alatti ingatlanokat forráshiány miatt nem vásárolja meg. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 10./ Fő tér 22. szám alatti ingatlan megvételre való felajánlása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Gál-Szalai Erika képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Fő tér 22. szám alatti ingatlant forráshiány miatt ne vásárolják meg. Tájékoztassák a tulajdonosokat, hogy amennyiben az ingatlant térítésmentesen felajánlják az önkormányzatnak, akkor az ingatlannal kapcsolatban további költségeik nem merülnek fel. (Pl. bontás költsége) Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottságnak4 igen szavazattal ugyanez a javaslata. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottságok javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. 39/48


A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 301/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy Fő tér 22. szám alatti ingatlant forráshiány miatt nem vásárolja meg. Tájékoztassák a tulajdonosokat, hogy amennyiben az ingatlant térítésmentesen felajánlják az önkormányzatnak, akkor az ingatlannal kapcsolatban további költségeik nem merülnek fel. (Pl. bontás költsége) Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 11./ Dankó P. u. 5. szám alatti ingatlan megvételre való felajánlása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Gál-Szalai Erika képviselő: A Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Dankó P. u 5. szám alatti ingatlant forráshiány miatt ne vásárolják meg. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal ugyanez a javaslata. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottságok javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 302/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az Egyek, Dankó P. u. 5. szám alatti ingatlant forráshiány miatt nem vásárolja meg. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

40/48


12./ A közösségi együttélés alapvető szabályaival ellentétes magatartásokról szóló 3/2013.(I.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottság álláspontjának ismertetését. Kovács Sándorné képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 2 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a közösségi együttélés alapvető szabályaival ellentétes magatartásokról szóló 3/2013.(I.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítását. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Lenne egy korrekciója a rendelet tervezetben Szöghatár Kht. szerepel, ezt korrigálná Szöghatár Kft-re. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a közösségi együttélés alapvető szabályaival ellentétes magatartásokról szóló 3/2013.(I.31.) sz. önkormányzati rendelet módosításával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 27/2013. (VIII.29.) sz. rendelete a közösségi együttélés alapvető szabályaival ellentétes magatartásokról szóló 3/2013. (I.31.) sz. rendeletének módosításáról Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete az 1990. évi LXV. törvény 16. §. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a közösségi együttélés alapvető szabályaival ellentétes magatartásokról szóló 3/2013. (I.31.) rendelete (továbbiakban: Rendelet) módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. § A Rendelet az alábbi 7. §.-al egészül ki: 7. Az ingatlanok és közterületek tisztántartása 7. §. (1) A nagyközség területén lévő ingatlanok tisztántartásáról az ingatlanok tulajdonosai, tényleges használói kötelesek gondoskodni, továbbá kötelességük, hogy ingatlanukat megműveljék, rendben tartsák, gyomtól, gaztól megtisztítsák. (2) Az önkormányzati tulajdonú közterületek szervezett, rendszeres tisztántartásáról, portalanításáról, általános jellegű takarításáról, síkosság-mentesítéséről, a szilárd burkolatú utak tisztántartásáról, szeméttárolók kihelyezéséről, az önkormányzat az Egyeki Szöghatár Kft. útján gondoskodik. (3) Magánszemélyek, jogi személyek, jogi személyiséggel rendelkező egyéb szervezetek tevékenysége következtében közterületen keletkezett szennyeződés megszüntetése, a szennyeződést okozó szerv, illetve személy feladata. 41/48


(4) Köztisztasági szempontból járdának minősül az a gyalogos közlekedésre rendelt kiépített és kiépítetlen útterület, amely az ingatlan telekhatárától az úttest széléig (szegélyéig) terjed. (5) Az ingatlan előtti járda tisztántartása az ingatlan tényleges használójának, illetve tulajdonosának kötelessége. Intézmények, kereskedelmi és vendéglátó-ipari egységek és más elárusítóhelyek előtti járdaszakaszt a tényleges használónak kell tisztántartani függetlenül attól, hogy szemét üzleti tevékenységből származik-e. Ez a kötelezettség kiterjed a hó eltakarítással, a síkosság megszüntetésével kapcsolatos feladatokra is. (6) A tényleges használó, illetve a tulajdonos kötelessége a járda mellett növő gaz kiirtása, a járdára kinyúló ágak és bokrok megfelelő nyesése. (7) Ónos esőtől, jégtől, hótól síkossá vált járdát - amennyiben az szükséges - naponta többször is fel kell hinteni. A felhintésre bomló, szerves anyagot nem tartalmazó szóróanyagot (homok, hamu, fűrészpor, kőporliszt) kell használni. E célra tüzelés után visszamaradt darabos, sérülést okozó anyagot használni nem szabad. A szóróanyag beszerzéséről a tisztántartásra kötelezettnek kell gondoskodni. (8) A járda és a közút síkosság-mentesítését a tisztántartásra kötelezettnek úgy kell elvégezni, hogy abból ne származzon baleset. (9) A közterületen lévő árkok, nyitott csatornák, folyókák, átereszek tisztántartása, a csapadékvíz akadálytalan elfolyásának biztosítása - az ingatlan előtti szakaszra terjedően az ingatlan tényleges használójának, illetve tulajdonosának kötelessége. (10) Járműbehajtók átereszeinek építése, jó karban és tisztántartása minden esetben az ingatlan használójának, illetve tulajdonosának kötelessége. (11) Az ingatlanon keletkező csapadékvíz saját területen történő elhelyezéséről, illetőleg kiépített csapadékcsatorna esetén az abba történő bevezetéséről - előzetes bejelentés alapján - az ingatlan tulajdonosa gondoskodik. (12) A csapadékvíz elvezető árokba szennyezett (olajos, vegyszeres stb.) vizet bevezetni tilos! Eldugulás vagy rongálódás okozására alkalmas anyagot (szemetet, iszapot, papírt, törmeléket, tűz- és robbanásveszélyes anyagot) a csapadékvíz-elvezető árokba szórni, beleönteni, beleseperni, vagy bevezetni tilos! 2. § A Rendelet III. fejezet 7.§-a 8.§-ra változik . 3. § Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. 13./ Horusz 2000 Bt kérelme orvosi eszközök fenntartási költségeinek hozzájárulásához Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottság álláspontjának ismertetését.

42/48


Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a 2014. évi költségvetésbe tervezzenek be az Egyeki Egészségház sebészeti szakrendelésének (Horusz 2000 Bt. 4032 Debrecen, Kürtgyarmat u. 8/C.) eszközbérleti díjára havi bruttó 80.000,- Ft összeget, összesen bruttó 960.000 Ft-ot. A Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház és azon belül a művelődési ház költségvetésében tervezett személyi jellegű előirányzatát csökkentsék 252.000 Ft-al, a munkaadókat terhelő járulékok előirányzatát csökkentsék 68.000 Ft-al, mely összeg fedezetet nyújt a 2013. évre eszközbérleti díjakra. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés nincs, kéri, hogy aki egyetért a Pénzügyi Bizottság javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 303/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 2014. évi költségvetésbe az Egyeki Egészségház sebészeti szakrendelésének (Horusz 2000 Bt. 4032 Debrecen, Kürtgyarmat u. 8/C.) eszközbérleti díjára havi bruttó 80.000,- Ft összeget, összesen bruttó 960.000 Ft-ot tervez. A Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház és azon belül a művelődési ház költségvetésében tervezett személyi jellegű előirányzatát csökkenti 252.000,Ft-al, a munkaadókat terhelő járulékok előirányzatát csökkenti 68.000 Ft-al, mely összeg fedezetet nyújt a 2013. évre eszközbérleti díjakra. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 14./ Hozzájárulás a számlavezető pénzintézet kezdeményezéséhez Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottság álláspontjának ismertetését. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja, hogy az önkormányzat engedélyezze a számlavezető pénzintézete a Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezet kezdeményezését a 2012. december 31-ei adósságából az átvállalást követően fennálló adósságállományának 7%os mértékű átvállalását. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez az a napirendi pont, amit akkor tett szóvá, amikor a könyvvizsgáló itt volt. Javasolja támogatni a bizottság javaslatát. Kéri, hogy aki egyetért a Pénzügyi Bizottság javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. 43/48


A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 304/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy engedélyezi a számlavezető pénzintézete a Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezet kezdeményezését, a 2012. december 31-ei adósságából az átvállalást követően fennálló adósságállományának 7%-os mértékű átvállalását. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 15./ Eötvös u. 27. sz. alatti ingatlan felajánlása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottság álláspontjának ismertetését. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Eötvös u. 27. szám alatti ingatlant ajándékozás címén fogadja el, amennyiben az ingatlan 100%-ban az önkormányzat tulajdona lesz. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs kéri, hogy aki egyetért a Pénzügyi Bizottság javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 305/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az Egyek, Eötvös u. 27. szám alatti ingatlant ajándékozás címén elfogadja, amennyiben az ingatlan 100%-ban az önkormányzat tulajdona lesz. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 16./ Komlóska Község Önkormányzatának kérelme a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom támogatására Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottság álláspontjának ismertetését. Dr. Antal László képviselő: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete üdvözli a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom megalakítását, céljaival, szellemiségével, értékrendjével egyetért. 44/48


A Képviselő-testület felkéri az egyházi és világi vezetőinket, hogy támogassák és tegyék lehetővé az Engesztelő Kápolna megépítését Budapesten, a Szent Anna-réten. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért a javaslattal, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 306/2013. (VIII.29.) sz. határozata: A Világ Királynője Engesztelő Mozgalom céljainak támogatásáról Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete üdvözli a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom megalakítását, céljaival, szellemiségével, értékrendjével egyetért. A Képviselő-testület felkéri az egyházi és világi vezetőinket, hogy támogassák és tegyék lehetővé az Engesztelő Kápolna megépítését Budapesten, a Szent Anna-réten. Határidő: 2013. szeptember 20. Felelős: Polgármester Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 tartózkodással szavazott a Mozgalomba való belépésről. Dr. Miluczky Attila polgármester: Tehát az önkormányzat nem kíván belépni a Mozgalomba. Kéri, hogy aki ezzel egyetért azzal, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 307/2013. (VIII.29.) sz. határozata: A Világ Királynője Engesztelő Mozgalomba belépésről Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Világ Királynője Engesztelő Mozgalomba belépésre vonatkozó előterjesztést megtárgyalta, és úgy döntött, hogy az önkormányzat nem kíván a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom RENDES TAGJA vagy PÁRTOLÓ TAGJA lenni. Határidő: 2013. szeptember 20. Felelős: Polgármester

45/48


Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi határozati javaslat elfogadását: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom kezdeményezéseit megismerve úgy határozott, hogy az önkormányzat a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom céljainak megvalósításához 3.000,- Ft összegű adományt nyújt a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház személyi jellegű kiadásainak terhére. Az önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármestert, hogy az adományt a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom 11734169-20012199 számú bankszámlaszámára átutalja. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a Pénzügyi Bizottság javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 308/2013. (VIII.29.) sz. határozata: A Világ Királynője Engesztelő Mozgalom anyagi támogatásáról Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom kezdeményezéseit megismerve úgy határozott, hogy az önkormányzat a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom céljainak megvalósításához 3.000,- Ft összegű adományt nyújt a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház személyi jellegű kiadásainak terhére. Az önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármestert, hogy az adományt a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom 11734169-20012199 számú bankszámlaszámára átutalja. Határidő: 2013. szeptember 20. Felelős: Polgármester Dr. Antal László képviselő: A IV. határozati javaslatról 4 tartózkodással szavazott a Pénzügyi Bizottság. Ez a terméskő felajánlásával kapcsolatos határozati javaslat volt. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy az önkormányzat nem kíván faragott terméskövet felajánlani, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

46/48


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 309/2013. (VIII.29.) sz. határozata: A Világ Királynője Engesztelő Mozgalom által kezdeményezett Engesztelő Kápolna építés támogatásáról Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom által kezdeményezett, Magyarország Kormánya által a Normafa Park kiemelt beruházás koncepciójáról és az azzal összefüggő feladatokról szóló 1443/2013.(VII.16.) Korm. határozatban nevesített „Engesztelő Kápolna építése” beruházást nem kívánja támogatni faragott terméskő, vagy annak elkészíttetéséhez szükséges adomány nyújtásával. Határidő: 2013. szeptember 20. Felelős: Polgármester Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett javasolja a Képviselőtestületnek az alábbi határozati javaslat elfogadását: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Életfa Kárpát-medence Összefogás kezdeményezését megismerve úgy határozott, hogy az önkormányzat a Nemzet egységének megvalósításához egy marék földet adományoz. Az Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármestert, hogy az egy marék földet Komlóska Község Önkormányzata részére eljuttassa. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 310/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egy marék föld adományozásáról Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Életfa Kárpátmedence Összefogás kezdeményezését megismerve úgy határozott, hogy az önkormányzat a Nemzet egységének megvalósításához egy marék földet adományoz. Az Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármestert, hogy az egy marék földet Komlóska Község Önkormányzata részére eljuttassa. Határidő: 2013. szeptember 20. Felelős: Polgármester

47/48


17./ Egyeki Sportbarátok Sportegyesületének támogatási kérelme Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Kéri a bizottság álláspontjának ismertetését. Dr. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a 22/2013. (VI.11.) BM rendelet, valamint a 38/2013. (VII.31.) BM rendelet alapján folyósított szerkezetátalakítási támogatás összegéből 350.000,- Ft összeggel támogassa az Egyeki Sportbarátok Sportegyesületét. Az összeget utalja át az egyesület számlájára. Az átutalt összeggel segítve a labdarúgás működtetését. Felhasználásáról a korábban elnyert támogatási összeggel együtt számoljon el. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a Pénzügyi Bizottság javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 311/2013. (VIII.29.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 22/2013. (VI.11.) BM rendelet, valamint a 38/2013. (VII.31.) BM rendelet alapján folyósított szerkezetátalakítási támogatás összegéből 350.000,Ft összeggel támogatja az Egyeki Sportbarátok Sportegyesületét. Az összeget utalja át az egyesület számlájára. Az átutalt összeggel segítve a labdarúgás működtetését. Felhasználásáról a korábban elnyert támogatási összeggel együtt számoljon el. Határidő: 2014. január 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Ecsedi János elnök Mivel több napirend nem volt a polgármester megköszönte a megjelenést és az ülést 17:00 órakor bezárta. K. m. f. ______________________ Csepreginé Kocsis Nóra jegyző

______________________ Dr. Miluczky Attila polgármester

______________________ Gál-Szalai Erika Jegyzőkönyv hitelesítő

______________________ Vigh József Jegyzőkönyv hitelesítő

______________________ Fekete Lászlóné Jegyzőkönyvvezető 48/48

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A AUGUSZTUS 29. NAPJÁN TARTOTT NYÍLVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

Recommend Documents