FÜGGETLEN HETIUP
holna
111/26. szám 1991. AUGUSZTUS 29.
Az egyház természetesen elítéli a fegyverhasználatot. De ha veszélyben van valakinek az élete, nos... A rendőr azzal, hogy lelő valakit, bűnt követ el, hiszen gyilkol, s Isten igéje szerint ölni nem szabad. Az ilyenfajta bűnnek viselni kell a következményét. Ám az írás azt Is tanítja, hogy minden bűnre van bocsánat. Aki őszintén megbánja a bűneit, bocsánatot nyer.
n
1991. AUGUSZTUS 29.
olna
Álláspont „Mondtam mindig, hogy az üléspon- zsábája. Pedig megüzentem a palotaőrtom határozza meg az álláspontomat. rel, hogy megyek. Telefonon is felhívAki ezt kétségbe vonja, az máris mehet tam előtte az egyik barátomat, akivel málenky robotra, vagy ahová akar. Az Kunmadarason ismerkedtem meg, szólén példám bizonyosság a tétel igazsá- jon már Gorbacsovnak. Arról már nem gára. Épp a legváratlanabb, dé a leg- tehetek, ha nem adta át. jobb pillanatban kerültem mostani széKésőbb eladtam egy csomó gabonát. kembe. S azóta jól ülök. Akkor lettem Mert senki sem volt hajlandó intézkedaz egykori legnagyobb párt elnöke, ni már megint Hát én elutaztam, amikor mindenki elfelé igyekezett on- mondtam, hogy elvtársak, mutassuk nan. Ez kifejezetten kedvezett nekem. már meg, hogy mi együtt mire vagyunk Mert hiába voltam szép, okos, bátor és képesek, vegyetek meg valamennyit szerény, soha nem juthattam egy pi- abból a jó szovjet búzából (hiszen cinyke szóhoz se. De eljött az én időm. annak idején a nagy orosz síkságon Pártvezér lettem, s mint olyan, mérték- kísérletezték ki ezeket a fajtákat), ne adó politikus. Ezt persze soha senki hagyjátok, hogy a kapitalisták kezére nem hajlandó elismerni, de ez még nem kerüljön. Igen, kicsit furcsán néztek változtat a tényeken. rám, de megígérték látatlanban, hogy Azzal kezdtem, hogy nyilatkoztam fölvásárolják az összes búzát. mindenkinek, aki megkeresett. Aki meg Most egy kissé elbizonytalanodtam. A nem jött, azt megkerestem én. Olyano- múltkor volt egy kis csetepaté a szomkat mondtam, hogy attól a derék újságszédban, hatalomra kerültek az igazi íróknak kétfelé állt a fülük. Na, ettől kommunisták, a nép valódi képviselői. kezdve dőlt hozzám a sok derék zsurNéhány napig megvalósulni látszott a rtaliszta, ha kellett, ha nem. Komolyan proletár internacionalizmus. Ez végre mondom, akkora sajtóm volt, mint Antoniewicz Rolandnak, amikor mesebeli nekem tetsző dolog volt. Nem is felejkálifaként a debreceni csirkékre kötött tettem el üdvözölni az új hatalmat. többmilliós szerződést. Vagy mint Aztán az ellenforradálmárpk győztek. Torgyán Józsefnek, amikor a bizo- Nem értem, hogy hogyan történhetett. Hiszen ott se volt másképpen, mint nyítványát magyarázta. Kissé meg is untam, hogy mindenről hogy az az egy-kétszázmillió ember az én véleményemet kérik, aztán mégis ellene volt a munkás-paraszt hatalom mennek a saját buta fejük után. Fog- megvalósításának. Annak idején nátam hát magam, és elutaztam a Nagy lunk is szembeszegült a csőcsélék a Testvérhez, ha már a miniszterek bok- kommunizmus dicső eszméivel, mégis ros teendőik miatt nem képesek meglá- mi győztünk. Pedig itt nem is volt annyi togatni Gorbacsovot És vegyék tudo- katona, mint odaát. Nem értem én másul, igenis voltam a Kremlben. És ezeket az elvtársakat! Hej, ha nekem csak azért nem fogadott az elnök, mert annyi harcosom lenne..." akkor éppen nem volt bent, kínozta a A. Szabó Imre
iRolnap
1991. AUGUSZTUS 29.
mese, ez. Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy ország, amelynek atyafiai bizony minden csekélységen is összeszólalkoztak. Nem mondom, volt min vitatkozniuk, mert az örökségükben annyi, de annyi tisztázatlan dolog volt, hogy hét fiskális is nehezen bírt volna a gubancokkal. Szerencsére volt elég emberük az igazság kereséséhez, úgyannyira volt, hogy többen már sokallták is őket, mondván, hogy hol ide, hol oda csavarják a szót, az élő fába is belekötnek. Bizony, ahány ember, annyiféle, ahogy az ujjunk sem egyforma. Ki így gondolta, ki úgy. Nagyjából így van ez más családoknál is, csakhát ezek az atyafiak, akikről a mese szól, vehemensebbek, vérmesebbek, mint szomszédaik. A legapróbb dolgokon is úgy összeakasztották a bajuszt, hogy hét hajdú, meg tíz bíró se igen tudott köztük igazságot tenni. Mondta, mindegyikőjük, mondta a magáét! Amikor mind a hatan nekiálltak sorolni az igazságukat, a legcsavarosabb eszü Ludas Mátyások se tudták volna eldönteni, melyikük fenekére kell ráhúzni a pálcával, hogy hagyja már szóhoz jutni a másikat is, hátha az is tud valami okosat
mondani. De nem, atyafiaink rendszerint hat szólamban mondták a magukét, néha az egyik a másik mellett replikázott, majd fordítva. Az ország legbölcsebbjei is csak a szakállukat sodorgatták, ejnye már no, ki, mit is mond itt, meg hogy „szentséges szűzanyám, ez meg már pont a fordítottját mondja annak, mint az előbb". Már-már olyan vélemények is hangot kaptak, miszerint a marakodó atyafiak úgy eltáncoltak a kályhától, hogy vissza se találnak oda, sőt azt se tudják már hol volt, milyen volt a kályha. Korholta is őket eleget a nép. Mert a szegény ember törődik ám a családjával. Ki az egyik atyafihoz húzott, ki a másikhoz, de mindnyájan nagyon bíztak emberükben. De ez már régebben volt, mert azóta nagyon kacskaringósan ment a kocsi. Ha az egyik bakon ülő atyánkfia visszafogta a lovakat, a másik közébük ütött. Ha az egyik arra akart menni, a másik már mondta is: nem addig az! Amarra megyünk. Nem csoda, ahogy telt-múlt az idő, az emberek megunták atyafiaik civakodását, s ahogy az lenni szokott, már akkor se figyeltek rájuk, ha okos dolgot mondtak. Mert tartozunk azzal az
igazságnak, hogy elismerjük, sok okos, előrelátó, hasznos dolgot is mondtak. Csakhát oly, csúf nyelvük volt mindannyiuknak, hogy az emberek elunták a ci vakodást, s csak legyintettek:^( mondjátok csak... Hanem történt egyszer, hogy nagy baj fenyegette a mesebeli kis országot. Most mi lesz, néztek össze az emberek, de azért a szemük..,; sarkából a marakodó atyafiakat figyelték. Mit, ad isten, mitláttak. Csodát értek níeg! A tegnap , még civakodó, majdhogynem egymás torka- ( nak eső atyafiak illő komolysággal ültek le az ország tárgyalóasztalához, s olyan bölcs egyetértésben hallatták szavukat, hogy min-, denki szívesen fogadta a mondandójukat. Cso J , da-e, hogy újra megnőtt az ázsiójuk, úgy figyelnek az emberek szavukra, mint régen. Ki-ki büszke a maga atyafiára, hogy ugye megmondtam én, okos emberek ezek, igaz, sok-, szór úgy viselkedtek, mintha ánslugos bort ittak ( volna. Mások, az óvatosabbak, csak remény^ < kednek, hogy atyafiaik továbbra is a jobbik eszüknél maradnak, és békeidőben is jobbára arról vitatkozgatnak majd, hogy miképpen lehet mielőbb kolbászból fonni a sövényt. A hol volt, hol nem volt országban tehát nagy a várakozás, mindenki jobbat remél...
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUIJUI-KJIJI^ Nincs értelme tovább titkclni, hogy a szovjetunióbeli puccs sorsa a múlt szerdán dőlt el végleg, a Magyar Televízió késő éji közszolgálati műsorában. Erre is csak azért kellett ilyen sokáig várni, mert a szerkesztő reggel óta képtelen volt összetelefonálni a puccsügyekben mértéken felüli szakértelemmel bíró stábot. Ha hátba vágnak, sem tudnám megmondani, kik voltak ennek az adásnak a résztvevői, egyedül Horn Gyulára emlékszem, de az bizonyos, hogy a stúdióban mindvégig a hűvös fölény uralkodott. Nem is igen lehetett volna másfajta megközelítésben elemezni a szomszédos puccsocskát, mint hűvös fölénnyel, időnként eleresztve egyegy elnéző félmosolyt. Az álmossággal küszködő néző pedig pillanatok alatt meggyőződhetett, hogy hiába is járná be a világ négy sarkát, egyetlen hely van, ahol tényleg értenek a puccsok kérdéséhez, az pedig a Magyar Televízió, szerdán késő éjszaka. Arra meg nincs is magyarázat, hogy miért éppen a szánalmasan dilettáns szovjet politikusok fogtak bele egy államelnök megdöntésébe, amikor nem rendelkeznek számottevő el-
nökdöntési ismerettel. Ilyesféle tudománnyal ugyanis kizárólag a Magyar Televízió rendelkezik, szerdán késő éjszaka. Érthetetlen tovább, hogy ezeknek az embereknek hogyan jutott eszükbe egyáltalán a Szovjetunióban puccsot rendezni, mikor ott hiányoznak a legalapvetőbb személyi föltételek. Ezzel szemben nálunk mindez megvan, ezt bizonyította a tévéműsor is. Amelyben a résztvevők mindvégig hűvös fölénnyel nyilaztkoztak arról, hogy a szovjet puccstevőknek sincs több eszük a koraszülött tintahalnál. Mert ha egy csöppnyivel is több lenne, már a ke7d3t kezdetén kikapcsolják az áramszolgáltatást, ki a telefonokat, eztazt letartóztatnak, és még ezer egyebet tesznek. De nem tettek, mert nem értettek hozzá. Na igen, mert ehhez csak a Magyar Televízióban értenek, szerdán késő este. A stúdió meghívott verndégei köpték-vágták a puccselméleti
részleteket, az összes kérdést a sárgaföldig árnyalták, az ember hátán meg végigfutott a jeges borzongás, hogy hát honnan a fenéből ez a rengeteg tudás. Ez a magabiztos mindentlátás. Ez a tanáros gőg, mintha legalábbis valahányan az egyetem puccstudományi tanszékéről csöppentek volna ide a műsorba. Megtapasztalt, végigélt puccsok százaival a hátuk mögött. Hát ugye nem véletlen az a nemzetközi mezőket is befutott közmondás, hogy ha magyar puccs, akkor sicher fuccs. Nincs értelme tovább titkolni, hogy a szovjetunióbeli puccs sorsa a Magyar Televízióban dőlt el, szerdán késő éjjel. Amikor kiderült, hogy a hazai szakértők avatott elemzést igen, de támogatást nem hajlandók nyújtani a moszkvai balhéhoz. Ez jelentette a fordulatot. Szerdán késő éjjel. Nem sokkal a puccs bukása után.
1991. AUGUSZTUS 29.
SZUmmázás Augusztus i9H hétfő
11 óra: Az Orosz Információs Ügynökség szerint a nyolcak el Korán reggel: A rádió komolyzeakarják távolítani Jelcint. Erre utalt nét játszott, majd bejelentette, Janajev kijelentése is, miszerint hogy Gorbacsov beteg, s ezért Ja„megteszi a szükséges intézkedénajev vette át az elnöki tisztséget. seket". „Egyes körzetekben" rendkívüli ál13 óra: Működésbe lépett az lapotot vezettek be. orosz parlament rádiója. Rövid- és Reggel: A TASZSZ közzétette középhullámon sugároz. Lukjanov parlamenti nyilatkozatát, Délután: Moszkvában hatalmas melyben bírálja a szövetségi szertömeg tüntetett a hatalomátvétel ződést. Ezzel egyidőben bevezetellen. Jelcin beszédében kijelenték a cenzúrát. tette: csak a rendkívüli állapot el10 óra: Moszkvában gyülekeztörlése lehet tárgyalási alap. tek a harci járművek. Ezzel egyiLeningrád is megmozdult. A poldőben elkezdődtek a tüntetések a gármester, a város belügyi főnöpuccs ellen. ke, valamint a helyi KGB vezetője 12 óra: Az oroszországi parlais Jelcin mellé állt. ment alkotmányellenesnek minősítette az államcsínyt. Az ország dolgozóit általános politikai 1 óra: Az orosz parlament előtt sztrájkra szólította fel. Molotov-koktélokkal dobálták meg Délután: Jana\ev sajtótájékozta- a védők a barikádok ellen vezétón közölte: Gorbacsov a Krímben nyelt harckocsikat. Az összecsapihen, orvosi kezelés alatt áll. pásban öten meghaltak. Este: A szovjet alkotmánybíró3 óra: Jelcin hívei harckocsikat ság alkotmányellenesnek minősí- zsákmányoltak és letartóztatták tette a rendkívüli állapot bevezeté- Szmirnov tábornokot. sét, mivel ezt csak a Szovjetunió 4 óra: Megkezdődtek a csapatkiLegfelsőbb Tanácsa rendelheti el, vonások Moszkvából. kétharmados többséggel. Napközben: Jelcin leváltotta a 19 óra: Sevardnadze sajtótájé- moszkvai és a leningrádi várospakoztatót tartott. A volt külügymi- rancsnokokat. Kijelentette: kezéniszter nemzeti tragédiának ne- be vette az Oroszország területén vezte a történteket. állomásozó csapatok irányítását. Este: Az egyik francia tévétársa10 dra:Összeült az orosz parlaság szerint Gorbacsovot Moszk- ment. Követelte, hogy engedjék vába vitték, hogy aláírassák vele a szabadon Gorbacsovot, és oldják rendkívüli állapotot elrendelő do- fel a szükségállapotot. kumentumot, amit az elnök meg12 óra: Az orosz parlament kijetagadott. A híresztelések szerint lölte Szilajev miniszterelnököt arra ezután a Krímbe, majd egy Moszk- a feladatra, hogy utazzon el Gorva környéki állami rezidenciára bacsovhoz. szállították, ahol fogva tartották. 14 óra: A televízió ismét elkezdte rendes adását. A műsor a parlaÉjjel: Vilniusban a szovjet had- menti tudósítással kezdődött. sereg alakulatai elfoglaltak egy ta15 óra: Antall József kapcsolatot xigarázst, mely hadászati szem- teremtett Borisz Jelcinnel. Támopontból teljesen jelentéktelen. gatásáról biztosította, s megerősíHajnalban: Tallinnba érkezett tette korábbi, Magyarországra mintegy száz páncélosból álló me- szóló meghívását. netoszlop. Összecsapásra nem Délután: Ocsirov ezredes kijekerült sor. lentette, hogy a „bizottság" nem
Augusztus 21 „szerda
Augusztus 20,, kedd
létezik többé, tagjai ismeretjen helyen tartózkodnak. 17 óra: Lukjanov, a legfelsőbb tanács elnöke Gorbacsovhoz utazott a Krímbe. Este: Bush amerikai elnök telefonon beszélt Gorbacsovval. A szovjet elnök tájékoztatta őt arról, hogy a puccs megbukott, s ő visszatér Moszkvába.
Fegyveres erők
A Szovjetunió hadserege nem támogatta a puccslstákat egyértelműen. Sokan átálltak Jelcin mellé, s akik nem, azok legalábbis várakozó álláspontra helyezkedtek. Ha beavatkoznak, szörnyű pusztításra lettek volna képesek... Teljes állomány: 4 millió fő fölött Ebből sorkatona: 2,5 millió. Tartalékos: 5,6 millió. Szárazföldi erők: 1 millió 470 ezer. Légierő: 420 ezer. Nukleáris stratégiai erők: 376 ezer. Tengerészet: 410 ezer. KGB kötelékeiben: 230 ezer. Belügyminisztérium kötelékeiben: 250 ezer. Egyéb: 50 ezer.
triolnapl met. (Pedig a politikai vezetésnek volt egy olyan álláspontja, hogy békeidőben ilyen nem adományozható.) Jazov Szergej Szokólovot követte 1987 nyarán (lásd Ruszt-ügy) a honvédelmi miniszteri poszton. Tettei között tartják számon az emlékezetes tbiliszi tüntetés szétverését.
Tavaly januárban lépett Rizskov miniszterelnök helyére. Előtte másfél évig a pénzügyeket irányította a hatalmas országban. Pavlovot sokan politikailag inaktívnak tartották, elsősorban technokrata elképzeléséi miatt. Karrierjét egyértelműen Gorbacsovnak köszönhette.
A híres-hírhedt állambiztonsagi szervezet, a KGB vezetője volt. Főként konzervatív nézetei miatt bizonyult a szovjet kemény vonal frontemberének.
Lett származású politikus, aki 1990 decemberében lett belügyminiszter vezérezredesi rangban. A sajtó eleitől fogva kemény vonalas miniszterként emlegette.
Talán a legjellemzőbb rá, hogy a Jelcin által kiadott munkahelyi párttalanítási rendeletet ő is aláírta. 1990-ben a Szovjetunió Parasztszövetségének elnökévé választották.
Az 53 éves politikus orosz nemzetiségű. Agrárgépészeti diplomát szerzett Gorkijban. A hetvenes 1986 márciusa óta tagja az években Moszkvába költözött, SZKP politikai bizottságának. Két ahol az Ifjúsági Szervezetek Szovévvel később a központi bizottság jet Bizottságának elnökeként tetitkárának választották. A Szovjetvékenykedett, majd a következő unió enyhülést hozó külpolitikájáévtizedben is szürke eminenciásként dolgozott. 1990 júliusában az ról alkotott negatív véleménye jól SZKP PB-nak lett tagja, december mutatja gondolkodását. vége óta pedig a Szovjetunió alelnöki tisztét töltötte be.
Hadseregtábornokként nemrégiben megkapta a legnagyobb katonai rendfokozatot, a marsalli cí-
Az ipari, közlekedési, hírközlési és építőipari vállalatok szövetségének elnöke. Aszi-J.J.
1991. AUGUSZTUS 29.
nap
Ki anyázott?
b j e kt ív Valamikor februárban történt. A „maholnap" beszámolt az esetről. Bensőn Vilmos, aki megpályázta a városi televízió igazgatói állását, a pályázat anomáliáit kutató újságírónak elmondta: Ignácz Ervin képviselő későbbi üzletek reményében átadta neki a vetélytársak pályamunkáit. A megvádolt erre - némi gondolkodás, s pártja unszolása után - pert indított Bensőn Vilmos ellen, hiszen ha ezt nem teszi meg, elismeri a vádat, s fuccs a politikai karrierjének. Hatalmas botrány volt kialakulóban, de a bíróság lassan őrlő malmai miatt elcsitultak az indulatok. Igaz: a képviselő levelet írt a „maholnap "-nak, melyben kifejtette véleményét a lap munkájáról. Igaz: Bensőn Vilmos sajtótájékoztatót tartott alanyi Jogon, ahol megpróbált segíteni az összekuszált szálak kibogozásában. Az adukat azonban ott sem Játszotta ki. Azóta eltelt néhány hónap, s az akták - hosszú pihenés után előkerültek a bírósági fiókból. Ignácz Ervin, a politikus, videós vállalkozó és rágcsálóirtó kisiparos megtudta, hogy keresete egy fabatkát sem ér. A városi ügyészség ugyanis nem találta helyénvalónak a magánvádas eljárást. Hatóság megsértése forog fenn ebben az esetben, mondták az illetékesek, és jelezték az önkormány-
zat fejének, Könlg Lászlónak, hogy ő indíthat ilyen jogcímen pert. A történetről cikk jelent meg a Mai Nap augusztus 15-i számában, s ez az írás nem túl jó színben tünteti fel sem a törvényt, sem az alperest.
rosnak" titulál, levelet írt a Mai Nap főszerkesztője címére, melyben fenti két elnevezést is sérelmezi. Ezek szerint: „Még jelenleg is (nemhogy februárban, az eset történtekor) a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei
Nosza, kapta is magát Bensőn Vilmos, azonnal hozzáfogott az írás kivesézéséhez. Szóvá tette, hogy H. Z. újságíró túlságosan egyoldalúan, Ignácz Ervin barátja szemszögéből világítja meg a dolgot. (Mint ahogy tette ezt korábban is.) Másrészről a polgármesterekre is sértő lehet H. Z. írása, hiszen azt feltételezi, hogy ha netán nincs jó viszonyban az önkormányzat vezetője a képviselővel („Egyikük a másikuknak nagy összeggel tartozik! Elszerették egymás szeretőit!"), akkor a polgármester nem jár el (általában) tisztességesen, s nem tesz feljelentést a képviselő védelmében. Bensőn Vilmost, akit az írás „kikopott tisztviselőnek", „kocsma-
Önkormányzati Hivatal állományában vagyok. (Igaz, hogy munkaköröm megszűnése miatti felmondási időmet töltve.) Kocsmáros így - fájdalom - nem vagyok, bár családtagként rendszeresen besegítek feleségemnek, aki tanári főállása mellett, háziasszonyi, családanyai elfoglaltságain túl üzletvezetője a szolnoki Sport kaszinónak." A most tollhegyre tűzött Bensőn Vilmos nem akar belenyugodni abba, hogy az az ember alkosson róla nagy nyilvánosság előtt véleményt, aki vele egy ideje meglehetősen rossz viszonyban van. Úgy érzi, az újságíró feltétlenül törleszteni akar rég elszenvedett sérelmekért. Joga van hozzá, de a ma-
gánügy általában nem tartozik az újságolvasókra. Nem érti, hogy a „Lehei anyázni" című Mai Nap-cikkben ki is anyáz tulajdonképpen. Mintha ezt az újságíró, H. Z. tenné, legalábbis első látásra úgy tűnik. Hiszen a rágcsálóirtó politikusnak ő nem csak barátja, de jogi, politikai, sajtóetikai (!) tanácsadója is. S mint olyan, megengedheti magának, hogy leírja Bensonról (aki még saját bevallása szerint sem egy angyal persze), hogy rágalmazó. A „kocsmáros" erre azt mondja: a „rágalmazás" szó jogi meghatározás. Olyan, mint a „lopás", a „nemi erőszak", a „gyilkosság". Márpedig senki nem tekinthető bűnösnek ad* dig, amíg büntetőjogi felelősségét a bíróság jogerős határozattal nem állapítja meg. Bensőn Vilmos egyébként sem érti a cikk szerzőjét, aki azzal vádolja: ígérete ellenére semmiféle bizonyítékokat nem hozott nyilvá\ nosságra a rágall mazási üggyel kapj csolatban. Nem tud1 ja, miféle bizoj nyítékokat vár a saj________ j tó munkatársa, amikor eleddig senki sem kérte hivatalosan, hogy bizonyítson. Ha a bíróság utasítja erre, megteszi. A fentiekből kitűnik, már a Mai Napot sem lehet kemény objektivitással vádolni. Úgy látszik, a személyes és a politikai érdekek ott is akadályozzák kissé a valóság nyilvánosságra jutását. S ezt kifogásolta a „kocsmárossá vedlett" Bensőn. S ebben talán van szemernyi igazság. Még akkor is, ha a bíróság fogja meghozni a döntést a vádlott bűnösségét vagy ártatlanságát illetően. S akkor is, ha az ítélet nem egyezik meg feltétlenül az igazsággal. -aszl-
1991. AUGUSZTUS 29.
egyvenöt január másodikán éjjel bezörgetett hozzánk egy orosz katona. Öltözni, meleg ruha, több napi élelem. Munkára visznek. Látva az összeszedett, az oroszoknak kiszolgáltatott társaságot, nem tudtam semmiféle logikus okot találni arra, hogy milyen szempont alapján szedték össze pontosan ezeket a személyeket. Volt ott módos paraszt fia, kisparaszt, iparos, kereskedő', hivatalnok, cseléd. Bevagoníroztak bennünket. A marhavagonok ablaknyílása bedrótozva, beszegelve, a padlón kerek luk. Ez volt a vécé. Hetven embert préseltek be. Pontosan egy hónapot töltöttünk a marhavagonban. Erdély, Románia, donyecki szénmedence. Mindenfelé kilőtt harckocsik, autók roncsai. Néha szárított, füstölt rénszarvashúst és füs-
N
meztelen 5-8 éves gyermek. Egy vaságy, ágynemű nélkül, használt, piszkos pufajkákkal kibélelve. Egyéb berendezés nem volt. lágerben nem volt sem fürdő, sem fertőtlenítő. Víz is csakritkán.Atetvek pedig vészesen szaporodtak. A koszt nagyon gyenge volt. A lila-kék lében néhány félig főtt búzaszem levesnek, meg napi 30 deka fekete kenyér. Oonbaszban több száz kilométeres körzetben rengeteg szénbánya van. A Kaganovics 16-os bányába rajtunk kívül oroszok is jártak, kevés helybeli, rengeteg messze földről ide hurcolt kényszermunkás. A láger vezetése hadirokkant szovjet tisztekből állt. A bányák igényelték a foglyokat a munkára, valamennyit fizettek is, de nekünk
A
A
[holnapi zatos volt a bánya. A helyreállítás műszaki irányítását férfiak végezték. A kövek, régi bányafák, törmelékek csillébe rakását, sínre emelését a foglyok és az orosz nők végezték. Az orosz nők állati erővel emelték a csilléket, sokszor helyettünk is. Káromkodtak, köpködtek, fújtattak. Később érkeztek a bányába frontról hazatért orosz nők is. Nagyon komikusán néztek ki a bányászruhában, kalucsniban, fejük bekötve, szájuk, arcuk vastagon, rikítóra kifestve, a szénportól ördögi feketén. Ezek számára is csak robot volt az élet. Igyekeztem mielőbb megtanulni oroszul, így megértettem, hogy amikor szabadnap előtt álltak, milyen programot terveztek el maguknak. Ezt mondták: „Holnap szabadnapos leszek. Megyünk a bazárba, eszek aludttejet,
Vojna kaput tölt halat adtak enni. Nagyon szomjasak voltunk. Minden állomáson kéregetők hada várta a vonatokat. Élelemért rimánkodtak. Na, itt nem sok jót remélhetünk! Kaganovics 16-os bányatelep közelében lévő, félig romos épületekben helyeztek el bennünket. A földön feküdtünk, egymás hegyén-hátán. Már tetű is akadt. Erős őrség, melynek a fele nő. Egyik vaddisznóbb, mint a másik. Éjjel erős reflektorok világították meg az épületek környékét. Aki el akarta végezni a szükségét, megtehette, de teljes kivilágításban. A láger tisztjei nyilvántartásba vettek minket, de nem volt papír. Régi, nyomtatott betűs könyvekbe írtak fel bennünket, tintaceruzával, a nyomtatott sorokra, keresztben. Fagyban és hóban építettük magunknak a végleges lágert. Kétsoros szöges drótkerítésekkel zártuk körül magunkat, melyek tetején villanyáram folyt. Aszomszéd városban alig-alig volt villanyvilágítás. Később láttuk, hogy az emeletnyi magas Sztálin-képet sok-sok nagy fényerejű reflektor világítja meg, az utcák viszont vaksötétek voltak. gyszer, amikor oszlopot ástunk a fagyos földbe, az orosz őr megengedte, hogy egy közeli házikóba menjünk melegedni. Ez egyetlen szobából álló lakás volt, egy bányász otthona. A helyiség sarkában egy kis nyitott tűzhely, mellette három teljesen
A
E
fizetnünk kellett a lágerben a kosztért. Tíznaponként járt egy szabadnap. A társaság igen hamar legyöngült fizikailag. Éheztünk és dolgoztunk. Ette az embereket a hideg, a tetű, az éhezés. A láger tisztjei minden mozogni tudó embert kihajtottak munkára. A bányában hajtottak minket, sokakat megvertek. Nagyon sok bányaomlás történt. Szabadnapokon a konyhára kellett vizet hordani, eltemetni a halottakat. Napról napra végignéztem az emberi szenvedést, ahogy józanul gondolkodni sem tudó állattá váltunk, a testi és lelki nyomort, mindazt, ami az ember éhenhalását megelőzi. Eleinte sokan hittek a propagandának, hogy ha jól dolgozunk, jól fogunk keresni. Én mindent a túlélésnek rendeltem alá. Csak a nagyon meggondolatlanok szöktek meg néhányan. A nyelvet nem beszélik olyan fokon, hogy gyanút ne keltsünk, kenyeret senkitől sem remélhettünk, hiszen az oroszoknak sem volt. Maradtunk, dolgoztunk. z oroszok, amikor közeledett a front a szénmedence felé, berobbantották a bányát, hogy a németek ne használhassák. Ezt a bányát állítottuk mi helyre. Alattunk, a lábunk alatt szennyes víz folyt. Hideg és hu-
A
uborkát, iszok vodkát..." A bazárban aztán sokan tényleg úgy berúgtak délelőtt, hogy délután, amikor mi hazafelé mentünk a munkából, úgy nézett ki a négyszögletes piactér, mint egy nagy harc után a hullákkal borított csatatér. Ebben a bazárban mindenfélét lehetett venni, de ennivalót alig, azt is méregdrágán. frontról hazatértek árulgatták azokat a holmikat, amiket nyugaton zabráltak. Én egy bőrbekecset csempésztem ki a lágerből, s azt kezdtem árulni a bazárban. Az árról fogalmam sem volt, amikor érdeklődtek az oroszok, egy jó nagy összeget írtam le a hóba. Körülvettek, nézegették. Ekkor egy kis öreg, szakállas orosz félrehúzott, és a legnagyobb meglepetésemre magyarul figyelmeztetett, hogy a mellény ötször-hatszor többet ér. Segített eladni. Megköszöntem neki, és megkérdeztem, hol tanult meg magyarul. Most jött az igazi meglepetés: szülőfalumban, Nádudvaron, no meg Püspökladányban volt hadifogoly az első világháború alatt két évig. Most pedig ács volt a Kaganovics 16-os bányában, ahol én is dolgoztam. Nagy volt az öröm! Ezután találkozgattunka munkahelyen, néhányszor jártam az otthonában is, amely ugyanolyan nyomorúságos volt, mint a többi orosz otthon. Körmendi Lajos
A
l.
1991. AUGUSZTUS 29.
Iholnap
NEKI Borbás János nyugalmazott rendőr főtörzsőrmester, Szolnok Nekem szerencsém volt, emberre sohasem kellett lőnöm. Úgy is mondhatom, nem adódott szolgálat teljesítése közben olyan helyzet, hogy a fegyveremet kellett volna használnom. Illetve hát egyszer lőttem, de a levegőbe, elég volt ez is, a részeg garázdák megjuhászodtak. Sokszor eltűnődöm ezen az eseten is, ha nem álltak volna szépen a fal mellé a riasztólövésre, hanem nekem jöttek volna... Könnyű azt mondani, hogy a rendőr célzott lövést adjon le, ne halálosat. Csak hát, aki már egyszer is verekedett életében az tudja, hogy ez nem ilyen egyszerű. Ne gondolja senki, hogy az a menekülő betörő, rabló, vagy aki rám támad, az szépen kinyújtja a bal lábát, hogy ide lőjön, rendőr bácsi. Nem, nem! Amikor a helyesen intézkedő rendőr a fegyveréhez nyúl, akkor már maga is felspannolt állapotban van. Különösen akkor, ha a támadó az ő testi épségét is veszélyezte! Jó, mondhatná valaki, aki rendőr, tehát rendet akar tartani, az tudjon uralkodni az idegein. így igaz, csak hát... Nem beszélve arról, hogy a rendőrnek rendszerint rossz látási viszonyok között keli használnia a fegyvert. Néha teljes sötétségben, máskor meg - ami még rosszabb - fény- és árnyékmozgásban, például a fák között. Ki-ki ítélje meg önmagában, hogyan cselekedne. Más kérdés, úgy sikerülne-e minden, ahogy kigondolta...
B. Nagy Ferenc főiskolai adjunktus, Budapest Tekintélyes világirodalmi vetülete van már annak a súlyos gondolatnak, hogy kiélezett helyzetekben a leghumánusabb embernek is meg kell húznia fegyvere ravaszát. Egy eszme, a haza, a törvény védelmére lőnie kell, még akkor is, ha mélységesen sajnálja az ember azt, akinek a golyót szánja. Ha nem lősz, lelőnek! Ilyenkor már - a rendőri fegyverhasználat esetében is - valamelyest a háború különös erkölcsei szerint lehet csak cselekedni. Nem hiszem, hogy a rendőrnek ideje, módja lenne végiggondolni az élet és a halál kérdését. A lehetetlen meditáció helyére a szolgálati szabályzat adott paragrafusa lép. Ilyenkor tulajdonképpen a rendőr is áldozat. Gondoljuk csak
végig, azzal a tudattal kell leélnie az életét - gároknak is segítenünk kellene a rendőri tekinhiába volt jogos a fegyverhasználat -, hogy tély megerősítésében, Í megölt egy embert, vagy többet. Rendszerint az áldozatot sajnálja a közvélemény, okkal, de Ügyeletes tiszt, Jászberény, ' én a rendőr bőrében sem szeretnék lenni. rendőrkapitányság
Szikra Lajos nyugdíjas katonatiszt, Szolnok
Nemigen szoktunk nyilatkozgatni, ez meg különben is kényes dolog. Általában a főnök szokta engedélyezni a nyilatkozatokat. Az a Negyven évig fegyverrel dolgoztam. A bűnö- baj, hogy bonyolult, nehéz ügy ez a fegyvp-zés, főként az erőszakos bűnözés sajnálatos használat, mert nekünk egy tizedmásodperc elszaporodása véleményem szerint indokolttá alatt kell eldönteni, hogy lőjünk-e, aztán hónateszi a fegyverhasználatot. Ez persze nem azt pokig vizsgálják a dolgot. Pedig a civileknek jelenti, hogy a rendőr bárkire rálőhet. De a manapság már komolyabb fegyvereik vannak, szabályok szigorú betartása mellett bizonyos mint nekünk. Mi most vizsgáztunk újból fegyesetekben egyetértek a fegyverhasználattal. verhasználatból, de van olyan eset, hogy döntünk. Van egy hétpontos szabályBalázs János ny. református rosszul zatunk, aztán abból kell eldönteni pillanatok lelkész, Szolnok alatt, hogy mi legyen. Nagyon nehéz... Nagyon nehéz állást foglalni ebben a témában. Ugy gondolom, egy rendőr végső esetben használhatja a fegyverét. Egy bűnözőt valahogyan ártalmatlanná kell tenni. Nem azt mondom persze, hogy rögtön szíven kell lőni a támadót. Az egyház természetesen elítéli a fegyverhasználatot. De ha veszélyben van valakinek az élete, nos... A rendőr azzal, hogy lelő valakit, bűnt követ el, hiszen gyilkol, s Isten igéje szerint ölni nem szabad. Az ilyenfajta bűnnek viselni kell a következményét. Ám az írás azt is tanítja, hogy minden bűnre van bocsánat. Aki őszintén megbánja a bűneit, bocsánatot nyer.
Dr. Szóró Magdolna orvos, Újszász Semmi esetre sem tartom elfogathatónak, hogy egy rendőri intézkedés végeredménye gyilkolás legyen. Az emberi élet végtelenül fontos dolog. Szerintem más módon kellene a rendőrök tekintélyét biztosítani, visszaállítani. Ehhez az első lépés mindenképp az új rendőri törvény mihamarabbi meghozatala lenne. Mert ma elképesztő, hogy milyen rendőrellenes hangulat van. Ha valakit behoznak hozzánk, mondjuk ittas vezetés alapos gyanújával vérvételre, csak hallani kellene, miket kap a rendőr az esetenként tökrészeg vezetőtől. Pedig az intézkedés jogosságát elvitatni aligha lehetne. De ma ez van. Úgy vélem, nekünk, állampol-
Szalay Géza kistermelő, Cegléd Én nem tudok különbséget tenni fegyver és fegyver között. Éppen ezért fogalmam sincs, milyen alapon lehetne más és más ítéletet mondani a fegyverhasználókról. Ugye a rendőr, ha lő, akkor azt a közrend védelméért teszi. Aztán meg, hogy egyebet ne mondjak, akad, aki csak a saját portájának a biztonságát szeretné megóvni. Például ott volt az az em ber, áramot vezetett a kiskertje körüli drótba, hogy megmentse a termést a naponta rendszeresen jelentkező tolvajoktól. Egy szerencsétlen kölyök beleakadt a zsinegbe, aztán agyonütötte az áram. Ez elképesztő ugyan, és nem is tudom elfogadni. Mégis megkérdezem: ez az áramos ember talán nem a rend védelme érdekében, értékteremtő munkájának megtartása miatt használta fegyverként a villanydrótot? S ha igen, mert hát mi egyebet felelhetnénk erre a kérdésre, vajon jogosnak tekinthető-e az ilyesféle fegyverhasználat. Lesz-e bíróság, amelyik fölmenti a kistermelőt? Vagy csupán mérlegeli az ő szempontjait is. Mert hiszen eszébe sem jutott ölni. A gyereknek viszont eszébe jutott lopni. Tudom, a két dolog nemigen mérhető egymáshoz. De azért töprengjen csak néhány percet ezen a témán, mielőtt fölkapja a vizet! ,„,..„.„ „,.....„...„._
"B3EJ
1991. AUGUSZTUS 29.
holnap
Jegyrendszer A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kárrendezési Hivatalnál megkezdődött a nagyüzem. Hétfő délelőtt békésen várakozó emberek ücsörögtek, ácsorogtak a megyeháza folyosóján. Gerendássyné dr. Horváth Gabriella hivatalvezetőt arra kértem, beszéljen munkájukról.
a papírokhoz, részben mert titkon mindig is várták ezt a pillanatot. - Várható-e, hogy piacra kerülnek a kárpótlási jegyek? - Attól tartok, hogy lesz ilyen is. Igaz, hogy a jogszabály ezt próbálja megakadályozni, de nem tudom, hogy találnak-e az emberek hozzá kiskaput. A földnél az árverésen csak a kárpótolt vehet részt, s a megszerzett „birtokot" öt évig nem idegenítheti el. - Mi a véleménye, sikerül-e az Igényeket kielégíteni? - Biztosan lesznek majd csalódott emberek. Van, aki nem tudja igazolni a valós kárát, van, akinek a hetvenes években sajátították ki a földjét, s ezért az nem esik a törvény hatálya alá. Olyanok is lesznek, akik mindenáron az eredeti ingatlanjukat szeretnék visszakapni, de itt most reprivatizációról szó se iehet. Ez nem
- Legelőször azt szeretném hangsúlyozni, hogy mi itt nem politizálunk. Minden effélétől mereven elzárkózik a hivatal, csakis a szakmai tevékenységre koncentrálunk. Mondhatom, hogy az itt dolgozó társaság válogatott emberekből áll. Csakis azok dolgozhatnak itt, akik erkölcsileg feddhetetlenek. Az sem jöhet, akinek kárigénye van, vagy aki annak idején bármi módon részt vett az államosításban, a téeszek szervezésében. Rengeteg a dolgunk. Vannak olyan ügyfeleink, akik hiányos dokumentumokkal érkeznek, vagy idehoznak egy nejlonzacskó okiratot, amit fél óráVélhetően azt sem ártott volna ig kell válogatni. külön paragrafusban közölni, -Gyakran tapasztalható, hogy hogy az állam által igazságosan a hivatalnok elveszíti a türelmét okozott károkért egy árva buzilyen esetekben, önök még nyunyák sem jár az állampolgárokgodtak? nak. Igaz, itt egy kis bibi van az - Igen, legalábbis ezidáig egyet- „igazságosan" megítélésével. len ügyfél sem jött hozzám paHa a mindenkori államot kérnaszkodni, hogy valamelyik doldezzük meg, ő mindig ártatlangozónk górombáskodott volna, nak és igazságosnak vallja mavagy nem megfelelően végezte el gát, hiszen sosem volt még munkáját. De a neheze még hátra annyira oktondi, hogy saját maga van. Valószínűleg nagyon sok ellen ható törvényeket hozzon. gondunk lesz a vállalkozásoknál. (Célszerű tehát mindig az új államot kérdezni a régiről!) Ha viA kis üzletek egykori gazdái, vagy szont az állampolgártól várjuk a azok leszármazottai nemigen tudválaszt, akkor az állam már régen ják megnevezni az alkalmazottakat. Nehezen tudják majd hitelt ér- gályarab lenne és életfogytig fidemlően igazolni, hogy valóban zetné a magas járadékokat derék polgárainak. (Tulajdonképpen ez volt vállalkozásuk. Ráadásul vanígy is volt, van és lesz - a gályanak olyan adatlapok, amelyek a rabságot kivéve -, azzal az jogszabályok szerint selejtezhetőaprócska eltéréssel, hogy a maek voltak. gas járadék nem mindig a legde-
i okoz majd osztatlan elégedettséget. Azért bízom benne, hogy a többség támogatja ezt a rendszert. -Különleges igények? - Van, aki nem akarja visszaigényelni a földjét, mert olyan kevés volt, hogy nem éri meg a fáradságot. Egy idős bácsi meg azt írta, hogy lemond az árvák javára ingatlanjáról. Egyik kollégám vállalta, hogy segít az ügylet lebonyolításában. • aszi -
Kár! Pótolni kellene!
- A kárpótlásért folyamodók megőrizték-e az eredeti okirataikat? - Igen. A földek igénylésénél az esetek kilencven százalékában hozzák magukkal az egykori dokumentumaikat. Részben azért, mert érzelmileg kötődnek ezekhez
rekabbaknak jut!). A 104/1991. sz. kormányrendeletben, amely a törvény végrehajtására született, helyet lehetett volna szorítani az előbbi téma alábbi sajátos magyarázatának is: Szerény megítélésem szerint „az állam által igazságtalanul okozott kár" az,
ha például meg akarom verni azt, aki az augusztusi olcsóhús-akciót ilyen csodálatosan kitervelte és megcsinálta, s egy erőteljes fejmozdulattal az arcába nyomom az állam. (Eddig még igazságos!) Az illető azonban villámgyorsan elkapja a fejét (sajnos nem esik le!), és az állam a vétlen szomszédot találja el. Ez aztán tényleg egy típusesete az állam által igazságtalanul okozott kárnak. De lépjünk tovább a pgosultság kérdésére, mert a i olvasó figyelme is „fogyóeszköz". Ehhez - mint tudjuk - a leszármazás vagy a házastársi kapcsolat tényét kell igazolni. Lábjegyzetként nem ártott volna itt megjegyezni az alábbiakat: a leszármazást nem kell a majomig visszavezetni (látszik az úgyis!). A házastársi /capcso/afoísem kell tényszerűen bemutatni. (Mert még lenne, aki rögtön pofozkodni kezdene). Félreérthető az a szöveg is, ami a gyár vagy üzem elvétele esetére szól. Eszerint a kárpótlási összeget az elvételt megelőző egy év legmagasabb alkalmazotti létszámának alapulvételével
kell megállapítani. (Ha valakinek csak egy csepp gógyija is van, az nyilván a kétméteres nagy lakli alkalmazottaira fog emlékezni, s nem a kerti törpékre!) „A kárpótlási jegy bemutatóra szóló" megállapítása sem világos. Tisztázni kellene, hogy ez a színházi bemutatókra is érvényes-e? (Mert már volt olyan, ami után tényleg kárpótlás járt volna a nézőknek!) A kárpótlási törvénynek ez a rövid áttekintése korántsem törekedhetett a teljességre. Csupán néhány szempontra kívánta felhívni azok figyelmét, akik enélkül is szeretik a dolgokat félremagyarázni. Befejezésül egy javaslat: véleményem szerint Szolnok városa is jogosult kárpótlásra a Közlekedési Egyetem elvitele miatt! Csak nehogy azzal védekezzen az állam, hogy azért nem fizet, mert azt nem ő, hanem Győr vitte el... És a Győr és Szolnok stb. városok által okozott károkra még nincs törvény! Kár! Pótolni kellene! Madarász Tibor
I77T51
Iholnap
Valamelyik újságban olvastam, hogy „ha gyarapodna az önfeledt napimádók (értsd:naturisták) száma hazánkban, talán őszintébb országban élnénk." Nehezen lehetne e mondat igazságát elvitatni. Aki eljut odáig, hogy mások előtt nem szégyelli a testét, meglehet, a mindennapi életben is kevesebb takargatnivalója akad. Hányadán is , állunk mi a meztelen fürdőzéssel? Nyolc-tíz évvel ezelőtt még sehogy. De talán ennyire sem kell visszaszaladni az időben. Bizonyára sokan emlékeznek azokra az évekre, amikor a honi sajtó kuriózumként a délegyházi szárnypróbálgatásokról cikkezett feszt megspékelve a riportot egy-egy vállalkozó kedvű fürdőző hol szemérmes, hol feltárulkozó fotójával. Nos, ez volt a hőskorszak. Ma már egyáltalán nem számít különlegességnek, havalaki naturistának vallja magát. Az emberek egy része jó ideje kezdi nem szégyellni ezt, sőt büszke arra, hogy ruhátlanul imádja a napot. így valahogyan közelebb kerül a természethez. S ez nagyoijjó dolog. Szolnokon a Tisza egy szaka-
1991. AUGUSZTUS 29.
szán, közelebbről a szabadstrand mellett pár évvel ezelőtt megjelentek a naturisták. A sorsuk akkoriban ugyanaz volt, mint az ország más táján: folyton feljelentették őket a tiszta erkölcs(?) nevében a kukkolók. Azok, akik másokat szeretnek megbámulni, de magukból semmit fel nem tárnának. A rendőrség meg intézkedett, elzavarta a naturistákat. 1987-ben aztán hosszú viaskodás után legaüzálódott a napimádók ügye. A Sportlé-
tesítmények Igazgatóságával keresték *a kapcsolatot, s kérésük meghallgattatott. Napjainkban az európai naturista strandokat jelölő térképeken ugyanúgy helyet kapott a szolnoki, mint bármelyik nyugati. Még tárt a nyár. A múlt héten pénteken - bár még nem volt vége a munkaidőnek - szép számmal élvezték a napot a strandon. Érkezésem fehér ruhában több mint feltűnőnek bizonyult. (Később kiderült, köjálost sejdítettek bennem.) Aztán oldotta vált a légkör,
annál is inkább, mert a naturisták valamennyien - korra való tekintet nélkül - tegezik egymást. Letelepedtünk egy asztalhoz az árnyas fák alatt lévő büfénél. Tormáné Icuka büfés, a férje, Torma Mihály, Jakab Lajosné, Bozóki Sándor, Kurucz László, Zérczi György, Árkosi Attila. Többségük természetesen meztelenül. (Ruhában úgy éreztem magam közöttük, mint az, aki egy komoly tárgyaláson elegáns ruhába öltözött hölgyek és urak társaságában egyedül jelenik meg meztelenül.) Mi másról eshetett volna szó, mint a strandról, ittlétükről, a naturista klubról, amelynek már 580 tagja van, a baráti kapcsolatokról, az őszinteségről. Nos, igen. Rögtön szembetűnő, hogy akik ide lejárnak, máshogyan viszonyulnak a kör> nyezetükhöz, mint..., de ne hasonlítgassunk. Nincs szemét szétdobálva, tiszta a vécé, az emberek kivétel nélkül köszönnek egymásnak. S bárhol felejti valaki a pénztárcáját, senki nem nyúl hozzá, azt később is ott találja. Természetes az is, hogy közösen főznek halászlevet, ha nagy hal akad a horogra. Meg esténként szalonnát sütnek, a tűz mellett énekelgetnek. Aztán ki-ki a sátrába vagy hazatér. Sokan egész nyáron kinn hagyják a sátrukat, hogy ne kelljen minden áldott alkalommal felszedni. És csodák csodája, nem tűnik el semmi belőle. (Néhányan innen járnék el dolgozni.) Icuka vigyáz a rendre. A büféajtó-
ra függesztve pontokba szedett, szigorú utasítások, kérések olvashatók. Itt ha valaki megfeledkezik magáról, búcsút mondhat a helynek. Kivált a kukkolók nem érezhetik magukat biztonságban. Akadnak szép számmal, többnyire a közelben lévő szabadstrandról, az úgynevezett textilesről „tévednek" át. Régebben még az ide néhány méterre fekvő szovjet laktanyából is „érdeklődtek" a katonák. De ez már szerencsére a múlté. Történelem a javából. A naturisták alaposan megvizsgálják, hogy kit vesznek be maguk közé. Egy darabig figyelik a jelentkező, fürdőzni vágyó viselkedését, csak aztán döntenek. Féltik a közösségüket. Jogosan. A klubra ráférne a pénzbeni támogatás. Ám ennek semmi jele. A város polgármestere, König László azonban másfajta segítséget ígért. Kell is. Mert hiába a tömérdek társadalmi munka, amit a naturisták végeztek, ha nem éreznek „fentről" legalább egy parányi gondoskodást - a nehezen kivívott legalizáláson túl. Szeptember harmadikán bezárják a strandot, de előtte, augusztus 31-én tartják a záró ünnepséget. Egész napos programokat találnak ki ilyenkor, jól szórakozik mindenki. (Mondják, a tavalyi különösen remekül sikerült.) Aztán barátok, ismerősök búcsút vesznek egymástól: jövőre, veletek, ugyanitt! Jurkovics János
iJEÜL
1991. AUGUSZTUS 29.
EME
"A szakszervezeti mozgalom is dig a szakszervezetek belügyeibe, vagyonme| az átalakulás, pluralizálódás és gosztásába, működésébe avatkozott be dur\ újjászerveződés időszakát éli. ván. Van ennek jól áttekinthető logikája. Ma\ Ma még nehéz lenne eldönte- gyarország előtte áll egy gazdaságtörténetiig ] ni a vajúdás végső eredmé- példátlan nagyságú privatizációnak, ahol az 1 nyét. Fokozott érdeklődéssel fi- állami tulajdonban lévő, rendkívül nagy nemzegyelik a változásokat a mun- ti vagyon különböző módon magánkézbe fog kanélküliek. Azok is, akik a pri- kerülni. Ez felfogható egy eredeti tőkefelhalmovatizáció vagy a szerkezetvál- zási folyamatnak is, mely sok mindent igényel I tás szükségszerű folyamatá- a résztvevők szempontjából. Egyet viszont • ban kerülhetnek nehéz hely- nem, hogy erős szakszervezetek legyenek. A 1 zetbe. Védelemre áhítoznak a leendő tulajdonosok érdeke, hogy a legjobb kisfizetésű nyugdíjasok, az ön- feltételek mellett jussanak tulajdonhoz. A munhibájukon kívül szociálisan le- kavállalók érdeke viszont, hogy a legalapvecsúszottak. Sokan radikáli- tőbb munkavállalói jogokat garantálni tudják. sabb, határozottabb, néhá- Érdekeik szerint tehát erős szakszervezetre nyan akár erőszakos fellépést van szükségük. Tehát szembenálló érdekek is sürgetnek problémáik meg- vannak. A politikusok egy része nyíltan hanoldása érdekében. Sajátos goztatja, hogy ebben a helyzetben nincs szükhelyzetbe kerültek a szakszer- ség erős szakszervezetekre. A mi taktikánk, vezetek. Nem lehetnek aka- hogy mindenféle nyomással dacolva védjük a munkavállalók érdekét. Ilyen magatartás meldályozói az áldozatokkal járó lett bízom abban, hogy a különféle praktikák gazdasági és társadalmi re- ellenére MSZOSZ taglétszáma nem fog formnak, ugyanakkor nyíltan ki csökkenni.azTörvénnyel sem sikerül megropkell állniuk az utcára kerültek pantani a mi országos tömörülésünket. gondjainak megoldásáért. Az ország, a kormány lehetőségei - Hozhat-e az országgyűlés olyan törhogy szakszervezeti választásokat korlátozottak. Politikusai meg- vényt, rendel el? értésre, türelemre, az átmene- - A júliusi egyik törvény előirányozza, hogy tinek mondott nehézségek el- szakszervezetek közötti választásról is intézviselésére intenek. Sokat han- kedni kíván a parlament. Lehet ilyen törvényt goztatják a nemzeti egységet, hozni. A kérdés: mi áll a hátterében. Mi a közmegegyezést. A munka- munkavállalókkal együtt úgy látjuk, hogy valaki vállalók talán ezért tartják ért- úgy választ a szakszervezetek között, hogy hetetlennek a kormány és a belép valahová. Szimpátia-szavazást rendezni szakszervezetek közötti, időn- olyanok körében, akik sehová nem tartoznak, ként drasztikus konfliktusokat. számunkra nehezen értelmezhető. Hátterében Ezekről a problémákról beszél- valószínűleg az a törekvés áll, hogy ennek gettem az MSZOSZ elnökével. segítségével is mérsékeljék az MSZOSZ társaNagy Sándorral.
- Sokan úgy vélik, a kormány és a parlament korlátozni szándékozik a szakszervezet tevékenységét. Valóban így van ez? - A parlament a szakszervezetekkel foglalkozik, és nem a munkavállalók problémájával. A szakszervezetet érintp eddigi törvényei mind korlátozóak, tevékenységünket nehezítóek voltak. A júliusi törvény részben a tagság által adott tagdíjátutalási nyilatkozatának megindításáról rendelt el egy procedúrát, részben pe-
dalmat befolyásoló szerepét. - Sokan forró őszről beszélnek. Ön szerint mire számíthatunk? - Olyan időszak következik, ahol a még eddig tapasztalt gazdasági-szociális feszültségekhez képest is nagyobbakkal kell számolni. A drasztikusan megemelt energiaárak egy részét ősszel fogják először fizetni az emberek. Látható, hogy a munkanélküliség erőteljes növekedése is tovább tart. Megoldására nem látszik hatékony koncepció. Az árak nőnek, a keresetek emelkedése ettől elmarad. Nem spekuláci-
"G5EJ HRíol nai
ótól vagy politikai szándéktól függ tehát, hogy ősszel mi történik az országban. Kérdés, hogy az ország felelős tényezői a felmerülő konfliktusokat hogyan élik meg. Mérsékelni kívánják-e, van-e erre szándék és eszköz, lesz-e készség megállapodásra, vagy pedig a létező bajok tetejébe még politikai konfliktusokat is kreálnak. Híreim szerint ma Debrecenben a kisgazdapárt egy képviselője azt mondta, az MSZOSZ csúcsán ugyanolyan restaurációt készítenek elő, mint amilyen a Szovjetunióban történt. így is lehet politikai indulatokat szítani ellenünk. Az ilyen kijelentések persze fejlődésben visszamaradott kamaszok és idős nénik riogatására szolgálnak. Komolyan gondolkodó ember nem adhat hitelt egy ilyen kijelentésnek. • Magam a józan ész esélyében bízom, s remélem előbb-utóbb erre haladnak a folyamatok. - Milyen perspektívákat tudnak kínálni a munkanélkülieknek, a szociálisan nehéz helyzetbe kerülteknek? - A szakszervezet nem képes munkát adni, a gazdaság strukturális válságát megoldani. Arra vagyunk képesek, hogy szervezeti keretekben, konkrét fellépésekben olyan minimális fogódzót és perspektívát kínáljunk, ami esélyt ad arra, hogy az érintettek valamilyen módon visszatérhetnek a munka világába. Megkezdtük a munkanélküliek alapszervezeteinek létrehozását területi és szakmai alapon. Munkaerőközvetítési rendszer kiépítésén is gondolkodunk. Szolnok megyében erre már van kezdeményezés. Jogi, gazdasági szolgáltatásokat is biztosítunk a munkavállalóknak. Nem mondtunk le arról sem, hogy a munkavállalók az állami tulajdonban lévő nemzeti vagyonból mint tulajdonosok is részesedhessenek. - Milyen tömegbázisuk van? - Taglétszámunk nem csökken. Az emberek jelentős részének bizalmát élvezzük. Ez a körülmény sajnos bizonyos körökben nem tetszik. Természetesen primer politikai szerepet nem vállalunk. A többpártrendszerű parlamenti demokráciában erre nincs szükség. Más kérdés, hogy egy jövőbeli választástól nem maradhatunk távol, mint az legutóbb történt. Tudniillik nem mindegy, hányan vannak, a parlamentben, akik munkavállalói érdekeket is felvállalnak, nem csak beszélnek róla. Lengyel Boldizsár
1t
1991. AUGUSZTUS 29.
Iholnap «
Ez egy levél
Az alábbi körlevél annak ellenére, hogy in- öntci t i zx*adcovia olover.akéiio núrcúB to 5© zrfadili svoj rod. Ich potoaci kább csak féktelen pri- 932Ích predkov neprevili zradzajú áál* mitívségével kelt figyel- íiehc őloveica B&O odrodlleho i-lováka. met, nem tekinthető 3 vlódy üenze Jeszenszky a tak^cti spr pusztán elmeháboro- 7 celoa -iadarsKU vel'e. vrát'ta sa k svojau rcdu u n. dott személyiek) hagy- Ddrodilci niíotny národ ako o* .Jatiarsk^.P mázos agyszüleményéMeoarl vraídilt,^uŐili a rob nek. A vaskos ostobaságok mögött nem lehet nem, nem, hu, hu, szeretlek, és minden ember elkerüli a magyarokat és megveti őket. nem észrevennünk a tiszta nyolcadik szavuk a szlovák nyelvből átvett szó. Gyilkosok, árulók, cigányok és csúnya embenemzetek egymásra A szlovák nemzet hunoknak nevezte őket, mert rek nemzete ez. Ha magyar filmet nézünk, a uszításának szándékát, feketék és ferde szeműek voltak. Gyilkos nem- színészeket fölosztjuk szépekre, akik elbutított az egyébként is meglévő zet ez, tehát sárga ázsiai faj. A szlovákok ipar- szlovákok, és csúnyákra, akik magyarok, ferde kodtak ezt a vad nemzetet kereszténnyé tenni, szemük és sárga bőrük van. Ti is nézzetek indulatok fölsrófolását, de a gyilkos csak gyilkos marad. Erőszakos tükörbe, hogy mennyi bennetek a mongol és a kardélezés veszélyét. természetükkel leigázták a szlovák nemzetet. mennyi a szlovák vér, arcotoknak milyen vonáEzt a körlevelet, amely- István király is egy közönséges rossz magyar sa az ázsiai vagy a szlovákiai. Saját bátyját, Vazult is meg vakíttatta, tehát 1918-ig a legnagyobb szlovák város Budanek szerzője termé- volt. nem volt semmilyen szent. pest volt. Ha igényt tartotok Dél-Szlovákiára és szetesen ismeretlen, a A magyarok a mai területen, ami a szlováko- azt kürtölitek világgá, hogy a szlovákok elszlopostai boríték bélyegei ké volt, mindig kisebbségben voltak, és nem vákosítják a magyarokat, egyet kell tenni, fel alapján ítélve Csehszlo- képeztek államalkotó nemzetet, mert nem ren- kell osztani a magyar nemzetet fehérekre, akik és ma sem rendelkeznek képessé- az elbutított szlovákok, és feketékre, akik az vákiában adták föl. Ve- delkeznek gekkel és alkotóerővel. A török iga alól a szlo- igazi magyarok. Az igazi magyarokat Mongólizető magyar értelmisé- vákok, lengyelek és osztrákok szabadították ába kell küldeni, hogy ott legeltessék a lovakat. giek sora kapott belőle. meg őket. Állítani merjük, hogy nincs olyan Európa megszabadul ezektől a rossz embeHogy mi okból, ez rej- magyar, aki valamit rendesen tudna, hisz azok rektől, a magyaroktól. Az Isten a szlovákoknak akiknek emlékműveket állítottatok, szlová- fehér, a magyaroknak sárga bőrt adott. Az tély. A mi példányun- is, kok vagy a környező nemzetekhez tartoznak. Isten határozott így és nem az emberek. Valakat, amelyet utólagos Példa erre Kossuth Lajos, Madách Imre, akik mennyi szlovák árulónak, akik megtagadják kommentár nélkül köz- szlovákok, Klapka tábornok, aki morva, Zay saját nemzetüket, a másvilágon nincs nyugallünk, Tőkés László Károly, aki zsidó, Petőfi Sándor, aki szlovák. ma. Utódaik ahelyett, hogy elődeik árulását Eddig állandóan állítjátok, hogy Petőfi forradajóvá tennék, ők is árulókká válnak. Azt mondnagyváradi püspök bo- lomban esettel, és közös sírban van eltemetve. hogy nincs butább ember, mint az elfajzott csátotta rendelkezé- Ez végképp nem igaz. Szégyellte magát ifjúkori ják, szlovák. Példa erre a magyar kormány miniszcselekedeteiért, hogy megbutult a magyarossünkre. tere, Jeszenszky Géza. Ilyen buta szlovák a Elfajzottaknak... A szlovákok az Istentől gyönyörű hazát kaptak a Kárpát- medencében. Gyönyörű testtel és lélekkel áldotta meg őket az Isten. Éltek, dolgoztak és imádkoztak. Csodás kultúrájukat Szent Cirill és Metód is bizonyította. Ebbe a békeoázisba jöttek keletről, Ázsiából a mongol fajhoz tartozó magyarok. Műveletlenek és tetvesek voltak, még beszélni sem tudtak rendesen. Máig is csak egy nemet ismernek. Nyelvük
kodástól. Szépen visszatért saját szlovák nevéhez, és lefütyülte a magyarokat. Nézzétek meg a Bajkálon túli Barguzinban, ahol eltemették, hogy a fejfáján szépen azs Alexander Petrovics név szerepel. Nektek, magyaroknak a szomszédos országok minden elfajzottja jó, főképp Szlovákiából, mert a mongol fajotok mostanáig a Pannon síkságon és a Góbi sivatagban szédeleg. Csodálkozom minden szlovákon, aki magyarrá válik. Hiszen Európában nincs utálatosabb nemzet. Minden becsületes
magyar kormányban és egész Magyarországon sok található.
Elfajzott szlovákok, térjetek vissza a nemzetetekhez! Ne támogassatok se testtel, se lélekkel olyan semmirekellő nemzetet, mint amilyen a magyar. Emlékezzetek elődeitekre, akiket a magyarok gyilkoltak, kínoztak és rabságba döntöttek. Az Isten segítsen benneteket a saját nemzetetekhez való visszatérésben. Pusztítsd!
12
1991. AUGUSZTUS 29.
riolnapl
Az ezredfordutó előtt Az Actuel című francia magazin 1989-ben meg- közép-európai volt kommunista állam, amely - gyökeres franciák. Úgy látszik, a franciáknak jelent számában hét térkép jelent meg. Az egyik szövetségben a sógorokkal - a z Európai Közös- mégiscsak van némi lelkiismeretfurdalásuk az Európára tengernyi kínt zúdító Trianon miatt... Európa arcát mutatja 1989-ben, a másik a felté- ség tagja. Az Actuel című francia magazin szerkesztői tős(Az Új-Térkép utolsó számából) telezett változtatásokat 1999-ig. Az 1989-ben kiadott írás szerzői jósnak bizonyultak. Most 1991-et írunk, s elképzeléseikből már sok megvalósult. A két Németország egyesült. Litvánia, Észtország és Lettország a szabadságért küzd, Grúzia, Azerbajdzsán és Örményország már most független, Ukrajna az lesz. Szlovénia már kivált Jugoszláviából. Horvátország és Szerbia éppen mostanában vetette fel először, hogy fel kellene osztaniuk Bosznia-Hercegovinát. A Szovjetunió ázsiai részén kialakulóban van a Közép-Ázsiái Iszlám Köztársaság. A Távol-Kelet? Nos, Japán éppen a napokban jelentette be, Fed. d' Autrlche-Hongrie hogy a Szovjetuniótól megszállt Kurili-szigetek wmes> visszaadása nélkül nem számíthat a kis sárgák Slovenle gazdasági segítségére a lerongyolódott nagy Port' szomszéd. De térjünk vissza Európábal Nézzük, mi az, amit a térkép jelez, de még nem valósult meg. Az új Románia már magában foglalja az egykori Szovjet-Moldáviát is. Nem foglalja viszont magában Észak-Erdélyt, mert azt Magyarországhoz csatolták. Nagyon hízelgő továbbra az is, hogy Magyarország lesz 1999-ben az egyetlen
A Hotel szuper szolgáltatása!
Magyarországon először az igényes rétegeknek! Estélyek, társasági összejövetelek, garden partyk, születésnapi bulik, esküvők, koktélpartik profi megszervezése, lebonyolítása. Vendégeit a saját házánál meglepheti színvonalas szórakoztató műsorainkkal. Exkluzív táncoslányok, ismert előadóművészek, zenészek.
Hívja, és a HOTEL-GAST Bt. megvalósítja elképzelését Ötleteket ad, a dekorációt elkészíti, a svédasztalt megteríti és italokkal megkoronázza!
A HOTEL-GAST Bt, tudja, hogy a KIRÁLY mit kíván. Mi pedig azt kívánjuk, hogy Ön legyen a KIRÁLY! Tisztelettel a cég képviselője, Rigó József a HOTEL-GAST Bt. igazgatója PELIKÁN SZÁLLODA HOTEL-GAST Bt. Szolnok, Jászkürt u. 1. sz. Telefon: 40 203,43 855
Ihiolnap
Nincs abban semmi meglepd, ha a hatalmi harc sajtóruhát ölt. Ezt a megoldást még a romániai felsöbbség is nagy előszeretettel alkalmazza, hiszen alig igényel valamicske befektetést, és ehhez képest szerfölött látványos.
Rájár a rúd a nagyváradi magyar nyelvű lapokra is. Nem elég, hogy a genfi nemzeti kisebbségi konferencián Traian Chebeleu román küldött románellenes uszítással vádolta meg a váradi székhelyű Erdélyi Naplót és Bihari Naplót most még itt van ez a vizsgálat is. Még csak néhány hete annak, hogy a Kőrös-parti sajtóházba kiküldött pénzügyi ellenőrző bizottság fáradságos munkával meglepő eredményt mutatott föl. Legalábbis a megyei orgánum, a Bihari Napló zsurnalisztáinak leesett az álluk, mikor hírül vették, hogy a napilap nem az általuk alapított kiadói cég, az Analóg Kft birtokában van, hanem annak jogos" tulajdonosa maga állam. Nyilván nem lehetett könnyű tudomásul venni ezt a bejelentést, már csak azért sem, mert az újságírók mindeddig abban a hiszemben dolgoztak, hogy lapjuk magánkézben van, s ahhoz sem gazdasági, sem tartalmi szempontból semmi köze az államnak. Kiderült, hogy ez tévedés. Az 1989-es félforradalom szele elfújta a sok szépet megért és
1991. AUGUSZTUS 29.
Fáklyának nevezett megyei hírlapot. Helyébe erős személyi változások után a Bihari Napló lépett. A tetemes összegű kölcsönnel lábra kapó újság nagy darabon saját maga kiadójaként működött. Mindenki természetesnek tekintette, hogy a Napló kiadói és tulajdonosi jogát az 1990 áprilisában megalakult Analóg Kft. gyakorolja. Az akkoriban még tartó társadalmi hevületnek kell tulajdonítanunk a hibát, hogy nem akadt ember, aki a törvénykönyveket lapozgatva világosan föltárta volna a Napló jogi helyzetét. Mivel kísérlet sem történt a napilap tulajdonjogának átírására, az újság birtoklója szép csöndben az állam maradt. Nem egyéb utólagos okoskodásnál, hogy a Bihari Napló magánkézbe vételéhez közvetlenül a félforradalom után kínálkozott a legjobb alkalom, amikor is az újonc szerkesztőség potomért megvásárolhatta volna az általa készített napi harsonát, megelőzve ezzel a későbbi köröm- és paragrafusaggatást. Csakhogy a normális tájékoztatás kialakításának bőven áradó feladatai elfedték a lehetséges csapdákat. Ki gondolt akkor törvényre, jogra?! Kit érdekelt az állam, kivált a régi fajta?! Az Analóg Kft. legnagyobb dobása egy vadonatúj, Nagyváradon szerkesztett, de országos terjesztésű napilap, az Erdélyi Napló lett volna. A gazdasági számítások azt jövendölték: ez nyereséggel kecsegtető vállalkozás. Ám míg a befektetések nyereséggé érnek,
idő kell, nyilvánvaló tehát, hogy a kezdet kezdetén az Erdélyi Napló mérlege is veszteséget mutatott. És persze az is nyilvánvaló, hogy az induláskori deficitet a Bihari Napló bevételeiből fedezték. Mondani sem kell, szemet szúrt a pénzügyi ellenőrző bizottságnak, hogy a Bihari Napló kasszája (mint kiderült, állami muníció) tartja el a magánkézben lévő Erdélyi Naplót. Na ja, különben senkinek semmiféle kifogása nem volt az Erdélyi Napló ellen. Az Analóg Kft. azt csinál vele, amit csak akar. Ha van hozzá saját tőkéje. Nem akadt saját tőkéje, így az Erdélyi Napló ügye néhány szám megjelenése után kútba esett. Megmaradt ímagnak a Bihari Napló, melynek szerkesztőségét, mint fentebb jeleztük, a pénzügyi vizsgálódást követően a megvilágosodásjárta át. Gyorsan kirajzolódott, hogy ha a lap tulajdonjogát az állam magának tartja fenn, akkor a Napló szoros függőségi viszonyba került a megyei közigazgatás fölkent hivatalával, a prefefc túrával. Mi sem természetesebb, mint hogy a prefektúra vezetője Front-ember, s hogy ezzel a pénzügyi kutakodással az újság beosztotti, aláVendelti szerepe fényesen bizonyíttatott. Ennél több egyelőre nem törLánt., Habár ennél roszszabb nem is történhet egy független tájékoztatási szervvel, hiszen a teljes bizonytalanság állapotába kerül, amelyből az eljövendő idő csupán sötét ködfelhők halmazának mutatkozik. Kérdés, hogy a
13 prefektúra meddig merészel elmenni laptulajdonosi szerepének demonstrálásában. Merthogy ez a derék hivatal akár egyetlen tollvonással meg is szüntetheti a Naplót. Kérdés, hogy a szerkesztőség meddig képes megőrizni önállóságát. S hogy a mostani állapot föltétlenül összetűzéshez vezet-e. Ugyanis a prefektúrának a gazdasági teljhatalmon túl lehetősége van arra is, hogy beleszóljon a lapkészítésbe. Ez azonban már az első próbálkozáskor minden bizonnyal megtörne a szerkesztőség ellenállásán. S ki tudja, hogy ez a prefektúrát miféle gondolatokra ösztönözné?! Meg kell hagyni, nincs arra egy fia közvetlen bizonyíték se, hogy a szóban forgó pénzügyi vizsgálat a Bihari Napló ellen irányult volna. De minthogy a hasonszőrű jogi turkálás végigfutott az ellenzéki (s nem csupán a magyar nyelvű) lapok során, kétség nélkül állíthatjuk, hogy az akció a független sajtó megtörését szolgálta. Azt csak a jó ég tudja, hogy például Nagyváradon mi lesz a prefektúra soron következő lépése. Mert igaz, hogy a Bihari Napló az övé. De nem övé a lapot csináló szerkesztőség. Nagyjából ugyanezt mondja Bokor András főszerkesztő is, mikor arról kérdezzük: - Hol húzódik meg a határ a lap és a megyei hatalom között? - Mi olyan közegben éltünk, ahol a tűréshatárokat a puszta fizikai létezés érdekében a maximumra kellett kiterjeszteni. De mégis létezik egy vonal, aminek az átlépése már nem az egyén döntésén múlik, hanem azon, hogy ott túl az élet maga válik lehetetlenné... Aligha tudnának rávenni bármivel is, hogy egyetlen cenzúrázott szót is leírjak. Ha bárki megpróbál diktálni abban, hogy milyen legyen a lap, én köszönettel lemondok. - Vannak a diktálásnal rafináltabb módszerek is. - Szerintem a mostani hatalomnak is elemi érdeke fűződik ahhoz, hogy ne ingerelje mértéken fölül az óriáskígyót. Persze nincsenek márványba vésett garanciák. De mostanában épp elég feszültség van az emberekben... Varga Sándor
Szimat!
Minden összejött. A libanoni Alfréd Moussa Fares leszállt a PanAm gépéről Ferihegyen, és már utazott is volna tovább, amikor szemet szúrt a vámosoknak. Pedig ő nem akart itt semmit. Csak éppen erre járt. Gondolta, benéz. A vámos is azt gondolta. S „benézett" az arab elegáns, jól szabott bőröndjébe. Előbb csak a röntgenkészülékkel. S lássanak csodát: a táskáról kiderült, hogy
titkos rekeszt rejt. A kábítószerre igencsak allergiás kutyus csak megerősítette a vámosok gyanúját, s ezért egy vékony kanüllel megszondázták a pakkot. Sem a vámtiszt, sem a derék eb nem tévedett. Ezek után keményebb eszközökhöz folyamodtak a törvényesség őrei, aminek következtében előkerült a 2 kiló 70 deka heroin. Hatalmas fogás! Az értéke vagy négymillió márka. El is kelt rögvest. Fares mégse örül, bár megkapja érte az árát. Éppen annyit, amenynyi jár. Bizonyára levonja a tanulságot az esetből. Talán már azt is tudja, hogy soha többet... Vagy hogy óvatosabban... Hogy rendes útra tér. Persze erre még várni kell. Bármit is ígért meg magának, néhány évig nem lesz módja betartani. - aszi Soós László felvételei
HETFO RTL PLUS 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Híradó, időjárás 19.15 A csapat (am. krimisorozat) Szemétakció Manhattanben 20.15 A főnök (am. krímisorozat) Piszkos ügyek 21.15 Erdőben állok (am.filmvígjáték)84' 2250 Kulturális magazin 23.20 Hírek, időjárás 23.30 Playboy Laté Night0.15 Földalatti (francia thriller) 97' Fsz.: Isabelle Adjani 1.55 Műsorzárás
SAT 1 1750 Három fiú, három lány (sor.) Játszótéri akció 18.15 Bingo -játék 18.45 Hír-' adó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Trapper John M.D. (am. sor.) Pletykák 21.00 Freddy idegen csillagok alatt (NSZK film) 22.45 Hírek, sport 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 Cagney és Lacey (ism.) 0.35 igy láttuk (ism.) 0.40 Trapper John M. D. (ism.) 1.30 Műsorismertetés
PRO 7 18.30 Rajzfilmek 20.15 Gyilkos bolygó (am. scMi) 102' Fsz.: Sean Connery 22.15 A sárkány közbelép (am. akciófilm) 95' Fsz.: Bruce Lee 0.55 Hírek, időjárás 1.05 San Francisco utcáin (ism.) 1.55 Egy férfi rendet rak (ism.) 325 Autóstoppos (am. sorozat) Videoadatok 3.55 Raymond utolsó akarata (ism.)
SUPER CHANNEL 16.00 Élő videoshow 18.00 Honey West (am.sorozaf) 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi magazin 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 22.00 BBC-hlradó, sport 22.50 Bátor asszony (am. film) 24.00 Kék éj - magazin 0.30 Egyveleg
KEDD RTL PLUS 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Knight Rider (am. sorozat) Hamis játék 20.15 B. L. Stryker (am. krimi) 89* Minden a győztesé 22.00 Robbanékony 22.50 Akik a híreket csinálják (am. sorozat) Itt jön a nap 23.45 Hírek, időjárás 23.55 Plymouth-i kaland (am. kalandfilm) 93' 1.30 Tenisz Flushing Meadow-ból
SAT 1 18.15 Bingó -játék 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 McGyver (am. krímisorozat) Emberség 21.00 Menetelj, vagy halj meg! (am.-angol film) 102' 22.50 Hírek, sport 23.00 Tévétűkör - magazin 23.45 Szökésben (am. krimisorozat) Titokzatos idegen 0.20 McGyver (ism.) 1.10 Műsorismertetés
PRO 7 18.30 Rajzfilmek: Superman, Karate Kid, Tapsi Hapsi, Flintstone család 20.15 Barátom, a robot (am. krimi) 69' Fsz.: Emest Borgnine 21.45 Szuperszabadság (am. film) 75' 23.10 Kobra, ön folytassál (ism.) 0.05 Hírek, időjárás 0.15 őrült küzdelem (ism.) 1.40 Szürkület (am. sorozat) Az érme 2.05 Angyalarc (ism.) 3.25 Macskaemberek (am. horror) 69' FF
SZOMBAT
II
RTL PLUS
•Síiíf
SUPER CHANNEL 18.00 Honey West (am. sorozat) 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 1930 Belföldi magazin 20.00 Sport 22.00 BBC-hlradó 22.30 Üzleti hírek 22.45 Utolsó gép Nicaraguából (am. film) 24.00 Kék éj - magazin 0.30 Egyveleg
SZERDA RTL PLUS 18.45 Híradó, időjárás 19.05 Tenisz Flushing Meadow-ból 22.00 Tévétükör-magazin 22.40 Hírek 22.50 A párizsi zsaru (francia film) 109' Fsz.: Gérard Depardieu, Sophie Marceau 0.40 New York védőangyala (am. krimisorozat) Veszélyes szomszédok 1.25 Tenisz Flushing Meadow-ból
SAT 1 17.50 Három fiú, három lány (sor.) A mi apánk a legjobb 18.15 Bingo -játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Hunter (am. krimisorozat) Alibi nélkül 21.00 Hibernatus (francia-olasz filmvígjáték) 80' Fsz.: Louis de Funes 22.30 Hírek, sport 22.45 Az átok örökösei (am. sor.) Orosz rulett 23.40 4-es csatorna 0.05 Hullámhossz 0.35 Hunter (ism.) 1.25 Műsorismertetés
PRO 7 17.50 A madárijesztő és Mrs. King (am. sorozat) A siker titka 18.35 Rajzfilmek: Superman, Karate Kid, Titokzatos mókus, Flintstone család 20.15 Hálószobaablak (am. krími) 106' 22.20 Spenser (am. krímisorozat) Nem gyerekjáték 23.15 Casanova (olasz film) 148' Fsz.: Donald Sutherland 1.50 Hírek, időjárás 2.00 Éjféli látogató (ism.) 2.50 A sárkány közbelép (ism.) 4.30 Az autóstoppos (ism.) 5.00 Macskaemberek
SUPER CHANNEL 18.00 Honey West (am. sorozat) 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi magazin 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 22.00 BBC-hlradó 22.30 Üzleti hírek 22.50 Ajánlólevél (am. film) 24.00 Kék éj magazin 0.30 Egyveleg
CSÜTÖRTÖK RTL PLUS 18.45 Híradó, időjárás 19.05 Tenisz Flushing Meadow-ból 20.15 A pumaember (olasz film) 85' Fsz.: Sydne Romé, Walter Georg Alton 21.55 Hírek, sport 22.05 A menő (francia film) 95' Fsz.: Jean-Paul Belmondo 23.05 A kínai lány (am. akciófilm) 86' Fsz.: James Russo 125 Tenisz Flushing Meadow-ból
SAT 1 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.15 Szerencsekerék 20.00 A szép és a bestia (am. sor.) A gyermek hazatérése 21.00
Jákob rabbi kalandjai (francia-olasz film) 92' 22.40 Hírek, sport 23.00 Diagnózis: gyilkosság (angol film) 8 7 Fsz.: Christopher Lee, John Finch 0.30 A rendőrnő (ism.) 1.20 Műsorismertetés
PRO 7 18.35 Rajzfilmek: Superman, Karate Kid, Tapsi Hapsi, Garfield 20.15 A verébházi tolvaj (NSZK filmvígjáték) 94' 22.10 Hawk (am. sorozat) Visszatérés 23.00 örökölt halálfélelem (am. krimi) 0 2 5 Hírek, időjárás 0.35 Spenser (ism.) 1.20 Casanova (ism.) 3.55 Szürkület (ism.) 420 Cuba Cabana (NSZK film)
SUPER CHANNEL 18.00 Honey West (am. sorozat) 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi magazin 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 22.00 BBC-hlradó 22.30 Üzleti hírek 22.45 Csillag született (am. film) 24.00 Kék éj - magazin 0.30 Egyveleg
PÉNTEK RTL PLUS 18.45 Híradó, időjárás 19.05Tenisz Flushing Meadow-ból 21.15 Gyilkosság a hobbija (am. krimisorozat) Gyilkosság Hawaii szigetén 22.10 Sípszó - fodshow 23.05 Hírek 23.15 Szupersárkány (am. szexfilm) 1.05 A modell és a zsaru (am. sorozat) 5.50 Rajzfilmek
SAT 1 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 A műtét sikerült, a beteg meghalt (am.film)92' 21.40 Hírek, sport 22.00 Őrült (Mad) Max (ausztrálfilm)103' Fsz.: Mel Gíbson, Tina Tumer 23.50 Hírek, sport 23.55 Szex a tánciskolában (NSZK erotikusfilm)73' 1.10 Műsorismertetés
PRO 7 18.05 Rajzfilmek: Superman, Karate Kid, Casimir éstea,Flintstone család 1950 Bili Cosby-show (am.sor.) Menyasszonyparti 20.15 Felfedezők (am. sci-fi) 101' 22.15 San Francisco utcáin (am. krimisorozat) A Ferguson-banda 23.15 A rabszolganő (olasz erotikusfilm)87' 0.50 Hírek, időjárás 1.00 Mozgó kórház (am. sorozat) Nővér, torát és jó fej 1.25 Hawk (ism.) 2.10 Örökölt halálfélelem (ism.) 330 Conchita és a mérnök (NSZK-brazilfilm)95' 5.05 pártfogók (angol sorozat) Szép csalétek
SUPER CHANNEL 18.00 Honey West (am. sorozat) 18.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi magazin 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 22.00 BBC-hlradó 22.30 Üzleti hírek 22.50 Nagy kerék (am.film)24.00 Kék éj -magazin 0.30 Egyveleg
17.00 Tenisz Flushing Meadow-ból 23.00 Bosszuljuk meg újra! (NSZK szexfilm) 020 Ravasz rókák (am. szexfilm) 1.55 Bosszuljuk meg újra! (ism.) 3.10 A vámpír jele (am. horror) 58' 4.10 A kameraman (am. némafilm) 66' FF 5.15 Sierra (am. sorozat) Barátom, Bruno
SAT 1 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó, időjárás 18.50 Quadríga- politikai magazin 19.30 Szerencsekerék 20.15 A sohói gorilla (NSZK krimi) 90' 21.55 Hírek, sport 22.05 A profik (angol krímisorozat) Veszélyes tervek 23.00 Munkahelyi erotika (NSZK film) 88' 0.35 Szex a tánciskolában (ism.) 1.50 Munkahelyi erotika (ism.) 320 Műsorismertetés
PRO 7 18.05 Dowling atya rejtélye (am. krimisorozat) 19.50 .Bili Cosby-show (am. sor.) Cliff 50 lesz 20.15 Észak és Dél (am. sorozat) Vadfiatalság22.00 Mc Q (am. krimi) 106' Fsz.: John Wayne 24.00 San Francisco utcáin (ism.) 0.55 Hírek, időjárás 1.05 Mozgó kórház (am. sorozat) 1.30 A rabszolganő (ism.) 3.00 Perry Mason (ism.) 3.50 Bajnokok (angol sorozat) A kezdet 5.05 A kék cseppek titka (am. sor.) A gyémánt 5.20 Szabad nevetni (am. sorozat)
SUPER CHANNEL 18.30 Dokumentumfilm 19.00 Videodivat 20.00 Utolsó gép Nicaraguából (ism.) 22.00 BBC-hlradó 22.30 Sport 22.40 Az angyal és a rossz ember (am. film)
VASÁRNAP RTL PLUS 18.45 Híradó, időjárás 19.10 Utazási magazin 20.15 Nagy szerencse (osztrák zenésfilm)95' 22.00 Tenisz Flushing Meadow-ból 1.00 Farkasember (am. horrorsorozat) Fehér boszorkány 125 Műsorzárás
SAT 1 18.50 Sportklub 19.30 Vigyázat, kamerái 20.00 Star Trek II. - A kán haragja (am. sci-fi) 105' Fsz.: William Shatner 22.00 Beszélgetés 23.15 Hírek 23.30 A farkas órája (am. film) 72' 0.50 Műsorismertetés
PRO 7 18.10 Forró ügy (am.film)87" 19.50 Bili Cosby-show (ism.) 20.15 Észak és Dél (am. sorozat) Tiltott szerelem 22.00 San Francisco utcáin (am. krímisorozat) Halálos kilátások 23.05 Kék bársony (am. krimi) 115' 1.10 Hírek, időjárás 120 Ham/ csodálatos büntetése (vidám am. sorozat) 1.45 FBI (am. krímisorozat) Elítélés 2.35 A lille-i hóhér (olasz-francia kalandfilm) 81' 4.00 Egy leányka bajban (ism.)
SUPER CHANNEL 18.00 Üzleti hét 19.00 Videodivat 19.30 Dokumentumfilm 20.00 Nabonga (am. film) 22.00 BBC-hlradó 22.30 Egyveleg
HETFO CM
Benne: 5.50 Falutévé Tíz perc szolgál tatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Baba-ház 1 . Magazin babáknak, mamáknak,
papáknak 9.00 Televiadal Török film (ism.) 9.20 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin (ism.) 10.00 Tanévnyitó "91 10.30 Képújság 14.59 Napi műsorajánlat 15.00 Parlamenti napló 17.20 Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin 17.45 Képújság 17.50 Katolikus krónika 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Cimbora Esti mese 18.45 IS Videojátékok 19.15 Mini klip-mix 19.25 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 Erzsébet-díj 1991. 20.10 R e k l á m Közlemények 20.20 A világ nagy cirkuszai Amerikai film 21.05 Reklám 21.10 Doktor Faustus NSZK tévéfilmsorozat III/3. rész 22.10 Tíz után... 22.35 Zenéről mindenkinek 23.15 Késő esti Híradó 23.20 BBC-híradó
CSU13
x"
X 5.45 Jó reggelt, Magyarország!
SZERDA
KEDD
Jó reggeltI 6.00-9.00 NAP-kelte
Kellemes délutánt! Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 16.20 Hírek MűsorelőzetesIdőjárás 16.30 Délutáni filmajánlat Tom.DickésHarriet Angol tévéfilmsorozat 17.00 Ötről hatra A TV2 zenés, tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz! Felelek 17.45 Gyerekeknek Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 18.10Calyp-show
Jó estéti Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 A Szahara titka Olasz-angol kalandfilmsorozat VII/6. rész 20.00 Telesport 21.00 Híradó 21.20 Napzárta előtt... 21.45 Stúdió'91 22.45 Tiszta Amerika! Magyar film A főhős, Tölgyesi Frigyes (Lukáts Andor) nem tér haza a csoporttal, illetve feleségével és kisfiával a társasutazásról. Ha a helyszín New York, akkor a műfaj krimi: Esterházy Péter és Gothár Péter forgatókönyve nem fukarkodik a titok és az üldözés elemeivel, bár az ihletők között az amerikai bűnügyi filmek mestereinél még jelentősebbnek látszik a közép-európai Franz Kafka.
5.45 Jó reggelt, Magyarország! Benne: 5.50 Falutóvé Tíz perc szolgál tatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Operettről operettre 9.00 Képújság 16.19 Napi műsorajánlat 16.20 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 16.45 Képújság 16.50 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/22. rész 17.25Telis-televideo 17.30 Szószóló Emberi jogi figyelő 18.00 Közlemények -előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Terepjáró Esti mese 18.45 IS Betonkölykök 19.15Minikllp-mix 19.25 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 Reklám Közlemények 20.15 La Fontai ne-mesék A béka és az ökör Rajzfilm 20.30 A klán Francia tévéfilmsorozat VI/6. rész Manotte túl van az életveszélyen. A kórházban mindkét nő meglátogatja. Mindkettőjüket egyformán és őszintén szereti. Felesége is és barátnője is elfogadta ezt a helyzetet, ám a férfi úgy látja, most már döntenie kellene. 21.30 Reklám 21.35 Unokáink sem fogják látni... 22.15 Vállalkozót keresünk! Vetélkedőműsor 23.15 Késő esti Híradó 23.20 BBC Híradó
Jó reggeltI 6.00-9.00 NAP-kelte
5.45 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Reggeli információs magazin 5.50 Falutévó Tíz perc szolgál tatás 10.00-13.00 Parlamenti Napló 6.00 A Reggel Közérzett'hírműsor 14.00 Parlamenti Napló 8.30 A klán Kellemes délutánt! Francia tévéfilmsorozat VI/6. Műsorvezető: rész (ism.) Lugosi Viktória és 9.30 Évgyűrűk Dombóvári Gábor Nyugdíjasok műsora 16.20 Hírek 10.00TelisMűsorelőzetes televideo(ism.) Időjárás 10.05 Képújság 16.30 Ötről hatra 16.24 Napi A TV 2 zenés, műsorajánlat tájékoztató műsora 16.25 Német nyelvű 17.30 Kérdezz! nemzetiségi Felelek magazin 17.45 Gyerekeknek 16.50 Képújság Vaui Angol gyermekfilmsorozat
16.55 Rabszolgasors
Brazil
Jó reggeltI
5.45 Jó reggelt, i Magyarország! ÍI.0O-! Benne: Keík Reggeli 5.50 Falutévé információs M magazin Tíz perc szolgáltaü gU( Kellemes délutánt! 6.00 A Reggel DÖ, Közérzeti hírműsor g_2fj Műsorvezető: Műi Radványi Dorottya 8.30 Verkli és Radts Péter Válogatásamagyi Időj könnyűzene fion 16.20 Hírek közelmúltából Műsorelőzetes 9.00 Jóga *J| Időjárás Dr.WeningerAntíli.„16.30 Ötről hatra 9 5 0 Képújság p^, A TV 2 zenés, 16.19 Napi tájékoztató műsora 7 4 5 műsorajánlat ' 17.30 Kérdezz! 16.20 Román nyelil, Felelek Al nemzetiségi ™ Egri János műsora rajz1 magazin 17.45 Gyerekeknek 16.45 Képújság "- 1 5 Titkos völgy 16.50 Rabszolgára Angol Brazil M gyermektévéfilmsorozat pt filmsorozat XXX/24.rész 18.15 Telesport 17.30 Zöldhullám B ' 3 5 Környezetvédelmi í - 4 ° magazin 9.00
6.00-9.00 NAP-kelte
tévéfilmsorozat XXX/23. rész Jó estéti Jó estét! 17.30 Kalendárium 18.00 Közlemények-NS; Műsorvezető: 1991. Műsorvezető: előzetesek sorc Mohai Gábor Kertész Zsuzsa Ismeretterjesztő 18.05Pénzvilág Avil magazinműsor 18.35 Műsorelőzetes 18.35 Műsorelőzetes 18.15 G y e r e k s a r o k ^ 18.00 Közlemények18.40 Esti egyenleg A hitről gyerekeknek Kos előzetesek Esti mese szei Napi képes 19.00 Az aranyhajú 18.05 Pénzvilág hírösszefoglaló lány Muzzy comes back h°9' 18.15 Gyereksarok 19.00 KameraCimbória „J,' Csehszlovák tévéfilm Micimackó klub színház Telefonos vetélkedő titkc 20.10 Hello világ Esti mese Miroslav Krleza: 18.45 is ,Ma; ATV2ésaWelcom Galícia 18.45 IS Hang-ár Kiadó utazási a m ) Közvetítései MOST magazinja IV/4. rész telje nyíregyházi A sokoldalú fiatalok 21.00 Híradó 19.15 Mini klip-mli Móricz műsora bej* Zsigmond 1 9 5 5 Reklám 21.20 Napzárta fele 19.15 Mini klip-mix Színházból, előtt... 19.30 Híradó il.Ot felvételről 19.25 Reklám tóv 21.40 Áldj meg 20.00 Telesport 19.30 Híradó minket mű 20.05 R e k l á m 21.05 Híradó 20.00 Telesport 3u< Énekelt versek a Közlemények 20.05 R e k l á m 21.25 Napzárta magyar nép 20.15 Szomszédok Pé< zivataros századaiból előtt.. Közlemények Teleregény, 114. 3z< 22.10 Németek a II. 20.15 San Francisco 21.50 Új Reflektor fejezet | _0, utcáin világháborúban Magazin 20.45 Reklám \:2 Amerikai NSZK-amerikai Érdekvédelmi 20.50 Mozimámor tévéfilmsorozat dokumentumfilmIL4' riportműsor 2150Tattoo sorozat 21.05 Reklám 22.40 Csavargók Kisfilm a tetoválásról Hét ország 21.10 „...Idéző, l!.3 Spanyoltörténészeivel, kísértő, furcsa 21.40 Európai utas olasz-francia publicistáival szó" tévéfilm Különkiadásegyüttműködve, Há (1960.) Cividalei Fesztivál Latinovits Zoltán 60 három esztendeig Öl; éves lenne tartó munkával 1817. A forrongó 2 2 5 5 Búcsú az •(11 elkészült a németek Spanyolországban 22.00 Tény-képek Egyetemi Ai első állásfoglalása a polgárháború dúl, a Társadalmi riport Színpadtól so II.világháborúról. senki földjén 11/1. rész 22.45 Jöttem, vá Első alkalommal korlátlan úr az beszélnek az útonállók maroknyi 23.05 Menedzser éh láttam... iEr események német csapata. A politika magazin Világjárók klubja ilái résztvevői arról, nagy játszmájából 23.50 Késő esti éli hogyan élték meg ők 23.20 Késő esti azonban ők sem ér Híradó az 1939-45 között vonhatják ki híradó történteket. magukat. 23.55 BBC Híradó 23.35 ZDF-híradó 18.15 Telesport
PÉNTEK
SZOMBAT
VASÁRNAP
e-
00
x
Jó reggelt! ÍUW.00 NAP-kelte
5.45 Jó reggelt, Magyarország!
Benne: 5.50 Falutóvó Műsorvezető: Sugár Ágnes és Tíz perc szolgál tatás OömsödiGábor 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 1Í20 Hírek üúsorelőzetes8.30 Sorstársak Időjárás Rehabilitációs 'émes délutánt!
as
' ar
1130 Ötről hatra
»TV2zenés Jpoztató műsora IX Kérdezz!
U
. ;
'45 Gyerekeknek AJetson család Amerikai rajzfilmsorozat
1í.15Telesport rs
Jó estét! Műsorvezető: Paksó Brigitta Ü.35 Műsorelőzetes ü.40 Esti egyenleg
Kellemes délutánt! Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Dombóvári Gábor 1650 Hírek Műsorelőzetes Időjárás
magazin 16.30 Délutáni filmajánlat 8.45 Segítség! Két idős hölgy a Szorongás, neurózis, gázra lép pszichés zavarok segítségnyújtás NSZK tévéfilmsorozat 9.00 Dallas 17.00 Ötről hatra Amerikai filmsorozat A TV 2 zenés tájékoztató műsora 9.50 Lottósorsolás 17.30 Kérdezz! 9.55 Telis-televideo Felelek '91 (ism.) 17.45 Gyerekeknek 10.05 Képújság Hupikék törpikék 14.59 Napi Belga rajzfilmsorozat műsorajánlat 15.00 Cigánymagazin
15.25 Képújság •11.00 Roncalli 15.30 Walt Disney - NSZKíévéfilmbemutatja: (ism.) sorozat KacsamesékA vihar szétdúlja a Magica cirkusz sátrát-láttuk árnyékháborúja u előző részben -. 1 Ausztrál expressz Kosinski felesége A nagy kocsiverseny szerez anyagot, hogy befoltozhassák A Csipet csapat! lyukat. Beaté egyre Dalé, a szuperkém nehezebben tudja titkolni terhességét, 17.15 Közlemények : -előzetesek Ifaga.megszevezi" 'a pár esküvőjét, 17.20„Trafficjam" amelyen a cirkusz Könnyűzenei teljes gárdája részt kívánságadó vesz. Roncalli bejelenti a cirkusz 17.50 Pénzvilág • feloszlását. 18.00 Ablak 20.00 Körzeti 19.00 Keresztény távéstúdiók életkérdések ' műsora 19.05 Esti mese ' Budapest
Jó reggelt! 6.00-9.00 NAP-kelte
19.15 Mini klip-mix
18.15 Telesport
Jó estét! Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.35Műsorefőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.0ŰAKAL007-es járat Angol tévéfilm 20.20 Van 5 perce? HándeUúdás Maccebeus Győzelmi kórus 2055 Gondolkodó 21.00 Híradó 21.20 Napzárta előtt.. 21,45 Exkluzív Mester Ákos műsora 22.50 Szeles város (WindyCity)
Amerikai film (1983.) Volt egyszer egy Szeged vidám, belevaló 19.30 Híradó fiúkból álló banda; 21.00 Híradó 20.00 Telesport „brigantik"-nak 2150 Napzárta előtt 20.05 Reklámnevezték magukat, és a „szeles 21,40 Hogy volt. Közlemények város"-nak becézett ! £rtven perc színházró 20.15 Dallas Chicagóban nőttek fel. A gondtalan 2135ATV2 Amerikai filmsorozat gyermekévek Filmklubja (ism.) múltával, a felnőtté : Három fivér válás keserédes 21.05 Reklám [Olasz-francia film küzdelmeivel 21.10 Panoráma (1980) viaskodva mintha ez az életfogytig tartó itörténetbenhárom 22.10 Reklám szövetség is sors-három faluról 22.15 Tíz után... gyengülni látszana. (árosba szakadt fiú Ám a banda egyik élete - bontakozik ki. 22.40 TV 1-mozi tagjának balsorsa Emlékek és A kedves szomszéd csodálatos módon iátomások kelnek Magyar film (1979.) újjáéleszti az •'itre a kivételes eltéphetetlen íizékenységű, lírai 0.20Antenne2.;.. köteléket. - .. -alkotásban Hlradó
Pécs
1925 Reklám
6.43 Napi műsorajánlat 6.45Falutóvé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamit! Arvin és a mókusok Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 7.55 Jó reggelt adj, Istenem! Református gyermekhittan 8.00 Follow me! A BBC angol nyelvlecke-sorozata kezdőknek (ism.) 8.30-11.00 Korhatár nélkül: 8.30 Cimboráljunk! Szolgáltató műsor gyerekeknek 8.45 Az életrevaló kismalac (ism.) Grúz kisjátékfilm * 9.30 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 13.00 Panoráma (Ism.) 14.00Amőba Tudományos műsor gyerekeknek 14.30 Szomszédok (ism.) 15.00 Fórum 16.00 Repülj a sólyommal! Kanadai tévéfilm 17.40 Reklám 17.45 Dimenzió Tudományos magazin 18.15 Gyereksarok Esti mese 18.45 Top-modell 19.15 Mini klip-mix 19.25 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 Reklám Közlemények 20.15 Halál a Níluson Angol film (1978.) 22.30 Reklám 22.35 Első szerelem 23.35 Hogyan csinálta? Irodalmi nyomozás Agatha Christie világsikerének ügyében Angol film 0.25 Rózsaszínsorozat Francia erotikus film 0.50 Késő esti híradó
><
Jó reggelt! Műsorvezető: Patsó Brigitta
6.48 Napi műsorajánlat 6.50 Menedzser magazin (ism.) 7.00 NAP-kelte 7.35 Hagyd aludni a papát! 10:05 Prizma Tom és Jerry Életmódmagazin 7.55 Muzzy comes 11.00 Klasszikusok back (ism.) rajzfilmen 8.00 A Biblia üzenete 8.05 Kávé habbal Maja, a méhecske Reggeli találkozások Maja és a béka 8.30 Vasárnapi 1125 A sárkány turr x negyedik feje TV 1—veleg, nemcsak Csehszlovák film otthonülőknek (ism.) Benne: 12.30 Pop-rock Cimbória fehéren feketén Telefonos vetélkedő 11.00 Álljunk meg Kellemes délutánt! egy szóra! 11.10 Expo '96 Műsorvezető: Riportműsor Kertész Zsuzsa 12.00 Ebédeljen 14.10 Hírek nálunk! MűsorelőzetesRandevú a Gellért Időjárás Szálló éttermében 13.00 A>Financial 14.20 Ml történt a Times heti üzleti jövő héten? hfradója 14.30 Melyiket a 3 13.25 Képújság közül? 13.30 Folkszínpad 14.00 Tájak, Játékos vetélkedő városok, emberek 15.00Kattsés A Külpolitikai kutyája Főszerkesztőség Amerikai műsora tévéfilmsorozat 14.30 Képes nóták kívánságműsora 15.25 Az állatok 15.00 Hollywood védelmében Angol filmsorozat 15.45 Tigris, tigris 15.50 Kisfilm 16.00 Van benne Angol film 16.40 Nézze meg az
valami
Barkochbajáták ember! 16.40 Örömhír A magyarországi 16.45 Mozi top 10. Methodista Egyház 17.15 Wurlitzer műsora 16.55 Reklám 17.40 Gyerekeknek 17.00 Walt Disney Denver, az utolsó bemutatja: dinoszaurusz Kacsamesék-A 18.10 Telesport pénzescsatorna Ausztrál expressz Jó estét! Halál a családban Műsorvezető: A Csipet csapat-A Kertész Zsuzsa bepörgött palota 18.45 Örökségünk 18.35 Műsorelőzetes 19.00 A HÉT 18.40 Esti egyenleg Benne: Híradó 20.00 Telesport 19.00 Szülőföldemen 20.15 Zenélő Szörényi Éva filmkockák előadóestje Danny Kaye filmjeiből Öt penny 21.30 Kérdezze meg Amerikai film Clarisszát! 22.05 Reklám NSZK tévéfilm 22.10 Csevegés 22.00 Hfradó 22.35 Búcsú az Egyetemi 22.30 Emlékek Színpadtól Richárdról II/2. rész Angol film (1980.) 23.15 Képújság
Jó reggelt! Műsorvezető: Lőrincz Gabriella
7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.00 Profit Befektetési tanácsadó 9.20 Kémónymesók Óvodások filmműsora 9.45 Közös kedvenceink Maci Laci kincset keres Amerika rajzfilmsorozat 10.05 Kánon Vallás és kultúra 10.35 Katolikus, templomok Magyarországon 10.45 Eszbontó Ismeretterjesztő gyermekmagazin 11.05 Délelőtti hangverseny
Kellemes délutánt! Műsorvezető: Berkes Zsuzsa
13.05 HírekMűsorelőzetesIdőjárás 13.15 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.15 Vonzásban... Portréfilm dr. Fazekas Mihály és tanítványai 14.45 FormaiVilágbajnokság Olasz Nagydíj 17.00 Halott-támasztás
Látlelet a magyar
egészségügy krónikus betegségeiről 18.05 Delta Tudományos híradó
Jó estét! Műsorvezető: Radványi Dorottya
18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 „Új" Angyal Angol bűnügyi tévéfilmsorozat Software gyilkosságok 20.40 A hét műtárgya Őskori kerámiák 20.45 Savaria Táncverseny '91 Nemzetközi táncverseny 21.30 Ez történt a héten 22.30 Telesport 2355 Németek a II. világháborúban NSZK-amerikai dokumentumfilmsorozat
18
1991. AUGUSZTUS 29.
Horoszkóp (szeptember 2-8.) Kos
Az április elején születettekre nyugalom, a többiekre nagyon kemény, zaklatott napok várnak. Figyeljen egészségére, s ne sikkadjon el az apró intéznivalók fölött. Időzavarba kerül, magánéletében elbizonytalanodik. Meglehet, úgy hiszi, megcsalják. Szerelme után a munkában is válságba jut. Agresszivitása csak tovább mélyíti ezt.
Bika Valami miatt túlzottan kibillen nyugalmából, ingerlékeny és kötekedő lesz. Pedig szerencsecsülaga emelkedőben: állásajánlat, fontos telefonhívás, jó üzleti lehetőségek adják vissza az önbizalmát és nyugalmát. A sok siker miatt partnerével lekezelően bánik - ez bonyodalomhoz vezet. A hét végére mindez súlyos krízist okoz.
Ikrek
Állásajánlatokat kap, de vigyázzon, lehet, hogy átverik. Esetleg valaki az ön tehetségét használná fel önös érdekeiért. Megbecsülés övezi, a szerélem terén is révbe ér. A hét közepén kisebb munkahelyi problémái adódhatnak. A hét végére váratlan változás várható. Ha beteg, az orvostól biztató híreket hall.
Rák Munkájában a hét elején semmi érdemleges sem történik, hacsak nem az, hogy kollégái kipletykálják. A hét második felében vállal-' kozása, befektetése szerencsés, munkahelyén előretör. Szexuális vágyai szinte csillapíthatatlanok, bár többek is a kedvében járnak e téren. Emiatt párkapcsolata válságba jut.
Oroszlán A szakítás, a magány keríti hatalmába. S ha evéssel-ivással próbálja szívét gyógyítani, úgy könynyen beteggé teheti gyomrát! jól tenné, ha az eseményt inkább életénekgyökeres átalakítására fordítaná. Ne irigykedjék, ne pletykáijón, s ne szórja a pénzt, mert bajba jut!
Szűz Nyakába szakad a munka, s túlzottan költekezik. Legyen megfontolt, s ne dicsekedjék, mert ezzel
Halak
Csendesen, fáradtan kezdődik az ősz. Nem baj, a türelmetlenséggel most sok mindent elronthat. Új munkahelyre, lakóhelyre, új közösségbe kerül. Szerelmi vágyaéb-
önmagára uszítja irigyeit. A hét második felében ügyei rendeződnek. Vigyázzon, el ne felejtkezzen egy találkáról, mely könnyen lehet egy érdékes szexuális kaland. Gyermeke az ön tanácsára szorul.
1
Mérleg
iö~
Családjára fordítson több időt, valaki beteg lesz hozzátartozói közül. Gyermekei nehezen kezdik az iskolát, elkel a segítsége. Anyagi gond, jogi döntés várható. A hét második félében a sportolók kiváló eredményt érnék el. A hét végén túlzásba viszi a siker hajszolását, bár ettől hiúsága nem nyugszik meg. Szélsőséges hangulatát nehezen viseli környezete.
Skorpió
Állásában változás várható, s ez elbizonytalanítja, feldúlja. Egészségi állapota és magánélete egyaránt válságba jut. Utazzon el, keresse fel ismerőseit, vonja ki magát a „forgalomból", pihenjen sokat! Járjon társaságba, ez segít. A közeli jövőben külföldi utazás várja.
Nyilas
Konfliktusokkal kezdődik a munkahelyén az dísz. Ne terjessze ki családjára e válságot! Ha így tesz, hosszú mosolyszünetre készülhet, ön hibázott, köszörülje ki a csorbát! Ezután a pocsék hét után egy meghitt, boldog, szerelmes hétvége várja.
Bak
Belerángatják egy előnytelen ügybe, szerződésbe; tolvajtól, hazugságtól óvakodjék. Üzletben pénzveszteség éri. Könnyű sérülés, ficam, rándulás lehetséges. Társadalmi pozícióhoz jut, a segítségét kérik. A hét végére fokozódik aktivitása, ez balesethez, vagy jobb esetben flörthöz vezet.
Vízöntő
Mérlegéljen, várjon türelemmel! Ez magánéletére éppúgy áll, mint munkájára. De azért ne hagyja, hogy eluralkodjanak önön a kétségek, határozottsággal sok mindent elérhet. A hét közepén váratlanfordulat, telefon, távirat, új ötlet lendít ügyén. Régi ismerősévél, vagy szerelmével találkozik. Érdekes társaság - és ezzel együtt - féltékenységi jelenet várja a hét végén.
Ina
1
16
J2
37~
45~
'• 21
••
|17
22
f• 46
|7
6
•
L
1
29
34
ii
39
35
|
• •
•
|69
!
|8
64
—I
12
|13
I
15
I
I24
25
,
-
I
1\l
T
•JL 32
|31
111 r*M
M In; Í48
49
•
,W4
50
•
•
•71
70
~T7^T^B76
•41
40
|42
|
ti •• TT M_ 57
66
r
|52
1
58
62
61
67
-
11 •
1H
Vízszintes 1. Az Abonetti (snack) család az alábbi ízekben készül. 14. Egyszerű fekhely 15. Magyar író volt (Ferenc) 17. Kártyalap 19. Nem a tiéd 20. Háziállat 22. Orosz igen 23. Régi űrmérték 25. Szovjet autójelzés 26. Lám 27. Tagadószó 29. Lengyel nemzeti tánc 32. Arra... Baranyában 33. Kövér 35. A trianoni szerződéskor hivatalban lévő cseh politikus 36. Férfinév 37. Lapfajta 38. Kettősbetű 40. Előd 41. A nátrium vegyjele 43. Rossz kívánság 44. Tokaji bor 44. Leányunk férje 47. Sok e! 48. G.S.T. 51. A Jupiter egyik holdja 52. Személyes névmás 53. Férfinév 55. Mézes-... 57. Híres nyomdászunk volt 59. Földdarab 60. Sót képző vegyi elem 62. Német város 63. Talmi 64. A kobalt vegyjele 65. Szappanmárka 66. Gyér közepe! 68. Folyadék 69. vissza: pasas 71. Igásállatnak megálljt parancsoló szó (rövid ékezettel) 73. Durva kutya 76. Fafajta 78. Cseperedett Függőleges 2. Fordítva: olasz folyó 3. Sramli egyik felei 4. Híres építészünk volt (József) 5. Folyadékok csőben való áramlását szabályozó szerkezet (névelővel) 6. Góc betűi keverve 7. Y.S. 8. Indulatszó 9. Tiltószó 10. Nagy pofon 11. A kicsépelt gabona szemetes alja 12. Kéz betűi keverve
36
!
J56
55
60
11
10
• • TTT I l | l • TT •23
30
Kotnlós
• 19
•
47
J54
59
73~
5
HH
J28
Ü~
63~
4
• 14
27~ 33
J3
red, egy mindent átértékelő, új kapcsolat első szele érinti meg. Ettől erőre kap, tettvágya féktelen. Ezzel együtt veszélyek is leselkednek vállalkozására.
78
•
|68
72
JL 177
1
11
13. A hélium vegyjele 16. A mondat befejező része 18. Szentkép 21. Könnyűzenei irányzat volt 23. Angol sör 24. Egy angolul 26. Becézett Ilona 28. Mezőgazdaság 30. Szovjet folyó 31. Kötőszó 32. Sok a! 34. Természetfölötti lény 36. Sörfajta 39. Szóféle 40. Régi 42. Beküldendő mondat első része 46. Darál 48. Ünnepi rendezvény 49. Folyadék utáni vágy 50. Afrikai ország 52. Svájci hős volt 54. Pirog része 55. Kassák lapja volt 56. Vas megyei község 58. Vissza: elégel 60 Réz Imi! (könyvcím) 61. Erőlködve hangot ad 64. Lány cigányul 67.... marad (nem kap enni) 69. Becézett Erika 70. Görög törzs volt 71. Halfajta 72. Eme hölgy 74. Névelő 75. Néma sál! 76. Német helyeslés (ékezettel) 77. Fordított kettősbetű Megfejtéseiket a megjelenés utáni hét keddjéig adják postára. Beküldendő a vízszintes 1., valamint a függőleges 42. és 16. számú sor. Az augusztus 15-i rejtvény helyes megfejtése: A legújabb termék a gluténmentes Abonett Lisztérzékenységben szenvedők. 1-1 doboz Bíbor desszertet nyert Afen/cdLász/dnétápiógyörgyei és Gaál István tiszasülyi olvasóink.
WVl
Tcngól Megmutattuk. A- hét végén Egerszegi hatalmas világcsúccsal nyerte a hátúszást a görögországi EB-n. Végre a váltóban öttusázóink is magukra találtak San Antonióban. Szolnokon pedig Európa-Bajnok lett a lábtenisz-válogatottunk. Ez utóbbi eseményre Svájc, Görögország, Ausztria, a Szovjetunió, Románia és Csehszovákia válogatott tengózói neveztek a magyarokon kívül. A versenyre - finoman szólva - a változatosság volt jellemző. A közönségdíjat „kiérdemlőosztrák csapat tagjai például csak ritkán találták el a lasztit, a csehszlovákok és a magyarok viszont igazi zsonglőrök voltak. E két csapat tengózott a döntőben, ahol a felvételek készültek. Dárdai Ervin és Zoufal Nándor ekkor óriási küzdelemben verte a Bertkó-lvanecky párost. Hargitai Lajos felvételei
20
5006 Szolnok, pf. 9.
„Szolnokon is utazzon a
Taxi
autóival! A belváros területén Ingyenes kiállás, énei-nappal állunk kedves utasaink rendelkezésére! Tel:31-111 40-013
Menyasszonyi ruha fejdísszel eladó, vagy négyezer forintért kölcsönözhető. Érdeklődni lehet munkaidőben a 39-933/149-es telefonon, esténként Szolnok, Bástya út 3., Kádas.
Debreceni 67 m-es, háromszobás, szövetkezeti összkomfortos lakás eladó a Tócóskertben. Érdeklődni lehet az esti órákban: (56)38-232.
(56)39-933
APRÓHIRDETÉSEK Eladnám vagy elcserélném Szolnokon Molnár Anna úti 1+2 félszobás 54 m2-es, földszintes telefonos lakásomat. Érdeklődni a 32-545-ös telefonon. Zagyvarékason 250 Q-öl telek eladó. Bármilyen célra hasznosítható. Érdeklődni a 32-545-ös telefonon. Fiatal, csinos, határozott hölgyet keresünk abonyi büfébe. Fizetés és utazás megegyezés szerint. Érdeklődni: Csajbók László, Szolnok, Várkonyi tér 17.111/10. egész nap, vagy Abony, Szolnoki út 37. sz. alatti büfében reggel 5-8 és 9-21 óra között. Újszerű állapotban 20 ezer km-t futott metálszínű, 250 cm3-es ETZ eladó. Sarkadi Zoltán, Szolnok, Várkonyi tér 16. IV/12, vagy a 41-277es üzenetrögzítős telefonon.
A Bátori szőlőben eladó egy hold szőlő, rajta épülettel, víz, villany van. Érd.: egész nap Szolnok, Ostor utca 8, Fekete. A megyei kórház mellett 65 m-es gázfűtéses családi ház kis kerttel eladó. Kis lakást beszámítok. Érdeklődni a 40-793-as telefonon az esti órákban. Szolnoki, belvárosi, 45 m2-es gázos, telefonos, társasházi öröklakás eladó. Érdeklődni az (56)39-145-ös telefonon lehet. Ugyanitt gépi fazekas korongozó eladó újszerű állapotban. 24 éves fiatalember társat keres 18 éves lányok személyében. „Vidám természet" jeligére a kiadóba.
Változatlan tarifával, ingyenes kiállással áuunk a lakosság rendelkezésére
Éjjel-nappal hívható! A „Gazella" cipőszalon szeptember 2-án, hétfőn megnyitja exkluzív cipőboltját a Ságvári út 11. szám alatt, a Centrum Áruházzal szemben. Szeretettel várom vásárlóinkat.
Fehér színű Talbot Mátra Murena 1,6-os, 59 ezer km-t futott, kitűnő ál2 szobás, étkezős, 55 m2-es, fellapotban (sportautót kedvelőknek) eladó. Irányár: 580.000 Ft. Érd.: újított lakás 800 ezer Ft kp. + 170 Törökszentmiklóson 3 szobás, (56)42-936 ezer OTP-vel eladó. Szolnok, Jászi kertes társasházi lakás kerttel, gaF. 18.VI./25. rázzsal eladó. Érdeklődni 17 óra Vermona Formation 3 orgona elL _l Rusztikus gyógyszertári szekután mindennap lehet: Törökszent- adó. Érdeklődni Papp Ferenc, Tó2 rénysor eladó. Érdeklődni levélben 18 m -es garázs eladó a Ceglédi miklós, Ifjúság út 16.1. em. Telefon: szeg, Attila u. 54. a szerkesztőség címén. .Rusztikus" (56)33-613. úton. Érdeklődni lehet a 44-359-es Eladó vagy hosszabb ideig kiadó jeligére. telefonon 16 óra után. Ismeretségét keresem egy intelli- berendezett üzlethelyiség FegyverKarambolos Mercedes 500 típuTószegen, a Dobó Katica u. 16 sz. gens, józan életű, barna, fekete neken, a Felszabadulás út 201. sz. sú, 126-os kasznival eladó, 2,5 MFt. alatt 2+2 fészobás, központi fűtéses vagy enyhén őszülő, független férfi- alatt. Érdeklődni a helyszínen. Érdeklődni levélben a szerkesztőcsaládi ház nagy melléképületekkel nak. Én 168/42 éves özvegység címén. „Mercedes" jeligére. ETZ 250-es motorkerékpár 8 asszony vagyok, lakásom, autóm eladó. Érdeklődni 16 óra után lehet, éves, 15 ezer km-rel és 0 km-es van. „Együttjobb" jeligére a kiadóba. Lada 1200 combi, 8 éves, kifoSimson motorkerékpár sürgősen elTószeg, Attila u. 68. sz. alatt. gástalan állapotban eladó. Szolnok, Szolnokon, városközponti, 1,5 adó. Érdeklődni a 44-825-ös telefo- Tompa M.u. 3. IV. 18. A 44-646 te2 Tiszavárkonyban, főút mellett szobás, 43 m -es, földszinti, gázos, non az esti órákban. lefonon. 930 m2-es, közművesített építési te- telefonos lakás a Sztár áruház mel2 Eladó 442 m -es beépíthető telek lek eladó. Érdeklődni Tiszavárkony, lett sürgősen eladó. Érdeklődni: NáGázos, kertes házam eladó, vagy bontani való vályogházzal a Kes- tehermentes lakásra elcserélném. Munkásőr u. 15. sz. alatt 17 óra hóczkiné, 5000 Szolnok, Moha út 3. keny J. úti benzinkúttól 500 m-re. Széchenyi kizárva. Szolnok, Vasgeután. Ugyanitt menyasszonyi ruha is 111/10. Szolnok, Túzok út 9. Érdeklődni: reben út 27/b. eladó. Abonyban 144 Q-öl telek a Hon- Szolnok, Csanády krt. 4. V/13., vagy Gépírást vállalok. Érd.: a 35-549 véd út 17. sz. alatt olcsón, sürgősen a 35-280-as telefonszámon. telefonon, az esti órákban. eladó. Víz, gáz, villany az utcában 2 szobás lakás eladó 700 000 Ft van. Érdeklődni: Abony, Attila út 13., kp. + OTP (288.000). Érdeklődni 17 Albérletbe kiadó 2 szobás, bútovagy Abony, Buzogány út 3., egész óra után, Szolnok, Rigó József 11. rozott társasházi lakás a Táncsics nap. VII/61. M. úton. Érd. a 33-921-es telefonon. Eladnánk vagy elcserélnénk aboHasas birkák eladók kedvezményi központi, kétszintes házunkat. nyes áron. Érdeklődni: Szolnok, AlSzolnokon városközponti, 43 Szolnoki lakáscsere is érdekel, kp. csi 81. vagy telefonon: (56) 38-663, m2-es üzlet-műhely kiadó. .Most" jekülönbözettel. Gáz van. Érdeklődni Kolláth Ferencné ligére a kiadóhivatalba. Abony, Berzsenyi út 6. Telefon: Szolnoki, városközponti 3,5 szoSzegedi, jó helyen lévő, 47 mz-es, (56)38-105. bás, ebédlős, telefonos, erkélyes la- tehermentes öröklakás eladó, vagy Garázs szeptember 1-jével kiadó kás + földszinti műhely-üzlet kiadó Szolnok környéki kertes házra csea Kulich Gy. utcában. Érd.: 19 órától vagy eladó. „Promt" jeligére a kiadó- rélhető. Levélcím: Szolnok, Dr. Csahivatalba. nádi krt. 3. III. 16. Csapó Imréné. a 39-928-as telefonon.
I77T51
Hiolnap
1991. AUGUSZTUS 29.
Akció!
A szolnoki Agroker Vállalat Agrokertész Áruházában, amíg a készlet tart: • mikrohullámú sütők, • töltött akkumulátorok, • univerzális kerti szerszámok, • fa- és műanyag kerti bútorok. Most érkezett: sportcipők és táskák reklámáron. Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16 óráig szombaton 8-12 óráig Szolnok, Kombájn út 1. Telefon: 41-811
Várjuk a tisztelt érdeklődőket!
Figyelem i > Telephelyűnkön gyártott élelmiszeríparilag minősített borászati gépeink: borszűrők, borszivattyúkf pálacktöltők, dugózók termelői áron megvásárolhatók vagy előjegyezhetők a helyszínen. > Ugyanott jugoszláv mezőgazdasági kisgépek és traktorok vására. > Raktárkészleten lévő elektronikai, híradástechnikai berendezések és alkatrészek kiárusítása.
Béke Mgtsz ipari főágazat Szolnok, Landler Jenő út 31/a.
21
22
1991. AUGUSZTUS 29.
Akció!
iQlnap
Akció!
Európai színvonalú, kiváló minőségű, új, famentes
( COPYREX) másolópapírt kínál a következő méretekében, árban és kiszerelésben: 203,50 Ft/500 ív (1 csőm.) + ÁFA 406,90 Ft/500 ív (1 csőm.) + ÁFA 226,20 Ft/500 ív (1 csőm.) + ÁFA 453,70 Ft/500 ív (1 csőm.) + ÁFA
80 g A/4 A/3 90 g A/4 A/3
Az érdeklődőket és megrendelőket várja az értékesítési iroda. Gyári kiszolgálás A/4 210 000 ív (420 csőm.), A/3 105 000 ív (210 csőm.) mennyiségtől. 5000 Szolnok, Vörös Hadsereg út 8-12. 5004 Szolnok, Pf. 12. Telefon: (56)33-311, 30-311,30-351. Telex: 23-300 * Telefax: (56)30-323
SZOLNOK PAPÍR
GYÁR
1991. AUGUSZTUS 29.
olnap
23
Felhívás!
A PERFEKT Pénzügyi Szakoktató és Kiadó Vállalat 1991. szeptember közepétől tanfolyamokat szervez az
új számviteli törvény oktatására A tanfolyamokat két ütemben indítjuk. 1. Első ütem — A Pénzügyminisztérium képzési programja szerint és szakmai felügyelete mellett 2x5 napos intenzív tanfolyamokat szervezünk, ahol a PM szakértői munkacsoportja által kiképzett szakemberek oktatnak. A hallgatók a tanfolyam sikeres elvégzése után a PM által kialakított igazolást kapnak. A tanfolyam lehetőséget teremt a számviteli törvény olyan részletekbe menő, alapos megismerésére, amely alkalmassá teszi a résztvevőket e jogszabály helyes végrehajtására, s a hallgatók képessé válnak számviteli rendjük kialakítására és az éves beszámoló összeállítására. Ára: 35.400,- Ft/fő (ebéddel együtt), szállást igény esetén külön biztosítunk. Helye: Budapesten és minden megyeszékhelyen. 2. Második ütem
—-—
•
A Pénzügyminisztérium képzési tematikája alapján készített oktatási program szerint változó óraszámú (6, 24, 48 órás) tanfolyamok az igényekhez igazítva, kiképzett szakemberek részvételével. A hallgatók a tanfolyam elvégzése után a PERFEKT Vállalat által kiállított igazolást kapnak. Ára: 6 órás 1.900- Ft/fő 24 órás 7.500- Ft/fő 48 órás 15.000-Ft/fő. Helye: Budapesten és az országban bárhol, 25-30 jelentkező esetén kihelyezett formában egy-egy vállalat telephelyén is. Kérje részletes tájékoztatóval ellátott jelentkezési lapunkat a megyei kirendeltségünktől. Munkanapokon 8-12 óráig. Cím: PERFEKT Vállalat 1. sz. kirendeltsége Szolnok, megyeháza, Kossuth Lajos utca 2. fszt. 67. Telefonszám: 42-005, vagy 39-933/160-as mellék
Mi a szakszerűséget garantáljuk!
Sj_
:
—
—
^
24
Kalendárium
N
n
o
1991. AUGUSZTUS 29.
Augusztus 29. Beatrix, Bolda, Cézár, Erna, Erneszta, Ernesztina, János, Kamilla, Kandida, Sebő, Szabina 30. Bodony, Félix, Patrik, Róza, Rozalinda, Rozita, Rózsa 31. Albertina, Aidán, Arisztid, Bella, Erika, Hanga, Izabella, Paulina, Rajmund, Rajmunda, Ramóna Szeptember 1. Áron, Egon, Egyed, Farkas, Gedeon, Gedő, Ignác, Izabella, Józsa, Veréna, Verita, Zádor 2. Absa, Absolon, Apollinár, Axel, Csépán, Dorina, Ella, Euzébia, Fedor, Fédra, Fodor, István, Margit, Rebeka, Teó, Teodor, Teodóra, Tóbiás, Töhötöm 3. Csobán, Hilda, Manszvét, Piusz, Szerafina 4. Ida, Mór, Móric, Mózes, Muriéi, Regina, Róza, Rozália, Ruszalka, Tódor
Rendkívüli ajánlat! Az Alfa Autójavító Vállalat Százados úti telepén az alábbi személygépkocsik kaphatók leszállított áron, korlátozott darabszámban: ALEKO (Moszkvics) 1.5: 528 000 helyett 365 000 Ft
Polski Fiat 126 320 000 helyett 196 000 Ft Skoda Favorit 465 000 helyett 395 000 Ft
Ugyanitt gyári új Fiat típusú személygépkocsik kaphatók. 9 havi részlet esetén kamatmentes hitel, 12-15 havi részletre kedvezményes kamatozású 50 %-os árbefizetés mellett.
i i j | j
•
1
-> Fiat Uno 1.3 -* Fiat Uno 1.1 benzi3 ajtós: 866 200 Ft nes, 5 ajtós: 866 500 Ft -»• Fiat Uno 1.3 d. -*• Fiat Tipo (1.7) dízel, 5 ajtós: 919 500 Ft 5 ajtós: 1 210 700 Ft -• Fiat Uno 1.0 •*• Fiat Tempera 1.9 benzines, 3 ajtós: dízel, 5 ajtós: 813 000 Ft 1 420 000 Ft Ugyanitt különböző típusú használt személygépkocsik. Érdeklődni: 41-655/28, Sági István. Az árak áfával értendők.
[holnapi
Megbélyegzett ember
Káin irigységből megölte testvérét, Ábelt. A bűnt büntetés követte. Megbélyegzett ember lett Káin. Ma is használatos a kifejezés: megbélyegzett ember. Arra az emberre mondják, akit már valami bűnért megbüntettek. „Es megbélyegzé az Úr Káint, hogy senki meg ne ölje, aki rátalál." 1 Móz 4:15
Tejjel-mézzel folyó Kánaán Kánaánt, ezt a termékeny földet ígérte az Úr a zsidó népnek Egyiptomból történő kiszabadulása után. A Biblia tejjel és mézzel folyó földnek nevezi azt az országot. Ma is mondják, ahol jólét és bőség van, ott tejjel és mézzel folyó Kánaán van. „Le is szállók, hogy megszabadítsam őt az egyiptombeliek kezéből, és felvigyem őt arról a földről jó és tágas földre, tejjel és mézzel folyó földre, a kanáneusok... lakóhelyére." 2 Móz 3:8 195 éve, 1796-ban indították útjára a földkerekség első mentőkocsiját. Kétlovas, fedett szekér volt. Napóleon olaszországi hadjáratakor szállította a sebesülteket az ispotályba a harcmezőkről.
Tőzsdei kisszótár pénzpiac - rövid lejáratú követelések piaca pénztárjegy - bankok (esetleg az állam) által kibocsátott kamatozó, rövid-, ill. középlejáratú értékpapír prémium — 1. árfolyam és névérték különbsége, ha az árfolyam a magasabb 2. azaz állapot a határidős tőzsdén, amikor a határidős árfolyam magasabb az azonnalinál
rediszkontálás, viszontleszámítolás - a
diszkontálással megvásárolt követelés megvétele más pénzintézet (jegybank) részéről, az esedékességig járó kamat összegének levonásával. Ez a kamat alacsonyabb a diszkontáláskor számítottnál
Időjárás-előrejelzés a hét végére Kellemes nyári idő várható a hét végén. Sok lesz a napsütés, csak a délutáni órákban növekedhet meg a gomolyfelhőzet, csapadék kialakulása nem valószínű. A szél általában gyenge, változó irányú lesz. A hajnali órákban párásság kialakulhat. A kora délutáni órákban 25-26 fokig emelkedik a hőmérséklet. A legalacsonyabb hajnali hőmérsék-
FAKANÁI Rostos őszibaracklé Csak egészséges, érett (vagy akár túlérett) gyümölcsöt használjunk. A feldolgozás megkönnyítése érdekében a gyümölcsöt ajánlatos megpuhítani. Ekkor a már előkészített (tisztított és magozott) őszibarackot tegyük szitára, és az érettségtől függően tartsuk 5-10 percig forrásban lévő víz fölé. A megpuhult gyümölcsöt szitán passzírozzuk át. Négy liter ószibarackvelőhöz 6 liter 1015 %-os cukorszirupot (5,15,4 liter vízhez 60-90 dkg cukrot felhasználva) számítsunk. Még finomabb lesz a lé, ha víz helyett almalevet adunk hozzá. A cukorszirupot mindig forralás után használjuk fel. (A lé finomabb lesz, ha citromsavat adunk hozzá.) A citromsavat (5-6 dkg összesen) először kevés vízben vagy pedig almalében oldjuk fel, és ezután adjuk a velőhöz. A kész gyümölcslevet állandó keverés-
25
1991. AUGUSZTUS 29.
nap
let 9-13 fok között valószínű.
A jövő hét időjárása Szeptember első napjaiban folytatódik a csendes, nyárias idő, több órás napsütés valószínű. Eső a hét elején nem várható. Változékonyabb idő, többszöri felhősödés a hét második felében lehet. A hőmérséklet az évszaknak megfelelően alakul. sel melegítsük fel 85 "C-fokra, és forrón töltsük az előmelegített üvegekbe. A palackot tiszta dugókkal azonnal zárjuk le és patikuskötéssel rögzítsük. A levet 90-92 °C-iokon 10-15 percig hőkezeljük. Ezután a palackokat kivéve hagyjuk kihűlni, majd hűvös helyen tároljuk.
Padlizsánfelfújt Húsz deka rizst megmosunk, lecsöpögtetünk és sós vízben puhára főzünk. A padlizsánt megmossuk, szárazra töröljük, szarrészét levágva karikára szeleteljük és sóval behintve negyedórát állni hagyjuk. A megtisztított, apróra vágott egy gertzd fokhagymát és két fej vöröshagymát 1 evőkanál olajon üvegesre pároljuk. Hozzáadjuk a negyven deka darált húst, melyet közben sóval, borssal meghintettünk, átsütjük, és különböző fűszerekkel, paprikával, bazsalikommal megszórjuk. A padlizsánkarikákat olajban megsütjük, majd az egészet tűzálló tálba - váltogatva a rizs-, a hús- és a padlizsánsorokat rakjuk. Tetejére a zöldséglevet öntjük, vagy meglocsoljuk tejföllel. Sütőben félórányit sütjük.
liililiill
Intruderek támadása Tátott szájjal lesi a süvölvény gyerek a jó öreg mágus, John Milius filmjét, az Intruderek támadását. A felnőttnek is van rajta mit nézni, s közben talán arra gondol, hogy a DEFA is ilyen nagyszerű pilótafilmeket csinált volna Göring marsall repülőiről, ha birtokában lett volna annak a csodálatos technikának, amelyet a világ nagy filmvállalatai közül sem mondhat még mind magáénak. A gyerek a film végén kérdez: ugye ezek az amerikaiak mindenkit legyőznek? A felnőttnek dillemái vannak, mert beszűkített történelmi ismeretei szerint a vietnami „hőstett" vége nem úgy alakult, ahogy a film sejteti. Milius mester ugyanis erényt csinált a bajból, nem mondja ugyan ki egyértelműen, hogy az amerikaiak győztek Vietnamban, de a film egészének vetülete alapján nem történhetett másképpen. Nem, mert ahogy a vadnyugaton a rettenthetetlenül bátor, keményöklű fickók mindig győztek, úgy a filmbéli okos és bátor pilóták csodálatos tech-
nikájú lovaik nyergében nyilván csak győztesként fejezhették be a háborút Milius mester pazar, félelmes technikával operál, vessen magára az a néző, aki nem elég emelkedett a történelmi tények kellő átértékelésére. Persze a legendák olykor akkor is szépek, ha nem igazak. Ha a lelkesedő kamaszgyerek hevülésére azt mondja az apja, hogy nem, kisfiam, az amerikaiak nem győztek Vietnamban, de ezek a pilóta bácsik itt a filmben minden tiszteletet megérdemelnek, mert azokra emlékeztetnek, akik hősiesen harcoltak a vietnami pokolban, akkor minden rendben. Ehhez persze tudni kell, hogy az amerikai többcsillagos tábornokok, politikusok számára nem sok dicsőséget hozott a vietnami háború. Mondhatni, semennyit se! Milius opusza - jeleztük már - egyébként látványos szuperfilm.
-TL-
40 éve Dr. Dankó Imre a túrkevei gimnázium igazgatója 1951-ben alapította meg a helyi múzeumot. A tudós tanár 1954-ig tartózkodott a városban, gazdag gyűjteményt hozott létre, állandó kiállítást rendezett, számos időszaki tárlatot mutatott be. A múzeum új reneszánsza dr. Györffy Lajos nevéhez fűződik. Az országosan is elismert turkológus, polihisztor az amerikában élő Finta Sándornéval minden lehetségesét megtett azért, hogy a jeles szobrászművész végakaratának megfelelően a tengerentúlról hazakerüljön a Finta-hagyaték, s hogy Zádory Oszkár alkotásai is a múzeumba kerüljenek. 1967-ben az új kiállítási csarnokban sikerült megnyitni a Finták művészeti örökségének bemutatóját Az állandó tárlat, amelybe már az azóta elhunyt Finta Sámuel jelesebb munkái is odakívánkoznak, az Alföld egyik legérdekesebb látnivalója, sajnos a turizmus erről nemigen vesz tudomást
26
Iholnapl
1991. AUGUSZTUS 29.
Szlovák nyár, avagy melyik volt vidámabb barakk? z akasztófahumor Magyarországot tartotta a láger legvidámabb barakkjának. A dolgok felületére vonatkoztatva talán Igaz volt ez a frazeológia: a magyar politika kirakata tényleg mutatósabb volt, mint pl. északi szomszédunké. A körülmények nálunk több frivolságot engedtek meg, talán a lánc is hosszabb volt számunkra, mint a Pozsonytól Kassáig élőké, viszont az ennivaló is messzebb volt, jobban kellett lökdösődnünk, hogy a húsosfazék köré férjünk. így volt, helyesel t kassai barátom, csak nálatok - tehát Magyarországon - hangosabban lehetett morogni, ha nem értétek el a „húsos csontot". agyjából ez is igaz, de az is, hogy Szlovákiában az elmúlt évekig mindig több hús volt a csonton, mint nálunk. Értem ez alatt, hogy erősen behatárolt körülmények között a népesség döntő és túlnyomó többsége könnyebben élt, mint a határ innenső oldalán. Ha nálunk gulyáskommunizmus volt, akkor kézenfekvő a párhuzam: a szlovákok a knédlikommunizmusban éltek, csakhogy nekik nem kellett olyan nyomasztó lakásépítési és -fenntartási összegekkel számolniuk, mint nálunk azoknak, akik nem az állam bácsitói kapták a tetőt a fejük fölé. Az élelmiszerek olcsók voltak, a sör is - ez ott politikai tényező! - filléres árú volt, a benzin is fittyet hányt a világpiaci árnak. Elsősorban a cseh ipari termékek magas szintű lakáskultúrát alakítottak ki, a fejlett belső turizmus számára megfelelő eszközöket termelt az ipar. A szálláshelyek szinte nevetséges pénzért fogadták a kirándulókat. e az időben a szlovákiai kisvárosokban, falvakban csak válogatottan buta vezetőkkel találkoztam. (Tisztelet a kevés kivételnek.) A „bádogember" - így hívták az utcák póznáin sűrűn elhelyezett hangosbeszélót - a legváratlanabb időpontban ordította a hatóságok rendeleteit, sőt a pártpropagandát is. Rimaszombati ismerősöm csak nevetett, amikor a „pléhagitátorokat" szóba hoztam: „A jóllakott embereknek könnyen eldugul a fülük!"
A
mostani szlovákiai közhivatalok irodáiban Havel elnök színes fényképe mosolyog le a falról. Csak hát a szlovákiaiaknak bármennyire tisztelik is az író-elnököt - nem sok kedvük van visszamosolyogni. A megélhetési gondok megnőttek, az élelmiszerek ára jelentősen emelkedett, a konzervek esetében - náluk nagyobb szerepe van a konzervárunak, mint itthon -
A
Az igazság kedvóért: ha szerényebben is, ma is van. A kisvendéglők, az útmenti pihenőhelyek étlapjain a mi árainkhoz viszonyítva „filléres" ételek sokasága szerepel. A szlovákiai vendéglátás sokkal nagyobb szociális érzékenységgel alkalmazkodott a megváltozott helyzethez, mint a miénk. Az üdülőhelyeken, kempingekben nyoma sincs a szabad rablásnak, mint nálunk.
tettek be - a pusztulás elképzelhetetlen. Néhány éve még a milicia lőtórnek használta a borsi kastély II. Rákóczi Ferenc szülőháza - udvarát, az eperjesi Bercsényi-ház faragott ajtószárnyaival tüzeltek a barna bőrű „lakók". Sajnos hosszan folytathatnánk, hogy milyen pótolhatatlan kultúrtörténeti értékek semmisültek meg, vagy jutottak ma már nehezen felújítható állapotba. De
N
D
A bacsófalvi tó a Szitnya csúcsa mellett 700 méter magasan a környékbeliek kedvenc kirándulóhelye nem ritka a 200 %-os áremelkedés sem. A benzin ára is csaknem megduplázódott, egyáltalán az energiahordozók - gáz! - lényegesen többe kerülnek, mint eddig. A viszonylagos olcsóság után a jelentős áremelkedések, úgy tűnik, szinte sokkolták a szlovákiai embereket. Ráadásul a munkanélküliek száma is jelentősen növekszik, az iglói járásban például a munkaképes lakosság 10,5 %-ának nincs munkahelye. A szociális demagógia imitt-amott bizony igen hangos: jobb volt a kommunisták alatt, akkor legalább volt mit ennünk, innunk!"
Pedig az éttermek, üzletek, bódék fele-harmada már magántulajdonban van, de úgy látszik, a friss hegyi levegő kedvez az üzleti tisztességnek. knédlikommunizmust fenntartó szlovák politikai rezsim sokáig pusztulni, hagyta az ország régi, de mindmáig legszebb építészeti emlékeit. Ez az értékpusztító folyamat nálunk is lejátszódott, de előbb észhez tértünk, mint a szlovákok. Az egykori magyar kisvárosok veszni hagyásában náluk sajnos a nacionalizmus is érvényesült. Patinás épületekbe alacsony civilizáltsági fokon álló néprétegeket telepí-
A
még egyszer: mennyivel gazdagabbak lennénk mi is - anyagiakban, szellemiekben egyaránt- ha az itthoni kastélyok, nemesi udvarházak megmenekültek volna a pusztulástól. em lennénk tárgyilagosak, ha nem szólnánk arról a jelentős műemlékvédelemről, amelyre csak milliárdokban kifejezhető összeget költöttek az elmúlt évtizedben és fordítanak ma is. Csak hát évtizedeket késett intézkedések ezek-például Lőcseesetében is-, és csigalassúsággal haladnak a rekonstrukciók. Szlovákia egyetlen nagy turistaparadicsom lehetne, ha... Hanapjainkra
N
27
1991. AUGUSZTUS 29.
olnap
isváros a határtól alig harminc kilométernyire. Nem kell a statisztikára hagyatkoznunk, hogy a lélekszám hány százaléka a magyar nemzetiségű. Beszédes az egyik üzlet kirakatában az a tabló, amely az óvodásokról készült. Aranyos szlovák és magyar apróságok a „ballagási1' emléknek készült fotón. A gyerekek háromnegyed része magyar nevű, tehát bevallottan magyar nemzetiségű. Szemben a tablót bemutató kirakattal az utca másik oldalán egy jókora asztalról újságárus kfnálgatja a lapokat. Meglehetősen modern technikával előállított újságok, folyóiratok, magazinok. Összeszámolok harminc-egynéhány szlovák nyelvű kiadványt. Mindössze két magyar nyelvű lapot találok. - A magyarok nem szeretnek olvasni? - kérdezem az újságárustól. Szlovákul szól vissza, pedig előtte magyarul beszélt. Vevők jönnek, látszik rajta, hogy kényelmetlennek érzi a kérdést... Pedig ezeketa kényes kérdéseket európai módon mielőbb meg kell beszélnünk. Mindannyiunk javára.
K
Selmecbánya központját folyamatosan rekonstruálják, restaurálják. Európa egyik legszebb kisvárosa lesz, ha a felújítást befejezik úgy néznének ki a régi szlovákiai kisvárosok, mint például Bártfa főtere, ha az ipartelepítéskor a környezetvédelmi szempontok érvényesülhettek volna. Bada-
csony régebbi pusztulásához hasonlítható sebhelyeket láthatunk a gyönyörű természeti tájban, egy-egy szép kis város körzetében a gyárkémények tucatjai korom-ton-
Chiovini
A városháza dísztermében szpetember 20-tól láthatják az érdeklődók a tíz évvel ezelőtt elhunyt Chiovini Ferenc festőművész emlékkiállítását. Mindenki Feri bácsija volt, így szólította a rikkancs, de az amúgy rátarti miniszter is. Nem erőltetett bizalmaskodás volt ez, hanem a nagyszerű ember egész lényéből, életművéből következett. Az életműnek az csak egyik része, hogy Chiovini Ferenc örök értékű alkotásokat hagyott ránk. Legalább olyan fontos, hogy az a szeretet és ragaszkodás, amely tőle való, amely környezetében egyre nőtt, halála után sem múlt el. Honnan ez az összetartó erő, amely mindenki Feri bácsijából sugárzott, amely képei láttán is örökkön hat minden jóérzésű emberre? Egyszer az egyik híres írónk nagyon meg akarta tisztelni és Zsdovanni mesternek szólította. Feri bácsi csak nevetett ezen, bár számon tartotta, hogy az egyik építész őse Lombardiából, a Lago Maggiore vidékéről, a XVII. században került hazánkba. De arra sokkal büszkébb volt, hogy a nagyapja Kossuth hadbíró főhadnagya volt. Besenyszögön született 1899. november 16-án, kora gyermekkorát a Miller partján, a szikes legelőkön töltötte, ahol nyaranta tikkadtan delelt a gulya Mindenre kíváncsi kamasz, amikor a család Tiszapüspökibe költözött. A zöldellő rétek, a folyó menti csalitosok új élményt jelentettek számára.
nákat szórnak a természeti tájra, lakott településekre. Több ez mint lehangoló látvány, megmagyarázza a bősi víziszörny iránti hivatalos érzéketlenséget is.
Mindezek között a legnagyobbat a Tisza, amelynek érzete haláláig elkísérte. A krónikásnak megadatott a tisztesség, hogy többször faggathatta életéről, művészetéről az akkor már nyolcvanadik életévéhez közeledő mestert. Egyszer ráhibáztam a lényegre. Arról „tapogatóztam", hogy boldog gyermekkora volt-e? Nehéz földön születtem, mondta, de felejthetetlen volt a gyermekkorom. Pedig az időben a falumban a veszett kutya harapása ellen babonás mondókával próbáltak védekezni. A réteken még magyar szürkemarhák legeltek, fadereglyék úsztak a Tiszán. Hullott az aratók verítéke. Ez mind bennem van. Ez én vagyok, ezeket festem. Amiben nincs humánum, az nem lehet a művészet tárgya. Az alkotás gyötrelmeit festem, ennek szépségét. A szépség arány. Az arány harmónia. De csak azt szeretheti az ember, akit vagy amit ismer. Mondhatom, én ismerem ezt a népet, ezt a tájat, s örülök, ha megérzitek, mennyire szeretem... Akik nem ismerték magánéletében, talán el sem tudják képzelni, hogy az elégikus képek sokaságának alkotója, a csendes, halk szavú ember milyen kemény és makacs vitapartner volt. Az igazi tekintély előtt fejet hajtott, de ügyéért rendíthetetlenül kitartott. Életbölcselete megteremtette számára a felismerést: csak az értelmes emberrel érdemes vitatkozni. Beláttam, mondta, hogy a színvaknak hiába magyarázom, milyen a lila, vagy a citromsárga, el se tudja képzelni. Persze nem azt tartom buta embernek, hangsúlyozta, aki nem fogadja el az álláspontomat, mert
Önarckép barettéi
-ti-
(1956)
nem ért velem egyet, nem, dehogy! Az a buta ember, aki meg sem akarja érteni, amit a másik mond. Napjainkra is érvényes bölcs tanácsi Chiovini Ferenc életműve teljes és lezárt. A több mint fél évszázadot átívelő művészi pályája csaknem töretlen. A fél világ - Barcelonától Tokióig - gyönyörködhetett képeiben, több rangos művészeti kitüntetést kapott, de az ót méltán megillető Kossuth-díj valahogy mindig elkerülte. Tiszai Lajos
28
5006 Szolnok, pf. 9.
levéltár Ez lenne a privatizáció? A Vaslady című íráshoz (aug. 15-i szám) szeretném az alábbiakat közölnikiegészítésül. A szakszervezet igenis nem magánügy akkor, amikor dolgozók jogszerűtlen elbocsátásáról van szó. A június első felében elbocsátott dolgozók fellebbezést nyújtottak be a helyi mdb-hez. A munkaügyi döntőbizottság az ügyet tárgyalta, a felmondásokat hatályon kívül helyezte. A júniusban elbocsátott hat dolgozó ügyét a munkaügyi bíróság dönti el. Ebben az időszakban láttuk szükségességét az érdekvédelemnek. Alapszerveztünk 35 fővel alakult, azóta is folyamatosan emelkedik a taglétszámunk. A gyermekruházati bolt dolgozói több napon át vártak a bolt előtt ácsorogva, vajon mikor tudnak bejutni a munkahelyükre. Kulcs helyett fegyelmit kapott a bolt vezetője, felfüggesztést állásából (32 év alatt még figyelmeztetésben sem volt része). A boltját így „ellenállás nélkül" elpakolhatták. A kft.-vezetőbüntetlenül megtehette? Kristály-kerámia-ajándék és játékáru párosítás nem tudom, mennyire célszerű. Ugyanis ezt tervezik a két bolt helyébe. A vásárlási körülmény sem utolsó szempont, gyerekekcsapatostól szeretnek szétnézni, gyermekkel szülők vásárolni. A főnökasszony nyilatkozatát meg kell cáfolnom, a játékbolt soha, egy hónapban sem gazdálkodott olyan készlettel, amit ő mond, adatokkal tudom bizonyítani. Veszteségről, ráfizetésről pedig csak a lezárt leltár után tudna nyilatkozni., Az ügyvezető elmondása szerint zökkenőmentesen lezajlott a költözködés, csak ez a két bolt gördített akadályt. Igen. De miért? A kft. kezelésében 8 üzlet van - volt - Kisújszálláson. A mi két boltunkat szüntetné meg úgy, hogy a dolgozók sem kellenek. A többi bolt vezetője és dolgozója megmarad beosztásában. Az eddigiekhez hasonló, vagy jobb körülmények közé kerülnek. Miért akadályoztatnák afelfordításfi'Vannak, akiketkisebb-nagyobbérdekisfűzahhoz, hogy ne állják útját a költözködésnek. A játékboltban a leltárt befejeztük, az eladók felmondása a kezekben van. A boltvezető 25 éves, egy munkahelyen eltöltött munkaviszonya után még a mai napig sem tudja, mi a szándéka az ügyvezetőnek vele. Ez így jogos, így rendelkezik a törvény is. Nem tudom, majd meglátjuk. A kft. működését bírálni nem lehet, még jogosan sem, mert a munkakönyvét könnyen megkapja a dolgozó. Ez a privatizáció? Hamar Pálné volt üzletvezető Kisújszállás
(56) 39-933
[•ÜTSj
nap
Tény észbénaság Úgy gondolom, nem áll messze történelmi igazságtételünktől, ha azi állítom: elég bonyolult a mai eszmerendszerünk. Visszafejlődésünk objektív felismerése és ennek látszati vizsgálódásai, a polgári átalakulás folyamataiban. A kialakított társadalmi rendünk véletlenségben összefüggő életrehozása - a más és más személyiségítéletek - belső törvényeink abszolút eszmei érvényesülésében. Ma a magasabb rendű társadalmi folyamatok haszonélvezőivé lettünk. Hozzájárultunk a társadalmi élet-átalakítás prognosztizált történelmi magyar szerepéhez. Hozzájárultunk a társadalmi össztermék realista mozdulásához a használati értékorientált oldalról. Bebizonyítottuk, milyen is a történelem milyenségének a vizsgálata, a polgári filozofikus átértékelő-rendszerben. Átértékelés. Emlékeznek még az 1970 körüli időkre, amikor nem ment túl rosszul nekünk? Nos, volt akkor egy Nyers Rezső, aki reformértékű elképzeléseivel szerette volna egy nép keserves sorsát megelőzni. De voltak mások is. Ók is megkapták a beosztásukat - akkor. Az első szabad választáson a magyar nép is szavazott jövőt. Egyéni kinyilatkozásunkkal sikerült bizonyítanunk a lélekvándorlás eszmeiségét. Filozófiai idealizmusunkkal, vallási erkölcstételeink szabványrendszerén - is - sikerült erőszakot vennünk. Dogmatikus és tudományos történelmi materializmusunk megalapozottságát előfitogtatnunk. Filozófiai idealizmusból merített természeti törvényszerűségeket letagadnunk, és egy tudománytalan tejjel-mézzel folyó Kánaánt varázsolnunk. Olyantökéletességetalkottunk, amely képtelen a világon létező bajok fennállásával lépést tartani, mivel a totalitáriátus mezsgyéjén nyugszik. A tenyészbénaság attitűd ereklyehordozó glédáivá léptünk elő? A megoldás csak az lehet, hogy a felismert lelki fertőző betegségben szenvedők kizárhatóságát elősegítjük. A betegnek pedig ágynyugalmat és étrendelőírást rendelnénk, mielőtt még a gyógyszeres és műtéti kezelés, a borogatás és hideglelés állapota krízist okozna! Kátai József Jászberény
Kátai úr! Levelének többszőr is nekirugaszkodtunk. De - vélhetően kódolt - üzenetét nem tudtuk megfejteni. Az ékes magyar nyelvhez szokott fülünk tüstént lekonyult, s szemünk bepárásodott, midőn olyan mondatot olvastunk, hogy „a tenyészbénaság attitűd ereklyehordozó glédáivá léptünk elő." Ön érti, amit írt? (Aszerk.)
Nyolc óra munka?
1. Kérem, érdeklődjék meg, hogy Jászkiséren a gyógyszertár miért fél napig tart nyitva? 2. Fél napért fél havi fizetés jár-e? 3. Úgy épült az új gyógyszertár, hogy ügyelet is lesz, eznem így történt. A napi 8 órát sem dolgozzák le. , Ezért jutott ide az ország! Név és cím nélkül Tisztelt Ismeretlen! Mire megérdeklődtük volna, már a régi rend szerint működött a gyógyszertár. Az itt dolgozók a nyári szabadságok miatt kényszerültek a nyitvatartási idő megkurtítására. (Aszerk.)
Inap
1991. AUGUSZTUS-29.
29
Illúzió nélkül.. Betűre ez Koncz Zsuzsa új nagylemezének címe, mely egyben a Quint első könnyűzenei produkciója is. A művésznő új albumát némiképp felfokozott várakozás előzte meg, hiszen már jó ideje nem hallatott magáról. De hiszen ezt megszokhattuk, csak akkor jelentkezik, ha akar, és tud is mondani valamit a környező világról... Az új album éppen annyira filozofikus, a jelenre reflektáló, amint azt mindig is elvárhattuk Koncztól, habár a szövegíró Bródy János mellé már csak leginkább Bornai Tibor, a KFT-s frontember került zeneszerzőként. S a dalok? Logikus folytatásai az előző albumokról megismerteknek. Elégikus hangulatot áraszt a Csend, a Téves kapcsolás, meg a címadó dal is. A Kárpáthyék lányára rímel a Bécsi út, és pezsgő, szinte táncosán élénk a Vigyázz magadra, a Csak legyünk túl rajta. Némi KFT-s cinizmustól sem mentes a Nagy a köd, de az album legszebb dala számomra mégis A változásra várva - aktuális, érzelmes, árnyalt szerzemény. Szép a hangszerelés - a hazai popvilág java tesz róla -, s a lemez hangmérnökei is jó munkát végeztek. Koncz Zsuzsát az új album sajtófogadásán kérdeztem aktuális művéről, a ligeti tó vizén ringó Robinson étteremben. - Mennyiben más ez a lemez, mint az előzőek? - Ez a lemez egy ugyanolyan tükör próbál lenni a szűkebb és a tágabb környezetünk felé, mint ahogy az előzőek is voltak. Azt fogalmazza meg, amit érzünk, és ami tulajdonképpen a körülöttünk lévő valóság. - Egyik dalodban így szól a refrén: „Nem kell félni/ Nem fog fájni!" A másikban meg éppen: „Vigyázz magadra!" Ennyire óvatos ez a lemez, a mindig is bátran kiálló Koncz Zsuzsától? Egyáltalán: mitől kell félnünk? - Nem erről van szó, bár azt hiszem, hogy mindenféle félelmek munkálkodnak bennünk. Félelem a jelentől, a jövőtől... Az ismeretlentől való félelem is nyugtalanító. Nem konkrét dolgok ezek igazán, bár esetleg lehet, hogy csak
a közelebbi vagy a távolabbi jövőtől tartunk. Ez a lemez mindenféleképpen folytatás, semmiesetre sem mondanám újrakezdésnek. Úgy gondolom, hogy figyeljük ezt a valóságot, és most éppen ezt kívántuk elmondani róla... K.J.
Zaj A szolnoki Szabadság teret manapság az itt lakók közel sem a város csöndes részei között tartják számon. Nem volt ez régen sem egy kifejezetten nyugalmas hely, hiszen a négyes főközlekedési út éppen ezen a ponton vágtat be (vagy ha úgy tetszik, vágtat ki) a városba/ból. Naponta több ezer személykocsi, teherautó, kamion kényszerül itt várakozni a villanyrendőr miatt. A zajszint - bár hivatalos mérési eredmények nincsenek e sorok írójának a birtokában - bizonyára jóval túlszárnyalja a megengedettet. (S akkor még nem szóltunk az egyéb ártalmakról, például a füstökről, koromról, ólomszennyezésről, porrói.) Szóval a téren élőknek nem sok kellemes jutott a belvárosi létből. Többen azzal vigasztalják magukat, hogy majd ha elterelik végre a négyes út forgalmát a készülő új szakaszra, akkor lesz elfogadható itt lakni. De addig
még sok-sok autó füstöl el a mostanában renovált házak előtt. Aztán nem is olyan régen újabb bántó impulzus érte a tér lakóit. Az egyik ház pincéjében szórakozóhely nyílt. Az ötlet remek, hiszen még mindig jobb hasznosítani a romokban álló pincéket, mintsem veszteséges üzleteket működtetni bennük,4 avagy teljesen sorsukra hagyni őket. A Szabadság téri hangulatos Sörpince csakhamar a fiatalok egyik kedvenc szórakozóhelyévé vált. A hely fölötti lakásokban persze nem fogadták kitörő örömmel ezt a tényt. Már csak azért sem, mert az ifjak egy része talán kiszorulván a pincéből - a bejárat melletti füves parton múlatja az időt az éjszakában. Ami természetesen zajjal jár. A lakók már nemegyszer összevitatkoztak a vendéglősökkel, s máig tartó idegtépő küzdelem zajlik közöttük. Gávris Iván, a Sörpince egyik
üzletvezetője szerint a téren lakók eltúlozzák a problémát, akik közül valakik a bejárati ajtó melletti füves részt leöntötték gázolajjal, hogy a fiatalok ne tudjanak leülni ott. Az utcaseprőnek a cég külön két sört ad azért, hogy körültekintőbben végezze a munkáját, azt, amit egyébként is végeznie kellene. Ettől persze a zaj zaj marad. S a vita is csak mélyül. Valamilyen megoldást muszáj volna találni, hogy helyreálljon a békesség a lakók és a vendéglősök között. Mondjuk egy olyat, hogy az utóbbiak egyszerűen nem engedik meg az ifjak randalírozását a Sörpince ajtaja előtt. Mert ki szeretné, ha az ablaka alatt éjszakánként kisebb csoportok hangoskodnának? Aki nem hiszi, hogy idegesítő tud ez lenni, próbálja ki egyszer. Az élményeinek szívesen helyet adunk lapunk hasábjain... J.J.
30
1991. AUGUSZTUS 29.
Megnyílt a
Ina
A JASZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYEI TUDOMÁNYOS ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG SZERETETTEL KÖSZÖNTI A LAP OLVASÓIT!
Likőripari Vállalat
Munkánkat az alábbi követelmények szerint végezzük: MEGBÍZHATÓSÁG, SZÍNVONAL, TAPASZTALAT! NYELVISKOLÁNK AJÁNLATA ANGOL, FRANCIA, JAPÁN, NÉMET, OLASZ, OROSZ, SPANYOL és LATIN nyelvtanfolyamok indulnak minden szinten - 72,96, 150 órában, szombaton is! Gyermek nyelvtanfolyamok 60, 90, 120 órában - szombaton is! Középiskolásoknak 96 és 72 órás középfokú nyelvvizsga-előkészítők, igazodva a nyelvvizsga-időpontokhoz. Felsőfokú nyelvvizsgára felkészítő tanfolyam angol és német nyelvből - 96 órában. Idegennyelvi casino - társalgás az adott nyelven - kéthetente 4 órában. Új! Visszanyerheti a tanfolyam részvételi díját! Sorsolás 1991. szeptemberében. A fenti tanfolyamok mellett nemzetközi - Zertifikat előkészítők is indulnak! Vegye igénybe tolmács- és szakfordítói szolgáltatásainkat is! SZAKMAI TANFOLYAMOK
Nyitva: hétfő-csütörtök 7.30-14.00-lg péntek 7.30-12.00-ig.
Százféle szeszesital, nagy választék, különleges díszdobozok. Nagykereskedelmi ár + kedvezmény A megrendelt árut kérésre kiszállítjuk. Itt a legolcsóbb! Szolnok, Baross út 36. (Ostor út)
- Képesítést, illetve továbbképzési bizonyítványt adó tanfolyamok Felső- és középfokú személyügyi szaktanfolyamok Személyügyi különbözeti szakvizsgára felkészítő szaktanfolyamok Középfokú vámügyi szakvizsgára felkészítő szaktanfolyam Rendészeti szaktanfolyamok Középfokú gombaismerői tanfolyam Alapfokú tűzvédelmi tanfolyam Gépírás tanfolyam Fizikai foglalkozásokra képesítő tanADR (Veszélyes (személy, teher, folyamok árut szállító taxi) továbbképző - PB gázpalack cseretelep kezelői, járművek) *» Személygépkocsivezetői Targoncavezetői, vezetői - Kazánfűtői, -kezelői, -gépész Építőipari gép»• Segédmotor- 71. sz. motorfűrész kezelői kezelői kerékpár-vezetői - Nehéz- és könnyűgépkezelői Nehézgépkezelői *» Motorkerékpár- Láng- és ívhegesztő, minősített hegesztői (kompresszorok vezetői 3 A tanfolyamokra 1991. szeptember 10-ig fogadunk el 100 m /óra fölött, »-> Szakoktatói szakjelentkezést! autódaruk, hídtanfolyam Folytatódnak nagysikerű szabadegyetemi sorozataink és daruk) *• Nemzetközi gépa biogazdálkodók népfőiskolájának II. évfolyama, de ismét • Árufuvarozói kocsivezetői indul a biogazdálkodók népfőiskolájának I. évfolyama is. Erről figyelje felhívásainkat a sajtóban! 4 Jelentkezési határidő: 1991. szeptember 9. Jelentkezni, érdeklődni lehet: Jász-Nagykun-Szolnok Jelentkezéseket várjuk: Megyei TIT 4 5000 Szolnok, Eötvös tér 3. Telefon: 56/39-305 Szolnok, Baross u. 20.1. em. (5001 Pf. 140) 5100 Jászberény, Déryné út 6. Telefon: 57/12-603 • Telefon: 56/35-122,56/36-515 4
tanfolyamot indít a következő kategóriákban:
I I
í
I
|
5310 Kisújszállás, Nyár út 5. Telefon: 59/21-660 É
l.
Btolnap
1991. AUGUSZTUS 29.
A SZOLNOKI CUKORGYÁR MEGKÖSZÖNI MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓJÁNAK és ÜGYFELÉNEK, akik a rendkívüli cukorértékesítési akcióban vásároltak, vagy érdeklődést tanúsítottak csökkentett áraink iránt.
Az akciót 1991. augusztus 31-ével befejezettnek tekintjük. Kérjük TISZTELT
VÁSÁRLÓINKAT,
figyelemmel a „maholnap" és a „Vasárnap" számait, mert úgy tervezzük, hogy az AKCIÓ nagy népszerűségére való tekintettel még ÚJABB ÁRENGEDMÉNYES VÁSÁRT INDÍTUNK EZ ÉV ŐSZÉN.
VIGYÉK, MINT A CUKROT!
31
íHoCiday fours Utazási Iroda Kft. 5000 Szolnok, Mészáros L. u. 2. Telefon: (56)41-723,33-096 Fax: 42-024
Őszi ajánlatok Párizs 6 nap, utazás autóbusszal. Időpont: október 7. Részvételi díj: 5650 Ft + 180 DM London-Párizs 8 nap, utazás autóbusszal. Időpontok: szeptember 28., október 19., 28., november 9., 18., 30. Részvételi díj: 7820 Ft + 98 £ Róma-Velence 5 nap, utazás autóbusszal. Részvételi díj: 4980 Ft + 98 DM Időpont: szeptember 23.
Szaktalan szervezet
(Abonyi olvasónk ugyanazt a kérdést boncolgatja, amit lapunk 10. oldalán Nagy Sándor MSZOSZ-elnök. Csak kicsit másként.)
Az ember hetek óta mást sem olvas, mint a szakszervezeti vagyon megosztása, illetve visszaadása ellen tiltakozó MSZOSZ, MSZP stb. okoskodó, fontoskodó demagógjainak nyilatkozatait. Mi, magyar állampolgárok úgy érezzük, hogy nincs nekik miért tiltakozniuk, mertezekademagóg szervezetek nem legitimek. Ezeket ugyanis a pártállam konstruálta saját létének biztosítására, megfosztvaademokratikus szervezeteket a vagyonjaiktól, létüktől, működésük minden feltételétől. Nincs miért tiltakoznuik, mert nevezettek csaknem ötven éve a jogelőd szakszervezetek vagyonával garázdálkodnak. Horn Gyulaelvtársnak és párttársainak is illene tudniuk, hogy miből, milyen formában lett a SZOT és antidemokratikus utóda egyeduralkodó ezen hosszú idő alatt. A vörös alapszervezeteikkel folyt a munkásság ámítása, a szakszervezetekbe való erőszakos beléptetés. Nagy Sándor elvtárs is hosszú éveken keresztül az MSZMP KB tagjaként a pártállam szekerét tolta. Ebben az időszakban nem volt ilyen harcias, nem képviselte a munkásérdekeket, nem hirdetett sztráj-
ma holnap FÜGGETLEN HETILAP
Heti levelünk: Cseres Tibor írónak Mester! Még ötven esztendő sem telt el ama nevezetes bácskai vérengzés óta, és ma újra ropognak a fegyverek déli szomszédunknál. Mintha csak megérezte volna ön, hogy éppen most kell napvilágra hozni a szerbek második világháborús szörnyű vétkeit. A Vérbosszú Bácskában című könyv voltaképp egyenes folytatása a korábbi, össznemzeti lelkifurdalást okozó (arra gyógyírt hozó ?) Hideg napoknak. Népünk egészségesen gondolkodó fiai sohasem fogadták el a magyar csapatok bácskai vérengzését a negyvenes évek elején. Mint ahogy azt sem - bár nem sokan tudtak róla mindmáig -, hogy szerb partizánok bosszúból tízezerszám gyilkolták le a mieinket. Azthittük, ma más időket élünk. DenemIFélő, hogy a szerbek és horvátok konfliktusába hamarost (ha már meg nem történt) belerángatják a Vajdaság magyarjait. A szerbeknek nyilvánvalóan jól jönne egy esetleges magyar aktivizálódás, hiszen akkor egyszer és mindenkorra leszámolhatnának „ősi ellenségükkel". A kezdeti tapogatózás után ma özönlenek hozzánk a menekültek Jugoszláviából. A helyzetük majdnem ugyanolyan kilátástalan, mint 47évvel ezelőtt. Mire hazamennének, nem lesz házuk, mert szétlőtték a katonák. Az országban apák lőnek fiaikra, és fordítva. Miféle kegyetlenség következhet még? Mesteri Reméltük, a Vérbosszú Bácskában című könyvvel lezárhatjuk a déli végeinknél egykor történt borzalmak számbavételét. Tévedtünk. Önnek sajnos ismét elő kell vennie a pennáját...
Öleli önt: a
kot, nem járt érdekegyeztetésre, nem tiltakozott, bénaés örök néma volt. Elismerjükés tudjuk, hogy nagy baj van ebben az országban, politikai, gazdasági, erkölcsi, mondhatni minden területen. De ezeket nem lehet sztrájkkal megoldani, mert a sztrájk csak még jobban szétrombolná az amúgy is elszegényedett munkásréteget, még jobban kilátástalanná tenné a jövőjét. Az ország nyomorúságos helyzetén két dolog segíthet: 1. a kormány lemondatása 2. a parlament feloszlatása a köztársasági elnök által, és új választások kiírása. Visszatérve az alapgondolathoz: nincsmiérttiltakozniuk. Nincs miért alkotmányellenességre hivatkozniuk, mert az elrabolt vagyonokat vissza kell szolgáltatni a jogelőd, újraéledő szervezeteknek. Vegyék már végre tudomásul a SZOT-osok, MSZOSZ- esek, hogy a hajójuk elúszott. Reméljük, nem is fog viszszatérni, mert léket kell hogy kapjon. Egy javaslat nekik: bölcsek lesznek, ha hallgatnak és végre a tömegek etetése, ámítása helyett végzettségűknek megfelelő munkát végeznek. Bízunk benne, hogy az Alkotmánybíróság is úgy látja a kérdést, mint mi, állampolgárok. Itt nem alkotmánysértésről van szó, csak az elrabolt vagyonok jogos visszaszolgáltatásáról. Úgy kell lesöpörni ókét a színről, ahogyan a pártállam tette annak idején a demokratikus szervezetekkel. Tisztelettel
T.S. rokkantnyugdíjas, Abony
TiTsl
holnap
A hét végén megjelenik a
Vasárnap SZOLNOKI MAGAZIN — a legjobb szolnoki magazin
Főszerkesztő: Szllas Péter • Főmunkatárs: Tiszai Lajos • Tervezőszerkesztők: Dede Géza, Haraszti István Munkatársak: A. Szabó Imre, Joó Mária, Jurkovics János, Varga Sándor • Fotóriporter: Hargitai Lajos Levélcím: 5006 Szolnok, pf. 9. • Telefon: (56) 39-933-as központ • Kiadja a Ma & Holnap Kiadói Kft. Felelős kiadó: Körmendi Csaba ügyvezető igazgató • Szerkesztőség és kiadó: 5000 Szolnok, Kossuth út 2. Nyomtatás: Szolnoki Verseghy Nyomda • Felelős vezető: Gombkötő Béla • Terjeszti a Magyar Posta ISSN: 0864-9863
