EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A JÚNIUS 30. NAPJÁN TARTOTT NYÍLT ÜLÉSÉRŐL TERKA

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A 2011. JÚNIUS 30. NAPJÁN TARTOTT NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

TERKA Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete 17/2011. sz.

Jegyzőkönyv Készült: 2011. augusztus 25-én 14:00 órai kezdettel tartott Képviselő-testületi nyílt ülésről. Jelen voltak: a csatolt jelenléti ív szerint Köszönti a testületi ülésen megjelenteket, és az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy az ülés szabályszerűen lett összehívva, határozatképes, mivel a képviselőkből 5 képviselő jelen van. Holló János alpolgármester javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésével Antal László és GálSzalai Erika képviselőket. Kéri, aki a javaslattal egyetért, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal elfogadta a jegyzőkönyv hitelesítők személyét. Holló János alpolgármester javasolja, hogy a jegyzőkönyv vezetésével Sűveges Sándornét bízza meg a Képviselő-testület. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal elfogadta a jegyzőkönyvvezető személyét. Holló János alpolgármester javasolja, hogy a meghívón szereplő napirendeket tárgyalják, az Egyebek 5. napirend tárgyalását pedig vegyék le napirendről. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal elfogadta a napirendeket a plusz napirendekkel kiegészítve. N A P I R E N D E K: 1./ Polgármesteri jelentés B9(303/2011.(VIII.25.) határozat) 2./ 2011. évi költségvetési rendelet módosítása Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester B1(20/2011.(VIII.25.) rendelet) 3./ Beszámoló Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2011. I. félévi gazdálkodásáról Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester C3(299/2011.(VIII.25.) határozat) 4./ Beszámoló az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. 2011. I. félévi gazdálkodásáról Előadó: Széles Szilvia ügyvezető C3(300/2011.(VIII.25.) határozat) 1/47


5./ Beszámoló az adózás helyzetéről Előadó: Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Galbács-Trungel Katalin adóügyi vezető-tanácsos C2(304/2011.(VIII.25.) határozat) 6./ Tájékoztató a romos ingatlanok rendbetétele ügyében Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Bóta Barbara önkormányzati irodavezető C8(305/2011.(VIII.25.) határozat) 7./ Tájékoztató Egyek Nagyközség Sport Egyesülete működéséről, támogatásának felhasználásáról Előadó: Kiss István egyesület elnöke C8(306/2011.(VIII.25.) határozat) 8./ Környezetvédelmi program 2009-2014. Előadó: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens I2(307/2011.(VIII.25.) határozat) 9./ Hulladékgazdálkodási terv jóváhagyása 2009-2014. Előadó: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens K7(308/2011.(VIII.25.) határozat) 10./ 13/2011.(III.31.) sz. Szervezeti és Működési Szabályzat módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző A1(21/2011.(VIII.25.) rendelet) 11./ Szociális ellátások helyi szabályairól szóló 10/2009.(II.12.) sz. rendelet módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző L1(22/2011.(VIII.25.) rendelet) 12./ Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. ügyvezetői állására pályázat-tervezet L8(309/2011.(VIII.25.) határozat) L8(310/2011.(VIII.25.) határozat) 13./ Előirányzat átcsoportosításról döntés Z1(314/2011.(VIII.25.) határozat) 14./ Előterjesztés aljegyzői állás betöltésére B1(315/2011.(VIII.25.) határozat) 15./ Kérdések, interpellációk 16./ Egyebek 1./ Csatlakozási nyilatkozat a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat 2012. évi fordulójához J1(316/2011.(VIII.25.) határozat) 2/47


2./ Egy fő adminisztrátor foglalkoztatása az Egyeki Rendőrőrsön Z1(317/2011.(VIII.25.) határozat) 3./ Önkormányzat tulajdonában lévő zúzott kőről tájékoztató C8(318/2011.(VIII.25.) határozat) 4./ Közvilágítás közbeszerzési eljárásának ajánlattételi felhívásáról döntés D5(319/2011.(VIII.25.) határozat) 5./ Közvilágítás közbeszerzési eljárásához bíráló bizottság választása 6./ OEP finanszírozási szerződés és közreműködői szerződések jóváhagyása K1(320/2011.(VIII.25.) határozat) K1(321/2011.(VIII.25.) határozat) 7./ Szakorvosi ellátáshoz szükséges eszközökről döntés K1(322/2011.(VIII.25.) határozat) 8./ Játszótér kialakításához tulajdonosi hozzájárulás és vagyonkénti elfogadása D7(323/2011.(VIII.25.) határozat) A16(324/2011.(VIII.25.) határozat) 9./ Energia megtakarítási szerződés megkötése Z1(325/2011.(VIII.25.) határozat) 10./ Kitüntető díjra való felterjesztés jóváhagyása Z1(326/2011.(VIII.25.) határozat) 11./ Hajdú Volán Zrt. kérelme menetrendi tábla kihelyezésére K7(327/2011.(VIII.25.) határozat) 12./ Ingyenes vagyonátruházási kérelmek D7(328/2011.(VIII.25.) határozat) D7(329/2011.(VIII.25.) határozat) Z1(330/2011.(VIII.25.) határozat) D7(331/2011.(VIII.25.) határozat) 13./ Építésügyi szakértő megbízása nagy beruházások (iskola, óvoda, egészségház) átvizsgálására Z1(332/2011.(VIII.25.) határozat) 14./ KEOP 7.1.0/11 Derogációs víziközmű projektek előkészítése pályázati konstrukció benyújtása A15(311/2011.(VIII.25.) határozat) A15(312/2011.(VIII.25.) határozat) 3/47


A15(313/2011.(VIII.25.) határozat) 15./ Szatmári Józsefné kérelme 16./ Szabó László kérelme Z1(333/2011.(VIII.25.) határozat) 17./ Szendrei Lászlóné kérelme Z1(334/2011.(VIII.25.) határozat) Z1(335/2011.(VIII.25.) határozat) 18./ Kerekes Zoltán kérelme D7(336/2011.(VIII.25.) határozat) 19./ Berkes Zoltán kérelme Z1(337/2011.(VIII.25.) határozat) Plusz napirendek 1./ Gyermekeinkért Alapítvány kérelem Z1(338/2011.(VIII.25.) határozat) 2./ Nefelejcs utca lakóinak kérelme Z1(339/2011.(VIII.25.) határozat) 3./ Tankönyvrendelésről döntés J1(340/2011.(VIII.25.) határozat) 1./ Alex Fémbútor Kft. ügye A19(297/2011.(VIII.25.) határozat) A19(298/2011.(VIII.25.) határozat) Z1(301/2011.(VIII.25.) határozat) Z1(302/2011.(VIII.25.) határozat) ZÁRT ÜLÉS NAPIRENDJE: 2./ Szekeres Ákosné Nagy Rózsa vízdíj ügye 3./ Szatmári Józsefné kérelme

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A közelmúltban érkezett meg a hivatalba egy ombudsmani állásfoglalás a közbeszerzéssel kapcsolatos eljárásoknál, melyek azok az esetek, amelyeket nyílt ülés keretében kell tárgyalnia a Képviselő-testületnek. Mivel ennél a napirendnél közpénzről, közvagyonról van szó, ez fölül írja az üzleti titkot, itt a nyílt ülésen való tárgyalást támogatják. Az elmúlt napokban érkezett kormányhivatali jelzés is megerősített bennünket ebben. Javaslom, hogy nyílt ülés keretében tárgyaljuk az Alex Fémbútor Kft. ügyét. Holló János alpolgármester: Aki egyetért, hogy az Alex Fémbútor Kft. (2072 Zsámbék, Magyar u. 21-23.) ügye a zárt ülés napirendjéről nyílt ülés napirendjére kerüljön át, kézfelnyújtással szavazzon. 4/47


A Képviselő-testület 3 igen szavazattal 2 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 297/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott, hogy az Alex Fémbútor Kft. (2072 Zsámbék, Magyar u. 21-23.) ügye a zárt ülés napirendjéről nyílt ülés napirendjére kerüljön át. Határidő: azonnal Felelős: Holló János alpolgármester Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Ebben az ügyben, ami döntés hozatal előtt áll, el kell dönteni, hogy pert indítunk, vagy megegyezünk. Ha most ezt nyílt ülésen tárgyaljuk, akkor arról, amiről szó lesz, a másik fél is tudomást szerezhet. Ez az egy dolog szól a zárt ülés mellett. Kérném új szavazás elrendelését arról, hogy zárt ülésen tárgyaljuk a napirendet. Holló János alpolgármester: Aki egyetért azzal, hogy új szavazást rendeljenek el az Alex Fémbútor Kft.(2072 Zsámbék, Magyar u. 21-23.) napirendjének ügyében, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 298/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, új szavazást rendelnek el az Alex Fémbútor Kft.(2072 Zsámbék, Magyar u. 21-23.) napirendjének ügyében. Határidő: azonnal Felelős: Holló János alpolgármester Holló János alpolgármester: Aki egyetért azzal, hogy az Alex Fémbútor Kft. (2072 Zsámbék, Magyar u. 21-23.) ügyét a zárt ülés napirendjeként tárgyalja a Képviselő-testület, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 1 igen 2 nem szavazattal 2 tartózkodás mellett szavazott, így nem kapta meg a szükséges szavazatot (5 igen), így nyílt ülésen kerül megtárgyalásra a napirend. Napirendek tárgyalása: 1./ 2011. évi költségvetési rendelet módosítása Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Holló János alpolgármester: Tárgyalta két bizottság, az Ügyrendi és a Pénzügyi Bizottság. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Köszöntök mindenkit a testületi ülésen. Az önkormányzat a 2011. évi költségvetését a 12/2011. 5/47


(III. 31.) számú rendeletével hagyta jóvá. A jóváhagyott rendelet szerint információt szolgáltatott az államháztartás mérlegrendszerébe. Az önkormányzat a 12/2011.(III. 31.) számú rendeletével 825 453 ezer forint kiadási, 874 289 ezer forint bevételi főösszeggel, és 48 836 ezer forint költségvetési hiánnyal hagyta jóvá. A költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételt; működési célra 3 290 ezer forinttal, míg a felhalmozási célra 3 684 ezer forinttal hagyta jóvá. A költségvetési hiány külső finanszírozását meghaladó összegének külső finanszírozására szolgáló bevételeket az alábbi előirányzattal hagyta jóvá: Hitelek: 198 154 ezer forint - Működési célú hitelfelvétel: - Felhalmozási célú hitelfelvétel: 34 574 ezer forint - Működési célú hiteltörlesztés: 120 059 ezer forint - Felhalmozási célú hiteltörlesztés: 70 807 ezer forint A most beterjesztett költségvetési rendelet módosítás, 62 169 ezer forint bevételi és kiadási előirányzat növekedést eredményezett . Ennek megfelelően módosul a költségvetési rendeletben a bevételi jogcím csoportok közül: - Az működési bevételek előirányzata 11 141 ezer forinttal csökkent, ezen belül az intézményi működési bevételek előirányzata 15 120 ezer forinttal módosult. - Valamint az Önkormányzat sajátos működési bevételének előirányzata növekedett 3 979 ezer forinttal, amely a lakó és nem lakó ingatlanok bérbeadásából származó bevételekből adódik. - A Normatív támogatások bevételi előirányzata 272 ezer forinttal csökkent, amelyet a 2011. áprilisi normatíva mutatószám felmérés esetén az ETKIKI kedvezményes iskolai étkeztetés jogcímen belüli mutatószám lemondás eredményezett. - A Központosított támogatások előirányzata 31 370 ezer forint előirányzattal emelkedett. - A normatív kötött felhasználású támogatások előirányzata 1 130 ezer forinttal növekedett, amely az óvodáztatási támogatás összegéből adódik. - A bérkompenzáció támogatása 1 607 ezer forinttal növelte az egyéb központi támogatások előirányzatát. - Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatásának előirányzata 14 985 ezer forinttal emelkedett. - A felhalmozási célú központosított támogatások előirányzata 9 932 ezer forinttal növekedett: • Az „Orvosi Rendelő Egészségházzá alakítása Egyeken” című pályázat önerő támogatása 814 ezer forint előirányzat növekedést eredményezett • Az Oktatási Intézmények átalakítása pályázat önerő támogatása 9 118 ezer forinttal növelte a felhalmozási célú központosított támogatások előirányzatát. - A támogatás értékű bevételek előirányzata 745 ezer forinttal növekedett. Egyrészt a működési bevételek előirányzata növekedett 10 357 ezer forint előirányzattal. - másrészt csökkent a támogatásértékű felhalmozási bevételek előirányzata 9 612 ezer forint előirányzattal, amely a beruházások önerő támogatásának átcsoportosításából, illetve a TÁMOP 3.2.3 „Építő közösségek” című pályázat 320 000 ezer forinttal növelte a felhalmozási támogatások előirányzatát. - A működési célú pénzeszközátvétel előirányzata 3 666 ezer előirányzattal növekedett, amelyből 50 ezer forint előirányzat az „Egyeki Vigasságok” kiadásainak fedezetére szolgált, a Remondis Tisza Kft. által kapott támogatásból. - A működési hitel felvétel előirányzatát 14 985 ezer forint előirányzattal csökkentette az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatása. Valamint 120 ezer forint előirányzattal növelte a működési célú kölcsönök nyújtása. Így a működési célú hitel 6/47


felvétel előirányzata összességében 14 865 ezer forinttal csökkent. - A felhalmozási célú hitelfelvétel előirányzata 23 970 ezer forinttal növekedett, az alábbi részletezés szerint: Buszöböl áthelyezés fedezete: 3 861 ezer forint Vis Maior önerő fedezete (Művelődési Ház): 1 500 ezer forint Faluközpont önerő fedezete: 5 493 ezer forint Fogyatékosok otthona engedélyes terv: 175 ezer forint Csapadékvíz elvezetés áttervezés: 470 ezer forint Kötbér, bánatpénz: 11 371 ezer forint Önkormányzati utak kátyúzása: 1 100 ezer forint. - A pénzforgalom nélküli bevételek 1 042 ezer forint előirányzat növekedtek, amely az előző évi pénzmaradvány átvétele, a többcélú kistérségi társulástól adódott. A költségvetési rendeletben a kiadási jogcím csoportok előirányzatain belül a személyi jellegű kiadások előirányzata az alábbi előirányzat módosítások miatt emelkedett a 2011. év első félévében: • Prémium évek programban résztvevők juttatásaival kapcsolatos kiadások • Pedagógusok anyagi ösztönzése • Foglalkoztatást elősegítő adminisztratív munkakörökben résztvevők személyi jellegű kiadásai • 2011. évi személyi jövedelem adó változás miatti bérkompenzáció • „Útravaló ösztöndíj” • Népszámlálással kapcsolatos személyi jellegű kiadások előirányzata • TÁMOP 3. 2. 3 „Építő közösségek” című pályázat keretén belül elszámolható személyi jellegű kiadások (megbízási díja) Ennek megfelelően emelkedett a munkaadókat terhelő járulékok előirányzata is. - A dologi kiadások előirányzata az intézményi és a sajátos működési bevételek előirányzatának, a támogatás értékű működési bevételek előirányzatának, és a normatív támogatások előirányzatának megfelelően 28 624 ezer forint előirányzattal emelkedett. - A működési célú pénzeszköz átadás előirányzata 517 ezer forinttal növekedett az alábbiak szerint: • ETKIKI Talentum Alapítvány : 499 ezer forint • Elektromos ajtóék: 40 ezer forint • Polgárőrség támogatása: 38 ezer forint valamint 60 ezer forinttal csökkent a működési célú pénzeszközátadás, amely az ETKIKI Intézményében működő klubok dologi kiadásaira nyújt fedezetet. - Az ellátottak pénzbeli juttatásainak előirányzata 3 515 ezer forint előirányzattal emelkedett. A fenti összeg a mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása, a családi pótlék támogatás, óvodáztatási támogatás, köztemetés, illetve a normatíva lemondásból adódik. - A tartalék előirányzata 270 ezer forint előirányzattal csökkent, amely az elektromos ajtóék, az önkormányzati bérlakások villanyóra cseréjének fedezete, illetve a „Virágos Egyekért” mozgalom újraindításának kiadásaira nyújt fedezetet. A beruházási kiadások előirányzatának emelkedését okozta a felhalmozási célú hitelek előirányzatának emelkedése, illetve a felhalmozási célú támogatások előirányzatának emelkedése is. Vitéz Zsolt képviselő: Az Ügyrendi Bizottság a 2011. évi költségvetési rendelet módosítását elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. 7/47


Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság a 2011. évi költségvetési rendelet módosítását elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. Holló János alpolgármester: Aki elfogadja a 2011. évi költségvetési rendelet módosítását, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzatának 20/2011.(VIII.25.) sz. rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 5/2011. (II.15.) sz. rendeletének módosításának és végrehajtásának rendjéről Egyek Nagyközség Önkormányzati Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX. törvény által biztosított források figyelembe vételével, az Államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 54100/J. paragrafusai és az államháztartás működési rendjéről szóló módosított 292/2009. (XII.19.) számú Kormányrendelet alapján Egyek Nagyközség Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről a következőket rendeli el:

1. §.

A költségvetési rendelet 3. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép: 1.A költségvetés bevételei és kiadásai Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetése az alábbi:

Költségvetési bevételek összesen: 878 517 eFt Költségvetési kiadások összesen: 936 458 eFt Tárgyévi költségvetési hiány: 57 941 eFt Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek: Előző évek előirányzat-maradványának, pénzmaradványának igénybevétele - működési célra: 3 840 eFt - felhalmozási célra: 3 134 eFt Költségvetési hiány külső finanszírozását meghaladó összegének külső finanszírozására szolgáló bevételek: Hitelek: - Működési célú hitelfelvétel: 183 289 eFt - Felhalmozási célú hitel felvétele: 58 544 eFt - Működési célú hiteltörlesztés: 120 059 eFt - Felhalmozási célú hiteltörlesztés: 70 807 eFt

2. §. 8/47


A költségvetési rendelet 5. §. (2) bekezdése helyébe a következő bekezdés lép: Az önkormányzat és költségvetési szerve működési, fenntartási kiadásait előirányzatait a Képviselő-testület a következők szerint határozza meg: Működési kiadások előirányzata összesen:

936 509 e Ft

- Személyi jellegű kiadások - Munkaadókat terhelő járulékok - Dologi jellegű kiadások - Ellátottak pénzbeli juttatásai - Speciális célú támogatások - Működési célú támogatási kölcsönök - Működési célú hitel törlesztés - Működési tartalék

284 458 e Ft 69 953 e Ft 184 035 e Ft 195 227 e Ft 82 427 e Ft 120 e Ft 120 059 e Ft 230 e Ft

Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásait a Képviselő-testület a következők szerint határozza meg: Felhalmozási kiadások összesen: q Beruházások Ft q Felújítások q Egyéb felhalmozási célú kiadások

190 815 e Ft 87 250 e 8 074 e Ft 95 491 e Ft 3. §.

A költségvetési rendelet 2, 2/1, 2/2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 9 /1, 11, 12, 13, 14. számú mellékletei helyére e rendelet 2, 2/1, 2/2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 9 /1, 11, 12, 13, 14. számú mellékletei lépnek. (1) Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. (2) E rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. 2./ Beszámoló Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2011. I. félévi gazdálkodásáról Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Az első féléves költségvetési beszámoló - nem csak a jogszabályban előírt adatokat tartalmazza, hanem azon túlmenően az eredeti, illetve a módosított költségvetési előirányzatokat is. A Képviselő-testület elé beterjesztett beszámoló a költségvetési rendeletben meghatározott címrend szerint került összeállításra. Értelemszerűen a teljesítés alakulása a módosított előirányzatokhoz képest került megadásra. A beszámolóban külön rész foglalkozik az önállóan működő költségvetési szervek költségvetésének teljesítésével, hogy intézményenként is értékelhető, átlátható legyen a gazdálkodás milyensége, és egyben iránymutatást lehessen adni az év második félévében folytatandó gazdálkodási tevékenységhez. 9/47


A féléves beszámoló készítésénél, külön szerepeltetjük a finanszírozási műveletek (hitelfelvétel, hiteltörlesztés) kiadásait és bevételeit, annak érdekében, hogy ne torzítsa az előirányzatok teljesítési mutatóit. Az Államháztartási törvény alapelvei: A pénzügyi egyensúly elősegítésének, a közpénzekkel való hatékony és ellenőrizhető gazdálkodás garanciáinak megteremtése, a teljesség, a részletesség, a valódiság, az egységesség, az áttekinthetőség és a nyilvánosság. Ezek az alapelvek az államháztartás egészére, így a helyi önkormányzatokra is vonatkoznak. A helyi önkormányzat gazdálkodása akkor kiegyensúlyozott, ha hosszabb időszak alatt is összhang van a bevételei és kiadásai között. A kiegyensúlyozott gazdálkodás feltételeinek kialakításában és megtartásában elsődleges felelőssége van a képviselő-testületnek. A bevételek alakulását tanulmányozása után megállapítható, hogy az önkormányzat és költségvetési szervei bevételinek teljesítése 2011. év első félévében az időarányosnak megfelelnek, illetőleg egyes bevételi jogcímek tekintetében az időarányos teljesítést meg is haladják. Ennek oka, hogy ezen bevételi jogcímekkel kapcsolatos bevételek az év első félévében kerültek realizálásra. Az időarányos szinttől történő elmaradás tapasztalható az egyéb működési bevételek tekintetében, ugyanis a működési célú pénzeszközátvétel nem teljesült időarányosan, csekély 1 %-os teljesítés mutat. Nem realizálódott 2011. év első félévében az alapítványi támogatás a közfoglalkoztatás önerejének fedezeteként, 3 616 ezer forint a tervezett bevételi előirányzat. A működési kiadások között jelentős arányt a személyi jellegű kiadások jelentik 31 %, másik jelentős arányt 27 %-ot az ellátottak pénzbeli juttatásai kiadás jelentik. Megfigyelhető, hogy a szociális kiadások, a segélyek, 2011. évi tervezett szinthez képest 60 %-os teljesítést mutatnak, mely az időarányos szinttől magasabb, ennek oka, hogy a lakosság tekintetében egyre magasabb számban jelennek meg a szociálisan rászorult családok, illetve egyedülálló emberek. A működési kiadások teljesülése összességében időarányosnak mondható. A működési kiadásokról készített kimutatásban megfigyelhető, hogy a 2010. december 31-én fennálló működési célú hitel állományból az önkormányzat 2011. évben 44 233 ezer forintot törlesztett a 2010. december 31-én fennálló 109 809 ezer forint összegű működési célú hitel állományból. 2011. június 30-án az Önkormányzat esetében fennálló működési célú hitel állomány összege: 65 576 ezer forint. Az önkormányzat felújítási, felhalmozási célú pénzeszközátadás kiadásai nem teljesültek félévig, melynek oka, hogy a Szöghatár Nonprofit Kft. Faluközpont pályázat önerejét, illetve a Köztestületi Tűzoltóság részére 405 ezer forint felhalmozási célú pénzeszköz átadás, mint felhalmozási kiadási előirányzat nem realizálódott. Felújítási kiadások teljesítése az időarányos szinttől kevesebb, 22 %-os teljesítés mutat, amelynek oka, a járdafelújítás, illetve a tájház felújítás nem kezdődött meg, ezen felújítások előreláthatóan a 2011. év második félévében realizálódnak. Összességében a felhalmozási kiadások teljesítése 61 %-ot mutat a 2011. év I. félévét tekintve. A beszámoló 7. számú melléklete tartalmazza a működési és felhalmozási kiadások és bevételek egyensúlyát. Az egyensúly megtartása fontos feladat már a költségvetés készítésekor is. Az egyensúly fenntartásával kerülendő el, hogy működési célú bevételek felhalmozási kiadásokra, illetve fordítva, felhalmozási célú bevételek működési kiadásokra kerüljenek felhasználásra. Az egyensúly fenntartásával az önkormányzat a település egyenletes fejlesztését kívánja megvalósítani. A mellékletből látható, hogy a 2011. év I. féléve során a felhalmozási kiadások és a felhalmozási bevételek között eltérés mutatkozik, 518 ezer forint összegben, melynek magyarázata, hogy az ingatlan felajánlások, földterület vásárlások ügyvédi költségei nem működési, hanem felhalmozási kiadásokként jelentkeznek a 10/47


kiadások terén. Az ingyenes ingatlan felajánlások tekintetében nem került tervezésre ügyvédi díj, holott ténylegesen felmerülnek kiadásként. A féléves gazdálkodás során: • A költségvetési hiány ellensúlyozására a már meglévő folyószámlahitel szerződés hosszabbítására került sor a 2011. első félévében, a folyószámlahitel állománya 110 000 e Ft. A 2011. évre tervezett működési hitelfelvétel 183 289 ezer Ft. A 2010. év december 31-én fennálló 109 809 ezer forintos működési célú hitel állomány és a 2011. június 30-án ténylegesen igénybevett működési hitel 65 576 ezer forint. E két hitelállomány nettósításából adódóan 44 233 ezer forint folyószámlahitel törlesztés valósult meg a 2011. év első félévében. Ennek oka, hogy az önkormányzat számlájára már a június hónapban jóváírták a – központi költségvetésből juttatott – normatív támogatást. • A felhalmozási célú hitel felvétel az időarányos szinttől eltérő teljesítést mutat, ugyanis azon felhalmozási célú kiadások, amelyek fedezeteként felhalmozási célú hitelfelvétel került meghatározásra még nem kívánták meg a hitel felvételét. A következő félévben problémát jelenthet, ha az önkormányzat nem képes hitelfelvételre, ugyanis ez azt jelenti, hogy a felhalmozási kiadásokat, - amelyek fedezeteként felhalmozási célú hitelfelvétel került tervezésre fedezetként – működési célú hitelfelvételből kénytelen finanszírozni az önkormányzat, amely a későbbiekben problémát fog okozni az önkormányzat likviditási helyzetében. A felhalmozási célú hitelfelvételét célszerű minél későbbi időpontra ütemezni, ugyanis a felvétel időpontjától kezdve számolni kell a hitel költségével, a kamat összegével. Nagy Csaba független könyvvizsgáló: Elvégeztem Egyek Nagyközség Önkormányzata és intézményei 2011. év I. félévi beszámolójának könyvvizsgálatát. Sajnos nem olyan arányban javult a mérleg, mint ahogy polgármester úr szerette volna, de az elmúlt év végihez képest javult. Több hitelt tudott törleszteni az önkormányzat, mint amennyit felvett. A kiadások oldal egy fegyelmezett gazdálkodást mutat. A II. félévben hasonlóan kell teljesíteni a kiadásokat. Elfogadásra javaslom a beszámolót a Képviselő-testület felé. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2011. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2011. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámoló elfogadásával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 299/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzata helyi Önkormányzat Képviselő-testülete az Államháztartásról szóló -többször módosított- 1992. évi XXXVIII. törvény 79. §-a alapján a helyi önkormányzat 2011. évi gazdálkodásának első félévi helyzetéről szóló tájékoztatót, beszámolót az alábbiak szerint hagyja jóvá. Az önkormányzat és költségvetési szervei 2011. évi költségvetési előirányzatainak féléves alakulása 11/47


1. A képviselő-testület az önkormányzat 2011. évi költségvetési előirányzatainak első féléves teljesítését az alábbiak szerint fogadja el:

Előirányzat megnevezése Bevételek Finanszírozási bevételek Bevételek főösszege: Kiadások Finanszírozási és pénzforgalom nélküli kiadások Kiadások főösszege:

878 517 248 807 1 127 324 936 458

2011. első fél- éves teljesítés 520 803 22 250 543 053 453 048

Teljesítés alakulása (%) 59 9 48 48

190 866

190 866

92 952

49

970 621

1 127 324

546 000

48

Eredeti előirányzat

Módosított előirányzat

825 453 145 168 970 621 779 755

2. Az önkormányzat 2011. évi költségvetési bevételei: - eredeti előirányzatait, - a módosított előirányzatokat, - a féléves teljesítést, valamint - a teljesítés alakulását az 1. számú melléklet bevételi forrásonkénti bontásban tartalmazza. 3. Az önkormányzat 2011. évi költségvetési kiadásai: - eredeti előirányzatait, - a módosított előirányzatokat, - a féléves teljesítést, valamint - a teljesítés alakulását a 2. számú melléklet kiadási jogcím szerinti bontásban tartalmazza. 4. Az önkormányzat működési, fenntartási kiadási előirányzatainak 2011. első féléves teljesítését a képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá:

Előirányzat megnevezése Összesen: Ebből: - személyi jellegű kiadások - munkaadókat terhelő járulékok - dologi jellegű kiadások -

ellátottak pénzügyi juttatásai

-

egyéb működési célú támogatások működési c.tám. kölcs. nyújtása tartalék előző évi hitel törlesztés

-



795 460 256 701 62 588 116 291 184 9 45

936 509

2011. első fél- éves teljesítés 429 910

Teljesítés alakulása (%) 46

284 458 69 953 184 035

133 112 33 017 74 784

47 47 41

195 227

117 851

60

54 376

82 427

26 793

33

120

100

500 120 059

120 230 120 059

44 233

37

A képviselő-testület az önkormányzat és a költségvetési szervei működési kiadásainak 12/47


teljesítését kiemelt előirányzatonként a 3. számú mellékletek szerint fogadja el. 5. Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásainak 2011. első féléves teljesítését és a teljesítés alakulását az alábbiak szerint hagyja jóvá:

Előirányzat megnevezése Összesen: Ebből: - felújítások - beruházások - felhalmozási célú hiteltörlesztés és kamata, - felhalmozási célú pénzeszközátadás - céltartalék



175 161

190 815

2011. első féléves teljesítés 116 090

Teljesítés alakulása (%) 61

5 814 79 349

8 074 87 250

1 788 57 973

22 66

84 100

84 100

56 329

67

5 898

11 391

Az önkormányzat és költségvetési szervei felújítási és felhalmozási kiadásainak teljesítését, alakulását a 4. számú melléklet táblázati tartalmazzák, a felújítási kiadásokat célonként, a felhalmozási kiadásokat feladatonként. A költségvetési szervek költségvetésének teljesülése 6. A működési és felhalmozási célú bevételek és kiadások alakulását mérlegszerűen az 5., 7., számú mellékletek tartalmazzák. 7. Az önkormányzati hivatalhoz tartozó szakfeladatok költségvetésének alakulását szakfeladatonként bontásban a 6. sz. melléklet táblázatai tartalmazzák. 8. Az önkormányzat önállóan működő intézményei költségvetésének alakulását a 6/1. sz. melléklet tartalmazza. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 2./ Beszámoló az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. 2011. I. félévi gazdálkodásáról Előadó: Széles Szilvia ügyvezető Nagy Csaba független könyvvizsgáló: Elvégeztük az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. I. féléves gazdálkodásáról készült beszámoló vizsgálatát. Ami 79 065 e Ft bevétellel, 80 081e Ft költséggel, - 1 016 e Ft eredménnyel (veszteség) került összeállításra. Én nem látom azokat az eredményeket, amiket az előző ügyvezetőtől várt az önkormányzat. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. 2011. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. 13/47


Holló János alpolgármester:

Aki elfogadja az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. 2011. I. félévi gazdálkodásáról készült beszámolót, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 300/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. 2011. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Széles Szilvia ügyvezető

3./ Alex Fémbútor Kft. ügye Holló János alpolgármester: Késedelmes szállítás és dokumentumok hiánya miatt akadt nézeteltérése az önkormányzatnak az Alex Fémbútor Kft-vel. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Picit aggályosnak érzem, hogy ebben az ügyben én ügyvédként és képviselőként is közben járok. Előre bejelentem, hogy én tartózkodni fogok a szavazástól Nagy Csaba független könyvvizsgáló: Eléggé részleteiben is ismerem ezt a projektet. Az előzményekkel kapcsolatban a késedelmes szállítás ügyében nincs vita. Itt szerepel egy összeg, ami az önkormányzat felé ellentételezést nyújt. Ha a vita majd igényli bővebben kifejtem a mondandómat. Nem az a kérdés, hogy van-e késedelem, vagy nincs, hanem az, hogy legyen-e egyezség vagy nem. Nekem az egyezségben szereplő összeggel vannak problémáim. Holló János alpolgármester: Nem tudom, hogy érdemes- e respektálni itt a lakosság előtt. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Nincs vita köztünk a könyvvizsgáló úrral, de ügyvédi titkot sértenék, ha nagyon részletesen elmondanám a véleményemet. Ha csak az összeg szempontjából vizsgáljuk, akkor könyvvizsgáló úrnak igaza van. Az egyezség lényege, hogy mind a két fél enged valamit a másik irányába, hogy egyezség születhessen. Az önkormányzatnak most két rossz verzió közül kell választani. Amíg köt az ügyvédi titoktartás, addig nem tudok konkrét dolgokat mondani. Ha ezt az ajánlatot visszautasítjuk, akkor már csak a per lehetősége marad ebben az ügyben. A kötbér igényt lehet alapítani arra, hogy a minőségi tanúsítványok később érkeztek, Hogyan lehet ezt forintosítani? Szerintem nem lehet. Ezek nem forintosítható dolgok. Nagyon lényegesek a számok, de nem ez az egyetlen szám van. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: 14/47


Ez az ügy már több testületi ülésen tárgyalásra került. A Rózsaép Kft-vel is folyamatban van egy kötbér ügyünk. Abban az esetben lehet kötbért csökkenteni, ha az a másik félnek nem róható fel. Jelen pillanatban ezt a formájú egyezséget nem javaslom elfogadni. Biztosan itt is merültek fel hibák, biztosan nem fogják a 4,4 millió Ft-ot maximálisan megítélni, de egy perben ettől az összegtől véleményem szerint jobban jönne ki az önkormányzat. Tudom, hogy az Alex Fémbútor Kft. ettől nagyobb összegben nem fog megállapodni. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Sokaknak az okoz problémát, hogy 4,4 millióról indultunk. Elviekben volt egy 4,4 millió Ft értékű kötbérigény, ami érvényesíthető. Az iratok átnézése után kiderült, hogy nem teljesen az Alex Fémbútor Kft. hibája volt a késedelmes szállítás. A 4,4 millió Ft egy elvi kiinduló pont volt, amit mérsékelni kellett. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Én elismerem, hogy a jóteljesítési garanciához képest ez aránytalanul magas, de ő adta az ajánlatot, aláírta a szerződést ilyen feltételekkel, nem meglepetésszerűen követeljük ezt rajta. Nagy Csaba független könyvvizsgáló: Amikor az önkormányzat nekem feltette a kérdést, hogy van-e kötbér és az mennyi, tényeket had mondjak el. Az önkormányzat szerződést kötött az Alex Fémbútorral. A határidő 2010. júl. 30 volt. Késedelmes teljesítés esetén napi 50 000 Ft kötbért állapítottak meg. Október 26-án született egy jegyzőkönyv, amiben elismerte mindkét fél, az Alex Fémbútor Kft. a teljesítését. Ebben igazgató asszony és Nagy István elismerte a szállítást. Ezek tények, alapvetően nekem az összegszerűségével van problémám. Ha az egyezség olyan irányba megy el, amitől mi is pénzügyi szakemberek is látjuk, hogy ez mitől ment el ennyire, akkor mi is ez alapján állapítjuk meg a kötbér összegét. Jelenleg nem látom ennek az összegnek a realitását. Holló János alpolgármester: Nem biztos, hogy nekünk most erről döntenünk kellene. a gyerekek használják az eszközöket. Nehéz állást foglalni abban, hogy mi a jó. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Most kérem a felmentésemet az ügyvédi titoktartás alól. Holló János alpolgármester: Aki hozzájárul, hogy Dr. Hegyesi Kálmán képviselőt a Képviselő-testület felmentse a titoktartás alól, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 301/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott, hogy felmenti Dr. Hegyesi Kálmán képviselőt, mint az Alex Fémbútor Kft kötbér ügyének megbízottját, az ügyvédi titoktartás alól az Alex Fémbútor Kft. ügyében. Határidő: azonnal Felelős: Holló János alpolgármester 15/47


Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Vannak osztható és oszthatatlan szolgáltatások, rengeteg eszköz beszerzése történt meg. Az esetek nagy többségében határidőre le lettek szállítva az eszközök, néhány esetben a minőségi tanúsítvány hiányzott. Sehol nincs leírva, hogy nekünk problémáink vannak ezekkel a szállításokkal, a teljesítési igazolások ki lettek adva. A késedelmi pótlék akkor érvényesíthető, amikor valóban késedelmes teljesítés történt, vagy később érkeztek meg a tanúsítványok. Ezek az eszközök rendeltetésszerű használatra alkalmas módon le lettek szállítva, néhány kivétellel. Ez egy osztható szolgáltatás, ennek nagyon kicsi része teljesült késedelmesen. Egyetlen dolog van, hogy a kötbér arra kötelezi a szerződő feleket, hogy tartsák be a szerződésben foglaltakat. Pici esélyt látok, hogy a bíróság megítélje a 4,4 millió Ft-ot. Az Alex Fémbútor Kft szerint a többlet szállítás 1,5 millió Ft, amit mi kb. 700 000 Ft értékben fogadtunk el, ezek az eszközök, amíg az ügy le nem zárul az Alex Fémbútor Kft. tulajdonában maradnak. Forintra pontosan lehetetlen ezt levezetni. A nem teljesített szolgáltatások kötbérét arányosítani kell. Erre van kitalálva az egyezség. Vannak nekünk is érveink, és velünk szemben is vannak érvek. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság az Alex Fémbútor Kft. kötbér ügyében egyezségre vonatkozó előterjesztésben nem hozott döntést. A Pénzügyi Bizottság az Alex Fémbútor Kft. kötbér ügyében peres eljárás indítására vonatkozó javaslatban nem hozott döntést. Holló János alpolgármester: Határozati javaslatunk nincs. A kérdés az lenne, hogy kössünk-e egyezséget, vagy tereljük jogi útra a dolgot. Aki javasolja az egyezség elfogadását az Alex Fémbútor Kft-vel, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 2 igen 2 nem szavazattal 1 tartózkodás mellett szavazott. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Egy bukott pernél, igaz, hogy az önkormányzat illetékmentes, de az ellenfél nem, és ha nyeri a pert, akkor az illetéket és az ügyvédi munkadíjat az önkormányzatnak fizetni kell. Ezt a bíró meg fogja ítélni. Nekünk kell bizonyítani, hogy a kompenzációként átadott eszközök érteke nem annyi, amennyit az Alex Fémbútor Kft. megjelölt. Valamennyi kötbér igényünk biztos, hogy van, de nem biztos, hogy egy perrel jól járunk. Magyarországon rendkívül nehéz a bíróság döntését kiszámítani. Ez akár éveket vehet igénybe. Mielőtt perbe bocsátkozunk ezt is figyelembe kell venni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Valóban felmerülhetnek ezek a költségek a pernél, ha nem nyerjük meg, de mi van, ha megnyerjük. Mint ahogy most is átvilágítások vannak folyamatban, úgy a következő ciklusban is megvizsgálhatják ezt az egyezséget, akkor mindenkinek vállalnia kell a következményeket. Az egyezséggel nincs aggályom, csak az összeggel. Holló János alpolgármester: Aki javasolja, hogy jogi útra tereljék az Alex Fémbútor Kft. kötbér ügyét, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testült 5 tartózkodás mellett szavazott. 16/47


Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Kérni szeretném az első szavazás megismétlését. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért azzal, hogy megismételjék a szavazást az Alex Fémbútor Kft. ügyének napirendje tárgyában, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 302/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott, hogy megismétli a szavazást az Alex Fémbútor Kft. (2072 Zsámbék, Magyar u. 21-23.) ügyének napirendje tárgyában. Határidő: azonnal Felelős: Holló János alpolgármester Holló János alpolgármester: Aki javasolja az egyezség elfogadását az Alex Fémbútor Kft-vel, kézfelnyújtással szavazzon A Képviselő-testület 2 igen szavazattal 3 tartózkodás mellett nem határozott a napirendben. 4./ Polgármesteri jelentés Holló János alpolgármester: Az ÖNHIKI pályázaton 14 985 ezer Ft-ot ítéltek meg az önkormányzat részére. Főtér pályázatnál, amikor kiderült, hogy az Áfát sehogy nem tudjuk visszaigényelni, a bank elutasította a hitelkérelmünket. A Posta előtti buszforduló pályázat nem nyert. Van egy feljelentés az Egyekért Egyesület részéről a nagyberuházások és a dorogmai út károsodásával kapcsolatban Tiszacsegének Szilágyi Sándor személyébe új polgármestere van, akivel polgármester úr megkezdte az együttműködést. Szeptember 17-én minden egyeki lakos ingyen veheti igénybe a strandfürdő szolgáltatást Tiszacsegén. Az Egyeki Hírmondóban megjelent egy félre érthető hír ezzel kapcsolatban. Augusztustól Dr. Radócz István látja el az orvosi ügyelet vezetői posztját. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Mai napon tudtuk meg, hogy 4,5 millió Ft-ot nyert az önkormányzat a Művelődési ház helyre állítására. A Polgármesteri Hivatalban pedig két álláshely került meghirdetésre szeptemberi kezdéssel. Holló János alpolgármester:

Aki elfogadja a Polgármesteri jelentést, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 17/47


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 303/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a Polgármesteri jelentést elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Holló János alpolgármester

5./ Beszámoló az adózás helyzetéről Előadó: Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Galbács-Trungel Katalin adóügyi vezető-tanácsos Holló János alpolgármester: Mindenki megkapta a beszámolót. Gál-Szalai Erika képviselő: Mi az oka, hogy most ennyi adó jött be, mert az egyik táblázatban jól látható, hogy növekedett adó bevétel.

Galbács-Trungel Katalin vezető-tanácsos: Az iparűzési adó befizetésekből adódott ez az emelkedés. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Voltak olyan adóalanyok, akik a tavalyi évvel ellentétbe idén nem kérték vissza a túlfizetésüket. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság az adózás helyzetéről szóló beszámolót elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. Holló János alpolgármester:

Aki elfogadja „Az adózás helyzetéről” szóló beszámolóban foglaltakat, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 304/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete „Az adózás helyzetéről” szóló beszámolóban foglaltakat megtárgyalta és az abban foglaltakat elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Galbács-Trungel Katalin adóügyi vezető-tanácsos 18/47


6./ Tájékoztató a romos ingatlanok rendbetétele ügyében Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Bóta Barbara önkormányzati irodavezető Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal a romos-gazos ingatlanok rendbetétele ügyében készült tájékoztatót tudomásul vételre javasolja a Képviselő-testület felé, azzal, hogy az önkényes lakásfoglalókkal szemben kérjék a helyben működő közbiztonságért felelős szervek segítségét. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 303/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a romosgazos ingatlanok ügyében készült tájékoztatót tudomásul veszi. Az önkényes lakásfoglalókkal szemben keresse az önkormányzat a helyben működő közbiztonságért felelős szervek segítségét. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

7./ Tájékoztató Egyek Nagyközség Sport Egyesülete működéséről, támogatásának felhasználásáról Előadó: Kiss István egyesület elnöke Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testület felé az Egyek Nagyközség Sport Egyesülete működéséről, támogatásának felhasználásáról szóló tájékoztató kiegészítésének kérését a szeptemberi testületi ülésre. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 306/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az Egyek Nagyközség Sport Egyesülete működéséről, támogatásának felhasználásáról szóló tájékoztató 19/47


kiegészítését kéri a szeptemberi Képviselő- testületi ülésre. Határidő: 2011. szeptember 29. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Kiss István egyesület elnöke

8./ Környezetvédelmi program 2009-2014. Előadó: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Gál-Szalai Erika képviselő:

Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2009-2014. évi környezetvédelmi programját elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 307/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott, hogy Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2009-2014. évi környezetvédelmi programját elfogadja. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Sűveges Sándorné környezetvédelmi-referens

9./ Hulladékgazdálkodási terv jóváhagyása 2009-2014. Előadó: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal Egyek Nagyközség 2009-2014.évi helyi hulladékgazdálkodási tervét jóváhagyásra javasolja a Képviselő-testület felé. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 308/2011. (VIII.25.) sz. határozata: 20/47


Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott, hogy Egyek Nagyközség 2009-2014.évi helyi hulladékgazdálkodási tervét jóváhagyja. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens

10./ 13/2011.(III.31.) sz. Szervezeti és Működési Szabályzat módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Vitéz Zsolt képviselő: Az Ügyrendi Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzat módosítását elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta:

Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 21./2011.(VIII.25.) sz. rendelete Egyek Nagyközség Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2011.(III.31.) sz. rendeletének módosításáról Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. törvény 16.§. (1) bekezdésében, a 18.§. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján Egyek Nagyközség Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2011. (III.31.) rendelet (továbbiakban Rendelet) módosításáról az alábbiakat rendeli el: 1. §. A Rendelet 20.§ hatályon kívül helyezi helyébe az alábbi rendelkezés lép 20.§ A képviselő-testület hatáskörébe tartozó választás, kinevezés, megbízás során több jelölt esetén, ha egyik jelölt sem kapja meg a szükséges szavazatot illetve szavazategyenlőség esetén nincs érvényes döntés és újabb pályázatot kell kiírni. 2.§ A Rendelet 22.§ (5) bekezdés utolsó mondatát hatályon kívül helyezi helyébe az alábbi rendelkezés lép: 22.§ (5) utolsó mondat: „A jegyzőkönyvet annak elkészülte után a hitelesítők kötelesek 3 napon belül aláírni.” 3.§ 21/47


A 24.§ (4) bekezdését hatályon kívül helyezi helyébe az alábbi rendelkezés lép: 24.§ (4) A képviselő-testület szükség szerint, de évente legalább egyszer, előre meghirdetett közmeghallgatást tart. 4.§ A 42.§ (14) bekezdését hatályon kívül helyezi helyébe az alábbi rendelkezés lép: 42.§ (14) A hivatal belső szervezeti felépítését, munkaidejét, ügyfélfogadás rendjét a polgármester és a jegyző által jóváhagyott ügyrend tartalmazza. / 4. sz. melléklet / 5.§ Jelen rendelet a kihirdetése napján hatályos

11./ Szociális ellátások helyi szabályairól szóló 10/2009.(II.12.) sz. rendelet módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Holló János alpolgármester: A lakás fenntartási támogatás mostani formája szeptember 1-től átalakul. Bóta Barbara önkormányzati irodavezető: A család jövedelmének maximalizálása változik, ez többszemélyes háztartásnál 250 % és egyszemélyes háztartásnál 300 % lesz. A testület dönthet úgy is, hogy nem különbözteti meg a háztartásokat. Hivatalos álláspont szerint maradhat, hogy meghatározott költség hányadhoz kötjük a jogosultságot. Szeptembertől elsősorban természetbeni juttatásként kell folyósítni a lakásfenntartási támogatást. Ehhez fel kell venni a kapcsolatot a szolgáltatókkal. Vitéz Zsolt képviselő: Az Ügyrendi Bizottság a Szociális ellátások helyi szabályairól szóló 10/2009.(II.12.) sz. rendelet módosítását elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 22/2011.(VIII.25) Önkormányzati rendelete a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 10/2009(II.12.) rendeletének módosításáról

Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvény 16. §-ának (1) bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és 22/47


szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. /továbbiakban Sztv./ 38. §. (9) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a 10/2009. (II.12.) rendelet /továbbiakban: Rendelet/ módosítására az alábbi rendeletet alkotja. 1. §. A Rendelet 18. § (1) bekezdését hatályon kívül helyezi, helyébe az alábbi rendelkezés lép: 18. § (1) A Képviselő Testület az Sztv. 38.§ (1) bekezdés c.) pontjában valamint a (9) és (10) bekezdésében foglaltakat figyelembe véve önálló ellátásként helyi lakásfenntartási támogatást állapíthat meg annak a személynek, akinek a.) a háztartásban az egy fogyasztási egységre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíjminimum 250 %-át, egyszemélyes háztartás esetén 300 %-át, b) és a lakásfenntartás havi költsége a háztartás havi összjövedelmének 25 %-át, egyszemélyes háztartás esetén 20 %-át eléri vagy meghaladja.

2. §. E rendelet a kihirdetését követő hónap első napjától lép hatályba.

12./ Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. ügyvezetői állására pályázat-tervezet Holló János alpolgármester: Jelenleg megbízott ügyvezetője van a Kft-nek. Az ügyvezetői állásra ki kell írni a pályázatot. Vitéz Zsolt képviselő: Az Ügyrendi Bizottság a pályázati felhívást az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. ügyvezetői állására az alábbi módosításokkal javasolja elfogadásra a Képviselő-testület felé: 1./ A pályázat elbírálásánál ne szerepeljen előnyként: - közétkeztetés területén szerzett tapasztalat - nyelvtudás 2./ A pályázat elbírálásánál szerepeljen előnyként: - műszaki területen való jártasság - felhasználói szintű informatikai ismeret 3./ A pályázat elbírálásánál szerepeljen feltételként: - „B” kategóriás jogosítvány 4./ A pályázati felhívás első sorából az igazgatói szó kerüljön törlésre 5./ Az Elvárás helyett Feltétel szerepeljen 6./ Az állás 2011. november 2-től tölthető be Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a pályázati felhívásban a feltételhez kerüljön az érettségi. 23/47


Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a pályázati felhívásban a feltételhez kerüljön a „B” kategóriás jogosítvány. Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a pályázat elbírálásánál előnyt jelentsen a műszaki területen szerzett jártasság. Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 4 igen szavazattal és 3 tartózkodás mellett javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a pályázat elbírálásánál előnyt jelent címszó alól kerüljön ki a közétkeztetés területén szerzett tapasztalat. Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 2 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 4 tartózkodás mellett nem javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a pályázat elbírálásánál előnyt jelent címszó alól kerüljön ki a nyelvtudás. Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a jogviszony formája: határozatlan idejű jogviszony legyen. / kerüljön ki a pályázati felhívásból az, hogy a jogviszony formája: határozatlan idejű megbízási jogviszony / Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 3 igen szavazattal és 4 tartózkodás mellett nem javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a díjazás bruttó havi 150 eFt. legyen. Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az eredményorientált jutalmazási rendszert jutalékra javítsa. Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a pályázati felhívásba kerüljön bele az, hogy a Képviselő-testület az eredménytelenné nyilvánítási jogát fenntartja. Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal a pályázati felhívást a módosításokkal együtt elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Összefésültem a két bizottság javaslatát, így összesen egy dologról kell dönteni. a nyelvtudásról, hogy maradjon vagy nem. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Azért tartom okosnak mindkét jogviszonyt megtartani, mert ez nagyobb választási lehetőséget jelent a pályázó számára. Holló János alpolgármester: 24/47


Aki egyetért azzal, hogy a pályázat elbírálásánál előnyt jelentsen a nyelvtudás, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 309/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott, hogy az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. ügyvezetői állására kiírt pályázatnál kerüljön az előnyök közé a nyelvtudás a pályázó részéről. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

Aki egyetért azzal, hogy a Képviselő-testület az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft ügyvezetői állására a pályázati kiírást módosításokkal elfogadja, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 310/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft ügyvezetői állására a pályázati kiírást az alábbi módosításokkal elfogadja: - a pályázati felhívásban a feltételhez kerüljön az érettségi - a pályázati felhívásban a feltételhez kerüljön a „B” kategóriás jogosítvány - a pályázat elbírálásánál előnyt jelentsen a műszaki területen szerzett jártasság - a pályázat elbírálásánál előnyt jelent címszó alól kerüljön ki a közétkeztetés területén szerzett tapasztalat - pályázat elbírálásánál jelentsen előnyt a nyelvtudás - pályázat elbírálásánál előnyt jelentsen a felhasználói szintű informatikai ismeret - a jogviszony formája: határozatlan idejű jogviszony legyen - az eredményorientált jutalmazási rendszert jutalékra javítsák - pályázati felhívásba kerüljön bele az, hogy a Képviselőtestület az eredménytelenné nyilvánítási jogát fenntartja - a pályázati felhívás első sorából az igazgatói szó kerüljön törlésre - az Elvárás helyett Feltétel szerepeljen - az állás 2011. november 2-től tölthető be Határidő: 2011. november 2. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 25/47


17./ KEOP 7.1.0/11 Derogációs víziközmű projektek előkészítése pályázati konstrukció benyújtása Holló János alpolgármester: Kiment egy előterjesztés a képviselőknek ezzel a napirenddel kapcsolatban, ami nem volt teljesen egyértelmű. Kérem, mutassa be a projekt részleteit! Kiss László Invest Kft.: Gyakorlatilag a szennyvíz kezelés problémája ismert. Önöknek van egy rossz helyen lévő szennyvíztisztító telepük. A nem megfelelően tisztított szennyvíz a Hortobágyi Nemzeti Park területére megy. Már próbált pályázni a település, de elutasították a pályázatot. Most kiírtak egy olyan pályázatot, amely megoldhatná ezeket a problémákat. Egy új helyen létesítendő szennyvíztisztító telep megvalósítása, gazdaságos csatornázhatóságot a hiányzó csővezetékeket is meg lehetne építeni. Van egy előkészítési forduló, amelyen kell most elindulni. Ez a pályázat nagyon rövid időn belül beadható, amennyiben a megfelelő képviselő testületi határozat a pályázati adatlap a rendelkezésre áll. Az előkészítési szakaszban kell megvizsgálni, hogy mi legyen a beruházás tárgya. Milyen önerővel, milyen feltételekkel és milyen finanszírozási konstrukcióban valósítható ez meg. Ezt előkészítendő vagyunk most itt. Ez nem egy eredmény orientált pályázat, ezért ha a projekt nem megvalósítható, akkor sem kell az önkormányzatnak visszafizetnie a támogatást. Ehhez kapcsolódóan kellene Önöknek egy olyan döntést hozni, hogy kívánnak, pályázni, ezen projekt keretein belül kívánnak pályázni, valamint az önerőt a 4 575 000 Ft-ot be fogják építeni az önkormányzat költségvetésébe. Született egy nyilatkozat, hogy az önerőt a Vízmű Zrt. átvállalja. Ennek az összegnek a majdani szolgáltatási díjakba be kell, hogy épüljön és meg kell térülnie. Kisebb önerőre mindenképpen szükség lesz, erre kötelezettséget kell vállalni, hogy azokat a díjakat alkalmazzák 5 évig, hogy ezek a költségek megtérüljenek. A nyilatkozatról. Nincs még ez a konstrukció teljesen kidolgozva, hogy most átadjuk a pénzeszközt és ez kölcsönné alakul, amit be lehet építeni a díjakba. Mindenképpen szerződést kell kötnie az önkormányzatnak és a Vízmű Zrt-nek és ott ezeket már pontosítani kell. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Kölcsön vagy átadott pénzeszközzel nagy probléma nincs, de az önkormányzatot terheli a kötelezettség vállalási határ, amit már elértünk. Mégis maradhatnánk a kölcsön kifejezésnél, és ezt az osztalékból az önkormányzat visszafizethetné és nem a díjakba építené be. A díj megállapítási hatáskör az önkormányzaté. Nem mondhatom azt, hogy a jövőben majd érvényesíteni fogom a díjakban ezeket a tételeket. Nem gondolom, hogy ebben az esetben ez olyan, ami a díjakba beépíthető. Ha kölcsönként jelöljük, meg és az osztalékból törlesztjük, egy megoldást jelenthet. Ezeknél a pályázatoknál előnyt jelent a rákötési hajlandóság, amit ellenőriznek is. Ha ez nem valósul meg, akkor mindenféle szankciók következnek. Nálunk már 3 ütem megvalósult, a 4. ütemre maradt egy olyan része a településnek, ahol a rákötési hajlandóság és a díjfizetési kézség nem igazán magas. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Évek óta nem kap az önkormányzat osztalékot. Véleményem szerint az önkormányzatnak ezt a költsön szerződést előre látnia kellene,, hogy tudjon dönteni, mert ha ezt támogatja most, akkor az önkormányzat ezzel kötelezettséget vállal. Holló János alpolgármester: 26/47


Még azt sem tudjuk, hogy az Invest Kft. kivel áll szerződésben, velünk vagy a Vízmű Zrt-vel? Kiss László Invest Kft.: Az Invest Kft. egy projekt mentori feladatokat ellátó szervezet. A projekt előkészítésre sem vagyunk szerződésben. Tavalyi évben 12 pályázatot adtunk be és mindegyik nyert. Mi segítünk az előkészítésben, de nem köt hozzánk szerződés. A pályázatot Önök fogják benyújtani. Kölcsön szerződés, csak akkor lesz, amikor az előkészítés már elkészült, amikor már a második fordulós pályázatot nyújtjuk be. Megtérülni a díjakban a megvalósítás után tud ez a támogatás. A KEOP és az Unió azt várja, hogy egy fenntartható beruházás valósuljon meg. A költséghaszon elemzésnek ezt meg kell alapozni. Az ilyen alapon lefektetett díjakat kell az önkormányzatnak vállalni, hogy 5 éven keresztül ezt fenntartja. Úgy tudom, hogy az új Vízi közmű Törvény a díjmegállapító feladatokat kiveszi az önkormányzatok kezéből. Ez a pénz bele lesz építve a díjakba. A KEOP is elvárja, hogy 1 év múlva a lakosság 75 %-a 5 év múlva 90 %-a rákössön a csatorna rendszerre. Fel kell mérni az ingatlanok állapotát, környezetét, hogy milyen aktivitással tudnak majd rákötni. Mi egy olyan halmazt hozunk létre, ahol bátran vállalható a 75, majd 90 %-os rákötés. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: A végleges tervdokumentáció készítésénél ezt figyelembe kell venni. Elvárják a nyilatkozatot a polgármesterektől, képviselőktől, hogy ez a beruházás fenntartható, biztonsággal üzemeltethető. Kiss László Invest Kft.: A pályázati határozatban nem szerepelhet az, hogy kölcsön, az nem lehet alapja az Uniós Önerő pályázati alapnak, ha az önkormányzat ezt beépíti a költségvetésbe, akkor pályázható a projekt. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Tudatában vannak annak, hogy Önök velünk semmilyen jogviszonyban nincsenek. Kérnek-e önök díjazást hiszen erre nekünk fedezetünk nincs. Én aránytalanul magasnak tartom a nyilvánosságra betervezett összeget a projekt nagyságához képest. Irodavezető Asszonyt kérdezem, hogy mennyire befolyásolja a helyzetünket egy ilyen döntés a kölcsönről, megteheti-e ezt most a Képviselő-testület, hogy egy ilyen döntést meghoz? Az EU önerő pályázattal annyi az aggályom, hogy itt jegyzőkönyvek, különféle dokumentumok vannak, és ezzel kapcsolatosak az átvett pénzeszközzel kapcsolatban az aggályaim. Kiss László Invest Kft.: Mi díjmentesen dolgozunk több önkormányzattal. Eljuttatjuk abba helyzetbe az önkormányzatot, hogy megnyerhesse a pályázatot. A nyilvánosságra betervezett összeg az a minimum betervezhető, ezt az adatlap automatikusan beírja. Az EU Önerő alap pályázatnál támogató okiratot kell majd mellékelni. Ennyi a dokumentáltsága a Belügyminisztérium felé. Nagy Csaba független könyvvizsgáló: Kölcsön felvételre vonatkozóan nem az a gond, hogy felvesszük, hanem, hogy vissza kell fizetni. Ha azt mondjuk, hogy 20 év múlva kell visszafizetni, akkor természetesen rendben van, de ha már jövőre kell visszafizetni, akkor azt mondom, hogy most nem vehetünk fel kölcsönt. Ha ez valamibe beépülésre kerül, akkor ez nem igazán kölcsön szerződés. Kiss László Invest Kft.: 27/47


Itt most egy olyan döntést kell hozni, hogy a nyilatkozatban lévő felajánlást elfogadja. Amikor a támogató okiratot megkapják, akkor fog igazából elindulni ez a projektfejlesztés. Addig lehet tisztázni, hogy ezt hogyan lehet lepapírozni. A Hajdú-víznél sem kiforrott ez a konstrukció. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Máshol ahol már a második fordulónál járnak, hogyan oldják meg ennek a kölcsönnek e beépülését? Nehogy az legyen, hogy kötelezettséget vállal az önkormányzat, és utána már nem lehet ezt visszavonni. Kiss László Invest Kft.: Ebben a projektfejlesztésben mindig van visszaút. Lesz támogató okirat, és ha ezt elfogadják. bérleti díjas szerződése lesz az önkormányzatnak és ebbe épül be ez a kölcsön. Ebben a megyében még nincs ilyen szerződés, most van az első második fordulós projekt kidolgozása. A szerződés a megvalósítási szakaszra vonatkozik. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Az új vízi közmű törvény azt is leírja, hogy amely önkormányzatok igénylik, azok részére ki kell adnia vízi közmű vagyont. Abban a pillanatban, amikor hozzánk visszakerül a vízi közmű vagyon, akkor a szolgáltató bérleti díjat fizet az önkormányzatnak és ezzel lehetne a kölcsönt törleszteni. Holló János alpolgármester: Ha most nekünk kell pályázni, akkor az új szennyvízhálózatot nekünk bérbe kell adnunk valakinek, tehát onnan mindenképpen származik bevétel. Hajdúvíznek évente bírságot kell fizetni a talajszennyezés miatt emiatt esett a mi településünkre a választás. Kiss László Invest Kft.: Most van meg a lehetőség, hogy ez a projekt megvalósulhasson, és támogatást nyerjen. Azt ígértük, hogy a 2 000 fő feletti településeken ezt a problémát megoldjuk. Mindenről az önkormányzatnak kell dönteni. Nagy Csaba független könyvvizsgáló: Mikorra realizálható ez a kölcsön felvétel, mert az új önkormányzati törvény életbe lépése után már nem vállalhat kötelezettséget az önkormányzat. Akkor hogyan fogunk ehhez a kölcsönhöz hozzájutni. Kiss László Invest Kft.: Ennek a kölcsönnek a fedezete a díjakban szereplő, árbevételben szereplő összeg a fedezet. Vannak olyan önkormányzatok, ahol a következő módon tudtak kölcsönt szerezni, hogy az önkormányzatnak azt kellett bizonyítani a bank felé, hogy mivel az egyenes adós a szolgáltató a díjba be fog épülni a kölcsön összege. Ez a konstrukció már működik. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: A díj megállapító hatáskör mindig az önkormányzaté vagy a kormányé a közszolgáltatásoknál, és erre a szolgáltató nem vállalhat garanciát. És mi van akkor, ha az önkormányzat mégsem állapítja meg az emelt díjat?

Kiss László Invest Kft.: 28/47


Az előző kormányzati ciklus alatt is így működött ez a konstrukció. Meg van határozva, hogy kik azok az üzemeltetők, akik ilyen konstrukcióban kötelezettséget vállalhatnak. A költséghaszon elemzésben le kell írni, hogy mennyi az a díj, amit nem haladhat meg a díjmegállapítás. Bóta Barbara önkormányzati irodavezető: Pályázati űrlapot megnyitottam, és a nyilvánosságot valóban a gép generálja, de van egy másik oszlop, ahol mi határozzuk meg, hogy mennyit igényelünk előkészítési költségként. Ha benne hagyjuk a 2 000 000 Ft-ot a nyilvánosságra, akkor átlépjük az 5%-os megengedett határt. Ezek az összegek, amelyek ebben a táblázatban meg vannak határozva, milyen mértékben csökkenthetők. Az önerőt vagy az önkormányzatnak, vagy a lakosoknak előbb utóbb meg kell fizetni. Kiss László Invest Kft.: Előírják, hogy ennél kevesebb összeget nem lehet beírni a nyilvánosság sorra. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Ha a százalékos korlát 5 %, akkor 1 525 000 Ft az elszámolható. A különbség nem a saját erőt fogja emelni? Az önerő pedig nem mindegy az önkormányzat számára. Kiss László Invest Kft.: A pályázati felhívás is hibás. A pályázati űrlap lesz, ami alapján bírálják el majd a pályázatot. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Van-e a pályázatnak beadási határideje? Kiss László Invest Kft.: A pályázat elbírálása folyamatos, de minél később hozunk döntés, annál később indul a második forduló. A kormány túlhívta a az EU-s forrásokat a tavalyi évben, amit most ebből a projektfinanszírozásból fognak visszafogni. Ha később adjuk be, akkor lehet, hogy a tervek a fiókban fognak landolni, mert nem tudják már befejezni. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Javasolnám, hogy mindenképpen jelentkezzünk a pályázatra, azzal a módosítással, hogy a IV. ütem területei kerüljenek átgondolásra. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Meg kérdezném Nagy Csaba könyvvizsgálót, hogy elengedő lenne-e most az, hogy egy olyan határozat születne, hogy az Önkormányzat szándékozik felvenni ezt a 4 575 000 Ft hitelt. Nagy Csaba független könyvvizsgáló: Elég lenne, ha azt a nyilatkozatot elfogadnánk, ami ez előterjesztésben szerepel. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Aki a Hajdú-Bihar megyei Önkormányzatok Vízmű Zrt. által az önkormányzat rendelkezésére bocsájtott nyilatkozatát tudomásul veszi, kézfelnyújtással szavazzon. Holló János alpolgármester: A Képviselő-testület 4 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 29/47


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 311/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete a Hajdú-Bihar megyei Önkormányzatok Vízmű Zrt. (4034 Debrecen, Hétvezér u. 21.) által az önkormányzat rendelkezésére bocsájtott nyilatkozatát tudomásul veszi. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Aki egyetért azzal, hogy az önkormányzat részt kíván venni a KEOP 7.1.0./11. szennyvízberuházás fejlesztés előkészítése tárgyú pályázaton, a település szennyvíztisztítása és szennyvízcsatorna hálózatának kiépítése céljából, kézfelnyújtással szavazzon. Holló János alpolgármester: A Képviselő-testület 4 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 312/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy részt kíván venni a KEOP 7.1.0./11. szennyvízberuházás fejlesztés előkészítése tárgyú pályázaton, a település szennyvíztisztítása és szennyvízcsatorna hálózatának kiépítése céljából. Megbízza a Polgármestert a pályázat beadásával kapcsolatos intézkedések megtételére. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Bóta Barbara önkormányzati irodavezető Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Aki a KEOP 7.1.0./11. szennyvízberuházás fejlesztés előkészítése tárgyú pályázat pályázati űrlapját az abban foglalt adatokkal és 4 575 000 Ft saját erővel elfogadja, a saját erő összegét a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja, kézfelnyújtással szavazzon. Holló János alpolgármester: A Képviselő-testület 3 igen szavazattal 2 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 313/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a KEOP 7.1.0./11. szennyvízberuházás fejlesztés előkészítése tárgyú pályázat pályázati űrlapját az abban foglalt adatokkal

30/47


és 4 575 000 Ft saját erővel elfogadja. A saját erő összegét a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szünet 17.00 óra

14./ Előirányzat átcsoportosításról döntés Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő- testület felé, hogy 15.450 Ft kerüljön átcsoportosításra a köztemetés előirányzatára az átmeneti segély előirányzata terhére. Gál-Szalai Erika képviselő: Szociális, Egészségügyi, Gyermekvédelmi, Közrend és Közbiztonsági Bizottság 5 igen szavazattal javasolja a Képviselő- testület felé, hogy 15 450-Ft kerüljön átcsoportosításra a köztemetés előirányzatára az átmeneti segély előirányzata terhére. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottságok javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 314/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy 15.450.-Ft. kerüljön átcsoportosításra a köztemetés előirányzatára az átmeneti segély előirányzata terhére. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető

15./ Előterjesztés aljegyzői állás betöltésére Vitéz Zsolt képviselő: Az Ügyrendi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy kérje fel Csepreginé Kocsis Nóra jegyzőt, hogy az aljegyzői állás betöltésére a részletes pályázati kiírást készítse el és terjessze a Képviselő-testület elé. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy kérje fel Csepreginé Kocsis Nóra jegyzőt, hogy az aljegyzői állás betöltésére a részletes pályázati kiírást készítse el és terjessze a Képviselő-testület elé. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottságok javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. 31/47


A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 315/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az aljegyzői álláshelyet be kívánja tölteni. Felkéri Csepreginé Kocsis Nóra jegyzőt, hogy a részletes pályázati kiírást készítse el és terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: 2011.október 31. Felelős: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző

16./ Kérdések, interpellációk

17./ Csatlakozási nyilatkozat a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat 2012. évi fordulójához Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2012. évi fordulójához való csatlakozást. Javasolja továbbá, hogy a pályázat megvalósításához szükséges anyagi forrást 1.000.000.-Ftot a 2012. évi költségvetésében biztosítsa. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2012. évi fordulójához való csatlakozást. A bizottság javasolja, hogy a pályázat megvalósításához szükséges anyagi forrást 1.000.000.Ft-ot a 2012. évi költségvetésében biztosítsa. Holló János alpolgármester: Ez nem kötelező jellegű vállalása az önkormányzatnak. Aki egyetért a bizottságok javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 316/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2012. évi fordulójához csatlakozik. A pályázat megvalósításához szükséges anyagi forrást 1.000.000.-Ft-ot a 2012. évi költségvetésében biztosítja. 32/47


Felkéri a polgármestert, hogy a pályázathoz szükséges dokumentumokat írja alá! Határidő: 2011. október 1. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Csepreginé Kocsis Nóra jegyző

18./ Egy fő adminisztrátor foglalkoztatása az Egyeki Rendőrőrsön Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 6 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy határozott, hogy felhatalmazza a polgármestert, hogy folytasson egyeztetést az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft.-vel az egyeki Rendőrőrsön 1 fő adminisztrátor foglalkoztatásának megoldása érdekében. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 317/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, felhatalmazza a polgármestert, hogy folytasson egyeztetést az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft-vel az egyeki Rendőrőrsön 1 fő adminisztrátor foglalkoztatásának megoldása érdekében. Határidő: 2011. december 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Széles Szilvia ügyvezető

19./ Önkormányzat tulajdonában lévő zúzott kőről tájékoztató Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság ebben a napirendben nem határozott, a döntést a Képviselő-testületre bízza! Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Két üléssel ezelőtt volt egy tájékoztató ezzel kapcsolatban. Akkor az a döntés születte, hogy folytassunk újabb tárgyalásokat a vállalkozóval, ez megtörtént. Ugyanakkor Bagi Zoltán ugyanazon a napon két eltérő igazolást adott a kő mennyiségéről. Mai napon kaptuk meg a nyilatkozatát. Leírja, hogy szükségessé vált a többlet felhasználás, ezért a magasabb mennyiség az irányadó. 33/47



Aki a tájékoztatót tudomásul veszi, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 4 igen 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 318/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, az Önkormányzat tulajdonában lévő zúzott kőről Dudits Pál a DUBA-SPEED Kft. (4069 Egyek, Nefelejcs út 11.) ügyvezetője által valamint Bagi Zoltán kistérségi útfelügyelő által készített tájékoztatót, nyilatkozatokat tudomásul veszi. Határidő: azonnal Felelős: Holló János alpolgármester Bagi Zoltán kistérségi útfelügyelő Dudits Pál DUBA-SPEED ügyvezetője

20./ Közvilágítás közbeszerzési eljárásának ajánlattételi felhívásáról döntés Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság a közvilágítással kapcsolatos tájékoztatást tudomásul vételre javasolja a Képviselő-testület felé. Mivel az önkormányzatnak a közvilágításra 2012. január 1-ig van szerződése, így szerződésről most nem szükséges dönteni, a közvilágítás közbeszerzési eljárásának ajánlattételi felhívása szeptember hónapba a bizottság és a testület elé kerülhet. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 319/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott, a közvilágítással kapcsolatos tájékoztatást tudomásul veszi. Mivel az önkormányzatnak a közvilágításra 2012. január 1-ig van szerződése, így szerződésről most nem szükséges dönteni, a közvilágítás közbeszerzési eljárásának ajánlattételi felhívása szeptember hónapban a bizottságok és a testület elé kerülhet. Határidő: 2011. szeptember 29. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 34/47


21./ OEP finanszírozási szerződés és közreműködői szerződések jóváhagyása Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a.) a 2011. szeptember 01.-én induló szakorvosi rendeléssel kapcsolatos közreműködői szerződést, valamint a közüzemi díjak megfizetéséről készült megállapodást minden szakorvos tekintetében hagyja jóvá. Hatalmazza fel továbbá a polgármestert, hogy amennyiben a szerződésekben szükségessé válik bármilyen módosítás, azt tegye meg, annak érdekében, hogy a szakorvosi ellátás mielőbb megkezdődhessen. b.) hatalmazza fel Dr. Miluczky Attila polgármestert, hogy a szakorvosi feladatok mielőbbi ellátása érdekében kösse meg az OEP finanszírozási szerződést.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Volt már egy tájékoztató a Képviselő testületi ülésen. Ott Dr. Martis Gábor sebész szakorvos kérte, hogy heti 1 órában érsebészeti rendelés is indíthasson, de külön határozat nem született. Erről is kérnék most egy döntést. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a javaslattal, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 320/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy: c.)

d.)

a 2011. szeptember 01.-én induló szakorvosi rendeléssel kapcsolatos közreműködői szerződést, valamint a közüzemi díjak megfizetéséről készült megállapodást minden szakorvos tekintetében jóváhagyja. Felhatalmazza továbbá a polgármestert, hogy amennyiben a szerződésekben szükségessé válik bármilyen módosítás, azt megtehesse, annak érdekében, hogy a szakorvosi ellátás mielőbb megkezdődhessen. felhatalmazza Dr. Miluczky Attila polgármestert, hogy a szakorvosi feladatok mielőbbi ellátása érdekében kösse meg az OEP finanszírozási szerződést.

Határidő: 2011. szeptember 1. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

Holló János alpolgármester: 35/47


Aki egyetért azzal, hogy Dr. Martis Gábor sebész szakorvos, heti 1 órában érsebészeti magánrendelést indíthasson, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 321/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott, hozzájárul ahhoz, hogy a Hórusz 2000 Bt. (4032 Debrecen, Kürtgyarmat u. 8/c.) képviseletében Dr. Martis Gábor sebész szakorvos érsebészeti magánrendelést kezdjen az Egészségházban heti 1 órában, a szakorvosokra vonatkozó feltételek betartása mellett. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Martis Gábor sebész szakorvos 22./ Szakorvosi ellátáshoz szükséges eszközökről döntés Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a 2011. szeptember 1-én induló szakorvosi ellátáshoz szükséges eszközök kerüljenek megvásárlásra illetőleg bérlésre 830 ezer forint összegben. Amelyre fedezetet nyújt 230 ezer forint összegben a működési tartalék, valamint 600 ezer forint összegben a működési hitel. Az eszközbeszerzés előtt költségtakarékosság érdekében történjen egyeztetés a célból, hogy használt eszközök beszerzése milyen értékben történhetne. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ma ez az egyeztetés megtörtént. Deli Györgyit kerestem meg, azt mondta, hogy tud segíteni, azzal, hogy használt, leselejtezett eszközöket próbál szerezni a Kenézy Gyula Kórházban. Ezek egyenként nem nagy értékű eszközök. A szakrendelések beindítását már a lakosság is nagyon várja.


Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 322/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 2011. szeptember 1-én induló szakorvosi ellátáshoz szükséges eszközök kerüljenek megvásárlásra illetőleg bérlésre 830 ezer forint összegben, amelyre fedezetet nyújt 230 ezer forint összegben a működési tartalék, valamint 600 ezer forint összegben a működési hitel. 36/47


Az eszközbeszerzés előtt költségtakarékosság érdekében történjen egyeztetés a célból, hogy használt eszközök beszerzése milyen értékben történhetne. Határidő: 2011. szeptember 30. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Csepreginé Kocsi Nóra jegyző Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 23./ Játszótér kialakításához tulajdonosi hozzájárulás és vagyonkénti elfogadása Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az utólagos beleegyezését a játszótér 1661/2 hrsz-on való elhelyezéséhez, az UNILEVER KFT. által felajánlott az 1661/2 hrsz. területen elhelyezett játszótéri eszközök térítésmentes elfogadását. Javasolja továbbá, hogy a Képviselő-testület hatalmazza fel a Polgármestert a szerződés, átadás-átvételi dokumentációk aláírására. Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy bízza meg az önkormányzat jegyzőjét rendelet–tervezet elkészítésével, mely a játszóterek területén a dohányzást tiltaná. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a játszótéri eszközök térítésmentes elfogadásával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 323/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy utólagos beleegyezését adja a játszótér 1661/2 hrsz-on való elhelyezéséhez. Az UNILEVER KFT. által felajánlott az 1661/2 hrsz. területen elhelyezett játszótéri eszközöket térítésmentesen elfogadja. Felhatalmazza a Polgármestert a szerződés, átadás-átvételi dokumentációk aláírására. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

Aki egyetért azzal, hogy készüljön rendelet, amely tiltaná a játszóterek területén a dohányzást, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 37/47


324/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy megbízza az önkormányzat jegyzőjét rendelet– tervezet elkészítésével, mely a játszóterek területén a dohányzást megtiltaná. Határidő: 2011. október 31. Felelős: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző

24./ Energia megtakarítási szerződés megkötése Holló János alpolgármester: Van egy olyan cég, amely felülvizsgálja az önkormányzat közüzemi számláit, és ha többet fizettünk, mint amit kellett volna, a talált összeg feléért ezt megcsinálják. Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a megbízási szerződés megkötését energia menedzsment tárgyában. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 325/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy támogatja megbízási szerződés megkötését energia menedzsment tárgyában Get-Energy Magyarország Kftvel (1023-Budapest, Árpád fejedelem útja 31.). Határidő: 2011. október 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

25./ Kitüntető díjra való felterjesztés jóváhagyása Holló János alpolgármester: Volt egy határidő a javaslattételre, de nem jelzett vissza egy képviselő sem. Vigh József képviselő, a Megyei Önkormányzat tagja telefonon egyeztetett velünk és a képviselőkkel és Tátrai János került felterjesztésre. Vitéz Zsolt képviselő: Az Ügyrendi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek Tátrai János Maróthi György díj adományozására való felterjesztésének jóváhagyását. 38/47



Aki egyetért a bizottság álláspontjával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 326/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott, hogy Tátrai János (4069 Egyek, Nefelejcs u. 4.) Maróthi György díj adományozására való felterjesztését jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

26./ Hajdú Volán Zrt. kérelme menetrendi tábla kihelyezésére Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a VOLÁN menetrendi tábla kihelyezésének helyszíneként a Vasútállomással szemközti telefonfülke melletti területet jelölje meg. Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy keresse az együttműködést a Hajdú VOLÁN Zrt.-vel a végleges autóbusz megállóhely kialakításának a megoldására. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 327/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a VOLÁN menetrendi tábla kihelyezésének helyszíneként a Vasútállomással szemközti telefonfülke melletti területet jelöli meg. Keresni kell az együttműködést a Hajdú VOLÁN Zrt.-vel a végleges autóbusz megállóhely kialakításának a megoldására. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 27./ Ingyenes vagyonátruházási kérelmek Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport 39/47


Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a 279/2011. (VI.30.) számú határozat visszavonását. Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy 1. Az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. Törvény 36. § (1) bekezdésének c) pontja alapján az állami tulajdonban lévő Egyek-Telekháza, Kun Béla u. 37 szám alatti (2739 hrsz) ingatlan tulajdonjogának megszerzésére ingyenes átruházás jogcímén igényt nyújtson be a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt-hez, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. Törvény 8. § (1) bekezdésében foglalt lakásgazdálkodási feladatokon belül, a bérlakásokkal kapcsolatos feladok elősegítése érdekében. 2. A fenti ingatlan tulajdonba adása érdekében az önkormányzat vállalja a felmerülő költségek megtérítését. 3. A Képviselő-testület hatalmazza fel a polgármestert, hogy a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt-hez nyújtsa be a dokumentumokat. Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal felkéri Bóta Barbara önkormányzati irodavezetőt, hogy az augusztus 25. testületi ülésre készítse el az Egyek, Petőfi S. u. 11. szám alatti ingatlanra vonatkozóan a határozati javaslatot az ingyenes vagyonátruházási kérelemmel kapcsolatosan. Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Önkormányzat az Egyek- Telekháza, Zalka M. u 30. szám alatti ingatlanra vonatkozóan ne nyújtson be ingyenes vagyonátruházási kérelmet a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-hez. Holló János alpolgármester: Aki egyetért azzal, hogy a Zalka M. u. 30. sz. alatti ingatlanra vonatkozóan ne nyújtson be vagyonátruházási kérelmet, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 328/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az Önkormányzat az Egyek- Telekháza, Zalka M. u 30. szám alatti ingatlanra vonatkozóan ne nyújtson be ingyenes vagyonátruházási kérelmet a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-hez. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Bóta Barbara önkormányzati irodavezető Aki egyetért azzal, hogy a Petőfi S. u. 11. sz. alatti ingatlan megszerzésre vagyonátruházási kérelmet nyújtson be az önkormányzat, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 329/2011. (VIII.25.) sz. határozata: 40/47


Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete 1. Az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. Törvény 36. § (1) bekezdésének c) pontja alapján az állami tulajdonban lévő Egyek, Petőfi Sándor u. 11. szám alatti (hrsz) ingatlan tulajdonjogának megszerzésére ingyenes átruházás jogcímén igényt nyújt be a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt-hez, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. Törvény 8. § (1) bekezdésében foglalt lakásgazdálkodási feladatokon belül, a bérlakásokkal kapcsolatos feladok elősegítése érdekében. 2. A fenti ingatlan tulajdonba adása érdekében az önkormányzat vállalja a felmerülő költségek megtérítését. 3. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt-hez nyújtsa be a dokumentumokat. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Bóta Barbara önkormányzati irodavezető

Aki egyetért azzal, hogy a 279/2011. (VI. 30. ) sz. határozatát visszavonja, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 330/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott, hogy a 279/2011. (VI. 30.) sz. határozatát visszavonja. Határidő: azonnal Felelős: Holló János alpolgármester Bóta Barbara önkormányzati irodavezető

Aki egyetért azzal, hogy a Kun B. u. 37. sz. alatti ingatlan megszerzésre vagyonátruházási kérelmet nyújtson be az önkormányzat, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 331/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete 1. Az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. Törvény 36. § (1) bekezdésének c) pontja alapján az állami tulajdonban lévő Egyek-Telekháza, Kun Béla u. 37 szám alatti (2739 hrsz) ingatlan tulajdonjogának megszerzésére ingyenes átruházás jogcímén igényt nyújt be a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt41/47


hez, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. Törvény 8. § (1) bekezdésében foglalt lakásgazdálkodási feladatokon belül, a bérlakásokkal kapcsolatos feladok elősegítése érdekében. 2. A fenti ingatlan tulajdonba adása érdekében az önkormányzat vállalja a felmerülő költségek megtérítését. 3. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt-hez nyújtsa be a dokumentumokat. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Bóta Barbara önkormányzati irodavezető 28./ Építésügyi szakértő megbízása nagy beruházások (iskola, óvoda, egészségház) átvizsgálására Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a nagy beruházások átvizsgálására Báthory Sándor / 4024. Debrecen, Vármegyeháza u. 11. sz. / építésügyi igazságügyi szakértőt bízza meg, illetve árajánlatát fogadja el 700.000.-Ft. + ÁFA. összegben. Holló János alpolgármester: Három ajánlatot kért be polgármester úr. 1 ajánlatkérő nem is válaszolt. Azért lenne most erre szükség, mert mint említettem rendőrségi vizsgálat indult a nagyberuházásokkal kapcsolatban. Holló János alpolgármester:

Aki a bizottság javaslatával egyetért, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 332/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a „Móra Ferenc Általános Iskola, Fő u. 1. sz. alatti épületének bővítése, felújítása” a „Napköziotthonos Óvodák, Óvoda u. 4. sz. alatti épületének felújítása, bővítése” valamint az „Orvosi rendelő, Hunyadi u. 48/b, Egészségházzá történő átalakítása.” című beruházások átvizsgálására Báthory Sándor / 4024. Debrecen, Vármegyeháza u. 11. sz. / építésügyi igazságügyi szakértőt bízza meg, illetve árajánlatát fogadja el 700.000.-Ft. + ÁFA. összegben. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Báthory Sándor igazságügyi szakértő 29./ Szabó László kérelme 42/47


Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság Szabó László kérelmét jelenleg forrás hiányában nem javasolja támogatni. Javasolja, hogy a támogatás formájára keressék a lehetőséget. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 333/2011. (VIII.25.) sz. határozata:

Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy Szabó László (4067 Ohat Állami Gazdaság 13/8) kérelmét jelenleg forrás hiányában nem tudja támogatni. A támogatás formájára keresik a lehetőséget. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 30./ Szendrei Lászlóné kérelme Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek Szendrei Lászlóné kérelmének támogatását. A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy bízza meg a Szöghatár Nonprofit Kft-ét, hogy derítse fel a településen azokat a helyeket, ahol nincs megfelelően kivilágítva a közterület, illetve azokat a helyeket, ahol nincs szükség a kihelyezett a lámpatestekre. A lámpatestek ezekről a helyekről kerüljenek áthelyezésre oda, ahol nem megfelelő a közvilágítás. Készítsen árajánlatot, a lámpatestek áthelyezésének költségeire. Holló János alpolgármester:

Aki támogatja Szendrei Lászlóné kérelmét kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 334/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy Szendrei Lászlóné (4069 Egyek, Petőfi S. u. 58.), ingatlana előtt közvilágítási lámpatest elhelyezésére vonatkozó kérelmét támogatja. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Aki támogatja, hogy a a Szöghatár Nonprofit Kft-t, hogy derítse fel a településen azokat a helyeket, ahol át kell helyezni lámpatesteket, kézfelnyújtással szavazzon. 43/47


A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 335/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, megbízza a Szöghatár Nonprofit Kft-t, hogy derítse fel a településen azokat a helyeket, ahol nincs megfelelően kivilágítva a közterület, illetve azokat a helyeket, ahol nincs szükség a kihelyezett a lámpatestekre. A lámpatestek ezekről a helyekről kerüljenek áthelyezésre oda, ahol nem megfelelő a közvilágítás. Készítsen árajánlatot, a lámpatestek áthelyezésének költségeire. Határidő: 2011. december 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Széles Szilvia ügyvezető 31./ Kerekes Zoltán kérelme Holló János alpolgármester: A WC-t a kultúrház udvarán lebontották és kérte volna a Kerekes Zoltán, hogy az Óvoda WCjét használhassák. Ezt intézményvezető asszony nem igazán tolerálta. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Kerekes Zoltán kérelmét támogassa, és az Egyek-Telekháza Gagarin u. 1. sz. alatt található épület (9650 Ft / alkalom (max 24 óra) bérleti díjától tekintsen el, viszont a felmerülő közüzemi díjat (áramdíj) fizesse meg. Holló János alpolgármester:

Aki támogatja a bizottság javaslatát azzal kiegészítve, hogy az óvoda mellékhelyiségeit nem használhatják, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 336/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy Kerekes Zoltán kérelmét támogatja, és az Egyek-Telekháza Gagarin u. 1. sz. alatt található épület 9650 Ft / alkalom (max 24 óra) bérleti díjától eltekint, viszont a felmerülő közüzemi díjat (áramdíj) a kérelmező fizesse meg. Az óvoda mellékhelyiségeit a rendezvény ideje alatt a résztvevők nem használhatják. Határidő: 2011. augusztus 28. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 44/47


32./ Berkes Zoltán kérelme Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy kérje meg Berkes Zoltánt, pontosítsa, mely területet szeretné használatba venni, és a kérelem elbírálását halasszák a következő ülésre. Holló János alpolgármester:

Aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 337/2011. (VIII.25.) sz. határozata:

Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy felkéri Berkes Zoltánt (4069 Egyek, Damjanich u. 19.), pontosítsa kérelmét, hogy mely területet szeretné használatba venni. A kérelem elbírálását a Képviselő-testület a következő ülésre halasztja. Határidő: 2011. szeptember 29. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 33./ A Gyermekklinika Alapítványa „Gyermekeinkért” Alapítvány kérelme Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság forrás hiányában nem javasolja a Képviselő-testületnek a Gyermekklinika Alapítványa „Gyermekeinkért” Alapítvány anyagi támogatását. Javasolja a bizottság, hogy támogatásként a Hódos Imre Sportcsarnokba 2011. október 27-re szervezett „Zenével a Gyermekekért” jótékonysági koncertről szóló felhívást az Egyeki Hírmondóba jelentesse meg.


Aki egyetért azzal. hogy, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 338/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete forrás hiányában nem támogatja a Gyermekklinika Alapítványa „Gyermekeinkért” Alapítvány anyagi támogatását. Támogatásként a Hódos Imre Sportcsarnokban 2011. október 27-re szervezett „Zenével a Gyermekekért” jótékonysági 45/47


koncertről szóló felhívást térítésmentesen megjelentetik.

az

Egyeki

Hírmondóban

Határidő: 2011. október 27. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

34./ Nefelejcs utca lakóinak kérelme Gál-Szalai Erika képviselő: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 7 igen szavazattal – lakossági kérelemre - nem javasolja a Képviselő-testület felé a Nefelejcs út egyirányosítását. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Mai napon az érintett ügyféllel is beszéltem. Vita alakult ki az utcára kihelyezett kövek kapcsán. Az, hogy a akók mit szeretnének és mit nem, nem hiszem, hogy ebbe az irányba kellene elindulni. Közlekedésbiztonsági szempontokat is figyelembe kell venni ebben az esetben. Előzetesen szóban már elhangzott, hogy célszerű lenne az utca egyirányúsítása. Holló János alpolgármester:

Aki támogatja, hogy ne legyen egyirányúsítva a Nefelejcs utca, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 339/2011. (VIII.25.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott nem támogatja, a Nefelejcs utca Bartók Béla utca felöli egyirányúsítását, mivel a lakók nagy többsége ezzel nem ért egyet. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 35./ Tankönyvrendelésről döntés Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Két vagy három szállító van, ahol 1 millió Ft feletti rendelésről van szó. Ezt jóvá kellene hagynia a Képviselő-testületnek. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Két ilyen kiadó van. Az egyik az Apáczai 1 655 140 Ft, a másik a Mozaik Kiadó, akinek a hivatalos terjesztője az Innosoft Kft., ott a megrendelés összege 1 282 470 Ft. Holló János alpolgármester:

Aki a megrendelést jóváhagyja, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 46/47


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 340/2011. (VIII.25.) sz. határozata:

Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy határozott, hogy az ETKIKI Többcélú Intézmény Móra Ferenc Általános Iskola tankönyvrendelését a Mozaik Kiadó Kft. (6723 Szeged, Debreceni u. 5/B.) részére bruttó 1 282 470 Ft értékben, az Apáczai Kiadó (9500 Celldömölk, Széchenyi u. 18.) részére bruttó 1 655 140 Ft étékben jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Hajduné Holló Katalin igazgató Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető

Mivel több napirend nem volt a polgármester megköszönte a megjelenést és az ülést 18.00 órakor bezárta. K. m. f. ________________________ Csepreginé Kocsis Nóra Jegyző

________________________ Holló János Alpolgármester

________________________ Antal László Jegyzőkönyv hitelesítő

________________________ Gál-Szalai Erika Jegyzőkönyv hitelesítő

______________________ Sűveges Sándorné Jegyzőkönyvvezető

47/47

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A JÚNIUS 30. NAPJÁN TARTOTT NYÍLT ÜLÉSÉRŐL TERKA

Recommend Documents