© Typotex Kiadó
Egy metafora megérkezik Információs társadalom A-tól Z-ig sorozat A mû eredeti címe: The Third Wave © 2000 by Alvin Toffler © Hungarian translation Rohonyi András, Typotex, 2001
ISBN: 963-9326-21-6
Életünk filmje, ugyanaz az egyetlen film, egyszerre három vásznon pereg. Az elsô, közeli és éles képet nyújtó felületen a mindennapok milliónyi megélt, apró eseménye áll össze lassan tapasztalattá és otthonos ismeretté. Ami történik velünk és körülöttünk, az néha aztán átlép a második vászonra egy-egy kiemelt jelentôségû epizód, megvilágosító erejû felismerés formájában, amely révén mélyebben értünk meg összefüggéseket, és bátrabban kezdjük tervezni a közeljövôt. És a filmnek még mindig marad annyi fény-ereje, hogy a harmadik vászonra, ha homályosan és elmosódottan is, de ugyanannak a történetnek egy-egy lenyomatából a legátfogóbb tartomány, a társadalomtörténet és a kultúra alapkérdései, a múlt és a jövô legizgalmasabb szerkezeti sajátosságai bontakozzanak ki – ha elég erôs a szemünk, hogy elkezdjük összerakni a részleteket, ha elég bátor a szívünk, hogy a „végsô kérdéseket” is le akarjuk fordítani a magunk számára, és kellôképp hûvös az elménk, hogy elválasszuk egymástól a dolgok valódi mélységeit a talmi csillogástól. Toffler, a gondolat mozigépésze szinte észrevétlenül mûveli a mágiát. Miközben az elsô vásznon, sajátos montázs-technikával, kimerevített képkockák formájában a Jelen hír-világának kézzelfogható és jól ismert elemeit váltogatja és villantja fel, segítséget ad ahhoz, hogy mindebbôl alaktalan kontúrok helyett a harmadik vásznon is összefüggô történetet lássunk. A harmadik hullám metaforája úgy viselkedik, mint egy szemüveg, amelyet feltéve hirtelen érteni véljük, hogyan torlódnak egymásra az ipari korszak és az azt éppen felváltó új gazdasági, társadalmi, politikai és kulturális minôség félelmetes méretû alakzatai. Kísérheti fanyalgó szkepszis a módszert, lehet a Tudomány magasából mosolyogni a szerzôn. Avval, hogy aprólékosan megformált, mégis sodró erejû metaforájával az elmúlt két évtizedben sok millió olvasója kezébe adta a változások mögé látás képességét, Toffler az információs korszak legfontosabb szerzôi közé emelkedett. Azokkal szemben ugyanis, akik gondolatresten keseregnek az „információs özönvíz” alaktalan káoszán, A harmadik hullám formát és rendet teremt a változásban. Ez a Rend akkor is idôtlenül érvényes marad, ha a film egy-egy részlete ma már fakóbbnak is tûnik. Az információs korszak kutatói mindnyájan Toffler trilógiájának köpönyegébôl bújtak elô. Nagy öröm, hogy végre a középsô darabja is olvasható magyarul.
ISSN: 1587 6705
Z. Karvalics László
© Typotex Kiadó
Heidinek, aki meggyôzô érveivel sokat segített abban, hogy rászánjam magam A harmadik hullám megírására. Gondolataimra vonatkozó kitartó, rendíthetetlen kritikája és szerkesztôi szakértelme minden oldalon tükrözôdik. A könyvhöz sokkal többel járult hozzá, mint amit egy munkatárstól, intellektuális partnertôl, baráttól, szeretôtôl és feleségtôl bárki elvárhat.
© Typotex Kiadó
Tartalom
Bevezetés ................................................................................13
Sírni vagy nevetni jöttünk? Haldokolunk vagy éppen születôben vagyunk? (Carlos Fuentes: Terra Nostra)
1.
2.
3.
HULLÁMOK ÖSSZEÜTKÖZÉSE............................................................21 Óriások harca ..........................................................................21 A forradalmi kiindulópont ..............................................................23 Hullámfrontok ............................................................................25 A jövô hullámai ..........................................................................27 Plutokraták és orgyilkosok ..............................................................29 A MÁSODIK HULLÁM ....................................................................31 A civilizáció architektúrája ......................................................31 Az erôszakos megoldás ..................................................................33 Élô energiaforrások ......................................................................35 A technika bölcsôje ......................................................................36 A cinóbervörös pagoda ..................................................................36 Az áramvonalas család ..................................................................38 A rejtett tanterv ..........................................................................39 Halhatatlan lények ......................................................................40 A zenegyár ................................................................................41 A papírvihar ..............................................................................43 A láthatatlan ék ......................................................................47 A piac jelentôsége ........................................................................49 A nemek elszakadása ....................................................................52
4.
Kódváltás: A játékszabályok megváltozása ................................57 Standardizáció ............................................................................57 Specializáció ..............................................................................60 Szinkronizáció ............................................................................62 Koncentráció ..............................................................................64
[7]
© Typotex Kiadó
Maximalizáció ............................................................................66 Centralizáció ..............................................................................68
5. A hatalom technikusai ............................................................ 73 Az integrátorok .......................................................................... 73 Az integrációs motor .................................................................... 76 A hatalmi piramisok .................................................................... 78 A szuperelitek ............................................................................ 78 6. A titkos tervrajz ...................................................................... 81 Mechanománia .......................................................................... 83 A képviseleti csomag .................................................................... 84 A globális törvénygyár .................................................................. 85 Az újrabiztosítási szertartás ............................................................ 86 7. Nemzeti ôrület........................................................................ 91 A lovak váltása .......................................................................... 92 Az aranyszög ............................................................................ 94 8. Birodalmi törekvések .............................................................. 97 Benzinkutak a kertben ................................................................ 99 A margarinültetvény ....................................................................102 Integráció amerikai módra ............................................................104 Szocialista imperializmus ..............................................................106 9. Induszt-realizmus ..................................................................111 A haladás elve ............................................................................112 Az idô szoftverje ........................................................................116 A tér újraadagolása ......................................................................118 A valóság „anyaga” ......................................................................122 A végsô miért ............................................................................125 10. Kóda: a villámgyors áradat ....................................................129 A HARMADIK HULLÁM ................................................................139 11. Az új szintézis........................................................................139 12. Parancsnoki posztok ..............................................................143 Fel a naphoz és tovább ................................................................144 A holnap szerszámai ....................................................................150 Gépek az ûrben ..........................................................................154 Le a mélységekbe ........................................................................155 A génipar ................................................................................158 Lázadás a technika ellen ................................................................161 [8]
13. Demasszifikált tájékoztatási eszközök ......................................167 Képek tárháza ..........................................................................168 A demasszifikált média ................................................................170 Blipkultúra ..............................................................................177 14. Az intelligens környezet ..........................................................181 Az agy teljesítményének fokozása ....................................................185 A társadalmi emlékezet ................................................................189 15. Túl a tömegtermelésen ..........................................................193 Egértej és pólóingek ....................................................................195 A gyorsasági effektus ..................................................................199 A titkárnô halála? ......................................................................200 16. Az elektronikus otthon ..........................................................209 A házi feladat elvégzése ................................................................210 A virtuális ingázók ......................................................................215 Az otthonközpontú társadalom ........................................................219 17. A család jövôje ......................................................................223 Éljen a kiscsalád! ........................................................................225 Másféle életformák ......................................................................226 A gyermek nélküli kultúra ............................................................228 Szoros kapcsolatok ......................................................................231 Elmélyült szerelem ......................................................................234 Kampány a gyermekmunkáért ........................................................235 Az elektronikus nagycsalád ............................................................236 Rossz szülôi gyakorlat ..................................................................238 Átmenet a holnap világába ............................................................239 18. A vállalatok azonossági válsága ..............................................243 Valuták kabuki tánca ..................................................................243 A felgyorsuló gazdaság ................................................................246 A demasszifikált társadalom ..........................................................248 A vállalat újrameghatározása ..........................................................251 A feszültségek pentagonja ..............................................................253 A többcélú vállalat ......................................................................256 Több végsô cél ..........................................................................258 19. Az új játékszabályok értelmezése ............................................263 A kötött munkaidô végnapjai ........................................................264 Az álmatlan gorgó ......................................................................267 Idôzített barátságok ....................................................................269
[ 9]
© Typotex Kiadó
Számítógépek és marihuána ..........................................................270 A szabványosítás utáni elme ..........................................................274 Az új mátrix ..............................................................................277 „A kicsi szép” ............................................................................281 A jövô megszervezése ..................................................................283
20. A termelés és a fogyasztás összeolvadása ................................287 A láthatatlan gazdaság ..................................................................288 Kényszeres zabálók és özvegyek ......................................................290 Az ezermesterek ........................................................................292 Kívülállók és bennfentesek ............................................................296 Önfogyasztói életstílusok ..............................................................298 A harmadik hullám közgazdaságtana ................................................303 A piacosodás vége ......................................................................307 21. A mentális örvény ..................................................................313 A természet új felfogása ................................................................314 Az evolúció tervezése ..................................................................316 A haladás fája ............................................................................318 Az idô jövôje ............................................................................320 Ûrutazók ..................................................................................323 Részek és egészek ......................................................................325 A kozmikus játékterem ................................................................329 A termeszek leckéje ....................................................................332 22. A nemzetállamok felbomlása ..................................................337 Abházok és texikóiak ..................................................................338 Felülrôl lefelé ............................................................................344 A globális vállalat ......................................................................345 A kialakuló t-háló ......................................................................349 Planetáris tudat ..........................................................................351 Mítoszok és újítások ....................................................................353 23. Gandhi, mûholdakkal ............................................................355 A második hullám stratégiája ..........................................................356 A sikermodell kudarca ..................................................................358 Az elsô hullám stratégiája ..............................................................360 A harmadik hullám kérdése ..........................................................364 Garnélarákok, chipek és a Nap ........................................................365 Az eredeti önfogyasztók ................................................................373 A rajtvonal ..............................................................................377
[ 10 ]
24. Kóda: A folyamok egybetorkollása ..........................................379 A holnap alapelvei ......................................................................381 Praktópia ................................................................................388 A rossz kérdés ..........................................................................389 ÖSSZEGZÉS..............................................................................393 25. Az új pszichoszféra ................................................................393 Támadás a magányosság ellen ........................................................395 Távközösségek ..........................................................................401 A heroin rendje ........................................................................402 A szekták titka ..........................................................................404 Életszervezôk és kváziszekták ........................................................406 26. A jövô személyisége................................................................411 Másféle nevelkedés ....................................................................414 Az új dolgozó ............................................................................416 Az önfogyasztók etikája ................................................................418 A konfiguratív én ........................................................................421 27. A politikai mauzóleum ..........................................................425 A fekete lyuk ............................................................................425 Magánhadseregek ......................................................................430 A messiáskomplexus ....................................................................433 A világméretû háló ....................................................................438 Az összefonódás problémája ..........................................................439 A döntéshozatal felgyorsulása ........................................................440 A többségi vélemény széthullása ......................................................441 A döntéshozatal berobbanása ........................................................444 28. A XXI. század demokráciája....................................................449 Kisebbségi hatalom ....................................................................452 Fél-közvetlen demokrácia ..............................................................461 A döntések megosztása ................................................................466 A kibôvülô elitek ........................................................................470 Az óriások harcának eljövetele ........................................................472 Sorsunk az alkotás ......................................................................476 Köszönetnyilvánítás................................................................481 Jegyzetek ..............................................................................483 Bibliográfia ..........................................................................529 Névmutató ............................................................................563
[ 11 ]
