A
XXIII. évfolyam.
TÁRSADALMI ÉS S Z É P I R O D A L M I
HETILAP,
SZERKESZTŐSÉG: Boliozey-ut 9,
KIADÓHIVATAL:
h o v a a lap s z e l l e m i részét illotö k ö z l e m é n y e k küldendők:.
'
Beliczey-ut '9. s z á m ú ház, h o v a az e l ő f i z e t é s i és a hirdetési pénzek küldendők.
F e l e l ő s BzerkesztÖ:
Ifj Krecsmárik Endre
Nyilttérben e g y s o r közlési dija 5 0 fillér. K é z i r a t o k a t a s z e r k e s z t ő s é g n e m küld vissza,
E l ő f i z e t é s i d i j : Egész é v r e 8 K . F é l é v r e 4 K Negye'1 é v r e 2 K. E g y e s s z á m á r a : 2 0 fill.
Egy eli)öki len)oi)dás
ben is vezető szerepet . biztosítana számára. Egyesületek szervezésében, fentartásában és fejlesztésében, intellektuális és közgazdasági jelentőségű A szarvasi tanítóegyesület elnöke, mozgalmakban milyen jelentékeny ki h o s s z ú évek során lankadatlan feladat várna reá s e helyett hallgatag buzgalommal vezette ez egyesületet, ajkak s remetei visszavonulás. Hogyan az elnöki tisztségről lemondotthát a szarvasi tanítókban semmi Felette elkedvetlenítette az agilis ambíció, semmi lelkes munkálkodásí vezetőt ama körülmény, hogy legkedv nem volna ? Hivatását annyira o d a a d ó b b buzgalmával sem sikerült a egyoldalúan fogná fel, hogy a iskola szarvasi tanítóságot lethargikus álmáfalain kívül semmiféle más társadalmi ból felébreszteni s oly tevékeny s hivatásbeli kötelezettséget nem egyesületi szellemet teremteni, a miismerne ? E lethargikus közöny előlyen egy ilyen tekintélyes tantestülettől idézésében bűnösen nagy szerepe van elvárható. Nem lehet e s z o m o r ú a mi beteges felfogású, felületes itéljelenség felett egyszerűen csak napikezésü társadalmunknak. Nem %becsür e n d r e t ó m F m e o d ö h h e n f ő kftzönv nk r - ^ l y^V' U t ** j
n<*
és felrevonulás valami beteges, súlyos társadalmi bajnak a jele. Hiszen a tanítóságtól, mint a szellemi élet nagyfontosságú fejlesztőitől önkénytelenül is azt várná a társadalom, hogy n e m e s hivatásához hűen tanitói és nevelői munkássága a társas élet-
T
A
R
C
ull a
3 , száisa
január hó 21.
A
idill a
réasa...
Hull a rózsa sápadt szirma, Halkan hull a földre, Oda vággik pihenésre A hideg göröngyre. . . . Én is, én is hervadozom, Mint a hulló rózsa; Csakhogy az én szivemy mint az: Pihenni nem birna. r
Akit.
u
iii/g^r
ÍVCU^IJC,
A nemzet napszámosát, a szellemi élet önfeláldozó munkásait még a legutolsó disznókupec is pökhendi m ó d o n lenézi. A tudatlanság és az ostoba, parvenü-észjárás nem a nemzet kultúrájának intelligens katonáit, önfeláldozó harcosait látja a tanítóban,
.
Azt az őszi szél hervasztja, Engemet a bánat. Az, tavaszkor újra nyilik, Búm tavaszt nem várhat.
CL « . ö i m ^ i
gyermekéletből.
A veréb a szemétből is kikaparja a buzaszemet. A gyermekek játékában is fölvillan sokszor az igazság. A fogékony gyermek lelke, mint érzékeny lemez, felfogja az igazság fényhatását. Akaraterős és értelmes gyermeki lélek sokszor a játékközben felvillanó igazságokból életszabályt alkot magának s így még a jellemalakulásra is befolyást gyakorolnak gyermekkori tapasztalatok. Ezért tartozik a gondolkozó ember nagy gondot fordítani beszédjére, tetteire s minden lépésére kivált, ha gyermekek környezik. Halványuló, régi emlékeim közztíl most egy dereng lelkem előtt. Elmondom, mert tanulságos. Az áldott emlékű s jótékonyságáról és emberbaráti szeretetéről vidékszerte ismert néhai Gróf Bolza József kedélyesen pipázgatott egykor a ssázados ákácfák árnyéká-
hanem szegény, n y o m o r g ó koldust, a kit szánni és lenézni kell. Mert a szégyenteljesen rosszul és igazságtalanul dotált tanítóság abból az éhbérből csakis legszükségesebb kiadásait fedezheti s nagyon sok esetben azt sem, és mert eme anyagi korlátolság fo ytán kényszerítve van visszavonulni minden társas mozgalomtól, ezért a felületes semmik lenézik, Iegkicsinylik, sőt megvetik. Hiszen nálunk közismert az az ostoba rossz szokás, hogy a társadalomban annak szeretünk értéket tulajdonítani, a ki vagyoni helyzeténél fogva, ha mindjárt tojás vagy tyúknagykereskedő is, mindenütt ott lóg. r ^gyo gmy? sztnnáz van, * ott haszontalan brill iánsait a legelső páholyokban. Ha mulatságot rendeznek, feltétlen ott van teljes komédiás felszerelésével s a felülfizetők között sem a legutolsó. Ha banketten kese regnek, ott is jelen van s mecenás gőggel fizeti a spriccereket. És ugyan ban kastélya előtt. Alig öt-hatéves kisfiához játszótársak érkeztek. A néhai Simon Sámuel evang. esperesnek két fia. A kis gróf kihozta szép kis gyermek kocsiját s abba beleülve, a két Simon gyerekkel kocsikáztatta m a g á j a kert széles utain. Jóidéig zavartalanul folyt a játék. Mikor azonban a két lovacska érezni kezdte az emberi fáradtságot, kérte a kis grófot, hogy engedje egyiküket a kocsiba ülni s vállalja ő magára a lovacska szerepét. D e a kis gróf csak un vagy legalább is kocsis akart maradni. Ebből aztán némi civódás keletkezett. Erre figyelmessé lett az öreg gróf ur, de világért, sem avatkozott a gyermekek vitájába. Egyszer kétszer m é g körül kócsikázták az ültetvényeket a fáradni kezdő lovacskák, de mikor isméiéit kérésük sem talált m e g hallgatásra, felfordították a kocsit s a kiborult kis gróf könyek között kérte édes atyja védelmét. Az öreg gróf kedélyesen mosoly-
SZEKELY MÓR ülvuioo
íj
éo m&véa+l
Mvitolü
órás és é k s z e r é s z n é l
*?att*9
éS*©««***)!^
SZARVASON, ( Á r p á d bazár)-
«r6
1912, j a n u á r 28.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
üres, Mauthner diadalát számlálhatnánk elő, a kik összelapátolt v a g y o n u k révén tekintélyek és m é r v a d ó k . És a szellemi élet előkelő miveíője, a tani tó. ez az igazi nemzeti érték e - hivalkodó, szamár gőggel s z e m b e n kénytelen pirulva, szégyenkezve félrevonulni s a szegény tanitóné a s s z o n y bizony nem egyszer csak egyszerű a s s z o n y s á g m é g az üzleti n é p s é g előtt is, mig a 'butónos, b á r s o n y r u h á s , krajzlerosné elolt han- | g o s „ n a g y s á g o s a s s z o n y o m a tituluso ! kat ordit a r ő f ö s segéd. Kit örökösen j anyagi teher üldöz, ki fárasztó, j hálátlan munkája után m é g méltányos ' megítélésben sem részesül s kit ke- ' vésre becsülnek azért, mert gyermek- ; állatkákból nagy fáradsággal értelmi lényeket formál a nemzeti mivelődés javára, attól ne várjunk ambíciót, : lelkesedést és ügybuzgalmat, mert ha ilyet kívánnánk, csak a mi mérhetetlen lélektani tudatlanságunkat árulnánk el.
Siol^iplmi
O^mpida
Irta: Grünvald
1912.
Árpád.
Most mikor az egész világ lázasan készülődik a Stokholmban megta^ap^é versenyre, mikor az. összes fővárosi*' n a p i l a p o d , s p o r t l a p o k egyébről sem beszélnek a sportrovatban, mint a -közeli olympiádról, mely folyó év junjus hónapjától egészen d e c e m b e r végéig fog tartani, nem tartom feleslegesnek e versenyről, mely a világ legnagyobb s legimpozánsabb atlétikai versenye, egy pár szóval, röviden a szarvasi közönséget megismertetni. gott s csak annyit m o n d o t t : a játszótársak k ö z t nincs külömbség, igazuk van a Simon fiuknak, mikor a te mulattatásodra nem a k a r n a k örékké lovak maradni. A játék aztán szerepváltozással tovább folyt. D e a gróf fiu az előtte fölvillanó i g a z s á g o t mélyen lelkében véshette, mert s e r d ü l t ifjü korában sőt egész életén át szeretett együtt mulatni azokkal, kikkel m e g i s m e r k e d e t t s kiket becsülni tanult s előkelő polgári állása és rangja s o h a se szigetelte el azoktól, kikkel sorsa összehozta. Így örökül sokszor gyermekkori tapasztalat az emlékezetben s erősödik jelentéktelen esetből származó t a n ú s á g életirányitó meggyőződéssé.
, Benka Gyula.
UjdoQSág !
Itt az aíkalon) hol mólyen leszállított Verssov
árak!
Most csak nagy általánosságban óhajtóm ezt tenni, azonban az érdeklődök & részleteket is megtalálhatják e lap sport rovatában. Olympiai versenyt minden öt évben tartanak felváltva más-más országban, egyszer Görög,- Francia,- Angolországban, az idén Stokholmban, 1916ban valószínűleg Budapesten lesz megtartva, de e felett még óriás vita folyik a direct e célra alakított „Nemzetközi olympiai b i z o t t s á g i b a n , mely bizottság van hivatva az olympia versenyek helyét megállapítani s egyébb ide vágó ügyeket elintézni. (Ide nem értendő a versenyszámok részletes megállapítása s azok kiírása, mert ezt mindég a rokonállam olympiai bizottsága állapítja meg, ahol a verseny épen le fog folyni.) Én annyiban óhajtók e kérdéssel foglalkozni, amennyiben ez minket magyarokat érdekel s esélyeinket próbálom mérlegelni, természetesen ez csak próbálgatás lehet, amennyiben rendesen a biztosnak vélt számot egy amerikai vagy ausztráliai vagy nem tudom én hova való születésű csodaember nyeri s számításainkat keresztül húzza. Egy olympia versenyen győzni, ezt bátran mondhatom, világesemény, csodált emberré teszi a győzőt, ismerteié az országot. (Minket t. i. csak innen ismernek külföldön mint önnálló államot t. i. külön szerepelnek a magyar atléták'% i\li¡un" a,. ¿rráfcok, utóbbiak rendesen csak annyiban, hogy ott megjelennek). Ennek tudatában van a magyar kormány is s e célra, ha jól emlékszem, eddig 84.000 K (Amerika 300.000 K ) adott s így alkalmat nyújtott, hogy a magyar fiuk is kimenjenek s oda álljanak a világ minden részéről odasereglett atléták közzé s fel vegyék a versenyt. Mondom a magyar kormány már tudja mi az az Olympia verseny, a hova majdnem mindenik uralkodó kimegy vagy képviselteti magát s minden államból ezrével megy a sportért érdeklődő publikum, hogy szemtanúja lehessen e világ konkurrenciának s ha hon fia győz lássa ő s az egész világ mint húzzák fel a győző nemzet lobogóját,, s húzza a rezes b a n d a az illető nemzet hymnüsát. Hogy mennyire méltányolják a külföldi államokban,' ha honfiuk győz az olympia versenyen, ennek illustíáiására felhozom, hogy a többek közt Olászország a múlt olympia győzőjét Doraridot} ki a maraton futásban helyezve lett, mint nemzeti hőst ünnepelte. Mikor haza jött Londonból szülővárosát feílo.f?ogozta s örökös megélhetést biztosított részére az olasz á " csak egyszerű iparos volt.
m é g ennyire nem tudunk lelkesedni. Pedig mi eddig minden olympia versenyen győztünk, hol több, hol kevesebb számban. A múlt olympiádon a két legclassícusabb versenyt m e g n y e r t ü k : a birkózás s a vívás egyeni s csapat versenyét, az előbbit Veisz Richárd, az utóbbi Dr. Furhx Jenő, a csapatversenyben 10-en vettek részt minden államból s ezt is mi nyertük. Kard vívásban meg vertük a híres franciákat s a nagy nevű olaszokat, kik e versenyt biztosra vették s e számban szerény egyeni nézetem szerint Stokholmban sem akadunk leverőre, e számot megnyerjük, m e r t a b s o lut főiénnyel indulunk. De a többi számaltban is azt hiszem sikeresen megálljuk a helyünket. Hiszem hogy fel húzzák Stokholmban nem egyszer a piros-fehér-zöld lobogót de kell is, hogy fel húzzák, mert külföldön még sokan vannak a kik nem' ismerik, sokan lesznek kint (osztrák testvéreink) a kik nem akarják ismerni e lobogót, de fiaink egy Dr. So
sz Richrird, egy
Lastore.S\ egy Toldi, egy línrohyi s adja Isten minél többen, majd gondoskodnak, hogy fellobogjon a magyar trikolor s eihangzék a magyar hymnus s azt nem tilthatja majd el felsőbb parancs. Meg fogja tudni aki még nem tudja, hogy van egy kis ország s annak nagy fiai a kik nemzeti érzéstől áthatva .nagyig d r j g o k r a képesek, a műveltség inai* magasiokán állanak. Mert csak egy müveit nemzet a ki a sport magasztos hivatásától át van hatva, tud áldozatot hozni ilyen nagy áldozatot, hogy erején felül támogatja a kirándulást. Meglátja a világ, hogy Magyarország nem barbár állam, hanem kultur állam. Sajnos bennünket ez a kiküldetés s minden ilyen kiküldetés az előbb említett okból is érdekel. Nekünk csak ilyen esetben nyilik alkalmunk külföld előtt magunkat bemutatnunk. De itt mindig sikerül s ma már elmondhatjuk, hogy kezdik Magyarországot ismerni olyan, nak, amilyen, s ezt csakis a sport közvetítette. Most már ; ez évben Stokholmban az lesz feladatunk, hogy terjeszük is e nézetet. Adja Isten, hogy igy legyen.
h
í
r
e
k
.
Dr. Tóth Pál o r v o s Szarvason megtelepedvén, oklevelét az alispán meghirdette. — uy orvos.
Olcsóság!
Senki el- ne mulassza SÁMUEL ADOLF könyv- és papirüzletéböl beszerezni az 1912. évre szóló NAPTÁRAICÁT, mellett díszes reklámnaptárak és kalendáriumok kaphatók. PoQtos kiszolgálás 1
januar
SZARVAS É S VIDÉKE
igazga tó
lelkész.
A
szárvasi ág. h. ev. egyház igazgató lelkészéül az 1912-ik évre Plucskó István lett kijelölve.
—
Viszont- bankét
Dr.
Déry
Henrik tb, megyei f ő o r v o s azon alkalomból, hogy kitüntetése alkalmából kartársai s tisztelői az Á r p á d b a n jól sikerült társas vacsorát rendeztek, ezt a figyelmességet viszonozni óhajtván, t e g n a p este a K ö z p o n t b a n viszont bankettet rendezett amely kitűnően sikerült s a l e g k e d é l y e s e b b hangulatban folyt le.
—
Pénzintézeteink
3.
köréből.
Legrégibb pénzintézeteink, a szarvasi takarékpénztár elkészült az 1911. évre v o n a t k o z ó zárszámadásokkal, s azokat a felügyelő-bizottság is megvizsgálta, r e n d b e n találta. Mint értesülünk az i g a z g a t ó s á g az elmúlt üzleti év tiszta nyereségeként 56332 korona tiszta n y e r e s é g e t b o c s á t a közgyűlés rendelkezésére, a 16 k o r o n á s osztalék kiadását f o g j a javasolni. A közgyűlés február hó első felében lesz.
— Bezárt
és megnyitott
isko-
lák. Privler Pál róm. kath- tanító kanyarójárvány miatt a — Behívott bírósági esküdtek. iskoláját A gyulai e s k ü d t b í r ó s á g által kisorsolt f ő b í r ó bezáratta. Viszont az alispán szarvasi esküdtek közül az 1912. elrendelte, h o g y a m e g s z ű n t járvány febr. 5 — 8 - i g t e r j e d ő bünügyi tárgya- következtében Rohoska Gyula, Kolásokra 'esküdszolgálat teljesítése vé- mjccsni J á n o s és Schlajho István . gett a kövelkezők hivattak b e : C s é k e tanítók iskolái ismét megnyittassanak. Gyula, ifj. Grexa Pál, Hajnal Béla, — Selyemtenyésztési előadás. Kutlík Endre, ifj. Krecsmárik Endre, • K o n d a c s G y ö r g y , P a p p István, Sár- ! Az O r s z Selyemtenyésztési Felügyekány András, Dr. S z e m z ő Gyula, I lőség kiküldötte f. hó ±2-én a közI s é g b e érkezik s a lakosság részére a f Ungár Jónás/ ! seíyemtenyésztésről vetített képekkel — A szép Katalin Tóth Pál ! k a p c s o l a t o s előadást f o g tartani. Az mezőberényi lakos- Katalin nevü ! előadás helye és ideje közölve lesz. i leánya rendkívül csinos teremtés volt, — Leégett gőzmalom. A keddakinél a s z é p s é g t ü z e s vérmérsékletről szerdára virradó éjjel hatalmas tel egyesült. A m i k o r alig mult el 15 i j tüz pusztított N a g y s z é n á s o n . Hajnali éves, már a vasárnapi táncmulatságokét órakor ismeretlen okból kigyulladt, kon f e l t n n t ^ j l e t t s é g é v e l és s z é p s é ugyanis tizeké Jfe&uf g ő z n é l m i u é s gével. Sok udvarlója akadt, de a teljesen leégett a b e n n e felhalmozott leány szivét csak egy hódította meg, sok őrlenivalóval együtt. A kár körüls ennek a nevét a tragikus sorscsabelül s z á z e z e r k o r o n a és ennek csak p á s o k alatt sem akarja megnevezni. a n e g y e d r é s z e térül meg, mivel a A s z e r e l m e s • p á s z t o r ó r á k eredményét g ő z m a l o m csak h u s z o n ö t e z e r koronára eltitkolni nem lehetett. H o g y szégyevolt biztosítva. nét elpalástolja, a c s e c s e m ő t a s z o m — Budapest legújabb és legszéd u d v a r b a d o b t a át. Áruló kutyák m o d e r n e b b szállodája Acze'l Miksa r é m e s vonítása s a kikezdett csecse- által pazarul berendezett Excelsior szálm ő maradványai elárulták a sötét loda Rákóczi-ut 72 szám alatt. Minbtint. A s z é p leányzó vallott 's vallo- den s z o b á b a n meleg és hideg víz, mása b e i s m e r ő volt. M e z ő b e r é n y b e n minden emeleten telefon, központi fűtés, lift. S z o b á k n a p o n t a 5 koronáaz e g é s z tragédiát nagy részvét tól feljebb kaphatók. Az árakba' f o g mellett tárgyalják, mert a szerelem laltatik az angol reggeli* ruhávasálás, áldozatának tekintik a s z é p Katalint. beretválkozás és ásványvíz, . A pálya, udvarok és színházak k ö t e l é b e n . Vil— A megfagyott ittas ember. l a m o s közlekedés minden irányban. Melis S o m a szárvasi s z ü c s s e g é d az — Leégftt ház Csütörtök hajelmúlt hét k e d d j é n e k estéjén annyi nalán fél 1 órakór félrevert harangok s z e s z t szedett m a g á b a , h o g y Rohony zugásk riasztotta fel álmából Szarvas Sámuel hentes üzlete előtt lábai fel- l a k o s s á g á t / M e d v é g y J á n o s kereskedőm o n d t á k a szolgálatot s a fagyos, nek a III- ik. kerület, Vesselén'yi-utca 295. s z á m alatt lévő háza, mely havas f ö l d ö n elterülve, elaludt. M á s r nádfedeles volt 'kigyuladt s a hataln a p reggel csonttá fagyott holttestére m a s lángnyelvek ' bevilágították' az akadtak a járókelők. T é v e d n e k azok, e g é s z környéket. -f A tüz-véletlenül akik azt hiszik, h o g y a s z e s z melegít. kipattanó szikra folytán — a .ház alsó Rövid időre igaz ugyan, h o g y felhe- .végén ¡támadt s mivel tűzoltók csekély vülést o k o z , d e ' u t á n a annál "erősebb s z á m m a l , úgyszintén viz is alig vo[t, csakhamar az egész tető lángban a test h ő j é n e k c s ö k k e n é s e . Az alkoállott s leégett. ( A derék tűzoltók; kik hol ' t u l a j d o n s á g a a t ö b b i között az is, a retten etes h i d egb en em b er"fel etti h o g y a testtől sok hőt v o n el s in- munkát végeztek, csak reggeli h á r o m nét van az, h o g y az iszákos emberek n e g y e d 5 órakor tudták lokulizálhi a hatalmas tüzet. könnyen m e g f a g y n a k . e
*
— Zsilinszky-fiuk
felmentése.
N e m c s a k megyei, de o r s z á g o s hírű szenzáció gyanánt terjedt el a mult héten az a hír, hogy a b u d a p e s t i esküdtszék a Zsilinszky-fíukat f e l m e n tette. Szenzáció volt ez azért, mivel a legtöbben biztosra vették az elittélést. A hír megerősítést nyert s a Zsilínszky-fiuk s z a b a d o k . Fényes S a m u Dr. Achimné magánjogi képviselője kártérítési keresetet ad b e a Zsilinszky-fiuk ellen. Hatezer k o r o n a évi járadékot, vagy pedig 100.000 k o r o n a tőkét követel. Az ügy utolsó jelenete m é g hátra van. A kúria d ö n t é s e m é g változást hozhat létre, ámbár biztosra veszik, h o g y a f ő ü g y é s z visszavonja a semmiségi panaszokat. Bizony elég s z o m o r ú dolog, hogy meSyénk bűnügyi szenzáció révén válik hírhedtté országszerte.
— Humor
az üzleti
levelekben
és táviratokban. (A felesleges íevéK) Egy vidéki kiskereskedő a következő levelei irta egyik fővárosi nagykereskedő c é g h e z : „Kérem részemre forduló p o s t á v a l : 10 vég fekete selymei a szokásosból küldeni. Tisztelettel (aláírás)". Alól a z o n b a n utóirat gyá nánt ez á l l o t t : )? Ab. M o s t mondjá^az | egyik s e g é d e m , hogy a s z ó b a n levő ' selyemből találtak m é g 3 v e g . ^ m t e r t | is fenti rendelésem tárgytalan". (Tákereskedő ezt t viratok.) Egy marha j s ü r g ö n y ö z t e Kőbányára : „Hat ökör ! elment, holnap j ö v ö k én" . . . Egy m á s i k : „ H a marhára van szüksége, forduljón h o z z á m " ; . . (Ajánló levél.) Végül b e m u t a t u n k egy ajánló levelet: . . . Az esetben, ha s z é p hizókat akar venni, b. figyelmébe ajánljuk Benda Testvéreket N a g y s z a l m á s o n s t b .
—
Előadások.
Szarvas
nem
panaszkodhatik amiatt, h o g y vasárnaponként nem veheti ki részét -a közmivelődési f e l o l v a s á s o k b ó l s s z ó r a k o z á s o k b ó l . Kéthetenként a Leányegyesület s z ó r a k o z t a t j a és oktatja .áz intelligentiát minden vasárnap bedig.a Szabad Lyceum tart nagyon h a s z n ő s és sikerült népies előadásokat, sőt az elmuIt L héten m é g h é t k ö z n a p is voltak ismeretterjesztő előadások. Hétfőn délután v a g " elem iskolás tanuló szorongo^ képzői díszteremben u g y a n a z n a p este pedig a felnőttet részére volt t a n u l s á g o s lyceális előadás. -Szerdán d. u. á tanulóifjuságol mulattatta a m o z i az Á r p á d díszterm é b e n . Szóval közmivelődési tekintetben Szarvas n a g y k ö z s é g hál istennek igen elől van. Bár mindenben ugy lenne !
1.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
4.
— Államsegély. A közoktatási miniszter Brahna G á b o r nító részére 200 korona engedélyezett.
— Nyugdíjazási
szarvasi takorpótlékot
javaslat.
A
vármegyei tanító-nyügdíjbizottság Bodnár Endre szarvasi ev. tanító sürgős nyugdíjazását javasolta a közoktatásügyi miniszternek. A szarvasi járás főszolgabirája Soős István öcsödi elsőjegyzőnek bet e g s é g e miatt háromhavi szabadságot engedélyezett és erre az időre Tlarza Ferenc lll-ad jegyzőtt, ennek az állására pedig Demcsdk János ko.ndoro.si s e g é d j e g y z ő t helyesitette.
— Pályázat a szarvasi színházra: A szarvasi szinügyi bizottság pályázatot hirdet a szarvasi nyári színkörben 1912 m á j u s 1-től junius 20-ig terjedő szini-idény tartamára. Az engedély elnyerése iránt a kérvényeket február 15-ig kell benyújtani a bizottság elnökénél, dr. Wieland Sándor főszolgabírónál. A színházat elnyerő színigazgató azzal a szintársulat'al köteles a városba bevonulni, amelyet pályázatának benyújtása idején vezet s a kérvényhez csatolnia tö^^^évsot&U é s az előadandó színdarabok jegyzékét. — Elszámolás. Ő Fensége Hohenberg Zsófia Hercegnő legmagasabb védnöksége alatt álló Országos Gyermekszanatorium Egyesület javára a községi elöljáróság által kibocsátott gyűjtő iveken befolyt 73 kor. 80 fill. adomány, mely gyüjtőivek szerint a következőképen oszlik meg; Krebsz Zoltáuné -5 K, ¡Özv. Holéczy Gusztávné 3 K, dr. Sehainer Miksáné 40 fillér, özv. Mikolay Mii|ályné 5 kor. Mendöl Lajosné, Liska Jgnosné, Kutlik Endréné, Mocskónyi Józsefné, Sziráczky Gyuláné, Meitner Sománé I — í kor., Wolf Hermán 6*20 K, dr. Dancs Szilárdné 2 k, dr. Fisbéln Sománé i'50 k., dj. Belopotocky Györgyné 4 k., Somkó Gyuláné I kor. Breitner testvérek 50 fillér, Silberstein Fülöpné 1 k, Bárány Béláné 2 k, Gróss Sándorné 50 f., Wein Márknsné 30 f, dr. Fuksz Ignácné 1 k, Faragó Mórné 1 k, dr. Szirácky lánosné, 10 k, dr. Mikolay Istvánné 1 k. dr. Glásner Adolfné 50 fillér Csábrády Jánosné 1 k, Robitsek Sománé 3 k, Illyés Alajosné 1 k, Dónner -.Árpádné 90 fiüér özv. Ponyiczky Györgyné 2 k, Sárkáuy -Imréné 50 f, Róth Manó 1 k, dr. Gerő; Oszkárné 50 fillér Róth Béláné Harmati Jánosné, öiv. Péczely Béláné, dr, Szemző Gyuláné, Vigner Lajosné dr. Eéri Henrikné Pap Ernő 1—1 k, Zvarinyi-Jánosné 2 v k | Vitális Jánosné 2'50 k, Wolf Gyuláné 50. — A nemes gyötöknek é s adakozóknak ez uton mond hálás köszönetet a községi elöljáróság.
—Meghívó. Áz állatbiztositó-sjzö-
ttina istenasszony gyakran szeszélyeskedik. Rendesen a v a g y o n o s embereket szokta kegyeibe fogadni, d e néha r á m o s o l y o g a szegényekre is. így tett például Orosházán egy szegény béres emberre), Szekeres Istvánnal. Szekeres Összekuporgatott magá-
Podmanyiczky Pálrié megvesztegette 2 koronával. Ezért a cselekményéért Pánczélnét a törvényszék 21 napi fogházra ítélte. M o s t a két büntetést a bíróság egyesítette és összbüntetésül 3 hónapi és 14 napi fogházat szabott ki.
— Köszönet. A Leányegyesület fennállása óta minden évben n a g y o b b czad ozstálysorsjegyet. És ezzel a összeget fordított a szegény iskolás legutolsó húzáson nyolcvanezer ko- gyermekek segítésére. T u d o m á s t szerzett erről vámegyénk érdemes tannát nyert. Lehet gondolni, hogy hány felügyelője, Mikler Sándor s a követirigye van m o s t a b o l d o g béresnek kező átiratot intézte a Leányegyesület nemcsak Orosházán, hanem másutt v e z e t ő s é g é n e k : Örömmel étesitem is ! . . . arról, hogy a „Szarvasi LeányegyesUu — Felütfizetök s nyilvános kőszénét, Fe- fennállása óta minden évben átja a szarvasi m kir. állami elemi lülfizetések a Szarvasi Nőegylet január 6-lki estélyén : Haviár Dani, Pap Ernő, dr. Déry Henrik, dr. és polgári iskola t ö b b tanulóját Haviár Gyula, Bárány Béláné, Temesváry N. 10 — 10 tanszerekkel, tankönyvekkel és meleg kor. Krebsz Zoltán 20 K., Gróf Bolza Alfonz ltí kor téli ruhával s a folyó iskola évben is dr. Beloptocky György 16 K, Sárkány Imréné 8 K, 200 korona értékű adományban réN. N. 1 cs. 1 sz. 7 K. Farkas Soma 6' 0 fili. Percei szesült az iskola az egyesület r é s z é János, dr. Martos József, Holéczy Gusztávné,' Mikolay M.-né, Wieland Sándor, Grósz Mór, Miron Laről. Az egyesületnek ezen jótékony jos, Liska János, Lengyel Sándorné 5—5. kor. Hanadományáért a vallás-és közokt. mati János, Wolf Gyula, dr Faragó M. Csábrády miniszter ur nevében a legőszintébb János, Róth M. gyógyszerész, Kiausz Sándor 3 - 3 köszönetemet és háláuiat fejezem ki. K, özv. Ponyiczky Györgyné, Bakay Sándorné, dr. Déry Ármin, Pollák Béla, Wünschendorfer Aladár, Gyula, 1912. január 5. Mikler Sándor Hajmati Pál, dr. Fuksz Ignác, Szlovák Kálmán, * kir tanfelügyelő. Grünwald Árpád dr. Fuksz Béla 2—2 K, Müller Károly Krebsz Zoltán, -Szenes Béla, Liszka Gyula, — Leány-dalkar. Szarvasi Ledr. Fuksz Ignácz, id. Reiter Ferenc, Nenman Jenő ány egyesület tervbe vette, hogy Privler Pál, Hász Henrik, Vitális János I—1 korona női dalkart alakit, melynek vezetésére Robibsek Soma 10 K. Összesen -30 K. 4J fillér. A mulatság érdekében buzgalommal fáradozók kösikerült megnyernie városunk egyik 1 zött *É Í&íf ^rneTnu ^ %s : 'Brétz; 'Berta * u r-" kiváló zehészéí, Ldrtf-fdhtíé főgimnA nőket különösen is, nemkülönben önzetlen szolgátanárt. lataikért Percei János cukrász ur, továbbá Grósz Ármin, Krebsz Zoltánné s Róth Béla Is ószinte kö— A nőegylet rizkeresztl mulatságáról. szönetet éredmelnek sálfalában mindazok, kik bármi Lapünk legutóbbi számában térszüke miatt nem uton is növeltek a bál sikerért, fogadják a rendezőközölhettük a nőegyleti mulatságon jelenlevő hölség hálás kszönetet. gyek neveit s hogy ezzel is meggyőződhessünk a szép mulatság pájatlan sikeréről a jelen volt diszes Uri banda. Kondorosnak hölgykoszorú tagjait alább közöljük :
életrevaló úriemberei vannak. Az ottani intelligencia zenetudásu férfitagjai elhatározták, hogy zenekart alakítanak s vidéki körútra is mennek. A zenekar már meg is; alakult s néhány szép darabot már preciz játékban produkálnak. A zénekar egyik tagja igéretét tett a szarvasi Szabad Liceum elnökének, hogy ha különös nehézségekbe nem f o g ütközni, esetleg még az idei lyceumi évfolyamban is közre fognak majd működni Szarvason. Érdekes és kedves szenzációja lenne ez Szarvasnak s csak dicsérni lehet buzgalmukért és nemes vállalkozó szellemükért e derék úriembereket.
vetkezet megalakítása végett Szarvas — Lopás és rágalmazás. Pánközségházánál január 28-án, délután czél János orosházi lakos Szarvason fél 3 órakor Békésszentandráson jan. 1911. évi szeptember hó 4-én este 29-én d. e. fél 9 órakor Ö c s ö d ö n Róth Antal 29-én d. u. fél 3 órakor tartandó az Arpád-szállodában alakuló gyűlésre van szerencsém a t. orosházi lakos zsebéből 980 korona tagtárs urat meghivni s a gyűlésen készpénzt ellopott, amiért 3 hónapi való megjelenésre felkérni. Békés- fogházra ítélték el. Ugyanez a Páncsaba, 1912. január. Tisztelettel a czél Jánosné Szarvason 1911. évi Békésvármegyei Gazdasági Egyesület julius hó I4-én dr. Wieland Sándor nevében ; főszolgabíró előtt azzal vádolta meg Pteifter István Kovács Mihály rendőrtizedest, hogy titkán
Asszonyok
:
Liska Jánosné, Krebsz. Zoltánné, Miron Lajos né, Stmkovics Pálné, Hajas Jánosné, Deim Béláné, Bárány Béláné, Péczely Béláné, Krausz Sándorné, Liszka Gyuláné, temesi Reiter Ferencné, dr. Fuksz Ignáczné, Csábrády Jánosné, Grosz mórné' Szlovák KálnVánné, özv. Mikolay Mihályné,, Podani Jánosné, Wolf Gyuláné, dr, Faragó Mórné, dr. Haviár Gyuláné, Privler Pálné, özv. Holéczy Gusztávné, dr. Fuksz Edéné, Nikelszky Zoltánné, Brózik Károlyné, Harmati Jánosné, özv. Nyácsik Sománé, özv. Sipos Lipótné. Vitális Jánosné* Biki Nagy Imréné, Mocskónyi Józsefné, Papp Ernőné, Meitner Sománé, Marusák N.-né, Illyés Istvánné, özv. Lavatka Béláné Wünschendorfér Aladárné, Kutlik Endréné, dr. Belopotoczky Györgyné, März N.-né, Róth Béláné, Sárkány. Imréné, Bugyis Andorné, Nagy Lászlóné, Mészáros Gusztávné, Robitsek Sománé, Grimm Mórné, dr. Fisbein Sománé, Dentsch Árminnné, Deutsch Jenőné, dr. Martos Józsefné.
Leámyok: Liska Irén, Sinkovics nővérek, Hajas Annuska Deim Mucus, Péczpiy Boriska, Grosz Mariska, Wieland Matild, Neumann Vilma, Mikolay Erzsike, és Margit, Haviár Margit, Privler Erzsike. Holéczy Giza és Mariska, Weinberger Fanni, Kovácsik Étel, Rikk Rózsi, Szoköíai Paula, Harmati Eti, Botka Dalma, Mácsay Jolán, Sipos nővérek, Bretz Berta, Boros Irén, Mocskpnyi Gizike Déry Erzsike, Takács Juliska, Meitner nővérek Illyés Erzsike, Vajday Ilona. Mihálfy Enima, März nővérek, Bugyis nővérek, Mészáros nüvérék.
— A „Borászati lapok' 4 Magyarország ezen ismert szaklapja egy „Oltványtelepek* cimü cikkben fölötte elismerőleg foglalkozik a Caspari Frigyes tulajdonát képező küküllőmentí első szőlő-oltvány teleppel, M e d g y e s e ü
1912. 'január 7. (Erdély) és több fényképfelvételt mutat be, mely fényképek ezen telep oltványainak p o m pás fejlődését igazolják. A telepet, melynek gyönyörű árjegyzéke előttünk fekszik és amely árjegyzéket ingyen és bérmentve megküldi, legjobb meggyőződéssel a legmelegebben ajánlhatjuk.
SZERKESZTŐI ÜZENETEK. K. A. Ön elkeseredik amiatt, hogy munkásságát olyan emberek bírálják tettetett fölénnyel, a kik épen nem hivatottak arra. Szomorú, de nekünk is vannak ilyen tapasztalataink. Vannak, akik mindenáron erkölcsbirók akarnak lenni, holott a valóságban az erkölcstelenség prototypjai, Hálatlanok és alattomosak azok iránt, a kik jót cselekednek velők. Hazugnak titulálnak másokat, holott a legaljasabb hazugságot ők követték el az oltár előtt akkor, amikor tisztességes családi életet ígértek élettársuknak. Szülőikkel szemben, durvák és lelketlenek s mégis nagy hangon mások jellemét merik birálni. Ezek kétszeresen erkölcstelen emberek, mivel farizeusi jellemüket visszataszító képmutatással takargatják. Ezek a mindennapi' élet legnagyobb csalói és színészei. R. F. A [kért dolgokat kívánsága szerint közreadjuk. fí. Qy. Szíves türelmét kérjük. A jövő számban okvetlen jönni fog. P. T, Elbeszélése nagyon rossz. Okosabb dolgokkal foglalkozzék. Az Írásnál sokkal több eredményt fog elérni a konyhában. V. J. Sajnáljuk nagysád, de versét nem közölhetjük. A lant helyett több sikerrel forgathatja a fözőkanalat s k. férje is jobban fog örülni annak, ha rossz versek helyett jó étellel kedveskedik neki.
3.
SZARVAS ÉS VIDÉKE lérért, jó részök díjtalanul gyönyörködtek a csaknem egy óráig tartó vetítéses előadásban. A felolvasást élvezetes és a gyermeki értelemnek m e g f e l e l ő ' m ó d o n Molnár János ig, tanitó tartotta a Balatonról. A képek vetítését Brachna János eszközölte kifogástalap szakértelemmel. Előadás elején és végén Ro h o s k a j e n ő ág. h. ev. tanító egyházi dalokat játszott orgonán. Az ifjúsági előadásoknak ez a meghonosítása válóban megbecsülhetetlen jelentőségű, értékes kulturmunka, Hétfőu : este egészségtani előadás volt a „Beteg test" címen, szép színes képek vetítésével kapcsolatban. Örvendetes szép számú hallgatóság gyülekezett ismét egybe s Krecsmárik tanár kissé magas színvonalú, de nagyon érdekes és csaknem másfél óráig tartó szabad előadását élvezettel hallgatták. A három előadás bevétele v o l t : 5 3 kor. 82 fillér. Felülfizettek: S á r k á n y lmréné 30 fill. id. Kovácsik Károly 40 fillért. Köszönet mindkettőjüknek.
Előfizetési ftlbiVáS!! 1912. év január hó 1-ével új előfizetést nyitottunk lapunkra
„Szarvas és Vidéke" ELŐFIZETÉSI Egész évre Félévre — Negyedévre Előfizetői
8 korona. 4 korona. 2 korona.
— — —
icbet
ARA:
o a p t ó l
oapig.
II. ker. Deák Ferencz-utca 93. sz. és Gróf Csáky Albin-utca 91. sz. házMa délután fél 6 órakor Hun és ma- telek eladó. Értekezni lehet Forster 3—3 gyar mondák cimen, 41 gyönyörű, javarész Károly bádogossal. ben színezett képpel kapcsolatos felolvasás lesz. Felolvasó : Rohoska Jenő tánitó. Mellékszámként zene, továbbá Kozsuch Terike éneke, Kozsuch Jucika és Illyés Erzsike szavalata lesz. II. kerület 306. szám alatt Vidéki előadás. Kondoroson is nagy- Sörés-féle ház) egy utcai lakás sikerű előadást rendeztetett az elmúlt vasárÉrtekezhetni Holub- István nap a mi Lyceumunk. E l ő a d ó : Czirbusz Endre tanitó volt, ki az „Az aíkoho/" ci- kedésében. (Szent István-utca.) men önnálló tanulmányon alapülö félolvasást tartott. A községi tanácsterem zsúfolásig meg telt hallgatókkal s nagy ietszésssl fogadták a tanulságos előadást. A Lyceum tervbe ügyvédi i r o d á j á t vette azt, is hogy bár rendkivüli nehézségekbe ütközik, de a tanyai iskolákban, to- III. k « r . J ó k a i - ú t 237. Sz. vábbá Kondoroson és Öcsödön is rendez (saját bázábao) vetítéses előadásokat. fiVCZOyitotta.
Kiadó lakás
(volt kiadó. keres2—3
Dr. Bssjczör
Legértékesebb közmivelődési intézmény tulajdonképen az, mely nem egy szűkebb társadalmi osztályt, de a nép hatalmas rétegét vonja bele a közmivelődés körébe. A nemzet testét az egyszerű nép alkotja s legfontosabb kulturmunkát az végez, ki ezt az egyszerű népet miveli. Ezért megbessülhetetlenek a Szabad Lyceumok, mint speciális népmivelő intézmények. A szarvasi Szabad Lyceum gyönyörű muukát fejt ki e tekintet ben. Az elmúlt vasárnap és hétfőn is, tehát 2 napon három fényes sikerű és nagyjelentőségű uránia előadást tartott. Szinte hihetetlen munkabírás ez a mi viszonyaink közepett ! Vasárnap a Balatonban gyönyörködött a szokatlanul impozáns hallgatóság, melynek soraibau egy nagymiveltsögü uriasszonyt, Sárkány fmréné úrnőt is ott lát hattuk. A jelenlevők örömmel látták jelen a nemes példát szolgáltató, derjék uriasszonyt. A felolvasó Krecsmárik Endre képzői tanár, lyceumi elnök volt, ki sok tanulságos magyarázatot fűzött a felolvasás egyes részeihez. A legőszintébb tetszésnyilvánitással fogadták az egyszerű felolvasásnál sokkal többet jelentő előadást. Mellékszámokban szerepelt Kozsuch Terike néhány nagyon kedves és kellemes dallal. Lelkesen tapsolták tiszta és üde énekét. Óriási hatást keltett Marozsy Böske kacagtató monológja, melyet a lyceumi elnök irt. Igen ügyes és értelmes előadó volt s mindig sokat igérö már előre az ő fellépte. Hétfőn délután fél 5 ódakor az ág. h. ev. növendékek számára rendezett a Lyceumi Uránia előadást. Ez a njitás fényesen bevált. Vagy 600 növendék "Szorongott a képzői díszteremben, kik 6 fil-
Irodaion).
alatt 2—3
Eladó ház.
A „ Nemzeti Kultura" fokozott Egy jó karban lévő ház, jövedelsikerrel folytatja a Il-ik évfolyamot is. A január 15-iki szám ismét sok szép mes nagy gyümölcsös kerttel, vidékre és tanulságos cikkben bővelkedik. való költözés miatt szabad kézből sürgőGazdag tartalma a következő : Dr. sen eladó. 1. k., Nagy-Bethlehem utca llorvdth: Mindent a kulturáért. Szeg483. sz. özv. Darida Mihályné. halmi Qy. Petik Ambrus és az első 3—3 megyei földrajz, Benka G y . : És mégis m o z o g a föld. Kiss S. Szokás és erkölcs. Donner Lajos: Egyéniség fejlesztése. Péczely J.: A vén diák. B o d n á r E o d r t - f t l t , MaczózugTontó J. Pornografia a zenében. — Könyvek-Hirek-stb . . . Csak a leg- ban a «Körös mellett lévő ; ripáriára melegebben ajánlhatni minden mivelt oltott 440 O - ö l , épülettel, bekerítve, e m b e r figyelmébe eme hézagpótló, többnyire csemege fajokkal kiültetett sokatérő megyei folyóiratot. Előfizetése termőszőllő. Értekezhetni a tulajdonossal. 1—3 egész évre 10 korona.
Tisztelettel felkérjük hátralékos előfizetőinket, hogy a lap akadálytalan küldhetése érdekében szíveskedjenek a hátralékos összeget mielőbb beküldeni.
Ö z v . Moravcsik Józsefné Juhász utca 176. sz. alatti háza egészben, vagy két részletben azonnal b é r b e kiadó. Értekezhetni Kicska Mór ügyvéddel Kossuth-utca 44. sz. alatt l e h e t
Li >
1912, január 28.
SZARVAS É S VIDÉKE
« r6
TTIEGHIVÓ.
A
"-oak
JJ
1912. j a o ú á r b ó 28-ái> d é l e l ő t t 10 ó r a k o r a z ii)t«z«t h e l y i s é g é i
évi R E N D E S
CyULÁ
tartaíjdó
K Ö Z G V Ű L É 5 É R E
a t. részvényesek e z e n n e l tisztelettel
meghivatnak.
1. A közgyűlési jegyzőkönyv hitelesítésére két részvényes kiküldése. 2. Az igazgatóság jelentése a tizenkettedik üzleti évről. Az' .Í9M,- évi zárómérleg beterjesztése a felügyelő-bizottság' jelentése kapcsán. A tiszta nyeremény felosztása iránti igazgatósági javaslat tárgyalása és a felmentés iránti határozat hozatal 3. A részvényeseknek az alapszabályok 15. § - a alapján való esetleges indítványai. 4. Vezérigazgató és 4 igazgatósági tagnak 6 évre és 4 felügyelő-bizottsági tagnak 3 évre való megválasztása. Gyulán, 1912. január 11-én. Az i g a z g a t o S a g .
Főkönyvi lapszám 172 180
181 183 139 170 167 144 185 169
182
95 57 141 1
130. 153 166. 168 188
KÖVETEL
' M É R L E G - S Z Á M L A . irmw
TARTOZIK
Vagyon
korona
2
11
84118 455 24012 549391 8851
Készpénz-készlet föintézet „ „ borosjenői fiók „ „ szarvasi fiók Értékpapir Értékpapír föggő kamat Értékpapír-szelvények Leszámítolt váltók Évjáradékos jelzálog-kölcsönök Kamatozó jelzálog-kölcsönök Folyószámla adosok Kézizálog kölcsönök Intézeti ház Árverésen vett ingatlan . F.elszereLés Adosok Átmeneti activ kamatok
Főkönyvi lapszám
korona I fillér
fillér
51 24 124 164 169 169 149 142 157 158
66 21 50 •50 78 74
40
3962886" 2578881 1112966 550922 4685_ 102883 67114
98
108585
558289
48
8210342 ;
—
i
2T
188
169997 j 5400 i 1714 i , 48943 '
36
57 — 04 81
9103272
összesen :
korona
Teher Részvénytöke Tartalékalap Nyugdíj alap Házértekcsökkenési alap Takarék betétek Folyószámla betétek Fofyószámla hitelezők Vísszlcszámitolt váltók Átruházott jelzálog kölcsönök Fel nem vett osztalék Átmeneti passzivkamatok Átmeneti tételek
1000000 245000 16271 6159 25440ó8 112999 ¿773-7 1936658 2744826 91434 17926
vezérigazgató.
Dr. Márki János
Braun Vilmos
igazgatósági tag.
igazgatósági tag.
i. ii. I). tag.
Selnöder' Kornél
K. Selalffert: József
igazgatósági tag.
igazgatósági tag.
154' 56 174 163 103 v 17/ 189 *$55
162 186 -120
ÖJ
NpeR6SÉQ
•• 1
korona
fillér
fiilét1
korona'
H'i' »
Kifizetett betétkamat. • Tőkésített betétkamat Visszleszámitolt váltókamat Átruházott jelzálog-kamat Lómbard kaniát " ' ; Igazgatói fizetések Felügyeiő-bizötsági fizetések ^ . Ügyészi és 'tiszti fizetések Üzleti költségek Jótékony adományok .Épület fentarfásí költségek Jövedelmi adók és illetékek • Betéti kamatadó Értékpapir árfolyam külömbözet Leirt követelés
iL.' •>
Ny eres ég-egyenleg;
' M 305j3 48 64 x i 92912 96218 96 102495' 40 3327. 16000. . 2000 ' 19087 74 21 * , 14453 151 06 32Ö 22 22079 "14"" "( 9787 20 _.. . 1415 — 2000 i
1910 évről nyeremény-áthozat 1911 évi üszta'nyeremény Összesen :
1/ * ; 2980IO '
70
—
2174 108407
67 31
|
.52012
23
31866
34 i
4958811 48
57
26
109360 I *
110581 !
98
9103272
40
TPakl drdeleán Demeter í. ii. b. tag,
I
SZÁMLA. korona
Nyereség
lapszám 171 175 187 178 - 150 152 " 156 179 125 151 161 190 107
KÖVETEL
Nyeremény-áthozat 1910 évről Váltókamat - Jelzálog kamat Folyószámla kamat Kézizálog kamat ; Késedelmi kamat , Értékpapir kamat* ' Társintézeti betét kamat Részvény-kamat Jutalék ' ' Ingatlan bérjövedelem Ingatlan eladásnál nyereség
245770 172696 27108 487 2747 • 15329
Részvény-^tirási dij
1
m
3096 ' 1 ¿5213 11265 272 " 88
fillér
23 30 29 12 40 30 26 23 99 02 44 —
korona
fill:/
2174
67
468872
24839
3415
110581
98
495886 i
25
495886
1
i
Gyulán, 19II évi december 31-én
Lendvay Mátyás
Stern László e l v e z e t ö-fük0nyv cl ö.
pérulárnuk.
flz
igazgatóság:
m e g v i z s g á l t a és helyesnek találta a felügyelő-bizottság :
Leisner Ede vezérigazgató. Dr. Bíró Béla
28
08
Dr Stojanooits Szilárd í. n. b. tag.
\ ? e S Z T e 5 É G .és |
2657038
Karácsonyi Károly f. ü. b. elnök.
Dr. Bíró Béla
Veszteség
65 46
Stern László cégyczctö-fökönyvelö.
Leisner Ede
lapszánj
1267431
-8
Megvizsgálta és helyesnek találta a felügyelő-bizottság:
Az igazgatóság:
'VI
88
Összesen:
40
púztarnok.
TARTOZIK
76
' 67 108407 I 31
1910 évről nyeremény-áthozat 1911 évi tiszta nyeremény
Lendvay TTÍárlyás
'
korona ! fin
Nyereség-egyenleg:
Gyulán, 1911 évi december 31-én
*
fillér
Karácsonyi Károly
igazgatósági tag.
Dr. Márki János igazgatósági tag.
Selnöder Kornél Igazgatósági tag.
K. Selalfíert József igazgatósági tag.
f. 0. b. ehiiik.
Braun Vilmos f. o b. tag.
•ITíakl Ardeleán Demeter f. 0. b. tag. Dr. Sto)anoflts Szilárd í. ti. b. tag.
4-.
1912.
SS
' j a n u á r 7.
3.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
H w
U
rövid idő alatt e r e d m é n y r e vezető m ó d o n előkészít Dr, POLCZ íigyV?
cs. és kir. szab. kelme- és szőrmefestő, vegytisztitó és gozmosó-gyár
s
BUDAPEST,
Egyetem u.
megbízói
Telefon szám
k é n y e l m é t szem előtt t a r t v a
városban
közönségnek
7. sz.
vel —
882.
elhatározta,
k é p v i s e l e t e t l é t e s í t é s ezáltal
arra, ho«y czégét —
közvetlenül
SZÁM.
hogy
módot
minden nyújt
a
8
52
•
KONDOROS. v e t l e át a k é p v i s e l e t é t
és a «yár
rendes
áraiban
'p és •bútorszövetek,
vállalja
az
uri,
gyermeköltönyök, díszítő függönyök, kézimunkák, csipke- ós végáruk szőrmék stbiek vegytisztitásat és festését ü^r*
keresünk a város és környékének esetleg a m e g y é n e k területére, fényesen eladható, jól bevehetett elsőrangú gyártmányú látható irásu kedvelt ú j a f r i k a i i r ó g é p és eredeti amerikai i r o d a b ú t o r o k stb. eladására. Viszontelárusitók akik esetleg részietfi-etésre ü g y n ö k ö k k e l is dolgozhatnának előnyben. Ü g y n ö k ö k n e k magas jutalék. Elsőrendű széleskörű összeköttetésekkel r e n d e l k e z ő komoly erők ajánlatai „ í r ó g é p vezérképviselet" cimre idapest 32 sz. postafiók kéretnek.
m
felkereshesse
.•
>•.-,. i *. í
38
nagyérdemű
a csomagolás és postaköltségek mellőzésé-
rfe
nöztetnek.
tekintélyes
Weisz Sándor, r ő f ö s - , f ű s z e r - , f é r f i - é s n ő i d i v a t á r u h á z a
Fi-
j eg:
37.
HFk vidéki
mmctjMFinaiiQirrfmv
VIIf SZÖVETSÉG-UTCA
i*:;. -
n ő i - és
>n
Ésíí-jB
szőnyegek,
L^
£53» eV* rfe t- .
Úgyszintén ágytollak tisztítását és fehérnemüek mosását is, A nagyérdemű
denkor
közönséget
biztosítva
kifogástalan
munkájáról és
m é l t á n y o s árairól, s z í v e s j ó i n d u l a t á b a é s f i g y e l m é b e
ajánlja a
&
minképvi-
seletet és s z á m o s megbízatást kér a
m >M
Hs
Koraid
3—10
Péter
és fia
iSf Ü SD ím
cég/
m
8 - 1< 0 M^BHSB3B9B99
A l'^ujalib !vnd^zr»rü he-tmen n y e r s o U t j - é.s ^oriizemíí
oaapOo®
készletezi, ós otketre^jfefe^ miiuleiiiuMriü me-sí?« cí a s á g i
MILLIÓK
baSzQálják
K Ö H Ö G É S , ellen a
K a i s e r - m : = =
^
= = = = :
a
„3
száll i tu n k,
a'/okníik kiro^a^uilím
űzőméért a
.J
Felhívjuk a földbirtokos urak szíves figyelmét
laljuk. Matraok átalakítását, szakszerű
berendezését,
mind (Minemű
úgyszintén
2
gosdaságí
g y o r s és m e g b í z h a t ó
javítását
alapkamatu töi^esztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
f&ütrGpeclSs é s ©gyéfeb
raiSmtly StttStH csft©vS<&s©littlc-
ni
nKlIkararDellakat
g y a k awjtögf&ci fQppaaEt^&St j,4táU
fenyővel".
közjegyzőileg hitelesített bizonyitXjxJ^KJ orvosoktól és magánosoktól.
D
érre: énz énz
l e g m e s s z e b b m e n ő felelőseget ol vál-
H U R U T ,
rekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés
g-e'p&k e t
D
énz énz ériz
!}$&„ QÍföso üir-Qik. és
fis©«
régebbi
csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. K g y b c n felhívjuk a földbiilokos urak s z í v e s f i g y e l m é t az általunk
Kapható minden gyógyszertárban é s minden drogériában.
készített
é s SEásadias cttép-
Oegekirftt
úgyszintén
bármilyen
mérlegek
újra
Hitelesítését. —
tngyM
és
elvállaljuk javitását é s
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kcMcsönre, Felvilágosítást díjmentesen adunk.
t é m f e s t t é t e l e f e cítöH^tt elvállaljuk:
C s o m a g j a 3 0 fill. P o b o z a 6 0 fillér.
d r á g á b b
TRENCSÉNYI ÉS HELLER központi jelzálogbank és váltóüzlet 38-52
SZOLNOK,,
közvetlen a személypályaudvar közelében
Árjegyzéket
feé^mienttv©
küldünk.
Trencsén^i és Jfeller S z o l n o k r•
a
35—52
malom építészet és
gépgyár.
levő 6 R A M M 0 FON
%
Kapható;
S Z ^ E V A S O I T ,
AKARJA,
26 darab
a Silberstein-féle udvarban, a plébánia mellett
liogy s z é p s é g é é r t © g - é s z , viláugr . o . s ó d á l j a ?
CTebVitábSoIca/t
Akkor vásároljon
jiatánsrosairiL
elTráillailols.
s z é p í t ő - s z e r e k e t és k ü l ö n -
leges francia illatszereket L i t a u s z k y fodrász üzletében, rangúak,
hanem
amelyek páratlanul
nemcsak o l c s ó k
Pál
lenézzél
jútáoyos ároi) eladó! ü Hol ? Ü Mcgtúdbató « l a p kiadóbiVatalábai).
első is
Bzzzzzzzzzzz^zzzzaaz zzzuzzzz.zuzjznrmTZ23XZ
8.
1912. j a n u á r 21,
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipök müizléssel készíttetnek el.
SZARVAS.
El&őrveodü czipé&züzlet (az Árpád bazár-helyiségben),
Szőlő-oltv/áoyokat
a hol a
szállít amerikai sima és gyökeres vesszőkel különféle fajokba^ fajtísztaságáéri jótállva legdúsabb választékban a már évek óta elsőnek és legmegbízhatóbbnak ismert:
legjobb anyagbői müizléssel készített modern szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kii-
Küküllömenti e l s ő szölöoltvány telep.
önös gonddal és ízléssel készíttetnek el. Magyar, angol és francia
Tulajdonos:
szakismerettel
dolgozom,
mintán
CASPARI
M E D G y E S 8 8 . sz.
a
FRIGYES.
(Nagykuküllö megye.)
Tessék k é p e s árjegyzéket kérni I
Magyar Kir, Kereskedelmi kormány támogatása mányoztam
a czipészet
révén .tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
T i s z t a , f i i ? o n j *<> iQoderQ n j ú r j k a a z
A z á r j e g y z é k b e n találhatók a z o r s z á g minden részéről érk e z e t t ELISMERŐ LEVELEK, e n n é l f o g v a minden s z ő l ő b i r t o k o s m e g r e n d e l é s é n e k m e g t é t e l e előtt az i s m e r ő s s z e m é l y i s é g e k t ő l tigy s z ó - mint irásbcljlcg b i z o n y s á g o t s z e r e z h e t m a g á n a k
fenti szőlőtelep feltétlen megbízhatóságáról.
iráoy?kcn>.
Tisztítsd csak
Kérem a nagyr^becsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
i
JÓZSEF
N
co
Cű.
CO
2" 3"
£ w
CzipéSz n>«St«r.
CO
CO
E o
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfiizők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezbó'l kaphatók.
sz
3' CO o 4*
eo
c CŰ -o Q
°
G l o b u s FémMszMtókivonal-fal
A Szarvasi Takarékpénztár az üzleti év kezdetén közhírré teszi, hogy a legelőoyöScbb feltételek és a I * olcsóbb
kamattételek
mellett
5
Váltó-, folyószámla-, jelzálog fe jelzálog elvállal minden a banküzletBkörébe tartozó m e g b í z á s o k a t ,
AZ I6AZ6ATÓSA6
