Řešení e-dronic
T e
c
h
n
o
l
o
g
y
&
E
v o
l
u
t
i
o
n
Zdroje chladu a fancoily: spojení dvou oblastí
Sjednocená komunikace mezi zdroji chladu a fancoily se stává stále důležitější podmínkou pro výrobce těchto klimatizačních jednotek, avšak trh stále nenabízí vhodná řešení. Firma CAREL přijala výzvu propojit a zkombinovat tyto dva rozdílné elementy tím, že nabídla svým zákazníkům řešení, které je snadno ovladatelné, a zajišťuje jak komfort prostředí, tak významné úspory energie. Firma CAREL tedy představuje e-dronic systém uživatelských rozhraní, I/O desky a příslušenství pro ovládání a řízení systémů zdroje chladu/fancoilu.
e-dronic je kompatibilní s již zavedenou platformou pCO, a využívá své výhody, co se týče přizpůsobitelnosti.
Modulový a strukturovaný e-dronic charakterizuje množství variant a příslušenství, které mohou být instalovány přímo do prostoru, s lokálním síťovým připojením standardně na každé desce fancoilu.
Přizpůsobivý e-dronic může být strukturován mnoha různými způsoby, které, když se kombinují, uspokojí širokou škálu požadavků.
Integrace e-dronic může komunikovat pomocí nejpoužívanějších protokolů na trhu
Spolehlivý Komunikační protokol použitý pro e-dronic se užívá ke konfiguraci systému pro udržení vysoké úrovně účinnosti i při poruchách sítě nebo regulátoru.
Vyspělý e-dronic charakterizují různé úrovně řízení, užívající jednoduchá a funkční rozhraní a dovolující vysokou úroveň možnosti přizpůsobení, díky flexibilitě programování platformy pCO.
Součásti systému
Chlazení/TČ Ovládání chlazení/TČ je zajištěno regulátory série pCO, které mohou být vybaveny vestavěným grafickým nebo semigrafickým uživatelským rozhraním. Značná flexibilita tohoto přístroje je zajištěna možností volby ze široké škály standardního a zákaznicky přizpůsobitelného softwaru.
Dálkové ovládání IR dálkové ovládání je vybaveno LCD a 13 tlačítky pro místní nebo zónové programování.
acqua
Hlavní deska
Uživatelské rozhraní LCD s ikonami a 8 tlačítky pro lokální nebo zónové řízení.
I/O deska pro řízení rychlosti ventilátoru a místní zónové sítě. Je uzpůsobena k připojení ventilové desky, sériové karty a IR přijímače.
Ventilová deska Deska, která ovládá ventily teplé a studené vody, a také jiné funkce, jako aktivaci zdrojů tepla a chladu a tepelných čerpadel.
Oblastní regulátor Oblastní regulátor je vybaven uživatelsky přátelským a elegantním grafickým rozhraním a může pracovat jako gateway pro BMS nebo jiné komunikační protokoly. Je založen na platformě pCO a zcela využívá charakteristik těchto regulátorů ve smyslu flexibility a schopnosti programování.
Karta CANbus
Karta RS485
IR přijímač
Mikroprocesorová sériová karta pro sítě hydronic s pokročilými funkcemi.
Mikroprocesorová sériová Karta přijímače pro karta RS485 pro síť dálkové ovládání IR. CAREL nebo Modbus®.
Přenos
...až do 5 Slave
...až do 99 Slave
…zónový
…rozšířený
Zónový přenos je typické řešení pro samostatné kanceláře a
Rozšířený přenos se užívá, kdykoliv je požadována jednoduchá
malé obchody, které požadují limitovaný počet fancoilů na
instalace a autokonfigurace přenosového systému, nicméně je
zónu, a kde zóny nutně nepotřebují komunikovat mezi sebou,
potřeba větší provedení ve smyslu vzdálenosti, která má být
nebo s centralizovaným nadřazeným systémem.
pokryta a maximálního počtu fancoilů, které mají být instalovány.
Pro sériové spojení mezi fancoily je užíván standard sítě tLAN.
Rozšířený přenosový systém vznikne jednoduše instalací voli-
Tento protokol je užíván jednosměrným způsobem, k zajištění
telné karty CANbus na všech regulátorech fancoilů.
jednoduché instalace, tzn., že master fancoil řídí a ostatní pra-
Typická užití jsou v dlouhých chodbách hotelů, nemocnic, nebo
cují podle něj. Díky tomu může být instalace provedena bez
rozlehlých otevřených kancelářích.
nutnosti nastavení adres.
• 1 fancoil s funkcí master
• 1 fancoil s funkcí master
• Max. 5 fancoilů s funkcí slave připojenou k master
• Max. 99 fancoilů s funkcí slave, připojených k master
• Max. 30 m mezi master fancoil a posledním slave
• Max. 1000 m mezi master fancoilem a uživatelským terminálem
• Max. 30 m mezi master fancoil a uživatelským terminálem
• Max. 30 m mezi master fancoil a uživatelským terminálem
• Slave fancoil bez uživatelského terminálu
• Slave fancoil bez uživatelského terminálu
e-drobus integrovaný hybrid…
Grafický terminál
Terminál
...až do 16 MASTER
...až do 5 SLAVE
...až do 5 SLAVE
Integrovaný hybrid e-drobus je master/slave systém, který je ideální pro instalace, které požadují master v každé zóně, připojený k
•
1 pCO regulátor
•
1 nebo více uživatelských termi-
několika slave pro podporu řízení teploty fancoilem master. Typická
nálů pro regulátory pCO (pracuje
užití jsou v domácnostech, ve kterých jsou ovládány různé zóny
jako rozhraní pro chlazení i hyd-
(obývací pokoj, ložnice, kuchyně) různými master/slave systémy. Integrovaný hybrid e-drobus systém užívá CANbus protokol k připo-
ronic systém) •
jení mezi master fancoil a tLAN pro připojení master/slave. To znamená, že je nutno instalovat volitelnou kartou CANbus pouze
každou zónu (až 16 zón) •
tam, kde je to požadováno.
uživatelský terminál chlazení použit jako rozhraní pro systém hydronic.
Max. 5 fancoilů s funkcí slave v každé zóně připojené ke každé-
Regulátor pCO ovládá jak chlazení/TČ, tak fancoily, za optimálního komfortu a s optimálními náklady na provoz. Při tomto způsobu je
1 fancoil s funkcí master pro
mu masteru. •
Max. 1 místní terminál pro každý fancoil master
…a rozšířený hybrid
Regulátor oblasti
Terminál
...až do 64 MASTER
...až do 5 SLAVE
•
1 pCO regulátor vyhrazený pro chlazení/TČ
•
1 pCO regulátor vyhrazený pro hydronic systém (oblastní regulátor)
•
1 uživatelský terminál pro pCO oblastní regulátor
•
1 fancoil s funkcí master pro každou zónu (až 64 zón)
•
Max. 5 fancoilů s funkcí slave v každé zóně připojené ke každému master
•
Max. 1 místní terminál pro každý master fancoil
...až do 5 SLAVE
Systém e-drobus hybrid může být vylepšen a rozšířen přidáním dalšího regulátoru pCO, určeného speciálně k ovládání systémů fancoilů/chlazení. Regulátor chlazení a regulátor oblasti si vyměňují data přes pLAN, zatímco fancoily jsou připojeny přes síť CANbus. Master/slave komunikace se uskutečňuje přes tLAN. Rozšířený hybrid e-drobus může ovládat maximálně 64 master x 5 slave, každý celkem 384 fancoilů. Každý master fancoil může být ovládán uživatelským terminálem přes tLAN.
Multimaster e-drobus
Regulátor oblasti
Terminál
Terminál
...až do 100 fancoilů
Jedno speciální užití systému e-drobus užívá síť
•
CANbus pro připojení fancoilů master a slave k
pro chlazení/TČ
téže komunikační lince. Fancoily musí být konfigurovány jako master nebo
1 pCO regulátor vyhraněný
•
1 pCO regulátor vyhraněný
slave přes software.
pro hydronic systém (oblastní
Tento typ konfigurace se užívá k účinnému a kon-
regulátor)
kurence schopnému ovládání flexibilních prostor.
•
oblastní regulátor
Uspořádání sítě a vazby mezi master a slave, mohou být konfigurovány jednoduše přes softwa-
1 uživatelský terminál pro pCO
•
re.
Max. 64 master fancoilů + 36 slave fancoilů v téže komunikační lince
•
Max. 1 místní terminál pro každý fancoil (jak master, tak slave)
Otevřené řešení
Grafický terminál
...až do x (*) jednotek
Terminál
Terminál
Terminál
Regulátor CAREL (CAREL-Protokol, Modbus®, atd.)
Obvykle je ovládání velkých budov (bank, kancelářských budov, nákupních center)
•
centralizováno pomocí BMS, který řídí osvětlení, topení, bezpečnostní a klimatizač-
chlazení/TČ
ní systémy.
•
Max. n fancoilových jednotek připojených k BMS (*)
Tyto systémy charakterizuje centralizované rozhraní, komunikační síť a řídicí zařízení.
1 pCO regulátor vyhraněný pro
•
Max. 1 místní terminál pro každý fancoil připojený v tLAN
Firma CAREL nabízí řídicí systém fancoilu, který je kompatibilní s hlavními protokoly, které jsou užívány v nejpoužívanějších BMS.
•
Komunikační karta RS485 pro fancoily (CAREL nebo Modbus protokol)
(*) Maximální počet podporovaných jednotek závisí na charakteristice použitého BMS.
μe-dronic μC2SE
μC2 Expansion
μArea regulátor Terminál
...až do 10 MASTER
...až do 5 SLAVE
μe-dronic je typické řešení pro malé instalace (domácnosti, kamenné obchody, malé kanceláře), kde chlazení/TČ může být řízeno regulátorem μC2.
...až do 5 SLAVE
•
1 μC2 regulátor
•
1 μArea regulátor
•
Max. 10 fancoilů pro každý master
Může být připojeno až 10 master fancoilů, každý maximálně s 5 slave, na síti RS485 jednoduše ovládané zónovým regulátorem.
•
Max. 1 místní terminál pro každý master fancoilMax. 1 místní termi-
Nový regulátor μArea koordinuje malé instalace hydronic pomocí společné žádané hodnoty určením časových pásem činnosti a koordinací topných/chladících požadavků.
nál pro každý master fancoil
Přehledová tabulka Popis
Charakteristika
Připojení sítě
Vysílání zóna
HYFC**
e-drofan fancoil regulátor
- 3 rychlosti ventilátoru - 3 teplotní čidla - 3 digitální vstupy - napájení: 230 Vac - napájení: 230 Vac - klíč programování parametrů - vzdálený uživatelský terminál (30 m) s vestavěným teplotním čidlem
HYSC00F0C0
Karta CANbus
CANbus multimaster protokol
HYSC00F0C0
Karta RS485
- Modbus® - CAREL protokol
HYVC**
Ventilová deska
4 síťové digitální výstupy pro: -VYP/ZAP ventily horké vody -VYP/ZAP ventily studené vody -signál kotle -signál chlazení
- Modbus® - CAREL protokol
HYPA001**
Acqua LCD terminál
- konfigurace režimu rychlosti ventilátoru - VYP/ZAP - časovač - režim spánek/ekonomický režim - žádaná hodnota - vestavěné teplotní čidlo - konfigurace parametrů řízení fancoilu
tLAN (30 m z fancoilu)
MCH2**
μArea regulátor
- vestavěné teplotní a vlhkostní čidlo - z jeden ĶC2 master, až 10 fancoilů
RS485 CAREL protokol
rozšířený
e-drobus integrovaný
rozšířený
Otevřené
multimaster
tLAN pro přenosové sítě 1 master + 5 slave
master
HYHS001**
Dálkové ovládání - konfigurace režimu rychlosti ventilátoru - VYP/ZAP - časovač - režim spánek/ekonomický režim - žádaná hodnota - konfigurace parametru řízení fancoilu
IR připojení
PSOPZKEY*
Programovací klíč
Nahrávání/stahování parametrů
- konfigurace
požadováno pro implementaci systému
volitelné
Rozměry regulátoru e-drofan (mm) 5
Ø4
37
65
95 85 5
150 160
μe-dronic
řešeni
5
řehledová tabulka
Kód
+CZ302235253 ver. 2.2 22.09.2006
Vedení firmy CAREL S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 0499 716611 - Fax (+39) 0499 716600
[email protected] - www.carel.com
Pobočky
Afilace:
CAREL Australia Pty Ltd www.carel.com.au
[email protected]
CAREL (Czech Republic) spol. s r.o. www.carel-cz.cz
[email protected]
CAREL China Ltd. www.carelhk.com
[email protected]
CAREL Korea Co. Ltd. www.carel.co.kr
[email protected]
CAREL Deutschland GmbH www.carel.de
[email protected]
CAREL (Thailand) Co. Ltd. www.carel.co.th
[email protected]
CAREL Export www.carel.com
[email protected] CAREL France Sas www.carelfrance.fr
[email protected] CAREL Italia www.carel.it
[email protected] CAREL Sud America Ltda. www.carel.com.br
[email protected] CAREL U.K. Ltd. www.careluk.co.uk
[email protected] CAREL USA L.L.C. www.carelusa.com
[email protected]
Všechny zde zmíněné značky jsou výhradním vlastnictvím svých majitelů. Značka CAREL je registrovanou značkou firmy CAREL S.p.A. Itálie a/nebo jiných zemí. © CAREL S.p.A. 2008 všechna práva vyhrazena
www.carel.com
Firma CAREL si vyhrazuje právo na změny nebo úpravy svých produktů, a to bez předešlého upozornění.
