Een moderne acupunctuurvorm voor de behandeling van pijnen en neurologische stoornissen

J.M. Keppel Hesselink, D.J. Kopsky [email protected]

>

Neuroacupunctuur Een moderne acupunctuurvorm voor de behandeling van pijnen en neurologische stoornissen

Nieuwe ontwikkelingen laten zien dat acupunctuur goed kan helpen bij neurologische aandoeningen.

J.M. Keppel Hesselink, D.J. Kopsky

Inleiding

ons in hebben gespecialiseerd. We zullen hier wat

Er is niet één soort, maar vele soorten acupunctuur

achtergronden schilderen van de moderne neuro-

– daar staan weinig mensen bij stil. Meestal, als

acupunctuur.

men over acupunctuur spreekt, wordt de klassieke Chinese acupunctuur bedoeld. Die vorm van acu-

Neuroacupunctuur

punctuur werd al voor de geboorte van Christus be-

Neuroacupunctuur is een verzamelnaam voor enke-

oefend en is voornamelijk in China ontwikkeld.

le vormen van acupunctuur die specifiek ingezet

Maar er zijn veel meer vormen van acupunctuur en

worden bij de behandeling van neurologische ziek-

met sommige vormen zijn extra effecten te berei-

ten en chronische pijnen. Ook kunnen onderdelen

ken. Het merendeel van de acupunctuurvormen is

van de neuroacupunctuur ingezet worden bij psy-

ontwikkeld in China en andere landen in het verre

chiatrische stoornissen zoals depressies en angst-

Oosten. De Europese acupunctuur heeft vermoede-

stoornissen. Eén van de onderdelen van de neuro-

lijk ook bestaan, maar is uitgestorven. Er is in de

acupunctuur is de schedelacupunctuur, waarbij

jaren negentig van de vorige eeuw namelijk een be-

naalden in de schedelhuid ingebracht worden. De

vroren mummie met tatoeages in de Alpen ontdekt,

speciale Japanse schedelacupunctuur, ontwikkeld

die 5200 jaar geleden gestorven was. Zijn tatoeages

door Dr. Yamamoto (1975), wordt ook wel aange-

waren gelokaliseerd op acupunctuurpunten die mo-

duid met de term neuroacupunctuur, aangezien

gelijkerwijs gebruikt zijn om de pijnen van zijn ar-

deze acupunctuurvorm vooral effectief is bij de be-

trose te behandelen. Waarschijnlijk werd ook in het

handeling van neurologische ziekten en pijn.

oude Egypte een vorm van acupunctuur gebruikt. Er

‘Neuroacupunctuur’ als term wordt ook op een

is wel één vorm van acupunctuur exclusief in

tweede wijze gebruikt, als een verzamelnaam voor

Europa ontwikkeld, in de vorige eeuw in Frankrijk

de multidisciplinaire studie naar de werking van

door de arts Nogier, de ooracupunctuur.

acupunctuur verklaard vanuit het zenuwstelsel. Het

Naast de Chinese acupunctuur bestaan er momen-

eerste tekstboek dat deze invalshoek koos ver-

teel uiteenlopende acupunctuurtechnieken:

scheen in 2001, onder de titel: Neuroacupuncture:

Koreaanse handen voetacupunctuur, pols- en en-

Scientific Evidence of Acupuncture Revealed. Het

kelacupunctuur, duim-, neus-, voetzool-, oor-, buik-,

werkingsmechanismen van acupunctuur in het alge-

segmentale- en electroacupunctuur en de Ayur-

meen wordt steeds meer gezocht via de invloed van

vedische acupunctuur.

acupunctuurnaalden op met name het centrale ze-

Neuroacupunctuur is een relatief nieuw onderdeel

nuwstelsel, maar ook op de hormoonhuishouding

van de familie der acupunctuurvormen waarin wij

en op het immuunsysteem. Dit boek is samenge-

49

TIG jaargang 20 | nr. 1 | 2004

>


Neuroacupunctuur

steld door een team van specialisten onder leiding

benen, de onderbuik en de lumbale wervelkolom.

van een hoogleraar aan de Universiteit van

Er bestaat een integratie tussen enkele aspecten

Californië. In dit belangwekkende werk worden door

van de YNSA-methode en de traditionele Chinese

wetenschappers uit de neuroradiologie, neuro-oftal-

geneeskunde. Dit uit zich voornamelijk in de punten

mologie en neuroanatomie de modernste resultaten

die corresponderen met de organen en de orgaan-

besproken van de research naar de effecten van

en meridiaanenergieën, de zogenaamde Y-punten.

acupunctuur op m.n. het centraal zenuwstelselni-

Als er bijvoorbeeld op de rug een pijnlijk Chinees

veau. Uit recent onderzoek blijkt bijvoorbeeld dat

acupunctuurpunt (Back Shupunt) is, corresponde-

met moderne beeldvormende technieken, zoals

rend met een bepaald orgaan, zoals bijvoorbeeld

PET-scanning, na het prikken van acupunctuurpun-

de nieren, dan kan de pijn ook direct verminderen

ten specifieke delen van de hersenen een versterkt

of opgeheven worden door het corresponderend Y-

metabolisme tonen. En zelfs dat er bepaalde genen

nierpunt aan dezelfde zijde te prikken. De zones

in de hersenen door acupunctuur in- en uitgescha-

met de Y-punten liggen rond het oor.

keld kunnen worden.

Soms zetten we ook electroacupunctuur in op de

Neuroacupunctuur is zo belangrijk geworden, dat

YNSA-punten, afhankelijk van de klachten en de

aan de Nobel Universiteit in Los Angeles (USA) een

duur van de klachten. Zeker bij patiënten die een

speciale leerstoel is opgericht en een hoogleraar is

beroerte hebben doorgemaakt is het belangrijk om

benoemd die onderzoek begeleidt en onderwijs

vaak verschillende methoden af te wisselen of te

geeft m.b.t. de neuroacupunctuur.

combineren, om aangedane ledematen of organen via verschillende wegen zo veel mogelijk te stimule-

50

Yamamoto New Scalp Acupuncture (YNSA): de jongste vorm van neuroacupunctuur

ren. Acupunctuur bij de behandeling van een be-

De meest recente vorm van neuroacupunctuur, de

dagen na het optreden van het neurologisch uitval-

Japanse schedelacupunctuur volgens Yamamoto

len begonnen wordt met de behandeling. Zo wor-

(2003), is vooral goed te gebruiken bij de behande-

den direct de hersenen ook gestimuleerd om nieu-

ling van pijnsyndromen. Deze vorm van acupunc-

we verbindingen aan te leggen, zodat de functie

tuur gaat er van uit dat er op de hoofdhuid projec-

weer voor een deel of zelfs geheel hersteld wordt.

ties bestaan van alle organen en ledematen. Vaak

Yamamoto zelf echter meent dat men het aantal

reageren de klachten al direct positief bij het druk-

naalden minimaal moet houden voor een optimaal

ken op het op de hoofdhuid gelegen en met de

effect van zijn methode. Dit berust op zijn uitgebrei-

klacht corresponderende punt, waarna het punt ge-

de ervaring met zijn systeem. Er is echter op dit ge-

prikt wordt. Belangrijk is onderscheid te maken aan

bied nog geen wetenschappelijk onderzoek gepu-

welke kant op de schedel er geprikt wordt: of op de

bliceerd. Wij hebben gemerkt dat alleen bij speciale

Yang-zone (achterzijde) of op de Yin-zone (voorzij-

pijnsyndromen men het aantal naalden inderdaad

de). Patiënten met chronische syndromen zoals

minimaal moet houden, zoals bijvoorbeeld bij de

multipele sclerose of de ziekte van Parkinson reage-

behandeling van posttraumatische dystrofie. Als

ren vaak beter als de Yang-zone wordt gestimu-

men daar meer naalden zet dan de strikt noodzake-

leerd.

lijke hoeveelheid naalden, neemt het pijnstillende

Een veel gebruikt punt door de neuroacupuncturist

effect van de behandeling namelijk weer af. Wel

die het YNSA-systeem hanteert, is het zogenaamde

kan men de YNSA-methode bij de behandeling van

D-punt. Dit punt bevindt zich boven het jukbeen

posttraumatische dystrofie erg goed combineren

voor de oorschelp. Het D-punt wordt voornamelijk

met een andere vorm van neuroacupunctuur, de

geprikt voor de behandeling van klachten van de

segmentale electroacupunctuur op rugpunten naast


roerte lijkt het meest effectief als direct, een paar

>


Neuroacupunctuur

de wervels. Hierdoor wordt de effectiviteit veelal vergroot.

Chinese schedelacupunctuur: een onderdeel van de neuroacupunctuur

De pijnreductie door het inzetten van de YNSA-tech-

Chinese schedelacupunctuur is één van de eerst

niek is ook in een recente experimentele studie ge-

ontwikkelde vormen van neuroacupunctuur. Deze

ëvalueerd, waarbij pijnprikkels werden aangeboden

vorm is ontwikkeld door een groep van arts-acu-

op de top van de hak bij 42 proefpersonen. Het

puncturisten in China, die zich bezighielden met de

YNSA D-punt, het klassiek Chinese Blaas 27-punt en

behandeling van patiënten met neurologische

twee placebopunten op de bilspier en op het hoofd

stoornissen. Zij waren ontevreden over de effecten

werden bij allen getest op hun effectiviteit. Uit het

van de klassieke Chinese acupunctuur bij deze aan-

onderzoek kwam naar voren dat er een significant

doeningen. Er zijn in de afgelopen zeventig jaar in

verschil bestond in pijnreductie ten gunste van het

China vier vormen van schedelacupunctuur ontwik-

D-punt ten opzichte van Blaas 27 (p < 0,0007).

keld, die gebaseerd zijn op verschillende ideeën.

Tevens was er groot significant verschil tussen de

De Chinese neuroacupunctuurtechnieken kunnen in

echte en de placebopunten (p < 0,00006).

het algemeen goed ingezet worden samen met li-

Concluderend blijkt de techniek volgens Yamamoto

chaamsacupunctuur.

een goede aanvulling te vormen in de praktijk van

De Chinese schedelacupunctuur volgens Shunfa

de neuroacupuncturist.

(1972) maakt geen gebruik van traditionele acupunctuurpunten op de schedel, maar werkt met een

Het gepropageerde fenomeen

aantal zones op het hoofd die corresponderen met

Bijzonder boeiend is het optreden van het zoge-

de diverse functionele regionen in de hersenen.

naamde gepropageerde fenomeen. Dit is een sub-

Verder is de techniek van prikken anders dan bij de

jectieve sensatie die de patiënt meldt, als een be-

lichaamsacupunctuur. De naalden worden ondiep,

paald acupunctuurpunt aangeprikt wordt. Sommige

onder de hoofdhuid ingebracht en er wordt veel

patiënten kunnen dan warmte en prikkelende sen-

vaker gestimuleerd dan bij de klassieke lichaams-

saties ervaren in het beloop van een meridiaan, en

acupunctuur het geval is. In China wordt enkele

soms zelfs in een hele meridiaan en de aansluiten-

malen gedurende een sessie een ruime minuut lang

de meridiaan.

de naald heel snel rondgedraaid, ongeveer 200

Wij hebben gemerkt dat bij het prikken van bepaal-

maal per minuut. In het westen gebruiken we voor

de punten volgens het Yamamoto-systeem er heel

die stimulatie van de naalden liever electroacu-

duidelijke gepropageerde fenomenen kunnen ont-

punctuur, omdat anders de acupuncturist wel be-

staan. Zo kan men bij patiënten met MS via prikken

hoorlijk snel moe in de handen wordt, en omdat de

van het Yang D-punt soms warmte en prikkelende

electroacupunctuur stabielere stimulatie geeft met

sensaties in de spastische benen veroorzaken, die

kleinere kans op een naaldsyncope. Wij gebruiken

als therapeutisch effect hebben dat de spasmen of

hiervoor de 200 Hz frequentie, omdat die frequen-

de pijnen aan de naald minder worden. Ook bij het

tie in de literatuur het meest genoemd wordt.

prikken van het handpunt op de haargrens kunnen

Er is nog een tweede in het westen bekende vorm

deze sensaties in hand en arm gevoeld worden. Het

van de Chinese schedelacupunctuur, die ontwik-

leidt meestal bij de patiënten tot grote verbazing en

keld is door de acupuncturist Dr. Zhu. Deze vorm

draagt bij aan het therapeutisch effect. Het gepro-

sluit meer aan bij de traditionele Chinese acupunc-

pageerde fenomeen is een enorm interessant feno-

tuur, omdat er van de lokalisatie van klassieke acu-

meen, waarvoor we nog geen goede neurobiologi-

punctuurpunten op de schedel uitgegaan wordt,

sche verklaring hebben.

zoals bijvoorbeeld het acupunctuurpunt op het

51

hoogste deel van het hoofd, DM 20. Zhu zelf heeft


>


Neuroacupunctuur

in de USA een kliniek en behandelt samen met col-

en fungeren als een soort thermostaat van het li-

lega’s onder andere MS-patiënten en ALS-patiën-

chaam. Later is het systeem van Zhu ontstaan; dit

ten.

systeem is vooral in Amerika populair geworden,

Bij een beroerte is de behandelingsfrequentie die

vermoedelijk omdat Zhu zijn activiteiten daar verder

voor schedelacupunctuur in China wordt aangera-

ontplooide.

den meestal eenmaal per dag of om de dag; een beroerte is een van de meest voorkomende indica-

Het systeem van Shunfa

ties. In het westen is het realiseren van deze hoge

Het systeem ontwikkeld door Shunfa oriënteert zich

behandelfrequentie erg moeilijk, wij raden daarom

direct aan de westerse kennis van de gelokaliseer-

om praktische redenen een behandelingsfrequentie

de hersenfuncties. Shunfa publiceerde over zijn me-

aan van tweemaal per week.

thode twee boeken. In de jaren ’70 van de vorige eeuw publiceerde hij het eerste boek, dat hij als

52

Ontstaan van de schedelacupunctuur

titel Head Acupuncture meegaf (1972). In 1965

De geschiedenis van de schedelacupunctuur is be-

begon Shunfa zijn onderzoek naar hoe acupunctuur

schreven door Shoukang (1991), in het Journal of

inzetbaar was bij de behandeling van patiënten met

Traditional Chinese Medicine. In China worden er

verlammingen. Hij ging er van uit dat als lichaams-

met de schedelacupunctuur vele tientallen ziekten

acupunctuur ingezet kan worden bij verlammingen

behandeld, zowel psychiatrische ziektebeelden

waarbij patiënten soms gepropageerde fenomenen

zoals angstsyndromen en depressies, maar ook

in die ledematen voelen, acupunctuur van de

veel pijnsyndromen en aandoeningen die gepaard

hoofdhuid bij het ontstaan van gepropageerde fe-

gaan met verlammingen.

nomenen naar de aangedane ledematen ook thera-

De oorsprong van de schedelacupunctuur is gelegd

peutische effecten zou kunnen hebben. Door op de

door Huang Xuelong, die in 1935 de relatie zocht

hoofdhuid diverse gebieden te onderzoeken die in

tussen punten op de schedelhuid en de functionele

de buurt lagen van bijvoorbeeld de motorische cor-

delen van de hersenschors. Er waren in die periode

tex, vond hij uiteindelijk die gebieden, die inder-

enkele acupuncturisten die dit idee opnamen en

daad bij sommige patiënten een gepropageerd fe-

vooral bij patiënten met een beroerte probeerden

nomeen induceerden. De eerste succesvolle behan-

om de hoofdhuid boven de hersendelen die uitge-

deling was in december 1972, toen Shunfa een pati-

vallen waren te stimuleren, om de genezing te be-

ënte met een rechtszijdige hemiparese ten gevolge

spoedigen. Dat gaf soms mooie resultaten en in de

van een syfilis behandelde door het gebied boven

jaren ’70 van de vorige eeuw is er door diverse

de motorische cortex te gebruiken en de patiënte

Chinese acupuncturisten aan dit idee verder ge-

melding maakte van een warmte sensatie in de ver-

werkt. Er zijn in China aanvankelijk drie scholen

lamde lichaamshelft. Volgend op die behandeling

ontwikkeld op basis van het werk van de acupunc-

was patiënte weer in staat om de aangedane arm

turisten Jiao Shunfa, Fang Yunpeng, and Tang

en het aangedane been te gebruiken. Een jaar eer-

Songyan. Terwijl Jiao en Fang probeerden aanslui-

der had Shunfa met succes de schedelacupunctuur

ting te vinden bij de lokalisatieleer van de hersen-

in kunnen zetten als anesthesie bij een chirurgische

functies met hun projecties op de schedelhuid, be-

ingreep.

wandelde Tang een klassieke Chinese weg en deel-

De lokalisatie van de hersenfuncties vormt de basis

de de hoofdhuid in de drie zogenaamde verwar-

van de selectie van de schedelhuid-regionen die

mers. Dit zijn hypothetische organen in borst en

gebruikt worden. In de afbeeldingen is te zien hoe

buik, de bovenste, middelste en onderste verwar-

bijvoorbeeld de motorische-, de sensibele-, de

mer genaamd, die de organen functioneel omhullen

spraak-zones en de extrapiramidale zone gedefini-



>

Neuroacupunctuur

Figuur 1 Neuroacupunctuur zones volgens Shunfa

53

eerd zijn. Deze zones volgen precies de lokalisatie

het hoofd die krachtig met de naald gestimuleerd

van de hersenfuncties.

dienen te worden (1992). Daarnaast worden door

Shunfa werkte verder met zijn systeem, en diverse

Zhu ademhalingsoefeningen en taoïstische li-

acupuncturisten zijn met dit systeem in China opge-

chaamsoefeningen ingezet. Tijdens de behandeling

leid. Hij noemde zijn benadering later ‘schedelacu-

moet de patiënt bepaalde simpele ademhalingsoe-

punctuur’ en recent verscheen een boek van zijn

feningen uitvoeren, die gebaseerd zijn op qi gong.

hand met een serie patiënt-voorbeelden (1997).

Tevens wordt er tijdens de behandeling niet gepraat, om door een soort meditatie de effecten van

Het systeem van Zhu

de naalden te versterken. Tijdens de behandeling

Zhu definieert een aantal therapeutische zones op

wordt bij een totale verlamming de patiënt gesugge-


>


Neuroacupunctuur

reerd om de ademhalingsenergie via een visualisatietechniek naar het aangedane lichaamsdeel te leiden. Als er een gedeeltelijke verlamming bestaat, wordt aanbevolen om het aangedane lichaamsdeel tijdens de stimulatie ook actief te bewegen. Ook kan een familielid of assistent het lichaamsdeel bewegen in geval van een complete paralyse. Het minder praktische aspect van Zhu’s schedelacupunctuur is, dat hij lange Chinese naalden in de hoofdhuid brengt, een relatief pijnlijke methode, waarbij de naalden dan 3 tot 24 uur op plaats blijven zitten. Zhu zocht aansluiting bij de traditionele Chinese acupunctuurliteratuur zoals die bijvoorbeeld in het klassieke Chinese boek Ling Shu te vinden is. Hierin staat: “De hersenen vormen de zee van merg. Het bovenste deel ligt direct onder de hoofdhuid, op de vertex als het punt Baihui” (DM 20). In Zhu’s schedelacupunctuur worden diverse zones gedefinieerd ten opzichte van bekende klassieke acupunctuurpunten op de schedelhuid; de belangrijkste daarvan zijn door hem benoemd als de Eding-zone, de Dingzhen-zone en de Dingnie-zone. Elke zone wordt door Zhu ook weer verder onderverdeeld. We zullen hier alleen de voor de neuroacupunctuur belangrijkste onderdelen bespreken. Er wordt vaak gesteld dat bij aandoeningen boven de nek aan dezelfde zijde geprikt moet worden, en bij aandoeningen onder de nek contralateraal, maar

54

dit is gebaseerd op theorie en er ontbreekt duidelijke evidentie voor deze in China algemeen gehanteerde aanwijzing. De drie voor de neuroacupunctuur belangrijkste zones zijn alle een vinger breed en zijn afgebeeld op de bijgevoegde plaatjes. Behalve de somatotopische lokalisatie in elke zone, beveelt Zhu aan om per zone te zoeken naar gevoelige plaatsen, om zo te beslissen waar de naald ingebracht moet worden. Voor de behandeling van het merendeel van de neurologische aandoeningen wordt het systeem van tonificatie gekozen, en wij vertalen dit door het Figuur 2 Neuroacupunctuurzones volgens Zhen


inzetten van 200 Hz electrostimulatie. Een voorbeeld van een zone bij Zhu is de Eding-

>


Neuroacupunctuur

zone: ‘Ding’ betekent top van het hoofd en E (uitge-

indicaties epilepsie en de aanwezigheid van een

sproken ‘uh’) is het voorhoofd. Deze zone bestrijkt

pacemaker.

dus een deel van de schedelhuid van voorhoofd tot de vertex in een vingerbrede band vanaf net voor

Samenvatting

het acupunctuurpunt DM 24 lopend tot DM 20.

De neuroacupunctuur zet hoofdzakelijk diverse vor-

Deze zone representeert de Yin-zijde van het li-

men van schedelacupunctuur in, al dan niet in com-

chaam van het perineum tot de vertex, en is onder-

binatie met elektrische stroom op de naalden. De

verdeeld in vier delen, Eding 1-4. De Eding 1-zone is

vormen die ons het meest aanspreken zijn de YNSA

het voorste deel, even voor DM 24 en wordt ge-

en de vorm die door Shunfa ontwikkeld is, omdat

bruikt om hoofd en halsproblemen te behandelen,

deze vorm de inzichten volgt die wij hebben in de

zoals bijvoorbeeld oogproblemen, maar ook om de

lokalisatie van de hersenfuncties.

geest helder te maken. Eding 4 is het laatste deel

Schedelacupunctuur kan ingezet worden bij uiteen-

van de zone, lopend van DM 21 tot DM 20 en kan

lopende aandoeningen, maar wij hanteren deze

ingezet worden voor menstruatie- en mictiestoornis-

methode bij uitstek om patiënten met neurologi-

sen. Als de zone ingezet wordt bij de behandeling

sche aandoeningen te behandelen. Bij de behande-

van neurogene blaasstoornissen, moet centraal in

ling van patiënten met een beroerte moet zo vroeg

de zone geprikt worden en gestoken worden in de

mogelijk behandeld worden en aanvankelijk ook zo

posterieure richting.

frequent mogelijk, waarbij wij uit praktische over-

Er zijn in China veel studies gedaan naar de effec-

wegingen kiezen voor twee behandelingen per

ten van de schedelacupunctuur vooral bij verlam-

week. In China worden de naalden veel en snel met

mingen op basis van een beroerte (Zhu Mingqing,

de hand gemanipuleerd, een techniek die bij ons

1992; Wang Yukang, 1993; Wang Hong, 1994; Wu

minder voor de hand liggend is. Er zijn echter even

Chengxun, 1990; Ji Nan, 1987; Wan Zhijie, 1996).

goede resultaten behaald met electroacupunctuur,

Dit zijn allemaal publicaties op basis van open stu-

waarbij een hoge frequentie ingezet wordt (200 Hz).

dies. Het is bijzonder moeilijk om een goed gecon-

Tijdens de behandeling verdient het in het alge-

troleerde dubbelblinde placebo-gecontroleerde stu-

meen de aanbeveling om de patiënt ademhalings-

die uit te voeren naar de effecten van de schedel-

oefeningen te laten doen met qi-visualisaties naar

acupunctuurvormen bij beroertes. Dit komt omdat

de aangedane lichaamsdelen. Dit sluit ook mooi

de variabiliteit van klinische beelden bij een beroer-

aan bij de moderne inzichten uit de psychoneuro-

te bijzonder groot is, waardoor het vastleggen van

immunologie.

55

positieve effecten in series patiënten methodologisch moeilijk is. Ook is de mogelijkheid om patiën-

Literatuur

ten dagelijks te behandelen kort na de beroerte in

Ji Nan, ea (1987) A study on the mechanism of acupuncture therapy in the treatment of sequelae

het westen minimaal, of zelfs afwezig.

of cerebrovascular accident or cerebral injury,

Contra-indicaties

Journal of Traditional Chinese Medicine, 7(3),

Schedelacupunctuur heeft niet veel contra-indicaties. In het algemeen worden als contra-indicaties

pp.165–168

Jiao Shunfa (1972) Head Acupuncture, Shanxi

Jiao Shunfa (1997) Scalp acupuncture and clinical

Publishing House, Beijing, China

genoemd: ernstige hypertensie (220/120), cardiologische aandoeningen, infectieziekten, postoperatie-

cases, Foreign Languages Press, Beijing, China

ve littekens in de acupunctuur-zone, zwangerschap en kinderen met een open fontanel. Voor het inzetten van electroacupunctuur gelden de extra contra-

Lu Shoukang, (1991) Scalp acupuncture therapy and its clinical application, Journal of Traditional


>


Chinese Medicine, 11(4) pp.272–280

to CT findings, Journal of Traditional Chinese

Ogal, H.P., Hafer, J., Ogal, M., Krumholz, W.,

Medicine, 13(3), pp.182–184

Herget, H.F., Hempelmann, G. (2002) Variations

hemiplegia by scalp acupuncture (abstract of

ture-point versus one point of Yamamoto’s new

1989 Chinese language publication), Journal of

scalp acupuncture, Anasthesiol. Intensivmed.

Traditional Chinese Medicine, 10(3), pp.227–228

Wan Zhijie, ea (1996) Study on the treatment of hemiplegia with scalp points, Practical Journal of

Acupuncture Revealed, Q-puncture Inc.

Zhu Mingqing (1992) A Handbook for Treatment

with scalp acupuncture by the slow-rapid reinfor-

of Acute Syndromes by Using Acupuncture and

cing-reducing method, Journal of Traditional

Moxibustion, Eight Dragons Publishing, Hong

Chinese Medicine, 14(3), pp.185–188

Zang Hee Cho, E.K., Wong, J., Fallon (2001) Neuro-Acupuncture: Scientific Evidence of

pp.199–200 Wang Hong (1994) 52 cases of apoplexy treated

Yamamoto, T., Yamamoto, H. (2003) New scalp acupuncture, Medical Tribune, Japan

Integrating Chinese with Modern Medicine, 9(4),

Wu Chengxun (1990) Treatment of 1228 cases of

of pain in the treatment of one classical acupunc-

Notfallmed. Schmerzther., 37(6), pp.326-32

Neuroacupunctuur

Wang Yukang, et al (1993) Treatment of apoplectic hemiplegia with scalp acupuncture in relation

56


Kong

Zhu Mingqing (1992) Zhu’s Scalp Acupuncture, Eight Dragons Publishing, Hong Kong


<

Neuroacupunctuur

Samenvatting Neuroacupunctuur: een moderne acupunctuurvorm voor de behandeling van pijnen en neurologische stoornissen Neuroacupunctuur is een gerichte toepassing van

Yamamoto, Shunfa, Zhu en Zhen wordt daarbij in-

diverse vormen van acupunctuur voor de behande-

houdelijk beschreven. Met deze nieuwe ontwikke-

ling van neurologische problemen. Zowel in Europa

lingen zijn bij uiteenlopende neurologische ziekte-

als in China en Japan zijn er recent meerdere ont-

beelden, zoals MS, beroerte, de ziekte van Parkin-

wikkelingen op dit gebied, waarvan het artikel een

son en chronische pijn, goede resultaten te berei-

aantal voorbeelden noemt. Het werk van

ken.

Summary Neuroacupuncture: a modern approach in acupuncture for the treatment of pain and neurological disorders Neuroacupuncture is an application of the long

These new insights will assist in finding and develo-

known method of acupuncture for neurological af-

ping more optimal treatment for patients suffering

flictions. The article describes recent developments

from neurological diseases such as MS, stroke,

in Europe, China and Japan, and refers to the work

Parkinsonism and chronic pain syndromes.

of Yamamoto, Shun-Fa, Zhu en Zhen in this field.

Key words neuroacupuncture

developments

acupuncture

neurology

research

Auteurs Jan Marius Keppel Hesselink is bioloog en arts. Hij

David Kopsky is arts-acupuncturist met een interes-

heeft gewerkt in de neurologie, psychiatrie, molecu-

se in embryologische morfologie en ontwikkeling

laire farmacologie en wetenschapsmanagement-or-

en aanleg van de interne lichaamsorganisatie via de

ganisatie. Hij schreef drie boeken en ruim tachtig

meridianen.

artikelen op uiteenlopende gebieden van de ge-

Beiden werken als arts-acupuncturist bij ORES

neeskunde, farmacologie, onderzoeksmethodologie

Neuroacupunctuur, Bosch en Duin

en de filosofie van de geneeskunde.

www.ores.nl

57


Een moderne acupunctuurvorm voor de behandeling van pijnen en neurologische stoornissen

Recommend Documents