Hempel ondersteunt zijn klanten en eindgebruikers op verschillende manieren. We verschaffen productgegevens om het VOS-gebruik te bewaken, geven advies over het samenstellen van coatingsystemen die aan de eisen van de richtlijnen voldoen en produceren coatings met een laag VOS-gehalte. De aanpak van Hempel richt zich op het gebruik van producten met een hoog vastestofgehalte (met een laag gehalte aan oplosmiddelen) en van watergedragen producten. In overeenstemming met de richtlijn 2004/42/EC is er een maximale VOS waarde vastgesteld voor elke product groep. Indien u meer specifieke informatie wenst, neemt u dan a.u.b. contact op met uw lokale Hempel kantoor.
HEMPEL’S TOEWIJDING Hempel steunt de bescherming van het milieu en gebruikt de expertise van de Research and Development Centres om de veranderde wetgeving op de voet te volgen. Hempel producten voldoen aan de meest strikte VOS vereisten. Voor lopende en toekomstige projecten staat Hempel klaar om vandaag al oplossingen te bieden voor alle behoeften van de klant die voldoen aan European Directive 2004/42/EC
5
Neem voor een passende coatingoplossing voor al uw projecten — en hulp bij het naleven van de VOS-richtlijnen — contact op met uw plaatselijke Hempel-vertegenwoordiger.
www.hempel.nl
NL 04/2012 NL
HEMPEL (The Netherlands) B.V. Karel Doormanweg 7c 3115 JD Schiedam The Netherlands Tel: +31 (0)10 4454000 Fax: +31 (0)10 4600883 E-mail:
[email protected]
EEN KORTE INLEIDING OP VOS-RICHTLIJNEN VO S – V L U C H T I G E O R G A N I S C H E S T O F F E N
Volledig overzicht van de huidige wetgeving inzake VOS in Europa
Geachte klanten, Gezien de toenemende druk op het milieu zijn wetgevende machten op dit moment genoodzaakt in alle industriële segmenten strengere grenswaarden voor de emissie van VOS door te voeren. Hempel probeert actief de effecten op de menselijke gezondheid en het milieu te beperken en veel van onze producten voldoen al aan de strengste eisen wat betreft VOS. In die geest — en om onze klanten tegemoet te komen — hebben we Een korte inleiding op VOS-richtlijnen samengesteld. In deze brochure geven we een korte inleiding op de Europese VOS-richtlijnen en verstrekken we informatie over producten van Hempel die in deze context relevant is. We hopen dat onze klanten in het beschermende segment hierdoor een duidelijker beeld zullen krijgen van de op dit moment nogal complexe situatie ten aanzien van de wetgeving inzake VOS. Als u na het lezen van deze brochure nog vragen hebt, neem dan contact op met de plaatselijke verkooporganisatie van Hempel. We zullen u met alle plezier verder helpen. Andreu Trave Group Assortment Manager
Beschermende verf
INSTALLATIE of WERKPLAATS
• De Solvent Emission Directive (SED) 1999/13/EC (Richtlijn emissie vluchtige organische oplosmiddelen — werkzaamheden en installaties). Deze richtlijn is sinds 2007 volledig van kracht. • De Products Directive (PD of DECO) 2004/42/EC (Richtlijn emissie vluchtige organische oplosmiddelen — producten, decoratieve verven). Deze introduceert VOS-limieten voor 2010 die betrekking hebben op specifieke producten en stoffen (zoals verven) die VOS bevatten.
OP DE BOUWPLAATS
beïnvloed door
Op de volgende pagina’s kunt u meer lezen over deze richtlijnen.
2
Op dit moment bestaan er in Europa twee VOS-richtlijnen:
Verfapplicatie
Solvent Emission Directive 1999/13/EC (SED) De SED beperkt de installaties en bedrijven die vastgestelde VOS-limieten overschrijden (in tonnen/ jaar) na 10/2007.
VOS-richtlijnen in Europa
OP GEBOUWEN
NIET OP GEBOUWEN
Product Directive 2004/42/EC (PD)
Richtlijn producten is niet van toepassing
De PD beperkt het gehalte aan VOS van op gebouwen toegepaste verven (g/l). Fase I: na 1/2007 Fase II: na 1/2010
SED kan van toepassing zijn.
De Europese Solvent Emission Directive (SED) De Solvent Emission Directive van de Europese Unie (Richtlijn 1999/13/EC van de Raad inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties) stelt de emissiegrenswaarden vast voor 20 verschillende categorieën “installaties” die gebruik maken van oplosmiddelen. Het bepalen van deze grenswaarden hangt af van de gebruikte productieprocessen en de geïnstalleerde capaciteit.
een vastgesteld maximumpercentage te houden. Ze moeten hun emissies ook bewaken en rapporteren. Installaties worden gestimuleerd een zogenaamde “oplosmiddelenboekhouding” op te zetten waarmee ze kunnen aantonen welke acties zijn ondernomen. Bedrijven zijn tot op zekere hoogte vrij in de manier waarop ze hun oplosmiddelenboekhouding opzetten, maar bijlagen IIB en III van de SED geven bepaalde richtlijne.
Een installatie wordt gedefinieerd als “een vaste technische eenheid waar een of meer van de activiteiten” die staan vermeld in bijlage I van de SED plaatsvinden. Onder deze activiteiten vallen bijvoorbeeld “alle activiteiten waarbij een of meer ononderbroken lagen van een coating worden aangebracht” op metalen oppervlaken en op vervoersmiddelen (vliegtuigen, nieuwe auto’s, schepen, treinen). Voor coatingwerk dat niet in een gesloten systeem kan worden uitgevoerd (bijv. scheepsbouw) kan worden afgeweken van de emissiegrenswaarden.
Naleven van SED 99/13/EC: Nabehandeling, reductie of alleen bewaken
Installaties met een oplosmiddelenverbruik en emissies die te allen tijde onder de in bijlage II van de SED vastgelegde drempelwaarden liggen, hoeven uitsluitend hun activiteiten te melden aan de bevoegde nationale autoriteiten. Andere moeten hun gebruik van VOS terugdringen of hun emissies van VOS verlagen (de zogenaamde “nabehandelingsaanpak”) door het gemiddelde jaarlijkse gehalte aan oplosmiddelen van de door hen gebruikte verven onder
Nabehandeling>
Geen nabehandeling
VOS-emissies bewaken>
Filtratie of verbranding, al naar gelang noodzakelijk
VOS-emissies bewaken>
Filtratie of verbranding niet nodig
Gebruik VOS terugdringen>
Passende verfsystemen kiezen, zoals hieronder
Totale jaarlijkse VOS-emissies
Toegestaan VOS-gehalte*
< 5 ton
Vrijgesteld (geen limiet)
5–15 ton
37.5%
> 15 to
27.3%
*Maximumgehalte aan oplosmiddel als percentage van totale gewicht verf.
HEMPEL houdt rekening met de VOS-richtlijnen VOS – VLUCHTIGE ORGANISCHE STOFFEN
BROCHURE OVER SED VERKRIJGBAAR Wij brengen de oplossingen naar onze klanten
3
Voor meer details over de SED – inclusief voorbeelden van manieren om de richtlijn na te leven – kunt u de brochure over VOS van Hempel raadplegen. U kunt deze downloaden van de website van Hempel of in uw bezit krijgen door contact op te nemen met de plaatselijke Hempel-vestiging.
Product Directive (PD) Terwijl in de SED emissielimieten voor landen en installaties zijn vastgelegd, worden in de PD de grenswaarden voor het VOSgehalte van allerlei producten die een bron van VOS zijn vastgesteld. Hieronder vallen “bepaalde verven en vernissen” toegepast op “gebouwen, houtwerk en bijbehorende structuren, met een decoratief, functioneel en beschermend effect”. De PD is van toepassing op • Decoratieve bouwverven, en • Beschermende verven toegepast op gebouwen
De PD onderscheidt 12 subcategorieën met een bijbehorende maximale grenswaarde voor het VOS-gehalte en de meeste beschermende verven behoren tot subcategorie i en j. Met ingang van 1 januari 2007 worden voorlopige grenswaarden van kracht. In fase II worden op 1 januari 2010 andere en strengere grenswaarden voor het VOS-gehalte ingevoerd (zie de tabel hieronder). Type
Fase II (g/l)* 1 jan. 2010
Watergedragen
140
Op basis van oplosmiddel
500
Watergedragen
140
Op basis van oplosmiddel
500
Productsubcategorie
De definitie van het woord “gebouw”vraagt speciale aandacht, omdat er voor deze term binnen de lidstaten van de EU verschillende definities worden gehanteerd. Er bestaat op dit moment geen eensluidende definitie in Europa van het begrip “gebouw”.
i) Performante eencomponentscoatings
j) Performante tweecomponentencoatings voor specifiek eindgebruik zoals vloeren
* Gram VOS per liter gebruiksklaar product (d.w.z. met het maximale verdunningspercentage dat op het productblad wordt aanbevolen).
Installaties gereguleerd krachtens de SED (zie pagina hiervoor) mogen verven gebruiken die worden gereguleerd krachtens de PD, zolang deze niet op gebouwen worden toegepast, aangezien de door hun toegepaste emissiebeperkende maatregelen uitsluitend dienen om hun totale emissie terug te dringen.
PRODUCTINFORMATIE VAN HEMPEL De VOS-waarde voor producten die onder de Europese richtlijn 2004/42/EC vallen is te vinden op de productbladen onder het gedeelte “Opmerkingen”, zoals in het voorbeeld hiernaast:
4
OPMERKINGEN: VOS – EU-richtlijn 2004/42/EC: VOC in g/l VOS:
Zoals geleverd
15 vol. % verdund
Limiet fase II, 2010
425
485
500
Raadpleeg voor het VOS-gehalte van andere kleuren het Veiligheidsblad.
