JOSKIN 2014. Dit is een niet-contractueel document. Alle gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving veranderd worden. De afbeeldingen zijn niet noodzakelijk standaard modellen.
©
NL SCARIFLEX
www.joskin.com
"EEN BREED GAMMA AANGEPAST AAN UW BEHOEFTEN VAN VEEHOUDER"
Réf : 2098761148
Scariflex
Inhoud JOSKIN productie.................................................................. 3 Voordelen en gezamenlijke punten ...................................... 4 SCARIFLEX R5S3 ............................................................... 6 SCARIFLEX R6S5 ............................................................... 7 SCARIFLEX R6S6 ............................................................... 8 Toebehoren en gezamenlijke opties .................................... 9 Na-verkoop-dienst .............................................................. 10
2
TOPTECHNIEK Dit high-tech fabricageconcept hangt onvermijdelijk af van grootscheepse investeringen in productiewerktuigen die de benodigde staalplaten kunnen behandelen: 8 m lasersnijbanken, 8,2 m plooibank met digitale besturing en automatische instelinrichting van de buigingshoek, 8 m lasrobot, enz.
Draaibank met digitale besturing
Lasrobot
Plooibank met digitale besturing
Lasersnijbank
FABRICATIE Bij JOSKIN bestaat er niet één winnende formule maar wel evenveel als verschillende aanvragen ; daarom wordt elke machine in overeenstemming met uw verwachtingen vervaardigd. Dankzij de talrijke mogelijkheden die in onze catalogus aangeboden worden, kunt u de gepaste keuze maken. Naargelang de gekozen toebehoren wordt uw machine op een computer geconfigureerd.
Montage weidebeluchter
ONTWERP EN ONTWIKKELING VOLLEDIG VIA COMPUTER De JOSKIN machines worden volledig met de computer ontworpen m.b.v. 3D-engineeringsprogramma's. Alvorens het eerste prototype vervaardigd wordt, kan het ontwikkelingsteam zijn creatie visualiseren, alle bewegingen simuleren en de eventuele vergissingen corrigeren. Vanaf het begin van het project is het nieuwe ontwerp met het globale SAP beheerprogramma verbonden : de ontwerpers integreren de nieuwe benamingen rechtstreeks in de centrale configurator. Het wordt op die manier onmiddellijk opgenomen in het continue ontwikkelingsproces. Deze geïntegreerde architectuur stelt ons in staat de productie zoveel mogelijk te standaardiseren en de componenten te rationaliseren om een hogere precisie bij de vervaardiging en een hogere productieflexibiliteit te garanderen.
PERSOONLIJK ONDERDELENBOEK De meest in het oog springende uitdrukking van dit geïntegreerde computerbeheer van de JOSKIN productie is het persoonlijke onderdelenboek dat we bij elke machine meeleveren. Het bevat de plannen en referenties van de componenten die op uw machine gemonteerd zijn, met uitsluiting van ieder ander onderdeel. Hierdoor worden veel vergissingen bij de bestelling van onderdelen vermeden, zelfs jaren later.
3
WEIDEBELUCHTERS Voordelen en gezamenlijke punten
WEIDEN ONDERHOUDEN
VOORDELEN
Het is raadzaam om de weidebeluchter aan te wenden kort na het einde van het weiden. Het licht eggen met een geringe diepte, alleen met de bedoeling om koemest te verspreiden, blijft zeer rendabel. Een regenachtig of nat weer zal trouwens het rijden met de machine vergemakkelijken. En de avonddauw zal ideaal zijn tijdens een droge periode.
Het gebruik van een eg leidt tot : • een goede grondverluchting alsook een verlaagde nitrifica tie ten nadele van een verzuring ; • een goede indringing van regenwater en lucht ; • een mechanische verwijdering van mos, bepaalde soorten onkruid en oude grassen ; • een mestverdeling om de ontbinding ervan te vergemakke lijken en hun bemestingswaarde te verhogen.
Let er daarbij op dat de weidebeluchter tijdens de zomer de opkomst van het gras kan vertragen indien het werk te agressief is. Bij lange droogte is het dus beter iets later de grond te gaan beluchten ofwel met een minimale druk op de machine te gaan werken. Indien regen verwacht is, kan er echter probleemloos geëgd worden: hierdoor wordt de grond voorbereid om van de voordelen van de regen te kunnen genieten. Maai de grote weideresten alvorens de grond te gaan beluchten, anders gaan ze om de koemest staan en kan deze laatste niet naar behoren verspreid worden. Daarom is het nuttig om de weidebeluchter te combineren met de JOSKIN weidebloter. Vóór en na elke winter bewerk de weiden intensief met het volledige gewicht van de machine, en vooral met de tanden om de grond te verluchten en het dode gras uit te trekken.
STANDAARD WERKTUIGEN Sleepschrapers (60 cm) Ze verspreiden koeienvlaaien, het gras en de molshopen. Hun grote breedte garandeert een brede en gelijkmatige verdeling op de weideoppervlakte. Verspreidingsbladen van 10 of 15 cm naargelang de modellen. Ze zorgen voor een nauwkeurige bodemaanpassing om de ongunstige elementen weg te halen, koemest en oneffenheden te verspreiden, larven weg te jagen als ook de weideresten, de zuring en de onkruiden uit te trekken.
Het behoud van goede grasgewassen hangt af van het regelmatig onderhouden van uw weilanden. Het gebruik van een weidebeluchter en een weidebloter voorkomt het verspreiden van onkruid.
Flexibele tanden Ze werken licht op de grond, reinigen, beluchten, verspreiden en scarificeren. Ze zorgen voor de herwinning en versterking van het gewas op een gelijkmatige wijze.
4
Duurzame machine
5
TOPKLASSE WEIDEBELUCHTERS SCARIFLEX R5S3
GECOMBINEERDE MACHINE
EIGENSCHAPPEN
De JOSKIN SCARIFLEX R5S3 bezit alle kwaliteiten om het beste compromis te bekomen tussen weidesleep, weidebeluchter en onkruideg. Hij werkt met 5 of 6 rijen.
• 3de punt verbonden aan het frame door een veer, wat voor een uitstekende bodemaanpassing zorgt en de trillingen beperkt. • EW hydraulische inklapfunctie op modellen van 4,80 tot 7,20 m et DW op die van 8,40 en 9,60 m. • Veiligheid zodat de machine ingeklapt blijft tijdens het transport. • Ontgrendeling van de veiligheid vanuit de cabine (koord). • Instelling van de tanden d.m.v. een zwengel op elk element voor een gelijke hellingshoek op elke tank. • Rubberen dieptewielen (375 x 150 mm - max. druk: 2 bar).
Zijn stevige structuur uit rechthoekige buizen ondersteunt de rijen schrapers en bladen, terwijl de drie rijen flexibele tanden op de profielbalken bevestigd zijn. De standaard dieptewielen en de topstang regelen de constante druk van de schrapers terwijl de druk van de drie rijen flexibele tanden door één hendel per sectie ingesteld wordt.
Overzicht SCARIFLEX R5S Sleepschrapers (60 cm) Half-soepele bladen Verspreidingsbladen (10 cm) Supersoepele bladen 3 x flexibele tanden
KENMERKEN Gebruik
Verspreiding van koemest, beluchting, verwijdering van molshopen
Fabricatie
Speciaal staal
Bladen
Uit bewerkt staal, gekorrelstraald en geverfd
Aankoppeling
Landbouwtype
Uitklappen
Hydraulisch (EW van 4,80 m tot 7,20 m DW voor 8,40 en 9,60 m)
SCARIFLEX MODELLEN met hydraulische inklapfunctie
6
480
600
720
840
960
1.2 + 2.4 + 1.2
1.8 + 2.4 + 1.8
2.4 + 2.4 + 2.4
1.2 + 1.8 + 2.4 + 1.8 + 1.2
1.2 + 2.4 + 2.4 + 2.4 + 1.2
TOPKLASSE WEIDEBELUCHTERS SCARIFLEX R6S5
EIGENSCHAPPEN
BELUCHTER VOOR VEEHOUDERS
• 3de punt verbonden aan het frame door een veer, wat voor een uitstekende bodemaanpassing zorgt en de trillingen beperkt. • EW hydraulische inklapfunctie op modellen van 4,80 tot 7,20 m en DW op die van 8,40 en 9,60 m. • Veiligheid zodat de machine ingeklapt blijft tijdens het transport. • Ontgrendeling van de veiligheid vanuit de cabine (koord). • Instelling van de tanden d.m.v. een zwengel op elk element voor een gelijke hellingshoek op elke tand. • Rubberen dieptewielen (375 x 150 mm - max. druk: 2 bar).
Het R6S5 model bevat een rij schrapers en 5 rijen flexibele tanden. Daardoor wordt er beter geprikkeld, wat voor een meer efficiënte mechanische onkruidbestrijding zorgt.
Overzicht
SCARIFLEX R6S Sleepschrapers (60 cm) 5 x flexibele tanden
KENMERKEN Gebruik
Verspreiding van koemest, beluchting, verwijdering van molshopen en scarificatie
Fabricatie
Speciaal staal
Bladen
Uit bewerkt staal, gekorrelstraald en geverfd
Aankoppeling
Landbouwtype
Uitklappen
Hydraulisch (EW van 4,80 tot 7,20 m DW voor 8,40 en 9,60 m)
SCARIFLEX MODELLEN met hydraulische inklapfunctie 480
600
720
840
960
1.2 + 2.4 + 1.2
1.8 + 2.4 + 1.8
2.4 + 2.4 + 2.4
1.2 + 1.8 + 2.4 + 1.8 + 1.2
1.2 + 2.4 + 2.4 + 2.4 + 1.2
7
TOPKLASSE WEIDEBELUCHTERS SCARIFLEX R6S6
ZWARE ONKRUIDEG
EIGENSCHAPPEN
De SCARIFLEX R6S6 is enkel van flexibele tanden voorzien die verdeeld zijn over 6 rijen met een totale afstand tussen de tanden van slechts 25 cm. Ze garanderen, dankzij hun "trillende" effect, de bewerking van heel de oppervlakte, niet alleen op weiden, maar ook op graslanden en uitstoelende planten, bij toepassing van mechanische onkruidbestrijding, o.a. in de biologische landbouw. De SCARIFLEX R6S6 is een perfecte onkruideg om weiden te beluchten.
• • • • • •
3de punt verbonden aan het frame door een veer, wat voor een uitstekende bodemaanpassing zorgt. EW hydraulische inklapfunctie op modellen van 4,80 tot 7,20 m en DW op die van 8,40 en 9,60 m. Veiligheid zodat de machine ingeklapt blijft tijdens het transport. Ontgrendeling van de veiligheid vanuit de cabine (koord). Instelling van de tanden d.m.v. een zwengel op elk element voor een gelijke hellingshoek op elke tand. Rubberen dieptewielen (375 x 150 mm - max. druk: 2 bar).
Overzicht
SCARIFLEX R6S 6 x flexibele tanden
KENMERKEN Gebruik
Scarificatie
Fabricatie
Speciaal staal
Bladen
/
Aankoppeling
Landbouwtype
Uitklappen
Hydraulische (EW van 4,8 tot 7,20 m DW voor 8,4 en 9,60 m)
SCARIFLEX MODELLEN met hydraulische inklapfunctie
8
480
600
720
840
960
1.2 + 2.4 + 1.2
1.8 + 2.4 + 1.8
2.4 + 2.4 + 2.4
1.2 + 1.8 + 2.4 + 1.8 + 1.2
1.2 + 2.4 + 2.4 + 2.4 + 1.2
WEIDEBELUCHTERS Toebehoren en gezamenlijke opties
INSTELLING VAN DE FLEXIBELE TANDEN
SCHRAPER OP VEERTAND
Hendels maken het mogelijk om de bodemdruk van de rijen flexibele tanden in te stellen.
Beschikbaar op SCARIFLEX maakt een schraper op veertand (eerste rij) het mogelijk om molshopen te verspreiden en te nivelleren.
VERLUCHTINGSKAMMEN (BF EN EB) De verluchtingskammen (30 cm), die van gebogen tanden (optie) voorzien zijn, snijden samen met de bladen alle vladen af.
STALEN WIELEN Stalen wielen, die verstevigd worden door binnenschijven, kunnen de rubberen wielen optioneel vervangen.
SIGNALISATIEKIT Reflecterende borden zijn ook optioneel verkrijgbaar (verplicht in sommige landen bij het transport op openbare wegen).
ZAAIMACHINES (EB EN SCARIFLEX) Uw weidebeluchter kan uitgerust worden met een elektrische of pneumatische zaaimachine. De elektrische schijfstrooier verdeelt de granen via een draaiende schijf, die rechtstreeks onder de tank geplaatst is.
Schijfstrooier
Schijfstrooier
De pneumatische zaaimachine verdeelt de granen in een luchtuitstroom. De zaden worden via leidingen naar spreidplaten gestuurd die zich voor de flexibele tanden bevinden.
Pneumatische zaaimachine (120 l)
Spreidplaten
9
JOSKIN NA-VERKOOP SERVICE
Geautomatiseerde magazijnen JOSKIN heeft begrepen dat de klantenservice een plicht is, niet alleen voor elke verkoper en dealer, maar ook voor de constructeur: vooreerst om de gebruikers tevreden te stellen, maar ook ten gunste van verdere productontwikkeling. Dankzij een gecentraliseerde voorraad voor heel Europa, die zich in het hart van een knooppunt der wegen bevindt, en gezien de huidige efficiëntie van de koerier- en snelle leveringsdiensten, biedt JOSKIN een snelle en kwaliteitsvolle na-verkoop-service aan zijn klanten. Het huidige systeem van QR codes zorgt voor een grote tevredenheid van onze partners en klanten. Met het geïndividualiseerde onderdelenboek maken deze etiketten het mogelijk om zich ervan te vergewissen dat het gekregen onderdeel met de referentie in zijn repertorium overeenstemt. Tegenwoordig zijn er twee geautomatiseerde magazijnen voor de reserveonderdelen in Soumagne. De eerste is volledig automatisch, in dienst sinds juli 2014 en slaat de grote onderdelen op. Met een volume van 28.000 m³ zorgt deze ruimte voor een optimaal beheer van de voorraden en dus voor een nog snellere antwoord op
Geautomatiseerde magazijnen van 28.000 m³
10
de aanvraag ! De tweede bevat 21 geautomatiseerde liften voor kleinere onderdelen. Deze installaties staan in de lijn van de doelstelling van JOSKIN, met name alle wisselstukken altijd in voorraad te hebben voor een optimale na-verkoop service. Bovendien belooft JOSKIN het wisselstuk binnen 24 tot 48 u na de bestelling te leveren om tijd- en dus geldverlies te verminderen dat een defect onderdeel zou kunnen veroorzaken in het landbouwbedrijf.
Onderdelenboek Sinds 1996 levert JOSKIN met elk voertuig een geïndividualiseerd onderdelenboek, dat een snelle identificatie en een efficiënte bevoorrading van de onderdelen voor het leven garandeert. Het is het ultieme kenmerk van de precisie van de Groep. Tonne à lisier QUADRA 20000 TS SCARIFLEX
Dit boek bevat uitsluitend alle componenten die voor de vervaardiging van de machine gebruikt werden. Ze kunnen eenvoudig en snel geïdentificeerd worden dankzij de plannen die de details van elke samenstelling weergeven, waardoor het te vervangen onderdeel met veel precisie besteld kan worden. Bovendien archiveert JOSKIN de gebruikte componenten sinds 1984 en zal u altijd een gepast onderdeel leveren. Het geïndividualiseerde onderdelenboek, dat alles behalve een luxe is, is de sleutel van een goede levenslange service maar ook de garantie van de lange levensduur van uw machine !
Nomenclature Nomenclatuur vandesdecomposants componenten
T25318/200 Ets PRIMAULT S.A.
Date
15/09/10 15/09/10
Ets. Etn.
LP-BF
Livre BF
5057123042 S.A. N.V.
MONTAGE DENTS FLEXIBLES MONTERING TRILTAND BF 1ste RANG-EB 2de RANG
39, rue de Wergifosse - B 4630 SOUMAGNE Belgique Tel (32) 4/377.35.45 - Fax (32) 4/377.10.15
Rue de Wergifosse,39 -B 4630 SOUMAGNE Belgique © Tous droits réservés - Alle rechten voorbehouden - Alle Rechten vorbehalten - All rights reserved 36
Hulpdienst Naast de na-verkoop-service beschikt JOSKIN over zijn eigen hulpdienst. Deze is samengesteld uit technici die de wegen doorkruisen om voortdurend advies en ondersteuning te geven aan de dealers. Om zijn hulpdienst voortdurend te verbeteren, organiseert JOSKIN vaak opleidingen op zijn vestiging van Soumagne. Ze hebben als
doel de technici in het veld voor te bereiden die uw machines gaan onderhouden en herstellen. Gezien de constante ontwikkeling van de machines en de toevoeging van nieuwe technologieën of producten zijn ze onontbeerlijk en hebben als doel de kennis van de technici te updaten.
11
www.joskin.com rue de Wergifosse, 39
•
B-4630 Soumagne - BELGIUM
•
E-mail:
[email protected]
Uw lokale JOSKIN partner
•
Tel: +32 (0) 43 77 35 45
