Een bibliotheek voor Timboektoe

AISSO NEWS nr 9 –2011/3

www.volens.be

www.aisso.org

Een bibliotheek voor Timboektoe Timboektoe , 11 februari 2011 Het is feest in de wijk Hamabangou. Vrijdagmorgen en het schoolplein zit vol . Alle plaatselijke notabelen werden uitgenodigd: vertegenwoordigers van de regionale en lokale overheid, van de CAP – onderwijsdiensten en directeurs van andere scholen, de chefs de quartiers , de leerkrachten en vooral, veel ouders van leerlingen . De leerlingen kregen een dagje vrijaf en staan rondom. Tegen de pas gecementeerde gevel wapperen twee vlaggen: een Belgische en een Malinese. Iedereen staat recht voor het Malinese nationale volkslied dat gezongen wordt door een groep leerlingen.

Linker vleugel met bureau directeur secretariaat beneden en bibliotheek boven

en

Ecole Primaire: openingsplechtigheid met de notabelen uit de stad, ouders en leerlingen , en delegatie van Aisso-netwerk

“Notre logo , c’est un enfant qui s’éveille” , een kind dat zich ontplooit en er staat in het leven Aldus directeur Almoustaf Dicko, in zijn plechtige toespraak bij de opening van de bibliotheek. Hij brengt hulde aan Alassane Maiga, de oprichter en drijvende kracht achter de school Aisso de Tombouctou en schetst kort de evolutie van de school. Ecole Aisso de Tombouctou , in de wijk Hamabangou, werd opgericht in 2001 met de steun van het oudercomité (APE) en goedkeuring van de lokale overheid. Er werd gestart met een eerste leerjaar met 20 leerlingen, waaronder 11 meisjes . Elk jaar werd er een klas toegevoegd: nu telt de school 493 leerlingen en wordt de volledige cyclus van het basisonderwijs aangeboden: 9 leerjaren en een kleuterklas. En er zijn nog steeds iets meer meisjes dan jongens. De school wordt gerund met het schoolgeld dat de ouders betalen. Hij dankt de ouders om hun actieve inzet. De school is uitgegroeid tot een van de beste scholen van de stad. De eerste groep jongeren die vorig jaar afstudeerden slaagden allemaal op het nationaal examen en een leerlinge van Aisso behaalde zelfs de hoogste score binnen de cercle Tombouctou. De school Aisso zit verspreid over drie locaties. In het nieuwe gebouw zijn er nu 8 lokalen, 2 bureaus , 3 toiletten en een grote bibliotheek-mediatheek.

1

De directeur dankte ook de Solidariteitsgroep Aisso, het partnernetwerk dat sinds 2007 de school actief ondersteunt vanuit België , samen met vrienden uit de hele wereld. In 2009-2010 financierde de SG AISSO de bouw van een scholenblok van 3 klassen voor de tweede cyclus . In 2010-2011 lag de focus op de bouw en uitrusting van de zijvleugel, met een bureau voor de directeur en een secretariaat /lokaal voor leerkrachten beneden , en daarboven een ruim en goed verlicht lokaal voor de bibliotheek –mediatheek. Directeur A.Dicko besluit zijn toespraak met een warme uitnodiging aan de hele bevolking van de stad om gebruik te maken van de bibliotheek. Ze is er niet alleen voor de leerlingen van Aisso , maar zal toegankelijk zijn voor iedereen. De vertegenwoordiger van de CAP (Académie de l’enseignement & Centre d’animation Pédagogique) feliciteert de ouders om hun betrokkenheid en roept de leerkrachten en jongeren uit de regio op om deze kansen te grijpen en volop gebruik te maken van deze bibliotheek om hun niveau te verhogen. Daarna is het de beurt aan mezelf om een korte toespraak te houden. Ik verwijs naar het rijke culturele verleden van Timboektoe, en naar de bouw en oprichting van de eerste universiteit rond de Sankore moskee, die gefinancierd werd door een vrouw. De school Aisso werd ook genaamd naar een vrouw, de moeder van Alassane. Aisso telt meer meisjes dan jongens , waarvoor ik alle ouders wil proficiat wensen. De school zou niet geworden zijn tot wat ze is zonder de inzet van allen: eerst en vooral de onvermoeibare oprichters Alassane en Almoustafa, het lerarenkorps, het oudercomité en allen die de school met raad en daad bijstaan. Wij zijn dus heel fier om partner te zijn van deze school en blij om het project zo goed te zien evolueren . We willen de ontwikkeling van de school Aisso graag blijven steunen in de toekomst. Tenslotte wordt de bibliotheek officieel geopend en worden de toeschouwers uitgenodigd om een kijkje te gaan nemen in het nieuwe gebouw. Boven de deur hangt een plaatje “Bibliothèque A.Hermanne” , een hele eer . De plechtigheid wordt besloten met een heuse “mechoui” van vijf schapen met couscous, een lokale specialiteit van de beenhouwers in Timboektoe .

A.Herman, lid oudercomité, Alassane Maiga.

Bibliotecaris Badji Maïga

Bezoek aan bibliotheek

Aisso- Leerkrachten in bibliotheek

2

Het is een ruim goed verlicht lokaal van 42 m² met ramen en kasten rondom. Er staan nu al ongeveer 3000 boeken van allerlei slag die ze kregen van partners en bezoekers : Malinese schoolboeken, naslagwerken, woordenboeken, ge-illustreerde kinderboeken en leesboeken voor volwassenen, atlassen, enkele pedagogische boeken , tijdschriften, enz.. Er is plaats voor 10.000 boeken. Voor de leerkrachten is het een rustige plek om te lezen en lessen voor te bereiden . De leerlingen zullen er minstens een keer per week gaan werken , en aangemoedigd worden om actief gebruik te maken van de bibliotheek. Een jonge vrouw werd als bibliothecaris aangeworven en zal haar opleiding krijgen van de ervaren bibliothecaris van de Biya scholen in Bamako. Op dit ogenblik is men de inventaris aan het maken van de beschikbare boeken. Er wordt zelfs gewerkt met het internationaal klasseersysteem. De bibliotheek is er niet enkel voor de schoolkinderen van Aisso , maar zal op zondag ook toegankelijk zijn voor iedereen. Dat werd meteen via de lokale radio bekend gemaakt. Jongeren en volwassenen kunnen er boeken komen raadplegen of opzoekingen doen. Er zal s’avonds ook verlichting zijn in de bib. Er werden alvast ventilatoren en een airco toestel geplaatst , want in de warmste maanden kan het kwik oplopen tot 45 C°. Er is nu nog geen electriciteit , maar de connectie is voorzien. Het is de bedoeling om de mediatheek uit te rusten met een TV toestel en DVD –speler of PC , zodat er didactisch materiaal (op CD-rom of DVD) kan geprojecteerd worden. Men zou er ook enkele computers willen installeren , zodat de leerkrachten er kunnen leren mee werken . We zoeken partnerscholen in Europa die hen digitaal lesmateriaal (in het Frans) kunnen bezorgen.

Een bibliotheek voor Aisso is een bibliotheek voor Timboektoe Ecole Aisso is enorm fier op haar bibliotheek: het is de mooiste van de stad , zeggen ze. Een bibliotheek hebben heeft in Timboektoe een speciale historische betekenis. Timboektoe was ooit , eeuwen geleden , een centrum van kennis en wetenschap. Tussen de 14 ° en 16° eeuw was Timboektoe een bloeiende handelstad , een religieus centrum en een befaamde universiteitsstad met een rijk cultureel leven. De stad telde toen 100.000 inwoners , waaronder ongeveer 25.000 studenten. Ze trok geleerden , wetenschappers aan van heinde en verre (Afrika, Midden –Oosten en Middellandse zeegebied) . Er waren veel bibliotheken, met manuscripten die nu nog steeds bij de families worden bewaard. Men probeert deze manuscripten op te sporen, om ze op een wetenschappelijke wijze te conserveren , te digitalliseren en te bestuderen. Timboektoe staat op de Unesco lijst van het werelderfgoed , en de manuscripten maken daar deel van uit.

Naar schatting zijn er 200.000 oude manuscripten die restauratie vergen

Pas geopend: Institut Ahmed Baba pour l’Etude des manuscrits & bibliotheek in TBT – gift van Zuid-Afrika

3

De opening van de bibliotheek werd bekend gemaakt via de lokale radios: zowel de openbare omroep ORTM als de vier lokale vrije en communautaire radio’s (Lafana, Jamana en El Farouk) hebben er aandacht aan besteed en de directeur geïnterviewd. Ecole AISSO is de enige Basisschool met een bibliotheek in Timboektoe.

AISSO-leden op bezoek in Timboektoe Vier leden van de SG Aisso bezochten Mali en hebben de opening bijgewoond. Voor Helga en Luc Leclercq die het project steunt sinds het begin was de reis een indrukwekkende kennismaking met Afrika . Luc , architect, bekeek met een kritisch oog de specifieke bouwaspecten en had een onderhoud met de technicien de construction . Nelly Tondeur, die als expert onderwijs een 40 jarige carrière in Afrika en Azië achter de rug heeft , gaf een vorming inzake pedagogische methodieken aan de leerkrachten van Aisso . Men wou haar meteen voor een maand daar houden ...

Deelnemers workshop Didactische methodieken

Anne Herman begeleidde het creatief atelier , voor een groep kinderen van 10 – 11 jaar. Dit jaar werd er vertrokken vanuit het thema van de seizoenen, de lente , de symboliek van het ei. En de link met ons Paasfeest en de paaseieren. Mali is een seculier land , 90 % van de bevolking is moslim, maar alle feestdagen worden meegevierd.

« You have to eat the elephant bit by bit » Hoe doen we dat ? We steunen de school sinds 2007. Het begon met een klein privé-initiatief om het project te steunen. We zagen het bescheiden , en wilden de school steunen met wat schoolmateriaal en boeken. Een school bouwen – het plan van de Malinezen- leek ons veel te ambitieus! Maar zij waren er rotsvast van overtuigd dat het zou lukken. Steen na steen, klas na klas ... Yes, we can ! Er volgden nog enkele acties en via het spreekwoordelijke sneeuwbaleffect stond er tegen 2009 toch wel een flinke som op de projectrekening. Genoeg om de bouwplannen boven te halen en het startsein te geven voor een eerste schoolblok met 3 klassen voor de Tweede cyclus . Als solidariteitsnetwerk stellen we elk jaar een haalbaar en realistisch doel voorop. De financiële steun wordt overgeschreven in schijven van 4000 of 5000 €. We werken met een matching principe , waarbij de Malinese partner er minstens evenveel naast legt. Enerzijds werd er jaarlijks geinvesteerd in de uitbouw van een kleine schoolbibliotheek , met lees –en schoolboeken voor de leerlingen , handboeken voor de leerkrachten, woordenboeken en educatief speelgoed Na de instorting van een deel van de oude school in 2009 , werd de bouw van een nieuwe school superdringend. In 2010 werd er gebouwd op twee werven : één blok van drie klassen in een

4

scholenzone aan de stadsrand voor de Second cycle (12- 15 jarigen) en één blok van 3 klassen voor het Lager onderwijs in de wijk. Daarnaast was er aandacht voor de sanitaire aspecten en werden toiletten neergezet. Meer info hierover in vorige nummers van Aisso news en op de website.

Nieuwe klas Aisso Ecole Primaire

Jaar 2008 2009

2010

2011

Uitgaven Cash 800 € Cash 300 € 20.000 € 1000 € cash 200 € Cash 250 € 1000 € 8000 € 5000 €

TOTAAL

Overzicht Giften en inkomsten 2007- 2010 Steun van service clubs , sportclubs

Sponsering en acties dr ondernemingen, winkel & restaurant Steun van scholen

Blok van 3 klassen Aisso Second cycle

Bestemming Aankoop boeken, schoolmateriaal, kast en schoolborden in Mali Aankoop boeken, schoolmateriaal Bouw 1° school blok Noodklassen + noodhulp Afwerking , klasborden, PC Bouw Latrines + boeken bib Bouw Bureau & Bib Afwerking & inrichting bibliotheek, bureaus (opsturen kasten en bureaus , container : 850 €)

36650 €

♥♥ Met dank aan iedereen ♥♥

Grosso modo

Dames Golfclub Palingbeek- Ieper DamesGolfclub LGCC -Houthalen in 2009 en 2010 Rotary club St Genesius Rode in 2010 Dimanche à Bamako, Isimbi, Urbs, Expertisebureau Lamoral, Joker, Tounga Tours , Close the gap, Valerie/Netpulse PDC school Veltem (activiteit) St Franciscusschool Bladel (NL) Gemeente Wevelgem projectsteun in 2008/2009 en 2009/2010 Filip Jordens & Bart Van Caenegem in 2009

2400 1000 400 3000 samen 3000

-4000 2500 2500 3195

Toelagen van overheden, subsidies Benefiet- concert Voetbalbenefiet (inclusief sponsering dr lokale Voetbalbenefiet HOVeltem in 2010 handelaars & ondernemers) Volens Totaal van groepen en organisaties 

Totaal individuele giften van privé personen, vrienden en sympathisanten , kleine initiatieven, verjaardagen en trouwfeesten, einde loopbaan … 

1400 2000 25.525 € 11294 €

5

Hartelijk dank voor uw steun !! Het is geen spreekwoordelijke druppel op een hete plaat. In het totaal werd er al 36.650 euro samengebracht voor het project. 1 Kleine en individuele giften zijn goed voor een derde van het bedrag. Het overtreft onze stoutste dromen. Samen vormen we een “grande famille” rond Aisso. We danken iedereen voor de steun in het voorbije jaar 2010, en meer bepaald voor de bijdrage tot de bouw en de uitrusting van de bibliotheekvleugel. Een aantal vrienden uit de kerngroep hielpen trekken aan de kar via een speciaal initiatief in 2010. ♥ Gemeente Wevelgem ( op voorstel van Tine en David ) die de afwerking mogelijk maakte van het scholenblok voor de tweede cyclus, met een tweede projectsteun van 2500 €. Ze bezochten de school in 2005 en nog eens in 2010. ♥ Dames golf club LGCC uit Houthalen en Martine die Ecole Aisso bezocht in 2006 . Zij organiseerden een tombola en schonken een deel aan het project , 400 € ♥ Rotary Club ST Genesius-Rhode voor de gift van 3000 € , en Luc die het project heeft voorgedragen. Luc volgt het (bouw) project op sinds 2008 en bezocht het ook dit jaar . ♥ Voetbalbenefiet Veltem, een initiatief van jeugdtrainer Julien Aché, die de club en vooral de jeugdploegen wist entoesiast te maken voor een origineel sportief uitwisselingsproject tussen de school Aisso en de voetbaljeugd van HO Veltem. Er werden voetballen en truitjes uitgewisseld en het voetbalseizoen werd afgesloten met een feestelijk Afrikaans voetbaltornooi .opbrengst 1400 €. ♥ Walter en Miek uit Herent organiseerden een groot feest en steunden daarmee twee projecten in Mali , een gezondheidscentrum in Dogonland en Ecole Aisso in Timboektoe , nl. 715 € voor de bib. ♥ Chris , die in 2007 het eerste initiatief lanceerde om het project te steunen, zette een punt achter haar professionele loopbaan en werd in de bloemetjes gezet door Pleegzorg Vlaanderen, de koepel van 25 erkende pleegzorgorganisaties . Haar collega’s en vrienden schonken samen 920 €. ♥♥ Tenslotte is er Tounga Tours (en Ann) , een reisorganisatie in Mali die directe partner is van Aisso en deelnemers heeft uit de hele wereld. Reizigers van Tounga Tours bezoeken Ecole Aisso in Timboektoe en kunnen een kleine activiteit plannen met de kinderen. Zo ontstaat een intenser contact. Dat is interessant voor de bezoekers, maar ook voor de kinderen. Het opent vensters op de wereld. Tounga tours en de Aisso-website (Valerie) hebben de school uit haar isolement gehaald. Vorig jaar kregen ze maar liefst 65 bezoekers . Ze kwamen van overal: België, Nederland, USA en Canada, Oostenrijk, UK en Ierland , Australië , ... Een Kontiki -groep uit Zweden droeg dit jaar flink bij tot de uitrusting van de school en de aankoop van boeken voor de bibliotheek. Ze gingen die zelf afgeven bij Aisso. Jan en Evan uit Australië bezochten Aisso in januari en stuurden achteraf geld om woordenboeken te kopen. (www.toungatours.com)

Plannen voor 2011 De voorbije twee jaren 2009 en 2010 is er veel gerealiseerd . In het eerstvolgende jaar wil men vooral daarop verder bouwen en consolideren. We hebben tijdens ons bezoek overlegd met Alassane en Almoustafa over de prioriteiten op korte termijn. We zullen deze uitwerken tot mini-projecten van beperkte omvang en hiervoor financiering of sponsers zoeken. Ze zijn realiseerbaar in 2011. 1) Vormingscyclus voor de leerkrachten om de kwaliteit van het onderwijs te verhogen ( 660 €) De meeste onderwijzers en leerkrachten hebben een zeer korte opleiding gehad . Een nationaal onderzoek heeft uitgewezen dat het onderwijs in Mali van lage kwaliteit is. De leerkrachten hebben weinig ervaring met nieuwe methodieken en weinig toegang tot bronnen om hun vakkennis bij te spijkeren. Het mini-project voorziet in een 5-daagse vorming voor 25 leerkrachten van Aisso 1

Eind 2010 werd een narratief en financieel overichtsrapport verstuurd (email) naar alle leden van het netwerk die AISSO financieel ondersteunden .Wie het niet ontving kan het opvragen .

6

gedurende de schoolvakanties . De vormingen worden gegeven door Pedagogische adviseurs en vormers van de Académie de l’enseignement (CAP ) van Timboektoe die daarvoor worden ingehuurd, en worden georganiseerd in de school zelf. 2) Bibliotheek (500 € + bezoekers) Verdere aanvulling van de schoolbibliotheek met schoolboeken van het Malinees programma Aanvulling met Afrikaanse literatuur en referentiewerken . Didactisch materiaal , ter ondersteuning van permanente vorming van leerkrachten (cfr 1 vormingen) 3) Mediatheek (1000 €) Installatie van 4 à 5 computers in de mediatheek , zodat leerkrachten er leren mee werken Aankoop van een televisie toestel + dvd lezer, voor gebruik van schooltelevisie en digitaal didactisch materiaal . Er is reeds een projectiescherm. Ook nodig is de aansluiting op het electriciteitsnetwerk. 4) Verdere afwerking en inrichting van de gebouwen (1000 €) Op dit ogenblik is enkel de zijvleugel met bureaus en bibliotheek afgewerkt , dwz met deuren en ramen, vloeren , geplakt en geschilderd. De klassen zijn nog in ruwbouw, zonder vloeren. Graag: een wandbord in elke klas , te gebruiken voor ophangen van didactisch materiaal, tekeningen edm. (prijs per wandbord : 30 €) 5) Vormingscyclus voor adolescenten (in voorbereiding- aankoop vormingsmateriaal=200 €) De internationale ngo Care International heeft een handboek en vormingsmateriaal ontwikkeld rond de problemen waarmee opgroeiende jongeren kunnen te maken hebben . En waarover weinig verteld wordt (taboes) of waarvoor geen aangepast didactisch materiaal voor handen is. Het gaat o.a. ook over sexuele voorlichting, relaties tussen jongens en meisjes, family planning enz.. Heel relevant !! Care international heeft op dit ogenblik een proefproject lopen met de overheid , met een aantal scholen en vrouwenorganisaties. We hebben met CI contact opgenomen en willen nagaan hoe een mini-project op dit vlak kan uitgewerkt worden . In samenwerking met de hele Biya scholengroep.

Plannen op langere termijn waarvoor serieuze cofinanciering of subsidies nodig zijn - Bouw van een tweede verdieping: nog 3 klassen erbij voor de Lagere school - Sanering van de onmiddelijke omgeving en aanplanting van boompjes rond Aisso Lagere school - Uitbouw van Lyceum en/of Beroepsopleidingscentrum naast Second cycle in de scholenzone aan de stadsrand.

STEUN HET PROJECT AISSO EN DOE EEN GIFT AAN VOLENS ♥♥ vanaf nu met Code ♥♥

GSVOAIS

Op de bankrekening van VOLENS vzw Tivolistraat 45/1 – 1020 Brussel Mededeling GSVOAIS Aisso Mali IBAN: BE74 7364 0203 9907 BIC: KREDBEBB Voor giften vanaf 40 € per jaar hebt u recht op een fiscale aftrek . Opgelet!! gebruik deze nieuwe code . Uw gift gaat integraal naar AISSO.

Wij hopen dat u het project verder blijft steunen. U weet waar uw gift terecht komt. ☻Financiëel, door te storten op bovenstaande rekening met de juiste mededeling. ☻Actief, door de organisatie van een initiatief ten voordele van de school Aisso . Wij helpen u ! ☻Voor het grote project of voor een van de mini-projecten van 2011? Geef ons uw mening of voorkeur. Nog vragen ? Mail naar anneherman(at)skynet.be – GSM 32- 0- 474 475722.

www.aisso.org 7