Een behandeling of operatie bij kinderen en de noodzakelijke voorbereiding Informatie voor ouders en verzorgers

Een behandeling of operatie bij kinderen en de noodzakelijke voorbereiding Informatie voor ouders en verzorgers Inhoudsopgave

(klik op het onderwerp om verder te lezen.)

Wat kunt u thuis vooraf aan voorlichting geven? Het voorbereidingskoffertje Adviezen en tips Meer informatie ter voorbereiding Ziekte of verhindering Vervoer naar huis Wat moet u meenemen naar het ziekenhuis? Wat gebeurt er in het ziekenhuis? Tot slot Belangrijke telefoonnummers

1 1 2 3 4 4 5 5 6 6

In overleg met de specialist is besloten dat uw kind binnenkort naar het ziekenhuis komt voor een behandeling of een operatie. We kunnen ons voorstellen dat u en/of uw kind hier tegen opziet. Daarom leest u in deze brochure stap voor stap wat er op de dag van de operatie/behandeling gebeurt. U kunt deze informatie gebruiken om uw kind voor te bereiden op de operatie/behandeling en het gerust te stellen. Wij hopen dat het verblijf in het St. Elisabeth Ziekenhuis voor u en uw kind zo prettig mogelijk verloopt.

Wat kunt u thuis vooraf aan voorlichting geven? Meestal weet u al enige tijd van te voren dat uw kind behandeld gaat worden. Daardoor hebt u voldoende tijd om uw kind en uzelf voor te bereiden. Wat u uw zoon of dochter vertelt, is helemaal afhankelijk van het type kind en de leeftijd. Als ouder/verzorger kunt u dat zelf het beste aanvoelen. Bij kinderen is het raadzaam alles een aantal keren te herhalen. Een opname of operatie kan voor kinderen, mede omdat ze een rijke fantasie hebben, een ingrijpende gebeurtenis zijn. Het is daarom belangrijk dat u uw kind voorbereidt op een opname of operatie. Uit onderzoek en ervaring blijkt dat kinderen, na een goede voorbereiding, de opname of operatie als minder spannend ervaren. Ze kunnen alles beter verwerken en een plaats geven als ze vooraf weten wat er gaat gebeuren. Het is daarom van belang dat u uw kind goed voorbereid. Ter ondersteuning tijdens de voorbereiding naar een operatie/behandeling, bieden wij u een aantal materialen.

Het voorbereidingskoffertje U kunt een voorbereidingskoffer ophalen bij het Kindercentrum (Route 64). De voorbereidingskoffer mag 2 weken geleend worden en moet daarna weer teruggebracht worden naar het Kindercentrum. Voor het lenen van de voorbereidingskoffer vult u een bruikleenovereenkomst in en maken we een kopie van uw identiteitsbewijs. In de voorbereidingskoffer zitten spulletjes en boekjes waarmee u uw kind zelf kunt voorbereiden op zijn/haar operatie/behandeling.

In deze koffer vindt u de volgende boeken:  Beterboek St. Elisabeth Ziekenhuis voor kinderen van ongeveer 2 tot 6 jaar  Beterboek St. Elisabeth Ziekenhuis voor kinderen van ongeveer 6 tot 12 jaar  Nijntje naar het ziekenhuis  Lucas en de slaapdokter  IJs voor Mathijs  Het oor van Leonoor Ook is de folder 'Nuchter voor operatie? Ja, maar niet te lang' te vinden in deze koffer en een voorbereidingsboek waarin met behulp van foto's de gang van zaken rondom een operatie wordt uitgelegd. In het aanwezige dokterskoffertje vindt u een stethoscoop, bloeddrukmeter, reflexhamer, spuitje, pleister en thermometer. Daarnaast zijn opgenomen:   thema Duplo over het ziekenhuis  stethoscoop  naambandje dat kinderen om hun pols krijgen als ze opgenomen worden.  narcose mondkapje; dit wordt gebruikt om bij kinderen de verdoving toe te dienen.  doktersjasje en een haarmutsje; beide worden gedragen door zorgverleners die op de operatiekamer aanwezig zijn. Voor de kinderen die graag kleuren, is er een kleurplaat van Bas en Tess in de koffer te vinden. Voorbereidingsfilm en voorbereidingsboek Op de website van het St. Elisabeth Ziekenhuis, www.elisabeth.nl/ik_ben_kind/opname/voorbereiden_op_een_/ vindt u een voorbereidingsfilm en een voorbereidingsboek. Beide laten een normaal verloop van een operatie zien. Beginnend bij het klaarmaken voor de operatie, de gang van zaken op de operatieafdeling en de terugkomst op de kinderafdeling tot aan het ontslag wanneer u en uw kind weer naar huis mogen. U kunt samen met uw kind deze film en het boek doornemen en bespreken. Zijn er na het voorbereiden nog vragen over het verloop tot aan en/of na de operatie, neem dan contact op met een van de pedagogisch medewerkers. Specifieke vragen over de operatie of behandeling kunt u stellen aan de behandelend specialist. Mocht u, ondanks aangeboden voorbereiding (voorbereidingskoffer, voorbereidingsfilm of voorbereidingsboek), toch voorlichting willen van de pedagogisch medewerker, neem dan contact op met de pedagogisch medewerker. U kunt hiervoor een afspraak maken. Van maandag tot en met vrijdag, van 07.30 – 16.00 uur zijn de pedagogisch medewerkers bereikbaar op het nummer: (013) 539 27 15. Tijd en moeite Het vraagt tijd en moeite van de ouder/verzorger om een kind voor te bereiden op een opname of operatie in het ziekenhuis. Een goede voorbereiding geeft voor zowel kinderen als ouders/verzorgers veel meer rust en zekerheid. Zowel in de periode voor, tijdens als na de opname (en operatie). Ervaring leert dat het de tijd en moeite meer dan waard is. (terug naar de Inhoudsopgave)

Adviezen en tips  

Vertel aan uw kind waarom hij/zij naar het ziekenhuis gaat en wat er die dag gaat gebeuren. Gebruik zoveel mogelijk eenvoudige woorden.

  

 

Ben eerlijk. Vertel het dus ook als uw kind na de operatie misschien pijn zal voelen. Vertel nooit dat uw kind geen pijn zal voelen na de operatie. Praat vooral over wat uw kind zal zien, horen, ruiken of voelen. Vaak is het vroeg genoeg om enkele dagen voor de operatie met de voorbereiding te beginnen. Dit is afhankelijk van de leeftijd en de aard van het kind, u kunt dit zelf het beste inschatten. U hoeft niet alles in een keer te vertellen, u kunt de informatie beter in stukjes verdelen en op verschillende momenten aan de orde brengen. Neem rustig de tijd en kom er een paar uur later weer even op terug.

Meer informatie ter voorbereiding Op de website van het St. Elisabeth Ziekenhuis bij Kindergeneeskunde, vindt u informatie en kunt u kleurplaten printen. Daarnaast zijn er boekjes over het ziekenhuis te leen bij de bibliotheek. Deze kunt u bij de voorbereiding gebruiken. Voorbeeldboekjes zijn: Voor kinderen vanaf 2 jaar: Nijntje in het ziekenhuis Dick Bruna, uitgeverij Mercis (ISBN 9073991870)  Lassa gaat naar het ziekenhuis Esther en Kirsten Plomp, uitgeverij Scala (ISBN 9077990186)  Karel in het ziekenhuis 

Liesbet Slegers, uitgeverij Clavis (ISBN 9789044807349)

Voor kinderen vanaf 4 jaar:  Een bed op wieltjes, V. den Hollander (ISBN 9026987846) (alleen via de bibliotheek verkrijgbaar)  Lucas en de slaapdokter Stefan Boonen en Brigitte Vangehuchten, uitgeverij Clavis (ISBN 9068229684)  De koning van het ziekenhuis Stefan Boonen, uitgeverij Clavis (ISBN 904480247X) Voor kinderen vanaf 8 jaar:  Kunnen dokters ziek worden?, D. Musschoot (ISBN 9059540093)  Achtste groepers huilen niet, J. Vriens (ISBN 9026992270)  Weet jij alles over het ziekenhuis?

Els Rooijers, uitgeverij Zwijsen (ISBN 9789048706365) Voor ouders/verzorgers:  Als je kind naar het ziekenhuis moet

José Sagasser i.s.m. de Landelijke Vereniging Kind en Ziekenhuis (www.kindenziekenhuis.nl), uitgeverij MOM-Unieboek (ISBN 9026927606) Anesthesiespreekuur Tijdens het anesthesiespreekuur krijgen u en uw kind informatie en uitleg over:  De verschillende vormen en effecten van narcose (verdoving).  Informatie over nuchter zijn voor de ingreep en pijnbestrijding na de ingreep. Het Anesthesiespreekuur wordt gedaan door een verpleegkundig specialist, (een gespecialiseerde verpleegkundige op het gebied van anesthesie) of door een physician

assistant. Dit is een speciaal opgeleide medewerker anesthesie die nauw samenwerkt met de anesthesioloog en taken van deze overneemt. Daarnaast worden u en uw kind in de gelegenheid gesteld om vragen te stellen. Indien voor de ingreep een lichamelijk onderzoek nodig is wordt dit tijdens dit spreekuur gedaan. Eventuele andere onderzoeken vinden plaats tijdens een bezoek aan de desbetreffende polikliniek. Door het invullen van een formulier geeft u toestemming voor de verdoving (narcose). Medicijnen Als uw kind dagelijks medicijnen moet innemen, brengt u deze dan op de dag van de opname mee naar het ziekenhuis. De behandelend specialist beslist dan of ze wel of niet ingenomen moeten worden. U moet eventuele inhalatiemedicijnen altijd meebrengen, ook al gebruikt uw kind deze medicatie op dat moment niet. Tijdstip operatie/behandeling Meestal worden kinderen in de ochtend geopereerd of behandeld. Als uw kind op het middagprogramma staat, wordt er geprobeerd om de operatie of behandeling aan het begin van de middag te laten plaats vinden.

Ziekte of verhindering De behandeling van uw kind kan niet doorgaan als:  uw kind op de ochtend van de ingreep een temperatuur boven de 38°C heeft (eventueel veroorzaakt door een verkoudheid);  in de omgeving besmettelijke ziekten voorkomen, zoals mazelen, waterpokken, rode hond of bof. U wordt verzocht de ziekte of verhindering zo spoedig mogelijk door te geven aan de afdeling Reuzenrijk telefoonnummer (013) 539 27 51 of Kortrijk (dagbehandeling) telefoonnummer (013) 539 27 52. Het kan zijn dat uw kind (neus)verkouden is, verhoging heeft of ziek is. Als er enige twijfel is, beoordeelt de anesthesioloog of het voldoende veilig is om de operatie/ behandeling door te laten gaan. Deze beoordeling hangt af van de soort operatie/behandeling en de leeftijd van uw kind. Verder wordt gekeken of het alleen een neusverkoudheid betreft of dat er ook luchtwegen door de verkoudheid zijn aangetast. Misschien is uw kind altijd verkouden en is de ingreep juist bedoeld om verkoudheden te voorkomen. Dit wordt meegenomen tijdens de beoordeling. Bij twijfel geeft de verpleegkundige nog niet de premedicatie (een drankje dat uw kind krijgt ter voorbereiding op de verdoving) maar wordt een anesthesioloog gebeld. U spreekt dan samen met uw kind de anesthesioloog in de voorbereidingsruimte van de operatiekamers. Daar wordt uw kind door de anesthesioloog onderzocht. Indien nodig worden aanvullende afspraken met u gemaakt.

Vervoer naar huis Bij de voorbereidingen hoort ook, als uw kind na de ingreep op dezelfde dag naar huis mag, het regelen van het vervoer naar huis. U wordt aangeraden niet alleen met uw kind in de auto naar huis te gaan. Sommige kinderen worden namelijk onderweg misselijk en kunnen gaan braken. Zorg dat u een handdoek en een bakje of een plastic zak bij de hand heeft. (terug naar de Inhoudsopgave)

Wat moet u meenemen naar het ziekenhuis?      

ponsplaatje; pyjama; badjas en sloffen of pantoffels; medicijnen en inhalatiemedicijnen, als uw kind die gebruikt; knuffel of speelgoed voor uw kind; eventueel een tijdschrift of boek voor uzelf.

Wat gebeurt er in het ziekenhuis? De opname Op de dag van opname gaat u samen met uw kind naar afdeling Reuzenrijk/Kortrijk. U komt daar door, via de hoofdgang, in de eerste liftenhal met de lift naar de eerste etage te gaan. Daarna gaat u rechtsaf. U meldt zich bij de balie waar u doorverwezen wordt naar afdeling Reuzenrijk of Kortrijk. Uw kind krijgt een bed toegewezen en u kunt uw kind helpen met het uitkleden en het aantrekken van het operatiejasje. Uw kind krijgt een armbandje om met naam en geboortedatum erop. De operatie Voor de operatie krijgt uw kind meestal een drankje als voorbereiding op de narcose (verdoving). Als gevolg hiervan kan uw kind over dorst gaan klagen, een rode kleur krijgen en slaperig worden. Dit zijn normale reacties. Hierna wordt uw kind, samen met één van de ouders en een pedagogisch medewerker of een verpleegkundige, naar de operatiekamers gebracht. U krijgt een speciale overall die u over uw eigen kleding aan moet trekken. U mag hierbij ook géén sieraden dragen. Zonder deze kleding mag u de operatiekamer niet betreden. Als uw kind op de operatietafel ligt, begint de anesthesioloog met de inleiding van de narcose. Hij vertelt u en uw kind precies wat hij gaat doen. Het toedienen van de narcose gaat op de volgende manier:  

tot 4 jaar krijgt uw kind een kapje om me te slapen; vanaf 4 jaar gaat uw kind slapen met een prikje.

Tijdens het in slaap brengen, kunt u uw kind geruststellen. Nadat uw kind is gaan slapen met een kapje, krijgt hij/zij alsnog een infuus ingebracht. Zodra uw kind slaapt, moet u de operatiekamer verlaten en gaat u samen met de pedagogisch medewerker of de verpleegkundige terug naar de afdeling. Indien de anesthesioloog u vraagt eerder van de operatiekamer weg te gaan, is het in het belang van uw kind dat u dit direct doet. (terug naar de Inhoudsopgave)

Na de operatie Als de operatie klaar is, mag één van de ouders/verzorgers zo snel mogelijk bij het kind. De verpleegkundige brengt u naar uw kind in de uitslaapkamer. Daarna gaat uw kind naar afdeling Reuzenrijk of kortrijk. Beide ouders/verzorgers mogen dan bij het kind. Als uw kind voor een dagbehandeling is opgenomen, mag uw kind, als alles goed gaat, enkele uren na de ingreep mee naar huis. De verpleegkundige vertelt u dan wat uw kind thuis wel en niet mag doen. Bij vertrek uit het ziekenhuis krijgt u een brief mee voor de eerste 24 uur na de operatie/behandeling. In deze brief staan gegevens over de operatie/behandeling die uw kind heeft gehad. Als er thuis dingen zijn die u niet vertrouwt, dan kunt u altijd contact opnemen met uw huisarts of de Spoedeisende Hulp. Zij kunnen aan de hand van de brief zien welke ingreep bij uw kind is verricht. De verpleegkundige maakt een afspraak voor controle op de polikliniek.

Heel zelden komt het voor dat de specialist het nodig vindt dat uw kind langer dan één dag onder medische controle blijft. Als dit nodig blijkt te zijn, blijft uw kind op de kinderafdeling. Weer thuis Als uw kind op de dagbehandeling heeft gelegen, probeert een verpleegkundige van de afdeling u de dag na de operatie/behandeling aan het eind van de ochtend telefonisch te bereiken. Is uw kind op vrijdag geopereerd/behandeld, dan volgt het telefoontje in principe op maandag. De verpleegkundige stelt u enkele vragen over de opname en het verloop verder thuis. Pijnbestrijding Geef uw kind de voorgeschreven pijnmedicatie welke informatieblad. Deze krijgt u mee als u naar huis gaat.

vermeld

staat

op

het

Tot slot Hebt u nog vragen dan kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met het Kindercentrum (013) 539 27 51. Via de website van het ziekenhuis kunt u vragen stellen op het contactformulier van het Kindercentrum; http://www.elisabeth.nl/ik_ben_kind/naar_'t_ziekenhuis/contact_opnemen/

Belangrijke telefoonnummers St. Elisabeth Ziekenhuis (algemeen):

(013) 539 13 13

Route 64 (etage A) Kindercentrum: Polikliniek Kindergeneeskunde:

(013) 539 27 51 (013) 539 80 19

Route 53 Spoedeisende Hulp:

(013) 539 80 10

Kindergeneeskunde, 1.181 03-14 (terug naar de Inhoudsopgave)

Copyright© St. Elisabeth Ziekenhuis Tilburg Afdeling Communicatie Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend.