26 Dinsdag Juni2007
Interview
Outsourcen
Nieuw album
Zeven jaar lang verdiepte Carl Bernstein zich in leven en werk van presidentskandidate Hillary Clinton. Ze liegt over bijna alles, ontdekte hij. Interview met een van ‘s werelds beroemdste journalisten, die ook George Bush niet spaart. ‘Een ramp.’ 12
Als de Chinezen vandaag besluiten een weg aan te leggen, beginnen ze morgen. Kom daar maar eens om in het hiërarchische India. Maar daar mag je wel weer zeggen wat je wilt. Verschillen en overeenkomsten van twee populaire economieën. 13
Ze leeft inmiddels een teruggetrokken leven op het Ierse platteland. En zelfs als ze haar platenmaatschappij belooft een interview te geven, neemt Sinéad O’Connor niet op. Vanouds recalcitrant. Maar een nieuwe plaat, een nieuwe kans. 20
Carl Bernstein
India of China?
Sinéad O’Connor
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Arbeidsmarkt Jonge juristen hebben een luxe positie
Een baan voor alle stagiairs Ons land telt volgens het CBS 1,1 miljoen vacatures. En dat merken ze nu ook in de advocatuur. Edward Deiters AMSTERDAM
...
Zelfs advocatenkantoren halen tegenwoordig stunts uit om mensen binnen te halen. Het keurige Loyens
& Loeff huurt bijvoorbeeld appartementen voor stagiairs, desnoods aan het Central Park in New York waar ze een tijd mogen meedraaien op het plaatselijke kantoor. Door andere advocatenkantoren wordt voor de echte bollebozen kwistig gestrooid met peperdure MBA-opleidingen aan het prestigieuze Fontainebleau en Harvard University.
De nieuwste verlokking komt van advocatenkantoor Simmons & Simmons. Advocaat-stagiairs, junior kandidaat-notarissen en junior fiscalisten krijgen hier onmiddellijk een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd. ‘Meerdere kantoren vissen in een steeds ondiepere vijver’, zegt Ard Westhof, manager Human Resources van Simmons & Simmons. ‘Normaal
gesproken duurt het bijna drie jaar voor advocaat-stagiairs zekerheid hebben of ze bij een kantoor mogen blijven. Wij bieden ze meteen een loopbaan’, zegt Westhof. ‘Jaarlijks is bij ons behoefte aan vijftien jonge juristen. Maar om te groeien hebben we er eigenlijk dertig nodig.’ De waarnemend deken van de Orde van Advocaten, Willem Bek-
kers, zegt niet over cijfers te beschikken van het aantal vacatures in de advocatuur. ‘Maar het is al enige tijd een gegeven dat de balie dringend behoefte heeft aan meer jonge mensen om haar gelederen te versterken. Dit is een prachtige tijd voor jonge juristen. Ze kunnen salariseisen stellen en worden verleid met zeer aanlokkelijke voorstellen.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................... 1913 Alida Margaretha Bosshardt wordt in Utrecht geboren.
1978 Luitenantkolonel Bosshardt gaat met pensioen, maar blijft actief.
1965 Prinses Beatrix gaat undercover met Bosshardt naar de Wallen om het werk van de majoor met eigen ogen te zien.
1932 Bosshardt 1945 Vijf dagen voor de bevrijwordt Heilssol- ding wordt papa Bosshardt door de Duitsers neergeschodaat. ten. Hij overlijdt tien dagen la1933 Bosshardt ter. rondt de Kweekschool voor Officieren 1948 Kapitein Bosshardt begint af en wordt uit- met het Goodwill-centrum, gezonden naar een opvanghuis voor prostituees op de Wallen. Rotterdam.
2007 Majoor Bosshardt overlijdt op 94jarige leeftijd.
Een eeuw majoor Bosshardt 1913
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2007
Een eeuw (wereld)geschiedenis 1913 Franz Ferdinand, kroonprins van Oostenrijk-Hongarije, verliest een grote oorlog op de Balkan die als voorbode van de Eerste Wereldoorlog wordt beschouwd. .
1932 Het laatste gat in de Afsluitdijk wordt gedicht. Het project leverde een hoop land, maar ook een hoop werk op. Dat kwam goed uit na de beurs- 1945 Tweede krach van 1929. Wereldoorlog.
1948 Het begin van de tweede politionele acties om de Republiek Indonesië te vernietigen. 5000 Nederlanders en 150.000 Indonesiërs overleden.
1959 Introductie van mode- 1978 Geboorte van Mohammed B. pop Barbie.
2007 Vierde kabinetBalkenende treedt aan.
1965 De eerste gewapende bankroof in Nederland. Een aantal Fransen rooft 800.000 gulden in Gieten.
Majoor Bosshardt Op 94-jarige leeftijd overleden
Geen gezin en seks, maar de Heer Marten Blankesteijn AMSTERDAM
...
‘Ik hoop de lente nog te halen’, zei ze begin vorig jaar in een interview met De Telegraaf. ‘Dan wil ik in de tuin van de zon genieten.’ Ze had veel pijn, kon bijna niet meer staan en kwam haar kleine ap-
partement in Amsterdam nauwelijks nog uit. Ze had vrede met de dood. Maar haar lichaam hield vol: Alida ‘Majoor’ Bosshardt kon nog twee lentes en een zomer zonnen in de tuin, voordat ze gisteren op 94-jarige leeftijd overleed. Decennialang was Bosshardt het boegbeeld van het Leger des Heils.
Van huis uit was ze niet gelovig, maar toen Bosshardt als 18-jarige een openluchtbijeenkomst van de christelijke weldoenersorganisatie bijwoonde, werd ze gegrepen door het geloof. Over dat moment zei ze in Trouw: ‘Ik weet zeker dat God mij heeft geroepen om hem te dienen en en te leven langs goddelijke richtlij-
nen. Hoe kon ik anders mijn leven lang voor het Leger blijven werken?’ Bosshardt werkte zich op van Heilssoldaat tot luitenant-kolonel, maar bleef in de volksmond altijd majoor. Een van haar belangrijkste prestaties was de oprichting van een Goodwill-centrum op de Amsterdamse Wallen, waar prostituees en
anderen werden opgevangen. Het leven voor de Heer had ook nadelen. ‘Ik heb geen gezinsleven, geen huiselijk leven, geen seksueel leven gehad’, zei ze in een interview. ‘Vooral van dat laatste heb ik veel last gehad.’ Maar: ‘Ik ben in dienst van God om mensen te dienen. Niet mij, maar Hem komt alle eer toe.’ 1
De Twee
2
DE WERELD VOLGENS
KOSTER + JOJANNEKE DE FUSIE
MET MEDEWERKING VAN M. BLOEM
Q&A 06-55393XXX
RTL en Tien hebben deal De speculatiemachine draait sinds gisteren op volle toeren
Derksen kan leven met twee Barends aan tafel Wie overleeft de fusie tussen Tien en RTL? En wie mag er opdraven bij het verliesgevende voetbalprogramma? Johan Derksen: ‘Ik hou van de familie Barend.’ ‘Ik gooi nu even wat eten naar binnen en dan ga ik naar een vergadering’, zegt Thomas Notermans, de woordvoerder van John de Mol. Over de inhoud van de bijeenkomst zegt hij natuurlijk niks, maar waarnemers zeggen genoeg te weten. ‘De Deal’ tussen RTL en Tien is beklonken. RTL-baas Fons van Westerloo was al op vakantie, maar is teruggekeerd. Ook De Mol boekte een zonnig uitje en heeft nog een week om de zaken af te handelen. ‘Maar misschien had hij deze week ook al met vakantie gewild’, gniffelt Notermans. De speculatiemachine houdt sinds gisteren niet meer op met draaien. Tien-cabaretier Jack Spijkerman had afgesproken met De Mol, maar kreeg een telefoontje dat hij niet hoefde te komen. ‘Nog
DE RECHTSZAAK
Paris en Perez Hilton. AP
steeds weet ik niks. Ik drink één keer in de zes weken een kopje koffie met John. Dat werd nu uitgesteld.’ Ook Humberto Tan, Tien-presentator, wacht rustig af. ‘Ik sta met stofhandschoenen in mijn huis. Ik ga vandaag verhuizen en heb verder geen afspraken gemaakt.’ Maakt hij zich zorgen over de toekomst? ‘Ik? Nee. Ik heb het idee dat ik wel weer ergens terecht kom.’ Tien heeft de voetbalrechten nog een jaar in bezit en RTL - de zender waarmee John de Mol fuseert - zou dat graag in het portfolio willen opnemen. Al zeggen rekenaars dat de voetbalrechten nauwelijks rendabel zijn. ‘Voetbal is onbetaalbaar’, zegt een insider. Tien betaalde voor drie jaar 105 miljoen euro en de advertentie-inkomsten wegen niet op tegen de uitgaven. ‘Die blokken kunnen dat écht niet compenseren.’ Al eerder gaf Tiendirecteur Ronald Goes toe dat er teveel is betaald voor de exclusieve voetbalbeelden. De fusie wordt dus niet per definitie
Jack Spijkerman weet niet of hij straks ook overgaat naar RTL. ROY BEUSKER
een succes. Voetbalprogramma De Wedstrijden concurreert ook nog eens met RTL’s Voetbal Insite. Welke analisten staan straks weer in de basis? Bij RTL hebben Barbara Barend, VI-hoofdredacteur Johan Derksen en oud-speler Willem van Hanegem een contract, bij Tien doen papa Barend, oud-speler Ruud Gullit en Jan Mulder de analyses. De bizarre situatie zou zich kunnen voordoen dat vader en dochter Barend samen worden opgeroepen voor de wekelijkse nabeschouwingen. Complicerende factor hierbij is dat Johan Derksen lange tijd een koude oorlog uitvocht met presentatrice Barbara Barend. Ze accepteren elkaar nu, maar kan Derksen nóg een Barend aan? Derksen: ‘Oh, maar ik hou
van de familie Barend. Ik ben drie weken weggeweest en ik mis ze nu ál. Dat onophoudelijke gerinkel van die telefoons. Ze hebben een ongelofelijke werkdrift. Dat ze dan wat vermoeiend zijn, neem je voor lief. Ik zit daar maar een uurtje in de week. Dat hou ik wel vol.’ En mag zijn maatje Wilfred Genee, die volgens RTL-insiders niet mag terugkeren bij de zender, weer aanschuiven bij Voetbal Insite? ‘Waarom niet? Maar ik ga er niet over. Ik ben maar een notoire schnabbelaar.’ Gelukkig heeft Notermans goed nieuws voor ‘De Föhn’, zoals Wilfred Genee wordt genoemd in de wandelgangen van het Tien-hoofdkwartier. ‘Dat Wilfred niet mag komen is een kulverhaal. Dat is zeker.’ 1
Amikaanse Evert Santegoeds in het nauw Paparazzi eisen miljoen van roddelnicht Perez Hilton In Amerika hebben ze ook een Evert Santegoeds, maar dan een stuk jonger, brutaler en grover. De 29-jarige Mario Lavandeira, alias Perez Hilton, zet op zijn weblog perezhilton.com stelselmatig beroemdheden te kakken middels weinig flatteuze foto’s vergezeld door vaak vileine onderschriften. Het blijkt een succesformule: 5 miljoen unieke bezoekers per dag zorgen voor een vette bankrekening en de nodige bekendheid. Zelfs Time Magazine nam Perez
Hilton op in hun lijst van 100 invloedrijkste personen van 2007. Perez mag Paris ondertussen een ‘vriendin’ noemen en loopt alle Hollywood-hotspots af. Eergisteren leek de droom echter uiteen te spatten; de website ging op zwart. Zijn hostingbedrijf heeft geen zin betrokken te raken bij de miljoenenclaim die Perez boven het hoofd hangt. De consequente betaalweigering van de society watcher voor het gebruik van de foto’s van dure papa-
razzi, lijkt hem de kop te gaan kosten. Fotopersbureaus en media-advocaten houden de zaak met argusogen in de gaten. Stelt een rechter Perez in het ongelijk, dan kan dat gevolgen hebben voor de honderden gelijksoortige Amerikaanse weblogs. Wint hij, dan zal het paparazzigage voor een Britney Spears zonder slipje nooit meer hetzelfde zijn. 1
‘Je denkt: Diana, homo’s.., hé Gordon!’ Gordon poseerde als Lady Di voor de cover van het Veronica Magazine dat vandaag uitkomt. ‘We moesten een pruikje laten maken.’ Rens Muller, u bent een verdraaid originele adjunct-hoofdredacteur. ‘Ja, hoe verzint een mens het! 1 juli is het Diana Memorial Concert in Londen. Dus je denkt: Diana, homo’s, hé Gordon!’ Gordon zegt ‘veel verwantschap’ te hebben met Diana. ‘Diana voelde zich af en toe heel eenzaam. Die perioden zegt hij ook te kennen. Toen ik hem thuis opzocht bleek de beste man het gros van zijn boekenkast te hebben gevuld met Diana-literatuur.’ Hij stond meteen te trappelen? ‘Eerst wilde hij alleen als zichzelf. Gerard Joling had een paar maanden terug op de cover gestaan. Die had Gordon natuurlijk lopen pesten: nou Goor, wanneer is het jouw beurt? Maar uiteindelijk stemde hij toe. Op bepaalde voorwaarden.’ En die waren? ‘We moesten een pruikje maken. Dat heeft de bekende haarnicht Pieter Roodhorst gedaan voor een paar honderd euro. Het kroontje moest goed zijn. We vonden een replica in een bruidswinkel in Purmerend! En we hebben beloofd niet de draak met hem te steken.’ Dat deed hij waarschijnlijk zelf. ‘Die man kan in het openbaar niet serieus doen. Toen de shoot klaar was zei hij: en nu Dodi Al-Fayed.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Emancipatie
T HANS
WIEGEL
oen in 1977 het kabinet Van Agt/Wiegel in de maak was, schreven de twee naamgevers zelf de meeste paragrafen voor het regeerakkoord. Mij was gegeven het hoofdstuk ‘Emancipatie’ met pakkende teksten te vullen. Het grappige was dat de deskundigen en de voorvechters der emancipatie het een prima stuk vonden. Als ze geweten hadden dat ik de pen had gevoerd, was hun oordeel misschien wat anders geweest! Hoe gaat het nu, na zo’n dertig jaar,
met de emancipatie? Onlangs las ik dat er een tweede feministische golf is ontstaan, die streeft naar ‘minder nadruk op werk en meer ruimte voor moederschap’. De befaamde sociologe Christine Brinkgreve heeft daar een interessant boek over geschreven. Mevrouw Brinkgreve hoort bij de avant-garde van het feminisme. Politiek speelt dit punt ook. PvdA en VVD zijn voor gratis kinderopvang, terwijl een studie van onder andere het Centraal Planbureau onlangs heeft uitgewezen dat dit niet
zal leiden tot meer deelname door vrouwen met kinderen aan arbeid buiten de deur. Die gratis kinderopvang is – terecht – niet in het regeerakkoord gekomen. Wel, op het laatste moment, een redelijk nietszeggend paragraafje over de emancipatie. Veel wezenlijker dan dat is de vraag of emancipatie ook de plicht inhoudt een fulltime betaalde baan te vervullen. In een heleboel landen, waar meer vrouwen buitenshuis werken dan hier, doen ze dat puur uit noodzaak. Christine Brinkgreve heeft gelijk dat je, als je niet voor topbanen en fulltime werken bent, meteen in de conservatieve hoek wordt gezet.
Maar de tijd van vooroordelen zou voorbij moeten zijn. Zouden we het niet aan ieder zelf over laten hoe het eigen leven in te richten? En respect hebben voor ieders keuze, met de verantwoordelijkheden en consequenties die daaraan vast zitten? Dat lijkt mij zinniger dan het nieuwe plannetje van GroenLinks, om papa’s direct na de geboorte van hun kind twee weken betaald verlof te geven: ‘Vaders moeten de tijd krijgen zich te hechten aan hun baby.’ Lukt dat in veertien dagen? En waarom moet dat betaald worden? Brrr... 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Prins nog in ziekenhuis
Zesde huis Madonna
Justin Timberlake bespuugt fans
Pieter-Christiaan moet voorlopig in het ziekenhuis blijven. Sinds vrijdag wordt hij met een infuus voor een huidinfectie behandeld.
Pop-idool Madonna is toe aan haar zesde huis in Londen. Voor bijna negen miljoen kocht ze een huis naast haar eigen stulpje.
Justin Timberlake heeft vanaf het dak van een hotel in Zweden een aantal jonge fans bespuugd. Dat beweren omstanders, die de ster opwachtten bij zijn hotel in Gothenburg.
Nieuws
3
Misdaad Drama op station Alkmaar
Man schiet ex en zichzelf dood Zeker twintig treinreizigers waren gistermorgen getuige van een koelbloedige moord en de daaropvolgende zelfmoord. Redactie binnenland AMSTERDAM
...
De vrouw was op weg naar de universiteit in Amsterdam waar ze een examen moest doen voor haar studie rechten. Zover kwam het niet. De beide ex-echtelieden spraken elkaar, zo vertelden getuigen later aan de po-
litie, korte tijd in de voetgangerstunnel onder het Alkmaarse spoor. Bovenaan de roltrap naar het perron schoot de 28-jarige man de 24-jarige vrouw in haar hoofd en rug. Ze overleed ter plekke. De man schoot zichzelf vervolgens door het hoofd, werd nog naar het ziekenhuis gebracht, maar overleed daar in de namiddag. De twee Nederlanders hadden een Turkse achtergrond en woonden in Alkmaar. Volgens advocaat Joe de Goeij, die een familielid van de vrouw als cliënt heeft, is het stel een half jaar
geleden gescheiden en woonde het slachtoffer weer bij haar moeder. ‘De familie zegt dat het de schietpartij heeft zien aankomen.’ ‘De dader liet zijn ex-vrouw niet met rust’, aldus De Goeij. Volgens hem heeft de vrouw meerdere malen bij de politie gemeld dat er problemen waren. Politiewoordvoerder Menno Hartenberg zegt dat de vrouw in september of oktober één keer aangifte heeft gedaan van huiselijk geweld. ‘We zijn erbij geweest en hebben proces-ver-
baal opgemaakt tegen de dader. Het dossier is doorgestuurd naar justitie en zou nog behandeld worden.’ Ook heeft de politie toentertijd de sociale hulpverlening in kennis gesteld, maar of het echtpaar daadwerkelijk professionele hulp heeft gekregen, weet Hartenberg niet. Volgens De Goeij rammelt de zaak aan alle kanten en heeft de politie de zaak niet serieus genomen. De politie bestrijdt dat. Hartenberg: ‘Wij hebben er geen bemoeienis meer mee als een ander de zaak overneemt.’
Ongeveer twintig mensen waren getuige van de schietpartij. Zij zijn in contact gebracht met bureau Slachtofferhulp voor ondersteuning. Ook enkele leerlingen van het Horizon College, op een steenworp van Alkmaar Centraal, hebben het schietincident mogelijk gezien en kunnen rekenen op steun. Het treinverkeer van en naar Alkmaar is enkele uren gestremd geweest. 1
Beurs Beate Uhse had flink wind tegen
Nederlandse topman pornobedrijf stapt op Edward Deiters AMSTERDAM
...
Seks verkoopt, zegt een versleten marketingswijsheid. Toch is dat niet altijd zo. Bij het Duitse beursgenoteerde pornobedrijf Beate Uhse was het de afgelopen jaren kommer en kwel. Het bedrijf is Europees marktleider en in Nederland vertegenwoordigd met de winkelketen Christine le Duc, groothandel Scala en postorderbedrijf Pabo. De Nederlandse topman Gerard Cok kondigde gisteren zijn vertrek aan. Hij belandde in 1999 in het bestuur van Beate Uhse nadat het erotiekbedrijf zijn bedrijven Scala en Pabo had overgenomen. Cok had als Chief Operating Officer (COO) de afgelopen paar jaar het tij niet mee. Omzetten vielen zwaar tegen, het aandeel kelderde tot een dieptepunt, waardoor van de marktwaarde – rond de beursgang in 1999 een kleine miljard euro – nu nog maar een kwart over is.
Daarnaast mislukten meerdere uitbreidingspogingen jammerlijk. Zo liep de geplande overname van het Amerikaanse Penthouse op niets uit en ging ook de overname van condoomfabrikant Condomi mis. Uit Noord Amerika, de grootste pornomarkt ter wereld, moest Beate Uhse zich wegens grote verliezen helemaal terugtrekken. En dan nog de categorie klein leed: De erotische keten moest de Duitse topvoetballers Michael Ballack en Oliver Kahn ieder 50.000 euro betalen omdat ze voor het WK voetbal twee vibrators met de namen van de voetballers op de markt had gebracht. Daarnaast kostte een ongeluk met de sprinklerinstallatie in een Zeeuws distributiecentrum eind vorig jaar 15 miljoen euro aan kerstomzet. En dan was er ook nog aanloop-ellende met de gloednieuwe robots in het nieuwe logistieke centrum van Scala in Almere. Die pakten steevast de verkeerde seksspeeltjes uit de schappen. 1
Jubileum Danny de Munk
‘Krijg toch allemaal de kolere’ Als 12-jarige deed hij op 25 juni auditie voor Ciske de Rat. Gisteren vierde hij zijn 25-jarig artiestenverjaardag in een uitverkocht Ahoy. De 37-jarige Danny de Munk liet zijn hele carrière langskomen in een spetterende show. Hij
zong nummers uit musicals waarin hij heeft gespeeld, zoals The Lion King en The Wiz. Ook eerde hij het Amsterdamse lied, zijn jeugdidool Tom Jones en ontbrak ‘Krijg toch allemaal de kolere’ niet. 1 FOTO: ROY BEUSKER
In Haarlem lopen de ratten in groepjes over straat een bakje met rijstachtige, rode korrels staat: van de gemeente. De Kleverparkbuurt in Haarlem wordt geteisterd door ratten. ‘De gemeente stuurt een of andere firma die wat rattensnoepjes komt brengen, maar de hele buurt heeft er last van’, weet de 76-jarige meneer W. van Dijk. ‘Met een paar blokjes gif krijg je ze
niet weg.’ Hij heeft zijn voortuin deels uitgegraven en probeert de ratten met een hogedrukspuit te verjagen. ‘Maar ze blijven steeds terugkomen.’ Woordvoerder Mirjam van Haaster van de gemeente Haarlem erkent het probleem. ‘De gemeente kan er niets aan doen. Defecte aansluitingen van de huizen op het hoofdriool zijn
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................
Ben Rogmans jr. HAARLEM
...
‘Hier zag ik er één lopen’, wijst mevrouw Van Lee in haar achtertuin aan. ‘Ik dacht dat het een grote muis was, weet ik veel. Later zaten er wel vijf, hier, bij elkaar in de struiken.’ Ze wijst naar een hoek van de tuin, waar nu
Pathuis
KORT 111
Hamas geeft boodschap vrij van ontvoerde militair
Hamas-strijders hebben gisteren een geluidsopname vrijgegeven van de Israëlische korporaal Gilad Shalit (20), het eerste levensteken van de militair die exact een jaar geleden werd ontvoerd. In de boodschap, gepubliceerd op de website van de militaire vleugel van Hamas, laat Shalit weten dat zijn gezondheid achteruit gaat en laat hij zijn teleurstelling blijken over het ‘gebrek aan belangstelling’ voor zijn lot van de kant van de Israëlische regering.
waarschijnlijk de oorzaak’, aldus Van Haaster. ‘De verantwoordelijkheid om deze leidingen te onderhouden ligt bij de bewoners. Ook wanneer mensen bijvoorbeeld hun huisvuil niet op de daarvoor bestemde plekken zetten, komen ratten daar op af.’ Later op de middag blijkt het omge-
BUDGET S E
L
E
C
T
I
E
Strand voor vrouwen
Hoofdagent op dievenpad Een 31-jarige hoofdagent van het district Dordrecht en Zwijndrechtse Waard is vrijdag aangehouden wegens poging tot woninginbraak.
BETER ZIEN, HET SCHERPST GEPRIJSD.
Veilig en comfortabel contactlenzen dragen voor E 0,38 per dag.*
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ Aan de Italiaanse Adriatische kust is een strand geopend voor vrouwen. Mannen zijn niet welkom, behalve strandwachten.
keerde het geval. Van Dijk: ‘Ik heb een paar jongens laten komen die met zo’n cameraatje in het riool kunnen kijken. Wat blijkt? D’r is met mijn aansluiting niets mis, maar het hoofdriool is stuk! De gemeente had dat in de gaten moeten houden.’ De gemeente Haarlem was niet bereikbaar voor commentaar. 1
* Vraag naar de voorwaarden.
4
Nieuws Binnenland
Transvaal Sloopwoningen omgetoverd tot schitterende logementen
Van probleemwijk tot hotel In de Haagse ‘probleemwijk’ Transvaal maakt men van de nood een deugd. Sloopwoningen die verspreid in de wijk liggen, worden gebruikt als hotelkamer. Hotel Transvaal heet het uitzonderlijke logement dat zondag openging. Joost Zonneveld DEN HAAG
...
Wie naar de Haagse Markt in Transvaal gaat en vervolgens de Kempstraat in loopt, komt in een levendige multiculturele buurt terecht. Er zitten restaurantjes en winkeltjes, maar een stuk verder, voorbij de Julianakerk, wordt de sfeer ineens anders. Daar doemen steeds meer dichtgespijkerde woningen op. Transvaal behoort al jaren tot de topvijf van probleemwijken. Vanwege de slechte cijfers op het gebied van veiligheid, criminaliteit en werkeloosheid hebben de gemeente en woningcorporatie Staedion besloten om Transvaal grondig te verbouwen. In totaal worden 3.000 kleine sociale huurwoningen afgebroken en vervangen door 1.600, voornamelijk, koopwoningen, bedoeld voor de middenklasse. ‘Met een gevarieerder woningaanbod kunnen we de negatieve spiraal doorbreken’, denkt Geert ten Hertog van Staedion.
Hotel van de Tussentijd De herstructurering van de wijk duurt tot 2015. Het gevolg is een straatbeeld dat gedomineerd wordt door dichtgetimmerde panden, woningen in aanbouw en braakliggend terrein. Transvaal bevindt zich in een tussenfase, maar volgens Sabrina Lindemann van kunstenaarscollectief Op-
De kamers liggen nu rond de Herzogstraat, maar als het sloop- en nieuwbouwgebied verschuift, beweegt het hotel mee. IVO VAN DER BENT
Trek is dat geen reden om de wijk af te schrijven. Zij vroeg Architectenbureau RAL2005 om met een plan voor de tussenfase te komen. Dat werd Hotel Transvaal, het Hotel van de Tussentijd, dat zondag – voorlopig met vijf tweepersoonskamers – en in ieder geval voor één jaar voor publiek openging. De gemeente, Staedion en enkele cultuurfondsen ondersteunen het project financieel.
Gasten worden ontvangen in de voormalige kosterswoning naast de Julianakerk. Daar betalen ze per persoon nog geen dertig euro voor een nacht in het hotel. Met de sleutels en een kaart in de hand gaan ze naar buiten, de wijk in op zoek naar hun hotelkamer, die te herkennen is aan het Hotel Transvaal-logo op de deur. Op de kaart staan ook de voorzieningen van Hotel Transvaal aangegeven. ‘De win-
kels die in de buurt aanwezig zijn, zoals de bakker, de kapper, het internetcafé, de restaurants en de cadeauwinkel zijn onderdeel van het hotel’, zegt Lindemann. Het hotel maakt gebruik van het overschot aan lege ruimtes in de wijk. Winkeliers uit de buurt en kunstenaars hebben de slooppanden van Staedion in bijzondere ‘1 tot 5 sterren’ hotelkamers veranderd. Niet een kamer is hetzelfde. Zo heeft winkelier Ramon Lachmansingh van de lokale Hindoestaanse Megastore een kamer in Indiase sferen ondergedompeld. Het geijkte beeld van een slooppand is daardoor volledig verdwenen. De kamers die door kunstenaars zijn ingericht verwijzen wel naar de grootschalige ingreep in de wijk. Zo heeft Sanja Medic de muren van de enige hotelkamer in de Kempstraat behangen met wat op omvallende decorstukken lijken en is De Bovenkamer van Frank Halmans ‘een hommage aan het huis en haar lange bewonersgeschiedenis’. In De Viltkamer van Anna J. van Stuijvenberg zullen gasten even raar staan te kijken als ze binnenkomen; de ruimte lijkt leeg. ‘Maar bij nader
onderzoek worden in de wanden lijnen zichtbaar van verschillende zachte vormen.’ In ‘de muur’ blijkt bijvoorbeeld een matras te zitten. Als die eruit is, worden sporen van voormalige bewoning zichtbaar, namelijk verfresten en afgetrokken behang.
Brede doelgroep Nog voordat het hotel open is, heeft Lindemann de eerste aanvragen – van mensen uit verschillende delen van het land – al binnen. ‘We richten ons op een brede doelgroep. We denken aan in cultuur geïnteresseerde hoogopgeleide stedelingen, maar ook aan gasten van een Turkse bruiloft die in de wijk wordt gevierd.’ De kamers liggen nu in het gebied rond de Herzogstraat, omdat in dat deel van de wijk de meeste woningen leegkomen. Als het sloop- en nieuwbouwgebied binnen Transvaal verschuift, beweegt het hotel mee. Dat betekent dat appartementen waar nu nog mensen wonen over een paar maanden ingericht kunnen zijn als hotelkamer. ‘En nieuwe woningen die nog niet verkocht of verhuurd zijn, willen we ook gebruiken’, zegt Lindemann. 1 www.hoteltransvaal.com
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... KORT 111
Topambtenaar wint kort geding tegen Baybasin
De hoogste ambtenaar van het ministerie van Justitie, Joris Demmink, mag zich blijven bemoeien met Hüseyin Baybasin. Dat heeft de rechter in Den Haag bepaald. De Turk wilde dit met een kort geding voorkomen, omdat hij aangifte tegen Demmink heeft gedaan. Tot die aangifte is behandeld, wilde Baybasin dat Demmink buiten spel werd gezet. Baybasin werd in 2002 in Den Bosch in hoger beroep veroordeeld tot levenslang voor moord, gijzeling en drugshandel. De Turkse Koerd, die vastzit in Alphen aan
den Rijn, ontkent schuldig te zijn en zegt dat hij het slachtoffer is geworden van een complot tussen Demmink en de Turkse overheid. 111
‘Energierekening kan 30 procent lager’
Woningcorporaties willen samen met energie- en bouwbedrijven de jaarlijkse energie-uitgaven voor 200.000 tot 300.000 huishoudens met dertig procent terugbrengen. Dat staat in het plan ‘Meer met Minder’ dat gisteren aan minister Cramer werd aangeboden. In het plan staan maatregelen die huurders of huiseigenaren op korte termijn een besparing van 6.000 euro moeten opleveren.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Kamervraag Partij voor de Vrijheid over het aantal moskeeën: ‘Deelt u mijn mening dat het Nederlandse volk er recht op heeft te weten hoe ver de islamisering van haar land al gevorderd is? Zo nee, waarom niet?’
Binnenland Nieuws
5
Dierproeven ‘Naar buiten treden enige antwoord op radicalisme’
Rechtszaak
Labs zetten de deuren open
‘Baas’ Holleeder vraagt om rectificatie
De 600.000 proefdieren zijn schamel vergeleken met de paar honderd miljoen varkens en kippen in de bio-industrie. Toch bepalen ze voor een groot deel de discussie over dierenrechten. Onderzoekscentra zetten de deur open. Marcel van Engelen RIJSWIJK
...
‘Wij zijn altijd al open geweest’, zegt directeur Ronald Bontrop van het Biomedical Primate Research Centre (BPRC) in Rijswijk, terwijl hij buiten langs het hekwerk loopt waar resusaapjes opgewonden in rond klauteren. ‘Het terrein is wel afgeschermd, maar dat is mede om activisten buiten te houden.’ De laatste drie jaar is het rustig bij het centrum dat apen - geen chimpansees meer, dat is verboden - inzet voor onderzoek naar ziekten als aids, malaria of tbc. Ooit was ‘Rijswijk’ een voornaam mikpunt van radicale ‘dierenbevrijders’. Bontrop: ‘Iedereen kan hier een rondleiding krijgen, zolang bezoekers maar hun identiteit opgeven. Als ik niet kan uitleggen waarom we doen wat we doen, hebben we geen reden tot bestaan.’ Toch vindt de stichting Informatie Dierproeven dat tegenstanders van dierproeven de publieke discussie te zeer domineren. Niet zozeer extreme activisten als wel ‘nette’ partijen als Dierproefvrij of de Partij voor de Dieren. ‘We hebben ons te lang stil gehouden’, zegt secretaris Frans van den
‘Proefdieren worden beter behandeld dan veel huisdieren.’
Mosselaar. ‘Dat had te maken met angst voor acties, maar zeker ook met wetenschappelijke arrogantie.’ De stichting probeert sinds twee jaar tegenwicht te bieden aan het idee dat proefdieren in Nederland - vooral ratten en muizen - met gemak worden ingezet en dierproeven overbodig zijn. Door middel van een website, lespakketten voor scholieren,
lezingen en rondleidingen. ‘Proefdieren worden beter behandeld dan veel huisdieren’, zegt Van den Mosselaar. Stichting Informatie Dierproeven, gefinancierd door farmaceutische bedrijven maar ook door universiteiten en bijvoorbeeld het Aidsfonds, onderhoudt nauw contact met de instellingen die dierproeven verrichten. Haar opkomst valt samen met de
dreigende radicalisering van dierenrechtenactivisten in Nederland. Onlangs waarschuwde de inlichtingendienst AIVD wederom voor gewelddadig extremisme. Nederland zou binnen de EU springplank zijn voor home visits bij betrokkenen van dierproeven. Daarbij gaat het vooral om het Britse dierproevenlab HLS en zijn (financiële) relaties. ‘De enige manier om je daar tegen te wapenen is meer openheid’, zegt Van den Mosselaar. ‘We moeten laten zien wat we doen, waarom het nodig is en dat we het aantal proefdieren tot een minimum beperken.’ Tegenstanders laken juist het gebrek aan openheid. Zo is van de meeste van tachtig instellingen die dierproeven doen niet bekend wat ze precies doen, met welk doel en voor wie. Na de zomer zal de wet op de dierproeven worden aangepast, maar de vraag is of dit zal veranderen. Volgens voormalig minister van VWS Hans Hoogervorst was volledige openbaarheid onmogelijk, omdat het vaak gaat om concurrentiegevoelige informatie van bijvoorbeeld producenten van medicijnen. Nu loopt Nederland wereldwijd al voorop met beschermende regels voor proefdieren. Meer openheid zou farmaceutische bedrijven nog meer het land uit jagen. Nog een reden om niet alles openbaar te maken: betrokkenen zouden nog makkelijker slachtoffer worden van extreme tegenstanders. 1
Merel van Leeuwen AMSTERDAM
...
Dino S. wenst niet te worden aangeduid als de baas van Willem Holleeder. Ook niet door De Telegraaf. Daarom eiste hij voor de rechtbank in Amsterdam een rectificatie. Die krant publiceerde op 26 mei een artikel over een liquidatie met een subkop waarin S. de baas van Holleeder werd genoemd. Door de media wordt S. al geruime tijd aangemerkt als een kopstuk uit de Amsterdamse onderwereld en in het kamp van de vermeende topcrimineel Willem Holleeder geplaatst. Het Openbaar Ministerie wil niet zeggen of S., die niet bij de zitting aanwezig was, verdachte is in een strafzaak. Zijn advocaat Bénédicte Ficq wil dat De Telegraaf rectificeert, omdat haar cliënt en zijn familie door de kwalificatie ‘baas’ in gevaar zijn gebracht. De bewering klopt niet, stelde Ficq en ook is S. niet om een reactie gevraagd. De Telegraafjournalisten hebben voor het verhaal gebruik gemaakt van Peter la S., die als kroongetuige in een aantal liquidatiezaken optreedt. La S. ontkent echter het woord baas te hebben gebruikt. De Telegraafjournalisten vertelden de rechter achter hun verhaal te blijven staan. Ze hebben in het verleden veelvuldig geprobeerd contact te zoeken met S., maar tevergeefs. De rechter doet 5 juli uitspraak. 1
Het gesprek op de Lek Over wonen op en aan het water en de vele op maat gemaakte hypotheken van ING. Hoe specifiek en bijzonder uw woonwens ook is, een watervilla, een huis in Frankrijk, Duitsland of wonen op uw jacht? De adviseurs van ING bouwen er een op maat gemaakte hypotheek voor. Rekening houdend met uw persoonlijke financiële situatie, nu en in de toekomst.
Zeer breed assortiment ING heeft een breed assortiment hypotheken, waaronder een groot aantal op maat gemaakte hypotheken. Een standaard hypotheek behoort uiteraard ook tot de mogelijkheden.
Maatwerk voor een scherpe prijs Onze hypotheken zijn scherp geprijsd. Daarnaast kunt u met Renteplanning, een bijzondere tool bij ING, zelf uw voordeel bepalen. Zo kunt u uw maandlasten nog verder terugbrengen. Hoe Renteplanning werkt, kunnen onze adviseurs u eenvoudig laten zien.
Een wereldbank, ook als het gaat om hypotheken Bel 0800-7012 voor een afspraak met een van onze hypotheekadviseurs. Een afspraak maken via ingbank.nl of met uw tussenpersoon kan natuurlijk ook.
Bekijk het hele gesprek op ingbank.nl Wilt u zelf een keer aan tafel bij ING, bel dan nu:
0800-7012
IT/Enterprise Architect
Manager Resources Vormgeven van “Binden & Boeien”
NS Hispeed, nu nog NS Internationaal, is een jong bedrijfsonderdeel van het NS concern. Jaarlijks reizen er nu al miljoenen klanten met NS Internationaal. Om klanten te vervoeren van en naar België, Frankrijk, Engeland, Duitsland zetten de 500 medewerkers van NS Internationaal zich iedere dag in. NS Internationaal werkt samen met HSA (NS en KLM) aan de voorbereidingen voor de komst van de nieuwe hogesnelheidsonderneming NS Hispeed. NS Hispeed is de hogesnelheidsonderneming van NS en wordt het overkoepelende merk van de hogesnelheidstreinen: Thalys, ICE International, TGV, Eurostar en de nieuwe hogesnelheidstrein. Hispeed biedt snelheid en gemak voor de reiziger bij het boeken van tickets, voor- en natransport en het verblijf op het station en in de trein. NS Hispeed biedt de snelste reistijd denkbaar tussen een aantal grote steden, zo wordt de reistijd van Rotterdam naar Amsterdam straks gehalveerd: 36 minuten. Naar verwachting zullen de eerste treinen eind 2007 over de HSL-Zuid rijden. De afdeling Informatisering & Automatisering is verantwoordelijk voor de gehele ICT organisatie van NS Hispeed. Dit betreft applicaties en infrastructuur voor zowel eigen organisatie, als de koppelingen met partners en alle portals voor verkoop van producten aan de klanten. De afdeling I&A bestaat uit negentien personen en is opgebouwd uit twee verschillende onderdelen: het team Beheer en het team Ontwikkeling. Het team Ontwikkeling is verantwoordelijk voor het opleveren van nieuwe ICT componenten ter verbetering van de primaire processen van de organisatie als geheel en stuurt aanleverende partijen aan. Voor de afdeling I&A van NS Hispeed zoeken wij:
Amsterdam
Geef snelheid aan je carrière
Taken en verantwoordelijkheden:
Maken en beheren van architectuurbeschrijvingen van ICT landschap Regisseren van de transformatie naar een nieuw systeemlandschap Adviseren van de directie inzake de ICT blauwdruk van de organisatie Vertalen van ontwikkelingen in bedrijfsprocessen naar toekomstvast en realiseerbaar ICT infraplan Definiëren van kaders en het opstellen en toelichten van strategische beleidsprocessen (Enterprise Architectuur governance) Het onderhouden van een effectieve relatie met de gebruikersorganisatie
Sandd is het op één na grootste postbedrijf van Nederland en richt zich op de bezorging van geadresseerd drukwerk, zoals direct mail en abonneebladen. De organisatie is innovatief en speelt in op de nieuwe ontwikkelingen in de postmarkt. Vanwege ambitieuze doelstellingen zijn zij op zoek naar een Manager Resources. In deze zelfstandige en nieuwe functie zul je het onderwerp “Binden & Boeien” vormgeven voor de Netwerkorganisatie die uit 34 vestigingen bestaat. Je rapporteert rechtstreeks aan de Directeur Netwerk. Sandd is een jong, dynamisch en no-nonsense bedrijf. Ze streven naar een zo hoog mogelijke kwaliteit en er is veel ruimte voor initiatieven en persoonlijke ontwikkeling. Sandd onderscheidt zich door een informele cultuur, waarin medewerkers enthousiast bijdragen aan de verdere ontwikkeling van de organisatie.
Apeldoorn
Snijvlak arbeidsmarktcommunicatie & operations
Taken en verantwoordelijkheden:
Verantwoordelijk voor een optimale wervingsstrategie voor de doelgroep bezorgers Effectieve en efficiënte communicatie naar de externe arbeidsmarkt Ontwikkelen, beheren en implementeren van loyaliteitsprogramma’s Synergie creëren in de coördinatie van bezorgers Vertalen van visie en beleid naar de bezorgmanagers op de 34 vestigingen Lid van het Netwerkmanagementteam, aansturen van vier medewerkers
Profiel van de geschikte kandidaat:
Hbo/wo niveau bijvoorbeeld HEAO-CE Circa vijf tot zeven jaar werkervaring in een commerciële en dynamische organisatie Ervaring met werving & selectie en arbeidsmarktcommunicatie en het neerzetten van structuur en processen Creatief, conceptueel denker en altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden Organisatietalent, sociaal en communicatief sterk
Profiel van de geschikte kandidaat:
Wo werk-en denkniveau Kennis en ervaring met Enterprise Architecturen Kennis van architectuurprincipes (o.a. SOA, EAI) Strategische visie, abstract en analytisch denkvermogen Klantgericht, ondernemende instelling en communicatief vaardig in woord en geschrift Creatief, overtuigend en een strategische visie
Wij verzoeken u vriendelijk uw cv via onze website in te sturen. U kunt de vacature vinden op basis van het referentienummer 128174. Uw sollicitatie wordt behandeld door Jochem ter Steege te Amsterdam.
Wij verzoeken u vriendelijk uw cv via onze website in te sturen. U kunt de vacature vinden op basis van het referentienummer 128345. Uw sollicitatie wordt behandeld door Marleen Kromkamp te Amersfoort.
Wereldwijd 133 kantoren in 23 landen
Wereldwijd 133 kantoren in 23 landen
www.michaelpage.nl
www.michaelpage.nl
New Business Development Manager De Lage Landen, onderdeel van de Rabobank Groep, is een internationale aanbieder van hoogwaardige activa financiering, vendor finance en commercial finance producten. Met een netwerk in meer dan 25 landen. Ze heeft meer dan 4.500 medewerkers en het hoofdkantoor is gevestigd in Eindhoven. In 2006 boekte De Lage Landen een winst van € 206 miljoen en groeide zijn leaseportefeuille tot € 18,9 miljard. In Nederland biedt het bedrijf een breed pakket leasing-, en handelsfinancierings-producten aan dat vooral via de lokale Rabobanken maar ook rechtstreeks wordt afgezet. Tot haar productenpakket behoren equipmentlease, auto- en bedrijfswagenlease, ICT-lease, consumer finance en factoring. De Lage Landen Factoring hoort bij de top in de Nederlandse markt. Voor de aankomende vier jaar is de doelstelling marktleider van Nederland te worden. In 2007 moet de basis worden gelegd om deze doelstelling te bereiken. Ze zullen zich met name gaan richten op cross-selling binnen de Rabobank organisatie. Een hechtere samenwerking, specialisme en expertise verder uitbouwen en profileren en hiermee waarde toevoegen en state of the art automatisering zijn speerpunten. De Lage Landen biedt ruimte aan haar medewerkers om initiatieven te ontplooien en ideeën te ontwikkelen. Daarnaast biedt zij zeer goede internationale doorgroeimogelijkheden en daarmee een loopbaan.
Heel Nederland
Uitdagende adviesrol in factoring
Taken en verantwoordelijkheden:
De New Business Development Manager is een echte acquisiteur, die zijn voldoening haalt uit het binnen halen van nieuwe groot zakelijke klanten. Hij/zij zal zich richten op Corporate Clients & klanten van Rabobank International. Opbouwen en onderhouden van bestaande en potentiële klanten Fungeren als de stuwende kracht achter de commerciële activiteiten Klantbehoefte in kaart brengen en vertalen naar optimaal financieel advies Signaleren en benutten van kansen in de markt en middels netwerken op planmatige en proactieve wijze klanten acquireren Het onderhouden en uitbouwen van een netwerk Gezicht van De Lage Landen in de markt Realiseren van Business targets Profiel van de geschikte kandidaat:
Wetenschappelijk werk- en denkniveau (opleiding economie, bedrijfskunde en/of commerciële aanverwante richting) Uitgebreide Factoring kennis en kennis van financieringen, kredietanalyse ed. Organiserend vermogen en coachings-vaardigheden Meerdere jaren ervaring in Sales/Accountmanagement Kennis van de (Factoring) markt
Quality Engineer KROHNE is een internationaal opererend bedrijf dat zich toelegt op ontwerp, fabricage en verkoop van meetinstrumenten voor flow en niveau. Binnen de KROHNE groep is KROHNE Altometer, gevestigd in Dordrecht, de grootste dochteronderneming. De organisatie telt momenteel 350 medewerkers. Zij is verantwoordelijk voor de ontwikkeling en productie van magnetische inductieve en ultrasone flowmeters. Wereldwijd is KROHNE één van de voornaamste producenten op dit gebied. Op dit moment zoekt KROHNE Altometer een Quality Engineer.
Dordrecht
Uitdagende functie in kwaliteit!
Taken en verantwoordelijkheden:
De Quality Engineer is onderdeel van de kwaliteitsdienst en wordt aangestuurd door de manager kwaliteitsdienst. Taken en verantwoordelijkheden omvatten: Begeleiden procesverbeteringen en stimuleren van kwaliteitsverbeteringen aan de hand van analyses Doorvoeren van continue procesverbeteringen binnen organisatie. Effectiviteitstoetsingen van doorgevoerde corrigerende maatregelen met mogelijke bijstellingen Voorbereiden van afnamen door klanten en /of inspecteurs, bestaand uit hardware en documentatieverzorging Uitvoeren tussentijdse- en eindkeuringen aan de hand van een procescontrole Signaleren structurele (kwaliteits)problemen en overlegt deze aan de productgroepleider en stelt zonodig correctieve- preventieve maatregelen voor Keuren/uitvoeren testen aan flowmeters op essentiële elementen (bijvoorbeeld justeren, warmtebehandeling, aansluiten, fysieke controles en dergelijke) middels de daarvoor al dan niet van toepassing zijnde keuringsinstructies en legt de resultaten vast in kwaliteitsrapportages en controleert de feedback Controleren of alle verplichte keuringen zijn uitgevoerd en vastgelegd. Afwijkingen worden geïdentificeerd en geregistreerd overeenkomstig vastgelegde procedures, uitbrengen adviezen ten aanzien van verbeteringen Profiel van de geschikte kandidaat:
Afgeronde hbo opleiding werktuigbouwkunde of vergelijkbaar Enkele jaren werkervaring in een productieomgeving is een pre, ook starters worden gevraagd te reageren Goed inzicht in kwaliteitsprocessen Sterk analytisch inzicht en nauwkeurig Goed in staat kwalitatieve verbeteringen te communiceren Enthousiasme, no nonsense, hands-on Neemt zelf initiatief en is innovatief Goede beheersing van de Engelse taal, kennis van Duits is een pre
Wij verzoeken u vriendelijk uw cv via onze website in te sturen. U kunt de vacature vinden op basis van het referentienummer 127413. Uw sollicitatie wordt behandeld door Ivo Emmelot te Eindhoven.
Wij verzoeken u vriendelijk uw cv via onze website in te sturen. U kunt de vacature vinden op basis van het referentienummer 128132. Uw sollicitatie wordt behandeld door Wouter Boerefijn te Rotterdam.
Wereldwijd 133 kantoren in 23 landen
Wereldwijd 133 kantoren in 23 landen
www.michaelpage.nl
www.michaelpage.nl
Binnenland Nieuws
Vmbo-vakcollege LTS komt een beetje terug
Ex-moslims
Met 12 jaar lasser worden Leerlingen krijgen weer meer mogelijkheden om al op de middelbare school een echt beroep te leren. Want de technische sector kampt met een groot personeelstekort. AMSTERDAM
...
Vanaf september kunnen praktisch ingestelde leerlingen in tien plaatsen terecht op het zogeheten vmbo-vakcollege. Dat is een initiatief van de organisatie Vrienden van het VMBO, die zo technische beroepen wil promoten. Direct na de basisschool kunnen scholieren beginnen aan een opleiding tot loodgieter, metselaar of fietsenmaker. Als ze na vier jaar klaar zijn, hebben zij de titel ‘technisch gezel’ op zak. En genoeg aanbiedingen van werkgevers, want die staan nu al om hen te springen. De komende jaren wordt een tekort van 100.000 technici verwacht. De Christiaan Huygensschool in Barneveld is een van de vmbo-scholen die deelneemt aan de proef. De school gaat samenwerken met bedrijven om leerlingen voor ambachten als installateur of lasser op te leiden. Een terugkeer van de Lagere Technische School (LTS)? ‘Nee, niet helemaal’, zegt directielid Gert Stoffelsen. ‘Leerlingen die op de basisschool al heel goed weten dat ze een bepaald vak willen leren, geven wij een oplei-
Plasterk: Blijf van afvallige gelovigen af
Boom van elektrotechniekbedrijf Leertouwer in Barneveld, die met de school samenwerkt. Zijn bedrijf kampt met een ‘behoorlijk ernstig’ personeelstekort. Op dit moment is hij op zoek naar maar liefst vijftien techneuten. In de hoop dat ze bij hem blijven werken, biedt hij de stagiaires ‘meer dan een baan’. Van der Boom: ‘Dat varieert van huiswerkhulp tot de mogelijkheid om op onze kosten een vervolgopleiding te doen.’
Annemieke van Dongen
‘Een goed initiatief. Niet iedereen wordt geboren om professor te worden’
De ambachtsschool keert weer een beetje terug. CHRIS PENNARTS BLOKLAN/HH
ding op maat. Maar we onderwijzen ze niet alleen technische competenties, zoals vroeger op de LTS. Ze leren bijvoorbeeld ook hoe ze met klanten moeten omgaan.’ Daarbij worden de voor het vmbo verplichte vakken zoveel mogelijk
toegepast op het vakgebied. Zo zullen de loodgieters in spe bij handvaardigheid bijvoorbeeld met piepschuim leren werken. ‘Een razendgoed initiatief. Niet iedereen wordt geboren om professor te worden’, vindt Maarten van der
7
Op steeds meer scholen kunnen vmbo-leerlingen stage lopen. Zoals op het Gemini College in Ridderkerk, dat al in 2002 een leer-werktraject invoerde om technische beroepen te promoten. ‘Dienstverlening staat nu centraal, een groot verschil met de vroegere LTS’, legt afdelingsmanager Aat Breederland uit. ‘Leerlingen mogen zelf producten verzinnen of produceren iets in opdracht van een klant. Ook het maken van de offerte hoort er dan bij. Ze maken geen werkstukjes meer die bij oma op de schoorsteenmantel belanden. 1
Kustaw Bessems AMSTERDAM
...
Het moet niet gekker worden dan dat mensen niet durven uit te komen voor geloofsafval. Dat zei Onderwijsminister Plasterk (PvdA) gisteravond tijdens een debat over dit onderwerp. Aanleiding was onder meer de recente oprichting van het comité van exmoslims. ‘Read my lips’, aldus Plasterk. ‘Geloofsafval is een onvervreemdbaar recht.’ Hiermee geeft hij de eerste reactie namens het kabinet sinds deze discussie speelt. De minister heeft oprichter Ehsan Jami van het comité gebeld en uitgenodigd voor een gesprek. ‘Maar als lid van de regering kan ik geen rol hebben in zijn comité.’ Dat wordt in september formeel opgericht. ‘Iedereen moet met zijn vingers van iedereen afblijven. Als ergens tot haat tegen ongelovigen wordt opgeroepen, moet het Openbaar Ministerie vervolging instellen.’ Ook zei hij: ‘Als de radicale islam ons land bedreigt via het onderwijs, dan stuur ik de politie erop af.’ Plasterk juicht het toe wanneer moslims in Nederland hardop zeggen dat de straffen op geloofsafval niet letterlijk moeten worden genomen. De minister vindt dat kinderen op scholen moeten leren dat zij in een pluriforme samenleving wonen met verschillende geloven. 1
Jeugdwerkloosheid Kabinet neemt voorstel Hans de Boer over
Jongelui die alles verdommen: naar het prep camp Ze komen er: de prep camps waar jongeren zonder baan en diploma verplicht naar toe moeten. Femke van Wiggen AMSTERDAM
...
Minister André Rouvoet voor Jeugd en Gezin gaat zich inzetten om zogeheten prep camps te realiseren. Deze campussen moeten er komen voor jongeren die geen opleiding volgen en ook geen werk hebben. Zo’n 50.000 jongeren behoren nu tot deze groep, maar het dreigen er zelfs 120.000 te worden. Samen met zijn collega Ernst Hirsch Ballin (Justitie) bereidt Rouvoet een wetswijziging voor om jon-
geren eventueel verplicht naar zo’n kamp te sturen. Het voorstel voor de prep camps komt van Hans de Boer, voorzitter van de Taskforce Jeugdwerkloosheid: ‘Deze jongelui verdommen alles. Ze hebben geen idee wat het betekent om ergens te werken. In de meeste gevallen zijn ze met school gestopt omdat de regelmaat daar al te veel voor ze was.’ Een half jaar geleden al adviseerde de Taskforce Jeugdwerkloosheid het kabinet de jeugdwerkloosheid, ondanks de dalende cijfers, serieus te nemen. Het kabinet moet probleemjongeren dwingen tot scholing en heropvoeding, stelde Taskforce-voorzitter Hans de Boer.
‘Een prep camp is geen strafkamp. Het is een 24-uurs voorziening waar jongeren een half jaar uit hun normale omgeving worden gehaald en intensief worden klaargestoomd om daarna naar school te gaan’, aldus De Boer. ‘Aan het eind moet er een leerbaan beschikbaar zijn, zodat die jongere beter voorbereid is op de arbeidsmarkt. Dit heeft nog nooit bestaan in Nederland. Alles wat al is geprobeerd was of op vrijwillige basis, of het was voor jongeren die met justitie in aanraking waren geweest. Dit is een tussenfaciliteit waarbij je iemand op een stevige, maar wel constructieve manier op het goede spoor probeert te krijgen.’ Lees meer op pagina 16
Prep camp wordt geen strafkamp maar streng is het er wel. EVELYNE JACQ/HH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................
Rood sein genegeerd
KORT
MACHINIST IN DE FOUT BIJ TREINBOTSING IN ARNHEM De treinbotsing vorig jaar bij het Centraal Station van Arnhem is veroorzaakt door de gebrekkige kennis die de machinist van de goederentrein had van het traject. Dat concludeert de Inspectie Verkeer en Waterstaat na onderzoek. De goederentrein botste in november frontaal op een passagierstrein. Daarbij raakten 61 mensen gewond. De machinist van de goederentrein van ERS Railways raakte bij station Arnhem in verwar-
ring over twee boven het spoor hangende seinen. Direct daarna passeerde de trein een rood sein, waarvan de machinist dacht dat het niet voor hem was bedoeld. Vervolgens botste de goederentrein op de passagierstrein. Volgens de inspectie heeft ERS Railways naar aanleiding van het ongeluk een nieuw administratief systeem ingevoerd, waarbij de machinistenopleidingen en -begeleiding beter worden geregistreerd.
111
Abdullah F. vrijgesproken van oorlogsmisdrijven
De in Nederland woonachtige Afghaan Abdullah F. is door de rechtbank in Den Haag vrijgesproken van het begaan van oorlogsmisdrijven. F. zou betrokken zijn geweest bij het martelen van twee mensen in Afghanistan. Er was tien jaar cel tegen hem geëist. De martelingen zouden twintig jaar geleden hebben plaatsgevonden. F. was toen plaatsvervangend hoofd van de militaire inlichtingendienst. Die organisatie zou zich ‘op aanmerkelijke schaal’ schuldig hebben gemaakt aan de schending van de mensenrechten. De
rechter vond dat F.’s betrokkenheid bij het martelen van de twee slachtoffers niet overtuigend en wettig was bewezen. 111
‘Karzai vroeg Nederlandse hulp in Chora’
De Afghaanse president Hamid Karzai heeft de Nederlandse troepen vorige week gevraagd om stand te houden in de Afghaanse stad Chora en die niet in handen van de Taliban te laten vallen. Dat zei de Commandant der Strijdkrachten Dick Berlijn gisteren tijdens een briefing voor de Tweede Kamer over de veldslag die Nederlandse militairen leverden bij de stad Chora in de Afghaanse provincie Uruzgan.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ................................................................................
Superscoot
Kamervraag
Een 40-jarige Dordtenaar is zondagmiddag aangehouden omdat hij met een scootmobiel op de snelweg reed. De dronken waaghals had met zijn wagen de A16 onveilig gemaakt, meldt de politie.
De VVD over paddo’s: ‘Moeten er eerst opnieuw dodelijke slachtoffers vallen voordat u besluit tot het staken van de vergunning tot de verkoop van deze, voor de volksgezondheid gevaarlijke, stoffen?’
ADSLwinkel.nl® nl ADSLwinkel. Exclusief bij gratis één maand
Het Net ADSL Instap Surfen • géén jaarcontract, dus nergens aan vastzitten • gratis installatie door monteur • gratis modem, geen opstartkosten
95
9,
p/mnd
Gewoon.
Alléén bij ADSLwinkel.nl ®
of bel 0900-23754636
Achtergrond Binnenland
8
Gastarbeiders Dertig Italiaanse families bewoonden begin jaren zestig de Spaghettiflat
Little Italy in Zaanse Polder
Links: foto uit het archief van de de familie Pepe. Rechts: Francesco Pepe voor zijn geliefde Spaghettiflat, waar hij is opgegroeid. RONALD BAKKER
Poelenburg in Zaandam, nu een van minister Vogelaars probleemwijken, was vroeger het thuis van gastarbeiders. Zoals de Italianen van de spaghettiflat. Daniela Tasca maakte een documentaire: ‘De Spaghettiflat, Little Italy in de polder’. Floris de Koning AMSTERDAM
...
Francesco Pepe (36) staat aan de achterzijde van de flat die veertig jaar geleden werd bewoond door Italiaanse gastarbeiders. Hij is in de Spaghettiflat geboren. Op het veldje waar hij nu loopt, voetbalde hij, of croste er met zijn fiets. ‘Het was een mooie jeugd’, blikt hij terug. ‘Een heel aparte bovendien. In de zomer werd hier gebarbecued en kwetterden de vrouwen in het Napolitaans van balkon naar balkon. We gingen om met iedereen,
Nederlanders, Spanjaarden; ik ben heel multicultureel opgegroeid.’ De gastarbeiders werden in het zuiden van Italië geworven vanwege de slechte economische situatie daar. ‘Mijn vader vond het een avontuur. Aanvankelijk wilde hij terugkeren naar Italië. Dat heeft hij ook overwogen toen zijn werkgever failliet ging, maar mijn broer en ik zaten hier op school, dus zijn we gebleven.’
Oerlelijk gebouw Pepe kwam op het idee om een documentaire te maken over de flat in Poelenburg. Hij benaderde documentairemaker Daniela Tasca, een ItaliaansNederlandse documentairemaakster die in 2004 al de publieksprijs van het Hollandse Nieuwe Festival won. Pepe: ‘Het is een hobby van me. Ik lees er vanalles over en wissel informatie uit via het internet. In 1998
ging het niet zo goed met mijn vaders gezondheid. Tegelijkertijd merkte ik dat steeds minder mensen nog iets weten over de Spaghettiflat, zelfs hier in de wijk. Toen heb ik besloten iets te doen, want het mag niet vergeten worden.’ ‘Eigenlijk was Poelenburg meer een Little Napoli’, vertelt Daniela Tasca . ‘Zelfs de tweede generatie die haar leven lang in Nederland woont, heeft een vloeiend Napolitaans accent.’ Het is een ogenschijnlijk doodnormale Randstadflat in Zaandam: vierhoog en balkonnetjes. Alleen wat oudere mensen weten nog dat de flat in Poelenburg vol zat met Italianen. Tasca: ‘Het is een oerlelijk gebouw, maar het is een sociaal monument.’ Ongeveer dertig families kregen in de jaren zestig onderdak van hun werkgever ADM (Amsterdamse Droogdok
In 2015 moeten de acht Millennium Ontwikkelingsdoelen zijn gehaald. Dan moeten armoede, honger en ziektes dratisch zijn teruggedrongen. Milieu, onderwijs en gelijke rechten voor vrouwen en mannen moeten zijn bevorderd. Er is al veel bereikt, maar het moet veel beter. Daarom voert Nederland actie op 30 juni op Schokland in de Noordoostpolder.
Marco Borsato, Yvon Jaspers, Van Dik Hout, Kader Abdolah, Ruud Lubbers, Paul Rosenmöller, Gerda Havertong en vele anderen doen mee.
Win kaarten voor de opening met minister Bert Koenders en een optreden van Marco Borsato. Ga naar www.hetakkoordvanschokland.nl/depers Voor meer informatie over Het Akkoord van Schokland en het programma:
www.hetakkoordvanschokland.nl
Maatschappij). In die tijd kwamen gastarbeiders vooral uit landen als Italië, Spanje en Portugal, pas later volgden de Marokkanen en Turken.
Pasta en paters Ze behielden hun Italiaanse leefstijl en gewoontes, de flat wás Italië. Voor het dopen van pasgeboren kinderen moest er een Italiaanse pater uit Amsterdam langskomen. ‘Dat was een echte levensgenieter. Hij kwam alleen langs als je genoeg chianti en salade in huis had’, vertelt Tasca. ‘En eens per week kwam er een bestelbusje met Italiaanse producten naar de flat. Die lagen hier nog niet in de supermarkt. Pasta kon je alleen bij de Bijenkorf halen, met een strikje er omheen alsof het goud was.’ ‘Het was een soort SRV-man eigenlijk, maar dan voor de Italianen, hij had echt lekkere pasta, die niet in pap veranderde als je het kookte. De Somaliërs hebben nu ook zo’n karretje dat eens in de zoveel tijd langs komt. Dan denk ik er altijd weer even aan terug’, vult Pepe aan. De mensen die Daniela Tasca voor haar documentaire sprak, verlangen nog wel eens terug naar de flat. ‘Vooral naar de sfeer van toen. Het is een soort sentiment, maar voor jongeren die daar zijn geboren en getogen ook een ervaring die het dichtst bij wonen in Italië komt.’ Pasquale Russo verhuisde op jonge leeftijd naar de flat. ‘Nu er aandacht voor is begin ik te beseffen hoe
bijzonder het was. Het was een ontzettend leuke periode uit mijn leven. De drukte, het lekkere eten, de luide muziek en het geschreeuw door de flat, het staat me helder voor de geest. Bij grote internationale voetbaltoernooien hing de tricolore over de balkons; iedereen zat buiten voetbal te kijken en werden er hapjes uitgedeeld.’ ‘Voor de buurt was het wel wennen. Wij waren de eerste immigranten; nog allemaal bij elkaar in een flat ook. Het duurde niet lang voordat het de Spaghettiflat ging heten.’ Voor Russo en zijn familie was het evengoed een nieuwe ervaring: ‘We keken raar op toen de melkboer langs kwam.’ Francesco Pepe woont nog altijd in Poelenburg, al wil hij binnenkort verhuizen. De wijk is veranderd, vindt hij. ‘We hebben iedere stroom immigranten voorbij zien komen. Turken, Iraniërs, Joegeslaven en nu komen er opeens Polen. Ze zijn op zichzelf. Wij hadden andere geen keus dan te integreren, de groep immigranten was te klein. Als ik vriendjes van vroeger tegenkom, of ze nou Spaans of Turks zijn, allemaal hebben ze een mooie baan. Of het een echte probleemwijk is weet ik niet, maar ik ben wel blij dat er iets aan gaat gebeuren.’ 1 De documentaire is vanaf vandaag bij verschillende lokale omroepen te zien en morgen online op www.mtnl.nl
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Getoetst op wiskunde en taal
NEDERLANDSE SCHOLIEREN HOREN NIET BIJ WERELDTOP De beste Nederlandse scholieren en studenten presteren minder goed dan hun buitenlandse collega’s. De zwakkeren daarentegen doen het internationaal vergeleken goed, waardoor de Nederlandse leerlingen en studenten gemiddeld genomen toch hoog scoren. Dat concludeert het Centraal Planbureau (CPB) in een rapport dat gisteren is verschenen. In de studie vergelijkt het CPB de scores van Nederlandse studenten en scholieren op interna-
tionale vaardigheidstoetsen met die van hun soortgenoten in het buitenland. Er is onder meer getest op wiskunde en taal. De zwakste 5 procent van Nederland staat in de topvijf van de dertig welvarende landen. De beste leerlingen en studenten scoren volgens het CPB echter ‘niet bijzonder hoog’. De beste 1 procent van Nederland staat op plaats dertien. De top wordt gevormd door Zuid-Korea, Japan en Australië.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Meeuwbestendig De gemeente Leiden gaat ‘meeuwbestendige vuilniszakken’ testen tegen de overlast van duizenden meeuwen. Een groentenman probeert verschillende zakken en een digitale camera legt het vast.
Buitenland Nieuws
Profiel UNESCO helpt met wederopbouw
9
Archeologie Masada
begroef per abuis Gouden koepels moskee Israël Romeinse vijand schitteren straks weer ... Redactie wetenschap AMSTERDAM
Het is een van de belangrijkste toeristische attracties van Israël: Masada. De afgeplatte heuvel werd in het jaar 66 veroverd door de leden van een fanatieke Joodse sekte, de Zeloten, en een paar jaar later hielden ze moedig stand tegen een Romeinse legermacht. Toen duidelijk werd dat Masada zou vallen, pleegden de Zeloten collectief zelfmoord, meldt de Joodse geschiedschrijver Flavius Josephus. De Israëlische regering beschouwt de opstandelingen van Masada als de directe voorlopers van de zionisten die vochten voor de staat Israël. Jarenlang zwoeren Israëlische rekruten staande op Masada trouw aan de staat Israël. Toen de Israëlische archeoloog Yigal Yadin in de jaren zestig twee skeletten aantrof in een badhuis bovenop Masada, twijfelde hij geen moment: dit waren de resten van Joodse
vrijheidsstrijders. De skeletten kregen een staatsbegrafenis, compleet met eresaluut. Maar er was iets geks aan de hand met die vondst. Naast twee skeletten had Yadin ook een vrouwelijke haardos aangetroffen. Zonder skelet. Antropoloog Joe Zias en forensisch onderzoeker Azriel Gorski hebben die scalp nu nader onderzocht. Die is, zo blijkt, van het hoofd gesneden terwijl de vrouw nog leefde. Dat gegeven deed Zias denken aan het bijbelboek Deuteronomium. Daarin staat dat bij een gevangen genomen, niet-Joodse vrouw het hoofdhaar verwijderd dient te worden. Zias en Gorski constateren dat het slachtoffer een Romeinse vrouw moet zijn geweest. Ze werd gescalpeerd en de haardos werd weggegooid, bij de lijken van gedode Romeinen. Het waren dus geen Joodse strijders maar Romeinse overheersers die in 1969 een staatsbegrafenis kregen. 1
De moskee Al-Askari in Samarra, hier nog intact, werd in 2006 door soennitische extremisten verwoest. AP
UNESCO stelt 3,7 miljoen euro beschikbaar voor de wederopbouw van de verwoeste Gouden Moskee in Irak. Maar of dat verstandig is, valt nog te bezien. Gerben Segboer AMSTERDAM
...
Het was de absolute blikvanger in de Iraakse stad Samarra. De grote gouden koepel schitterde opzichtig in de zon, omringd door twee slanke minaretten. Met een diameter van 25 meter en een hoogte van 68 meter kon de beroemde koepel van de sjiitische AlAskari moskee niemand ontgaan. Het gouden dak van de moskee werd in 1905 gebouwd met behulp van 72.000 gesmolten goudstukken. Het resultaat vormde niet alleen een trekpleister voor veel moslims, maar ook voor grote groepen toeristen. Veel toeristen zullen er sinds het begin van de Amerikaanse inval niet meer rondlopen in Samarra. Maar mocht het ooit weer vrede worden in de regio, dan is het nog maar de vraag of ze op zoek zullen gaan naar de AlAskari moskee. De kans is groot dat ze alleen een ruïne aantreffen. Op 22 februari 2006 om zeven uur ‘s
ochtends, brachten zeven mannen, verkleed als soldaten van het Iraakse leger, een bom tot ontploffing in de Al-Askari moskee. Deze aanslag door soennitische extremisten ontketende een golf van sektarisch geweld in Irak. Sjiitische moslims gingen massaal de straat op en vernielden de heiligdommen van soennieten. Vele tientallen soennieten en sjiieten vonden hierbij de dood. Toen vorige week ook de twee minaretten van de Al-Askari moskee sneuvelden werd daarom onmiddellijk een uitgaansverbod ingesteld. De Iraakse premier Al-Maliki vreesde een herhaling van 2006 en maande tot kalmte. Hoewel het na de aanslagen van vorige week redelijk rustig bleef, tonen deze reacties het belang van de Al-Askari moskee als een van de belangrijkste sjiitische heiligdommen ter wereld. In de moskee liggen de lichamen van de imam Ali al-Hadi en zijn zoon Hasan al-Askari. Imams zijn de leiders van de sjiietische geloofsgemeenschap, vergelijkbaar met de Paus. Volgens de sjiieten zijn er twaalf imams geweest. De twaalfde en laatste imam, de Mahdi, is in het jaar 878 op mysterieuze wijze verdwenen.
Volgens de sjiieten is hij niet overleden, maar keert hij bij het einde der tijden terug op aarde. Hij werd voor het laatst gezien in Samarra, precies op de plek waar in 944 de Al-Askari moskee is gebouwd. Vanwege de belangrijke rol die de moskee speelt voor de sjiieten en de schoonheid van de gouden koepel heeft UNESCO met de Iraakse regering afgesproken dat het financieel zal bijdragen aan de restauratie. De Iraakse regering moet eerst evalueren wat de schade is en met een nieuw bouwplan op de proppen komen. Daarna zal UNESCO een team naar Samarra sturen dat de restauratie coordineert. Wanneer de restauratie begint is nog niet zeker, maar volgens UNESCO gaat er binnenkort al een team naar Irak om een eerste kijkje te nemen. Dat is al vrij snel. In ieder geval vóór het einde van de ongeregeldheden in Irak. Het voordeel is dat de sjiitische bevolking van Irak zijn heiligdom dan sneller terug heeft. Maar het kan ook anders lopen. Als de soennieten besluiten opnieuw een aanslag te plegen op de moskee, dan zijn de Iraakse regering en UNESCO geen steek opgeschoten. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... KORT 111
Vliegtuigcrash Cambodja kost 22 mensen het leven
Bij een ongeluk met een Cambodjaans chartervliegtuig zijn gisteren waarschijnlijk alle 22 inzittenden gedood, onder wie 13 Zuid-Koreanen en drie Tsjechen. Het toestel was op weg naar de toeristische kustplaats Sihanoukville toen het vlak voor de landing het contact met de verkeerstoren kwijtraakte en neerstortte. Reddingsteams hebben de plaats van het ongeluk nog niet bereikt. Het vliegtuig, een AN-24, was eigendom van het maatschappijtje PMT Air, dat sinds begin dit jaar vluchten uitvoert
tussen Sihanoukville en Siem Reap, waar zich het beroemde tempelcomplex Angkor Wat bevindt. 111
Robert Zoellick nu echt nieuwe baas Wereldbank
De raad van Bestuur van de Wereldbank heeft gisteren Robert Zoellick tot nieuwe president gekozen. De 53-jarige Zoellick volgt Paul Wolfowitz op, die eind deze week zijn ontslag indient. Wolfowitz werd min of meer tot aftreden gedwongen omdat hij zijn collega en vriendin een andere baan met een riante salarisverhoging bezorgde. Zoellick heeft in diverse functies gewerkt voor Amerikaanse regeringen, waaronder als handelsgezant
voor voormalig president Reagan. 111
Aanslagen bij hotel in Bagdad: 45 mensen gedood Bij een zelfmoordaanslag op een hotel in de Iraakse hoofdstad Bagdad zijn gisteren zeker dertien mensen gedood, onder wie de dader. Twintig anderen raakten gewond. Onder de doden is een aantal sjeiks uit de provincie Anbar. Ze werkten samen met de Amerikanen en de Iraakse regering. De dader liep het Al-Mansourhotel binnen en blies zichzelf op bij de receptie in de lobby. Vier aanslagen elders in Irak kostten gisteren aan minstens 33 mensen het leven, onder wie dertien politieagenten.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................
Fatale versnellingsbak (1)
Fatale versnellingsbak (2)
Een stel Amerikaanse tieners maakte bij een overval een auto buit. Toen ze er met de auto vandoor wilden gaan, begonnen de problemen.
Ze hadden nog nooit een handgeschakelde auto bestuurd en konden de auto niet starten. Amerikaanse auto’s hebben vaak een automaat.
Wegens toenemende drukte zoeken wij per direct voor 38 uur per week
Medewerkers bediening (m/v) die inzetbaar zijn voor alle voorkomende werkzaamheden in de bediening (zowel restaurant als banqueting). Voor deze functies geldt dat er ook in de weekenden gewerkt wordt en dat u inzetbaar moet zijn voor zowel avond- als dagdiensten. Wij vragen: Affiniteit met de horeca; minimaal 1 à 2 jaar werkervaring in een soortgelijke functie en een MBO werk- en denkniveau. Teamspelers, die weten van aanpakken, zelfstandig , gastgericht, flexibel en representatief zijn. Wij bieden: Een afwisselende functie in een inspirerende omgeving. De mogelijkheid om door te groeien binnen de organisatie. Salariëring volgens CAO-Horeca. Meer informatie? Bel voor informatie: de heer R.H. Klaare, General Manager Hotelbedrijven of de heer K. Devilee, coördinator F&B, 0343 - 473 300. Interesse? Stuur dan een korte brief met curriculum vitae binnen twee weken naar Hotel Conferentiecentrum Zonheuvel, afdeling P&O, t.a.v. mevrouw G.Verwey, HR-adviseur, Postbus 69, 3940 AB in Doorn. Mailen kan ook,
[email protected]. Reageren kan tot maandag 9 juli a.s.
Landgoed Zonheuvel in Doorn
Natuurlijk goed! Voor meer informatie over onze accommodatie surf naar www.hotelzonheuvel.eu
10
Nieuws Buitenland
‘Kisses’ Omstreden plasbak wordt nu gemaakt in Foshan
China snel gewend aan ‘plasmond’ Kunstenares Meike van Schijndel laat ‘Kisses’, een omstreden plasbak in de vorm van een vrouwenmond, in China maken. Willem Offenberg FOSHAN
...
‘Ik controleer vooral of er vocht achterblijft na het spoelen. Er mag geen water in de bak blijven staan.’ Francis Wong steekt zijn hoofd in een exemplaar van Kisses dat net uit de oven komt. Het is een knalrood urinaal, gevormd als vrouwenmond. Het opvallende pop-art ontwerp is van de Nederlandse kunstenares Meike van Schijndel (33). Namens importeur Van Bommel uit Venlo doet Wong nauwgezet de controle. Hij let op vochtplekken en kleurverschillen. In de immense hal die grijs ziet van het stof, komen de productmanager en een assistente erbij staan, terwijl Wong een zending van 150 urinoirs inspecteert. ‘De Chinezen keken aanvankelijk raar op van dit ontwerp’, zegt Wong, ‘maar nu zijn ze er aan gewend.’ In de showroom van deze keramiekfabriek in Foshan, Xinli genaamd, een Spaans-Chinese joint venture, staat alleen wit sanitair uitgestald. De potten van Van Schijndel vallen op temidden van witglanzende wasbakken, badkuipen en toiletten. Kisses valt al net zo uit de toon als
elders. Want wereldwijd zijn ze omstreden. Bij McDonald’s in Heerlen nam een Amerikaans vertegenwoordiger van de hamburgerketen er aanstoot aan. Hij liet ze weghalen. Ook uit een bar in Utrecht moesten ze vorige zomer worden verwijderd. Toespeling op plasseks, klaagde een klant. De uitbater stelde hem in het gelijk na soortgelijke opmerkingen van anderen.
Na een trits aan ongelukken, staan er nu eindelijk 500 ‘Kisses’ klaar Van Schijndel zelf is gewend geraakt aan controverse. Al in 2004 werd de eerste presentatie van Kisses, in de vip-lounge van Virgin Atlantic op Newyorkse luchthaven JFK, afgelast na protesten van Amerikaanse feministen. De National Organisation of Women vond haar ontwerp, ooit afstudeerproject aan de Utrechtse Hogeschool voor de Kunsten, vrouwonvriendelijk en seksistisch. Het leverde haar wel publiciteit op, onder andere van CNN en BBC. Aan de media-aandacht heeft het niet gelegen dat het productieproces nogal moeizaam van de grond is gekomen. Eerst probeerde ze Kisses in India te
laten maken. Van Schijndel had tevoren horrorstories gehoord over containers die leeg aankomen of met bakstenen gevuld. Negen keer is ze heen en weer geweest naar Ahmedabad om persoonlijk toe te zien op de productie. Toen de fabrikant na een jaar van wanprestaties een bonus eiste was de maat vol. Ze besloot het productieproces van de urinoirs over te plaatsen naar China. Ook in het Zuid-Chinese Foshan, een eeuwenoud centrum voor keramiek, bleef pech haar achtervolgen. ‘Bij het eerste bezoek is een visgraat in haar keel blijven steken. Ze moest naar het ziekenhuis’, vertelt Francis Wong, haar vaste contactpersoon in China. Wat Wong als inspecteur vooral zorgen baart, is de kwaliteit en kleur van het glazuur dat bij extreem hoge temperaturen wordt aangebracht. ‘Soms loopt de verf uit over de tanden’, zegt hij, terwijl de productmanager toekijkt. Deze informeert ongeduldig of hij binnenkort meer orders kan verwachten. Hij heeft nog een voorraad van 500 Kisses liggen. Meike van Schijndel maakt zich niet druk om de trage maar gestage verkoop. Ze heeft tot dusver enkele honderden Kisses verkocht. ‘Ik had me voorgenomen tijdens de Horecava zeven exemplaren van elk 695 euro te verkopen’, zegt ze aan de telefoon vanuit Nederland, ‘maar in drie dagen had ik er tien verkocht!’ 1
Meike van Schijndel met haar plasmond. CAMERA PRESS/HH/BATHROOM-MANIA.COM
Treinreizigers halen met gemak de beweegnorm Goed nieuws voor de ruim 1 miljoen reizigers die dagelijks de trein nemen. Elke dag loopt en fietst ruim driekwart van deze
groep gemiddeld 38 minuten naar en van het station. Dat is al 8 minuten boven de aanbevolen norm van 30 minuten beweging
per dag. Begin van dit jaar is het Nederlands Instituut voor Sport en Bewegen (NISB) de campagne 30minutenbewegen gestart die
Dan hebben wij wat makkelijke tips voor u: • Ga op de fiets naar het station. Veilig stallen kan bij de bewaakte fietsenstalling.
iedere Nederlander van de noodzaak tot bewegen moet overtuigen. NS haakt hier met verrassingsacties op stations, advertenties, een tv-commercial en de website www.bewegenmetdetrein.nl op in. De treinreiziger is immers al goed bezig! Bewegen is gezond. Dat weet iedereen. Maar door onze drukke bezigheden schiet ons voorgenomen sportuurtje er vaak bij in. Gedurende de dag wat meer bewegen is de oplossing. Heeft u ook moeite met het vinden van de tijd voor die 30 minuten bewegen per dag?
• Reist u regelmatig hetzelfde traject en neemt u bus of tram voor het laatste stukje? Zet op uw bestemmingsstation ook een fiets! • Is uw bestemming te ver fietsen? Stap dan eens een halte eerder uit en loop het laatste stukje. • Voor de dames: als u ver moet lopen, doe dan makkelijk zittende schoenen aan en neem de hoge hakken mee in uw tas. Zo doen ze dat in New York ook. • Laat roltrappen rollen en liften zoeven... Neem de trap! www.bewegenmetdetrein.nl
Buitenland Achtergrond
Illegale immigratie
Wanhopige Afrikanen blijven hun leven wagen in gammele bootjes
Wat moet Europa doen? Europa kampt met een crisis aan zijn zuidkust. Wanhopige Afrikanen proberen er in gammele bootjes voet aan de grond te krijgen. Hoe moet Europa hiermee omgaan?
...
Welke delen van Europa staan onder de grootste druk? De zeegebieden rond Zuid-Europa. Meer dan 31.000 migranten bereikten afgelopen jaar de Canarische Eilanden, de Spaanse eilanden voor de West- Afrikaanse kust. Dat zijn er zes keer zoveel als in 2005. Bizarre beelden van uitgehongerde mensen die op het strand in elkaar zakken, recht voor de ogen van zonnende westerse toeristen, staan symbool voor de botsing van de twee werelden. Bijna allemaal komen ze met volgepropte houten vissersbootjes vanuit landen als Senegal en Mauritanië. De tocht duurt soms tien dagen. De Canarische autoriteiten waren eerder dit jaar nog optimistisch, omdat het aantal immigranten afnam. Maar vanwege het goede weer goed en de kalme zee, waagden afgelopen maand in vijf dagen minstens achthonderd mensen de oversteek.
Wat gebeurt er met de migranten als ze veilig aankomen? Op de korte termijn betreden ze waarschijnlijk de onderwereld van het vluchtelingkamp, omringd door prikkeldraad, terwijl de autoriteiten bedenken wat er met ze moet gebeu-
Een boot met 78 West-Afrikaanse immigranten, vlak voor de kust van Tenerife. AP
ren. Sommigen worden uitgezet, al is het moeilijk ze terug te sturen naar huis als ze geen papieren hebben en vaag zijn over hun afkomst. Anderen, die zijn aangekomen op de Spaanse of Italiaanse eilanden, worden naar het vasteland getransporteerd. Ze hopen daar uiteindelijk te worden vrijgelaten, omdat de autoriteiten ze niet kunnen deporteren en
ze ook niet langer kunnen vasthouden. Het is heel waarschijnlijk dat ze zich daar zullen voegen bij het enorme leger illegale arbeiders die wel een bijdrage leveren aan de economie van het land, maar geen gebruik mogen maken van de dienstverlening. Er zijn er ook die proberen naar het noorden te trekken, naar Frankrijk, Duitsland of Engeland. De kans
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. .......................................
Bomgordel
KORT
ONTVOERDERS DREIGEN JOHNSTON OP TE BLAZEN Op internet zijn gisteren video-opnamen verschenen waarop de in de Gazastrook ontvoerde Britse journalist Alan Johnston te zien is met een bomgordel om. Zijn ontvoerders dreigen de bomgordel tot ontploffing te brengen, als er een poging wordt gedaan Johnston met geweld te bevrijden. Johnston zegt op de video begrepen te hebben dat veelbelovende onderhandelingen over zijn vrijlating zijn mislukt omdat Hamas
Nigel Morris
de autoriteiten nu een acuut probleem met elke illegale immigrant die er in slaagt aan land te komen. Er is namelijk geen vasteland om ze naar toe te sturen. Tot nu toe waren de Maltezer autoriteiten soepel tegenover de vluchtelingen. Inmiddels hebben ze verklaard dat het eiland vol is en dat er niemand meer kan worden opgevangen. Hoe wil de EU de stroom stoppen? Het is een zaak die de meeste Europese regeringen erg bezighoudt, maar ook een zaak die de landen die er mee te maken hebben zelf moeten proberen op te lossen. Ze zouden eigenlijk hulp moeten krijgen van Frontex, de EU-grensautoriteit. Die heeft twintig vliegtuigen, dertig helikopters en meer dan honderd boten tot zijn beschikking. Maar tot nu toe is de hulp incidenteel. Plannen voor een snel inzetbaar team moeten nog worden verwezenlijkt. Spanje noemt de afwezigheid van Frontex-materieel zelfs de belangrijkste reden voor de onverwachte instroom van migranten op de Canarische Eilanden.
LONDEN
Wat brengt Afrikanen ertoe deze wanhopige stap te wagen? Het is een gevolg van de spanning die ontstaat tussen landen met een zeer groot verschil in levensstandaard. Ook de VS kennen het probleem al tientallen jaren. Met een enorm hek langs de zuidgrens proberen ze de stroom immigranten uit Midden- en Zuid-Amerika in te dammen. In Europa zien we een sterk contrast tussen het inkomen uit zelfs de laagste baantjes en de verpletterende armoede in landen als Senegal, Guinee of Eritrea. En het lijkt erop dat de ongelijkheid alleen maar groter zal worden door bevolkingsgroei en uitbreiding van de Sahara. De instabiliteit, vooral in de Hoorn van Afrika, zorgt ook op grote schaal voor migratie.
11
en de Britse regering hebben besloten in te zetten op een militaire oplossing voor de ontvoering. Hamas beloofde onlangs de drie maanden geleden ontvoerde Johnston vrij te zullen krijgen. De ontvoerders lieten eerder weten dat zij in ruil voor Johnston de vrijlating verlangden van een Palestijnse extremist die gevangen zit in GrootBrittannië. De video-opname werd gepubliceerd op een bekend kanaal voor publicaties van extremisten.
111
VN-soldaten omgekomen in Libanon
Een aanslag met een autobom heeft zondag in het zuiden van Libanon aan zes UNIFIL-soldaten het leven gekost. Onder de slachtoffers bevinden zich drie Colombiaanse en twee Spaanse soldaten. De guerrillabeweging Hezbollah veroordeelde de aanslag, die werd gepleegd tussen de dorpen Marjayoun en Khiam. Hezbollah staat op goede voet met UNIFIL, dat na de oorlog van vorig jaar zomer tussen Israël en Hezbollah werd versterkt. Ook Syrië veroordeelde de aanslag.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... .......................................
26 juni: Steun aan martelaars
Wereldweer
Vandaag is de Internationale dag voor de steun aan slachtoffers van foltering. De dag is in het leven geroepen om solidariteit te tonen aan allen, wier lichaam en geest zijn aangetast door marteling.
Paramaribo: 32 graden Tenerife: 25 graden Bermuda: 26 graden
is groot dat ze in hun nieuwe thuisland verborgen zullen blijven voor de officiële instanties. In Malta hebben
Zijn er ook suggesties voor wat positievere maatregelen? De EU heeft veertig miljoen euro beschikbaar gesteld voor het creëren van nieuwe banen in Afrika, in een poging de migrantenvlucht te stoppen. Maar hoe zo’n relatief klein bedrag enig verschil kunnen maken? Franco Frattini, Europees commissaris van Justitie, wil met migration support teams de Afrikaanse landen helpen greep te krijgen op de migratie. Hij heeft ook voorgesteld om in Afrikaanse landen European job mobility portals in het leven te roepen. Die zouden voorlichting kunnen geven over de arbeidsmogelijkheden in Europa. Een ander idee: een systeem voor selectieve immigratie naar de EU, naar voorbeeld van het VS-systeem van de green card, met de bedoeling om tekorten aan vaardigheden en arbeidskrachten aan te vullen. Dit plan stuit op weerstand in de Europese lidstaten. Zij vinden dat zulke besluiten in de nationale hoofdsteden moeten worden genomen, niet in Brussel. 1 The Independent
$SBXGPSE#7[PFLUPQLPSUFUFSNJKOJOIFFM 8FTU/FEFSMBOE "NTUFSEBNFO3PUUFSEBN
+VOJPS 0OEFSIPVETUFDIOJDJ
+VOJPS 4FSWJDFUFDIOJDJ
1SPEVDUTQFDJBMJTUFO .FU-54PG.54"VUPUFDIOJFLPG&MFLUSPUFDIOJFLPGHFMJKLXBBSEJH ,FOOJTWBOIZESBVMJDBJTFFOQSF FWFOBMTFFODFSUJGJDBBU7$" #BTJTWFJMJHIFJE $SBXGPSE#7JTPOEFSEFFMWBOEF$BSEP(SPVQJO;XFEFO NBSLUMFJEFSJOMPHJTUJFLFPQMPTTJOHFOFOWFSLPPQU NPOUFFSUFO POEFSIPVEUJOEVTUSJqMFEFVSFO EPDLFRVJQNFOUFOBVUPNBUJTDIF UPFHBOHTEFVSFOPQWMJFHWFMEFO MPHJTUJFLFDFOUSB [JFLFOIVJ[FO FOCSBOEXFFSLB[FSOFT XBBSTOFMIFJEFOTFSWJDFIPPHTDPSFO 8JKCJFEFOVJUTUFLFOEFBSCFJETWPPSXBBSEFOBBO ,JKLPQXXXDSBXGPSETPMVUJPOTDPN FOXXXDSBXGPSEOM WPPSNFFSJOGPSNBUJFPWFSEFPSHBOJTBUJFFOPO[FQSPEVDUFO #FMWPPSNFFSJOGPSNBUJF&3FQFUUP UFMPGTUVVSKF $7OBBSFMFOBSFQFUUP!DSBXGPSETPMVUJPOTDPN
12
Nieuws Buitenland
Interview Journalist Carl Bernstein
‘George Bush is een ramp, erger nog dan Nixon’ Volgens de invloedrijke journalist Carl Bernstein, bekend van Watergate, is Bush een leugenachtige ramp en heeft Hillary Clinton een probleem met het vertellen van de waarheid. Sanne Rooseboom AMSTERDAM
...
Carl Bernstein is een van de belangrijkste journalisten van de vorige eeuw. Samen met zijn collega Bob Woodward ontmaskerde hij van 1972 tot 1974 het Watergateschandaal waardoor president Nixon aftrad. Zelden heeft de journalistiek een directer effect gehad. Maar vandaag is Carl Bernstein (63) ziek. Zijn stem kraakt. Hij staat de pers te woord over zijn biografie over Hillary Rodham Clinton in een Amsterdams hotel terwijl hij stiekem de ene keelpastille na de andere opeet. Als Hillary Clinton president wil worden, zal ze aan haar betrouwbaarheid moeten werken, vindt Bernstein. Voor hem is juist de betrouwbaarheid van een president belangrijk. ‘We zijn bijna aan het eind van een rampzali-
ge periode in de geschiedenis van de VS en de wereld. Bush was een ramp, erger nog dan Nixon. Hij liegt over alles. Hillary Clinton zal eerlijker moeten worden dan ze nu is. Ze liegt over haar jeugd, over haar politieke keuzes, over haar huwelijk. Amerika is moe van leugens.’ Mensen vragen Bernstein regelmatig waarom hij dan nooit een boek over Bush heeft geschreven, zoals zijn oud-collega Woodward heeft gedaan. Volgens hem hoeft dat niet, is de noodzaak er niet. ‘We weten allemaal hoe slecht George Bush is. Er zijn goede kranten, goede onderzoeksjournalisten in de Verenigde Staten. Over Irak en de leugens omtrent het begin van de oorlog is veel boven tafel gekomen. Ook over Guantanamo Bay en over Abu Graib bijvoorbeeld. Bijna alles wat we weten, weten we uit de pers. Vervolgens is het aan het politiek systeem om actie te ondernemen. Ten tijde van Watergate werkte het systeem. Wij legden een fout bloot, een schandaal, het congres reageerde, de president moest weg. Nu moet het congres een onderzoek naar Bush instellen. Dat durven ze niet.’
Bernstein (voorgrond) met zijn vriend en oud-collega Woodward. AP
Bernstein wil nog best over Watergate praten. Het begon allemaal in de nacht van 17 juni 1972 toen vijf mannen gearresteerd werden tijdens een
inbraak in het hoofdkantoor van de Democratische Partij, in het Watergate Hotel te Washington. De jonge journalisten Woodward en Bernstein
beten zich erin vast en kwamen erachter dat de inbrekers afluisterapparatuur wilden plaatsen en dat president Nixon daar opdracht toe had gegeven. De adrenalinerush die Bernstein had toen het Watergateschandaal zich beetje bij beetje ontvouwde, was ongekend. ‘Die momenten waarop je het opeens snapt, waarop de puzzelstukjes op hun plek vallen. Magisch. Toen we ons realiseerden dat het schandaal groter was dan we dachten, dat het tot de top van de regering ging, kippenvel. Maar dat heb ik tijdens het onderzoek naar Hillary ook gevoeld. Zoals het moment dat ik erachter kwam dat ze nooit beedigd is als advocaat. Daarvoor moet je een examen halen en zij zakte. Dat wisten zelfs haar beste vrienden niet.’ Bernstein heeft zich zeven jaar lang in Hillary verdiept. Hij sprak haar vrienden, collega’s, ex-vriendjes, las haar beleidsstukken. Hij is haar aardig gaan vinden, maar weet niet of hij haar vertrouwt. ‘Als je je zo lang in iemands leven verdiept, ga je haar vanzelf waarderen. Ik ben Nixon ook aardig gaan vinden in de loop van de tijd dat ik me met hem bezighield. Of aardig; je snapt iemand. Hillary is een sterke vrouw, een vechter. Maar ze heeft problemen met het vertellen van de waarheid.’ De reactie van Clintons team op het lijvige boek van Bernstein (rond de 700 pagina’s) stemt de auteur bitter. ‘Zelf reageert ze niet, ze leest het boek ook niet, denk ik. Maar haar woordvoerders hebben laten weten dat ze het maar saai vinden. En dat zelfs voordat ze het hadden gelezen!’ Volgens Bernstein is dat geen goed teken. ‘Ik ben een serieuze journalist. Je kan best serieus op een biografie reageren. Ik heb er toch zeven jaar aan gewerkt.’ 1
Economie Achtergrond
13
Outsourcen overzee Kennis van topmanagers over supermachten is minimaal
Doen we China of India? Bedrijven die werk willen uitbesteden overzee kunnen kiezen: India of China? De verschillen zijn groot. Kennis van de opkomende reuzen bij managers is gering.
behalve ontwikkelingskwalen als ondoelmatige bedrijfsvoering, corruptie en incompetentie, is een dreigende oververhitting van de economie en van overproductie, milieuverontreiniging en toenemend water- en energietekort. Met decreten van hogerhand lijkt China sneller het hoofd te bieden aan misstanden dan India. Zoals is gebleken bij het schandaal, vorige week, met uitgehongerde dwangarbeiders. In twee provincies hield de politie bliksemsnel razzia’s in duizenden Chinese bedrijven. Voorafgaand aan de Olympische Spelen van 2008 streeft Peking vlijtig een imago na van ‘harmonieuze samenleving’.
Willem Offenberg NEW DELHI
...
Als op een ochtend voor de zoveelste keer de stroom uitvalt, schampert een blogger in een van Delhi’s vele internetcafés: ‘Puh, India supermacht!’ Zijn buurman reageert al even gevat: ‘Superchaos zal je bedoelen.’ Buiten knabbelt een schurftige koe aan straatafval. Even verderop veegt een olifant met een losgerukte tak wolken stof van het wegdek, taxi’s en scooterriksjas laten het verkeer hopeloos vastlopen. Is dit het overheersende beeld van India? Niet als je luistert naar India’s spindoctors. Zij wijzen op Delhi’s nieuwe metro of op ‘cybersteden’ Mumbai, Bangalore en Hyderabad. Ze laten de wereld duizelen met groeiprognoses van 8 tot 10 procent. Hun pr-offensief lijkt geslaagd. In een recente opiniepeiling geeft 42 procent van potentiële investeerders in Azië de voorkeur aan China, op de voet gevolgd door India met 32 procent. India loopt de achterstand gestaag in. Steeds meer Nederlandse bedrijven besteden hun ICT-beheer, administratie en communicatie uit in India, ook al is kennis van het land minimaal. Een peiling van Datamonitor onder 800 topmanagers geeft aan dat de helft niet eens de munteenheid kent van India of China. De vraag waar alles om draait is: laat India’s opkomst zich vergelijken met de onstuimige ontwikkeling van buurland China? China’s kracht ligt in de maakindustrie: speelgoed, textiel, consumentenelektronica. In een bedrijf als Foxconn werken een kwart miljoen arbeiders in gigantische hallen aan de eindmontage van mobieltjes, iPods, iPhones, en Xboxen voor Apple, Nokia en Microsoft. Daar kan India moeilijk tegenop. India moet ’t vooral hebben van de dienstensector, van zijn ICT-kennis. En men spreekt er Engels. Veel verder dan deze beknopte opsomming komen de meeste managers niet. Maar verschillen tussen beide landen zijn veel groter dan zij denken: 1. India, dit jaar zestig jaar onafhankelijk, is met een miljard inwoners de grootste democratie ter wereld. Een vrije pers en vrije vakbonden controleren overheid en bedrijfsle-
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... KORT 111
Verzet tegen splitsing energiebedrijven
Het personeel van de grote energiebedrijven als Eneco en Essent blijft zich verzetten tegen de opsplitsing van de energiebedrijven. Dit zegt het Landelijk Medezeggenschapsplatform Energiedistributiebedrijven. ‘Splitsing in een netwerkbedrijf dat van de overheid blijft en een commercieel bedrijf dat mag worden verkocht, zet de deur open voor een uitverkoop van bedrijven aan buitenlandse giganten.’ Minister Van der Hoeven wil de Nederlandse energiebedrijven opsplitsen.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................
Huis kopen Fortis verhoogt haar hypotheekrentetarieven met 0,1 tot 0,3 procent.
‘China kan vandaag besluiten een weg te bouwen en morgen beginnen’
Een Indiase werknemer doet een middagdutje voor een hindoetempel. WILLEM OFFENBERG
ven. Stakingsacties kunnen industriële activiteit lamleggen. De infrastructuur is een ramp. Sinds kort worden tariefmuren voor invoer in hoog tempo afgebroken, behalve voor textiel en auto’s.
‘India kent een rigide hiërarchie waar ook bedrijven last van hebben’ 2. China, 1,3 miljard inwoners, is volgens officieel jargon een ‘democratische dictatuur’ met al twintig jaar een ‘socialistische markteconomie’. De pers is gecensureerd, staatsvak-
bond ACFTU garandeert rust in bedrijven en schakelt bij spontane werknemersactie direct de politie in - vergeleken met India is het de omgekeerde wereld. Prioriteit van de overheid: De macht waarborgen van de enige partij, de CCP. 3. India, bakermat van twee wereldreligies, kent al duizenden jaren een kastesysteem. Voornaamste kenmerk is een rigide hiërarchie waar ook het bedrijfsleven last van heeft. Een bramaan, telg uit de hoogste kaste, zal zelden genoegen nemen met een ondergeschikte functie. Bedrijven zijn bovendien gebonden aan een vast werknemersquotum voor dalits, kastelozen. India, land van 800 miljoen hindoes, heeft een enorm groot aantal mos-
liminwoners, 174 miljoen! Relirellen halen dagelijks de media. 4. China’s welvaart beperkt zich voornamelijk tot grote steden langs de oostkust. Het achterland met een half miljard boeren, blijft sterk onderontwikkeld. Oorzaken van sociale onrust: de kloof tussen arm en rijk, arbeidsmigratie, milieuvervuiling, landonteigening en corruptie. Een civil society die als klokkenluider fungeert bestaat niet. 5. India’s 28 cultureel sterk gevarieerde deelstaten kennen een eigen regering, verkiezingen en wetgeving. Investeerders zijn geraden zich grondig te verdiepen in afwijkende bureaucratie, belastingklimaat en arbeidsethos. Wat beide landen gemeen hebben,
India telt 65 miljoen dwangarbeiders, zogeheten bonded labourers, onder wie tienduizenden kinderen. Vooral Indiase belangengroepen stellen misstanden aan de kaak, zoals achterstelling van het platteland (30 procent van de Indiase bevolking is arm, 37 procent is analfabeet, 46 procent van kinderen onder drie jaar is ondervoed). ‘Al deze problemen tegelijk oplossen is lastig in een democratie’, klagen Indiase politici. Het verschil met China? ‘Peking kan vandaag besluiten een weg te bouwen en er morgen aan beginnen. Terwijl India’s overheid eerst het volk moet raadplegen en overreden.’ Vraag een Indiase zakenman na een bezoek aan China of zijn land China’s snelle ontwikkeling kan evenaren en hij zal stilletjes zwijgen. Een topman van Infosys, behorend tot de topvijf van Indiase ICTconcerns (in 2006 samen goed voor 2,2 miljard euro winst, een recordstijging met 47 procent!) vat het verschil met China zo samen: ‘De ene helft van India groeit razendsnel, de andere helft trapt op de rem.’ 1
Very international. Very Unique. The right match between client and candidate: that’s what it’s all about. Unique Multilingual Services has a wide and varied range of candidates hailing from more than 30 different countries and with diverse specialities. We provide multilingual temporary and permanent staff and advise a large number of enterprises on their HR policy. All our candidates are fluent in English and at least one other language. In spite of their different cultural backgrounds, our candidates have much in common. They are enthusiastic, motivated and capable of adapting quickly to new work environments. Unique Multilingual Services utilise an extensive and professional selection procedure. As a result, we are in an excellent position to meet your requirements. Enjoy the benefits of our international experience, network and focus. www.uniquemls.com
Heb jij de reflexen die nodig zijn om vlieger te worden? Reageer dan nu! 01
Snel beslissingen kunnen nemen zit een vlieger in het bloed. Want al opereer
02
moet doen. Dat geeft een kick. Maar ook een enorme verantwoordelijkheid.
03
je bij de Luchtmacht in een team, in de lucht is de vlieger degene die het Heb je HAVO/VWO/HBO of WO en wil je meer weten over vlieger worden bij de Luchtmacht, stuur dan nu de antwoordkaart in of bel 0800-0016.
Economie Nieuws Weegschaal 45 procent bevolking te dik
15
Controle Jefferson Wells verhuurt boekhouders
Overgewicht op Nieuwe boekhoudregels de werkvloer veranderen financiële wereld Steeds strengere regels voor het bedrijfsleven zorgen voor een verhoogde druk op financiële managers. En daarvan profiteren bedrijven als Jefferson Wells. Edward Deiters AMSTERDAM
...
In het bedrijfsleven staan op visitekaartjes steeds vaker functieomschrijvingen als business controller, financial controller of corporate controller. ‘Dat zijn mooie Engelse termen voor wat in feite het hulpje van de financieel directeur is’, lacht Harry Verkleij, die zelf door het leven gaat als manager financial operations bij Jefferson Wells. Deze dochter van uitzendmoloch Manpower levert onder meer financiele zwaargewichten aan bedrijven waar de chief financial officer (CFO), ofwel financieel directeur, behoefte heeft aan extra controle op de cijfers, bijvoorbeeld voor deze richting jaarrekening gaan. Jefferson Wells is pas sinds eind 2005 bezig in Nederland. Maar het Amsterdamse kantoor mag volgens Verkleij nu al een keur aan beursgenoteerde bedrijven tot haar klanten rekenen. ‘Wij zijn met bijna 20 financiële professionals bijna constant bij bedrijven gestationeerd. En dan gaat het vooral om beursgenoteerde orga-
Werknemers moeten geprikkeld worden af te vallen. HOLLANDSE HOOGTE
Overgewicht. Het is volksziekte nummer twee en hard op weg om door te stoten naar pole position. Sharida Mohamdjoesoef AMSTRDAM
...
De statistieken van het CBS kennen geen genade: maar liefst 50 procent van de mannen is te dik en bij vrouwen staat de teller op 40 procent. Alle reden voor werkgevers- en werknemersorganisaties om vandaag tijdens de conferentie ‘Overgewicht op de werkvloer’ de koppen bij elkaar te steken in de strijd tegen de overtollige kilootjes. Van de werknemer welteverstaan. ‘We kunnen onze ogen er onmogelijk voor sluiten. We moeten werk maken van een gezondere beroepsbevolking. Daar draait onze economie immers op’, meent Judith Bottelier, adviseur 'Convenant Overge-
wicht'. Volgens Bottelier moeten betere randvoorwaarden worden gecreeerd waardoor de werknemer geprikkeld wordt zijn overgewicht aan te pakken. Bottelier krijgt bijval van Leo Hartveld, vicevoorzitter van FNV Vakcentrale: ‘Ondernemingen horen gezonde en veilige arbeidsomstandigheden te scheppen. Te denken valt aan afspraken met de cateraar over gezonde voeding, of het aanbieden van bedrijfsfitness, of zorgen dat de printer verder weg staat, zodat de werknemer net dat kleine beetje extra beweegt.’ Niettemin erkent Hartveld dat de werknemer zelf minstens zoveel verantwoordelijkheid draagt. ‘We zijn daarom druk bezig om overgewicht op de agenda’s van ondernemingsraden en personeelsvertegenwoordigingen te krijgen. Nee, zeker geen betutteling, eerder een stimulans.’ 1
nisaties, zoals banken en verzekeraars.’ Door de steeds strengere weten regelgeving en internationalisering van het bedrijfsleven worden volgens Verkleij de werkzaamheden van de CFO steeds diverser. ‘De invoering van de internationale boekhoudstandaard IFRS zorgt voor heel veel extra werk. Als je in het verleden bijvoorbeeld het Duitse Handelsgesetzbuch naast het Amerikaanse verslaggevingssysteem legde, kon je bij het ene boekhoudsyteem een gierend verlies noteren en bij het andere een winst. Nu dat met IFRS gelijk is getrokken, zorgt dat voor Nederlandse multinationals met veel dochterbedrijven voor een hoop extra werk.’ De financieel directeur is volgens Verkleij steeds meer een publieke figuur aan het worden. ‘Hij moet bijvoorbeeld regelmatig opdraven om een verhaal te houden. Zo wordt op aandeelhoudersvergaderingen verwacht dat de CFO in een – liefst gelikte – presentatie uitleg geeft over vaak complexe financiële situaties waar het bedrijf mee te maken heeft. Vroeger stond alleen de baas zo nu en dan in de krant, de CFO was eigenlijk een superboekhouder die zich op de achtergrond met de cijfers bezighield en zelden naar buiten trad.’ Een en ander brengt vooral een extra verantwoordelijkheid met zich mee. Verkleij: ‘Een verkeerd gezette
handtekening kan veel meer dan vroeger ernstige, vaak ook persoonlijke consequenties hebben. Die hele Sarbanes Oxley-wetgeving, zeg maar de Amerikaanse Code Tabaksblatt, is hard en dwingend. Je komt tegenwoordig niet meer weg met een verontschuldiging en de belofte je fout recht te zetten. Dat brengt stress met zich mee. Daarom is een business controller als secondant, die de cijfers extra controleert, onontbeerlijk.’ Waarom grote bedrijven voor interne controle niet meer standaard kiezen voor de diensten van hun eigen grote accountantskantoren laat zich volgens Verkleij simpel verklaren. ‘De grote kantoren hebben de laatste jaren natuurlijk behoorlijk onder vuur gelegen door allerlei financiële schandalen. Door aangescherpte onafhankelijkheidseisen is het onmogelijk voor ze om zowel de interne controles te doen en hun clienten te ondersteunen en daarna de jaarrekening goed te keuren. Wij zijn een onafhankelijk partij.’ En natuurlijk speelt het geld ook mee. De hoogopgeleide hulpboekhouders van Jefferson Wells zijn volgens Verkleij goedkoper dan die van de grote kantoren. ‘Omdat we juist niet de controle van de jaarrekening doen, hoeven wij niet de torenhoge verzekeringspremies te betalen die zij wel kwijt zijn.’ 1
Hoger bod Akzo op Britse concurrent ICI
VEB: overname duur en onverstandig Redactie economie AMSTERDAM
...
De Vereniging van Effectenbezitters (VEB) constateert dat de beoogde overnameprooi van Akzo Nobel, ICI, duur is geworden na maandenlange speculaties over een overname. Ook past een deel van de activiteiten niet goed. Deze activiteiten moeten worden afgestoten. Dat valt op te maken uit een artikel in het VEB-blad Effect: ‘Met ICI zou Akzo Nobel wel de grootste verffabrikant ter wereld worden, maar verf is slechts de helft van de omzet.’ Akzo Nobel is volgens de Britse krant The Daily Telegraph al druk in de weer om steun te zoeken bij beleggers om eventueel een hoger bod uit te brengen op het Britse chemie- en
verfbedrijf. ICI heeft een eerder bod van Akzo, van 600 pence per aandeel, afgewezen als ‘veel te laag’. Beleggers vrezen nu volgens de VEB dat, als Akzo een bod wil doorzetten, het bedrijf nog meer zal moeten gaan betalen voor ICI en geen grote bedragen terug zal sluizen naar de aandeelhouders. ‘Die zien liever dat Akzo de weg van de organische groei kiest in de gefragmenteerde verfmarkt, aangevuld met gerichte kleinere overnames.’ Effect: ‘Als ik Hans Wijers was, zou ik met mijn geld nog wat fabrieken openen of opkopen in kansrijke regio’s en verder vooral in mijn eigen aandelen beleggen. Hij is al de belangrijkste verfproducent. Bouw die positie gestaag uit en begin geen biedingstrijd!’ 1
Hoofdkantoor van Akzo Nobel. HH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Buiten en binnen
O HARRY
STARREN
nder hoge druk wordt alles vloeibaar. Bij gezonde bedrijven is dit een geliefde veranderingsstrategie. Bij ongezonde bedrijven ook, maar dan heeft dit geneesmiddel dodelijke bijwerkingen. Aanvankelijk lag de nadruk bij verandering op binnen. Bij de meeste organisaties is dat nu wel gebeurd. Wie er niet aan meedeed, doet inmiddels niet meer mee. Nu gaat het van buiten naar binnen. Een gezond bedrijf past zijn tempo aan, maar niet zijn koers. Stork
is daar nu mee bezig. Door de tucht van de aandeelhoudersmarkt past het bedrijf zich morrend aan en verandert van tempo. Dan neemt de druk af en kan in vertrouwen verder worden gevaren. Bij ABN Amro ging dat een tikje anders. Daar leidde het gedrag van buiten tot een ongelukkige reactie van de top. Niet het bedrijf veranderde, maar de leiding verlegde (voor de derde keer in zes jaar) de koers. Dit keer richting ravijn. Naar verwachting zal de leiding met de schietstoel ontsnappen om
vervolgens een zachte landing te maken. De bank zelf heeft die mogelijkheid niet. Veranderingen via buiten zijn effectief als het bedrijf over een groot lerend vermogen beschikt. Dat vergt betrokkenheid van alle gremia bij de koers en een leiding die zich gesteund weet door alle stakeholders. Het een is het gevolg van het ander. Bij Stork lijkt dat het geval te zijn. Bij ABN Amro is het nooit nagestreefd. Kenmerkend was in het verleden de afslanking per brief. Medewerkers ontvingen bij verrassing een brief waarin hen gevraagd werd op te stappen. Tegen een nette vergoeding uiteraard, want geld is het probleem niet
van een bank. De schok was enorm, zelfs de mensen die geen brief kregen, raakten uit hun evenwicht. Helemaal goed is het daarna niet meer gekomen. Vervolgens werden de particuliere klanten afgeschreven in ruil voor zakelijke klanten. Toen die markt niet bracht wat werd verwacht, werd haastig hernieuwd contact gezocht met de markt waarmee de verbinding was verbroken. En daarna was een brief van het Children’s Investmentfund voldoende om het vonnis te voltrekken. Naar mijn vermoeden is krantenconcern PCM het volgende bedrijf dat onder vuur komt. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................
Eerste Amerikaan in directieToyota
H. Kleinjan
Aanstaand huwelijk in beursland
Toyota Motor, de nummer een autoproducent ter wereld, heeft Jim Press als eerste Amerikaan benoemt in haar 30-koppige directie.
‘Als je van je hobby je werk maakt, hoef je nooit meer te werken.’
Borsa Italiana is akkoord gegaan met de bruidschat van de London Stock Exchange. Het nieuwe bedrijf is gewaardeerd op 5,78 miljard euro, gebaseerd op de slotkoers van afgelopen dinsdag.
16
Nieuws Economie
Interview Hans de Boer, voorzitter Taskforce Jeugdwerkloosheid
‘Grote groep blijft te lui om op te staan’ Het doel was 40.000 jongeren aan een baan helpen. Het werden er 44.000 en toch is Hans de Boer, voorzitter van de Taskforce Jeugdwerkloosheid niet tevreden. Femke van Wiggen AMSTERDAM
...
Na drie jaar viel gisteren het doek voor de Taskforce Jeugdwerkloosheid – een tijdelijk en onafhankelijk orgaan, ingesteld door het vorige kabinet om de jeugdwerkloosheid te doen dalen. Al een half jaar geleden was de belangrijkste doelstelling gehaald: 40.000 jongeren meer aan het werk of terug naar school ten opzichte van 2003. Inmiddels staat de teller op ruim 44.000 en is de groep werkzoekende jongeren bij het CWI gedaald van 70.000 naar 20.000. ‘Jij bent zeker de interviewster?’ zegt voorzitter Hans de Boer als hij voorbijkomt op de roltrap van het ministerie van Sociale Zaken. Maar De Boer gaat de andere kant op. ‘Even een paffertje doen, ben zo terug!’ Wat gebeurt er als je een voormalig topman van MKB Nederland in een politieke omgeving zet? De Boer zelf was er ook benieuwd naar, toen hij aantrad als voorzitter van de Taskforce. Als er iets is dat hij de afgelopen drie jaar heeft geleerd, dan is het wel dat veel mensen heel mooie dingen kunnen zeggen. Maar: wat je zegt is niet wat je doet. ‘Minister Eurlings wil de A4 afmaken. Geweldig. Oh nee, er
komt eerst twee jaar onderzoek. Hou dan die flauwe praatjes toch voor je.’ De Boer, ondernemer pur sang, geeft de voorkeur aan daden. Dus kwam ‘zijn’ Taskforce, zeven leden, achttien medewerkers en met bondgenoten als CWI, werkgevers- en vakorganisaties, ondernemers, ROC’s en RMC’s, met zo’n 150 banenmarkten, grote samenwerkingsverbanden, leerbanenprojecten en plannen voor prep camps.
‘Alle jongeren met een fatsoenlijk diploma kunnen aan de slag’ De Taskforce begon drie jaar terug in een veel mindere periode. De jeugdwerkloosheid groeide, de economie was beroerd en de arbeidsmarkt dus ook. Besloten werd eerst de best te bemiddelen groep, jongeren met een diploma, aan te pakken, omdat die in moeilijke tijden de werkgever nog wel iets kunnen bieden. Daarna moesten degenen zonder diploma aan een fatsoenlijke opleiding geholpen worden. Anderhalf jaar geleden werd daarom het Tweede Kans Beroepsonderwijs in het leven geroepen: leerbanen waarbij meestal vier dagen gewerkt en een dag geleerd wordt. Dat loopt
volgens De Boer ‘aardig’, maar of deze groep ook automatisch doorstroomt naar een vaste baan is onbekend. ‘Het is aan het kabinet om dit project een nieuwe impuls te geven.’ Optimistisch: ‘Gezien de economie hebben de jongeren die nu in een leerbaan zitten de allerbeste kans om binnen te blijven. ’ Eerlijk is eerlijk, niet alles was even succesvol. De banenmarkten werden lang niet altijd goed bezocht. En: ‘We hebben veel jongeren aan een baan geholpen, het laatste jaar met hulp van de aantrekkende economie. Alle jongeren met een fatsoenlijk diploma kunnen nu aan de slag. Maar er blijft een groep van zo’n 50.000 jongeren over die nog altijd niet van die economie kunnen profiteren. Daaromheen hangen er nog eens 70.000 die ieder moment tot de risicogroep kunnen gaan behoren.’ Het is volgens De Boer niet een alleen een kwestie van een diploma. ‘Het is hun mentaliteit. Ze hebben een grote afstand tot de arbeidsmarkt zeggen we netjes. In de praktijk zijn ze te lui om op te staan. De regelmaat van school was al te veel. Nu gaat het nog, maar wat moeten we over een jaar of vier met hen? Deze groep is een pain in the ass. Wij zijn voor prep camps, een 24-uursvoorziening waar jongeren structuur krijgen. Eerlijk is eerlijk, we zijn er niet 100 procent in geslaagd alle jongeren te laten werken.’ 1
De Boer: ‘De risicogroep is een pain in the ass.’ ILYA VAN MARLE/HH
" !$ # !#"' "!!!""! ,(&
!!! '# #!! $! !# !
! " !!" !')'%! ! "$ "
Duizend schitterende zonnen Khaled Hosseini
De schaduw van de wind Carlos Ruiz Zafon
'!!'#!!
"
!!#"!"" !" $
Het mysterie Marianne Frederiksson
Economie Nieuws
17
Murdoch Dicht bij overname Dow Jones
Mediatycoon paait familie Mediatycoon Rupert Murdoch jaagt op 'The Wall Street Journal'. De verkopers van de krant eisen sterke garanties over de journalistieke onafhankelijkheid. Mathijs Rotteveel AMSTERDAM
...
‘Rupert Murdoch maakt in midtown Manhattan de New York Post, die hij dagelijks vult met zijn persoonlijke voorkeuren en zakelijke belangen. Nu wil hij paar blokken zuidelijker The Wall Street Journal uitgeven. De redactie daarvan zou hij netjes met rust laten. Het is moeilijk je daar iets bij voor te stellen.’ James Ottaway jr., voor 5 procent aandeelhouder in Dow Jones en voormalig directeur van de uitgever van The Wall Street Journal, verwoordt in The New York Times wat ook de andere eigenaren van Dow Jones vrezen: Murdoch (76) gaat een van de meest respectabele kranten ter wereld
ombouwen tot zijn persoonlijke reclamekrantje. Met een belang van 64 procent is de familie Bancroft de belangrijkste aandeelhouder van Dow Jones. Onder de Bancrofts heeft Murdochs bod van 5 miljard dollar (3,71 miljard euro) geleid tot grote hommeles. Ze ruziën tijdens de overnamebesprekingen, sturen elkaar boze e-mails en een enkeling stapte over van het ene naar het andere kamp. De doorgaans zeer discrete familie controleert al meer dan een eeuw het mediabedrijf en zijn kroonjuweel The Wall Street Journal. De Bancrofts maakten er altijd een erezaak van de onafhankelijkheid en integriteit van de beroemde financiële krant te bewaken. ‘Never sell grandpa’s paper’, was het motto. Tot het bod van Murdochs bedrijf News Corporation van 60 dollar per aandeel, ofwel een overnamepremie van 67 procent. Zelfs dat trok de familie in eerste instantie niet over de streep. Onmid-
dellijk na de bekendmaking van het bod, schoten de Bancrofts het af. Na weken van geruzie lijken de Bancrofts van gedachte veranderd. Ze onderhandelen nu niet meer zelf met Murdoch maar laten dat over aan de directie van Dow Jones. Dat kan betekenen dat de familie er op hoofdlijnen met de mediatycoon is uitgekomen en de directie de details invult. Zondagnacht verklaarden adviseurs van beide partijen aan The New York Times dat ze dichtbij een overeenkomst zijn over de journalistieke onafhankelijkheid. Of de Bancrofts deze overeenkomst hebben goedgekeurd, konden ze niet zeggen. Om een goed beeld te krijgen van Murdochs ‘onafhankelijke’ redactiebeleid zouden de Bancrofts eens naar Fox News moeten kijken. Door de berichtgeving van de nationale televisiezender heen klinkt een helder conservatief geluid. Niet toevallig het geluid dat eigenaar Murdoch graag hoort. 1
NYT/HH
Beurs Beurs Vandaag Zorgen over onzichtbare risico’s
Hedge en hypotheken Door het gerommel in de Amerikaanse hypothekenmarkt maken steeds meer beleggers zich zorgen over verborgen ‘systeemrisico’s’. Kan één geïmplodeerd hedgefonds de hele markt meesleuren? AMSTERDAM
...
Zelfs de beroemdste belegger ter wereld, Warren Buffett, waarschuwde al eens voor de verborgen risico’s van al te complexe beleggingsconstructies. Hij noemde ze ‘financiële massavernietigingswapens’. Steeds meer beleggers en beursanalisten beginnen zich ook af te vragen hoe groot de vulkaan waar ze op dansen eigenlijk is. Vorige week kregen ze nieuwe stof tot nadenken, toen twee hedge
funds van de Amerikaanse investment bank Bear Stearns zwaar slagzij maakten door een crisis in de markt voor zogeheten ‘subprime’ hypotheken. Dit zijn hypotheken voor mensen die, zacht gezegd, niet al te kredietwaardig zijn. Nu de Amerikaanse woningmarkt verslechtert blijken veel van die hypotheken niet of nauwelijks inbaar te zijn. In het geval Bear Stearns klapte de ballon vorige week, toen een van de schuldeisers, investment bank Merrill Lynch, ingreep en beleggingen van het fonds, goed voor zo’n 850 miljoen dollar, liquideerde. Daarop gingen er direct grote alarmbellen af in de markt. De Dow Jones leverde in een week tijd ruim 2,5% in.
Astronomische bedragen Nog steeds is niet duidelijk hoe groot de belangen zijn in deze markt en welke banken er het diepst inzitten. Tot voor kort maakte niemand zich daar druk over, maar beleggers zijn met de neus op het feit gedrukt dat veel marktrisico’s nauwelijks zichtbaar zijn. De laatste jaren zijn er astronomische bedragen geïnvesteerd in relatief weinig verhandelde beleggingen waarbij veel geleend geld en complexe optieconstructies zijn ingezet. Als de markt vrolijk voortkabbelt werken die constructies prima, maar als de koersen plots instorten zijn de gevolgen niet te overzien. Vorig jaar overkwam het hedge fund Amaranth, dat voor enorme bedragen had ingezet op de markt voor aardgas. Toen de markt plots afwij-
kend gedrag vertoonde kon Amaranth niet op tijd zijn posities afbouwen en spatte het als een oververhitte gasfles uiteen. Ook toen wisten beleggers weken niet hoe groot de schade precies zou zijn en welke banken er het zwaarst onder zouden lijden.
Rente en huizen Bij Amaranth viel het destijds mee, maar op de subprime markt zijn beleggers er nog niet gerust op. De rentestand en de Amerikaanse woningmarkt zijn nu de grootste aandachts-
punten voor beleggers: die kunnen de meeste schade aanrichten. Over de rente volgt later deze week meer uitsluitsel, als de FED een rentebesluit neemt. De verwachting is dat de rente gelijk blijft, maar als het vandaag verschijnende consumentenvertrouwen uit de bocht vliegt kan dat veranderen. Vandaag wordt in de VS ook het aantal nieuw verkochte woningen gepubliceerd. Ook dat nieuwtje gaat met meer dan gebruikelijke aandacht worden gevolgd. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................................................................................................ ......................................
Volgende slachtoffer 111
Frans-Nederlandse combinaties doen het goed. Air France-KLM draait als een van de beste en Euronext is na de fusie met de New York Stock Exchange een van de grootste beursbedrijven ter wereld. Dat NYSE Euronext de Italiaanse beurs moet laten aan de London Stock Exchange vinden beleggers een tikje teleurstellend. Next!
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................
Het Panel
STELLING: CORRECTIE AEX IS GEZOND 111
Na een periode van onafgebroken stijging oogt de AEX wat besluiteloos. Is het tijd voor een gezonde correctie? Volgens sommige analisten kan de index in juli richting de 512 of nog lager. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................
Krachtig
Gokken geen zin
480
GEERT-JAN NIKKEN (TECHN. ANALIST RABO SEC.)
AD VAN TIGGELEN (SENIOR STATEGIST ING)
CEES SMIT (DIRECTEUR TODAY’S & BROKERS)
111
111
111
‘Eén van de krachtigste analyse-technieken is het volgen van een trend. De trend is nu opwaarts gericht en onveranderd krachtig. De tweede techniek is al even krachtig; contrair denken. Op vele sites wordt gewaarschuwd voor een correctie. Op basis van bovengenoemde technieken lijkt een verdere stijging naar 600 veel reëler.’ 1
‘Voor een fundamentele aandelenbelegger heeft het weinig zin om te gokken op tussentijdse correcties, tenminste niet zolang je denkt dat de correctie echt ‘gezond’ is - en dus binnen een opgaande trend valt. De AEX kan best wat verder terug, maar de vorige correcties leren ons dat goede timing meer geluk is dan wijsheid.’ 1
‘Of correcties gezond zijn hangt af van hoeveel leverage u in uw portefeuille heeft, oftewel hoeveel u voelt van koersstijgingen en –dalingen, en wat uw marktvisie is. Los daarvan denk ik dat de markt inderdaad toe is aan een correctie. Ik heb als uiteindelijk koersdoel een indexstand van 480.’ 1
Laat ze thuis maar denken dat je zo’n saaie ICT’er bent. (4.@-(@%,-@+(6@,-.@'$1@9(4.@-(@$$1@<$.(1@',(@,('(4((1@?@0$$4@ 5205@1,(0$1'@?@$$1*$$1@@"2$/5@%,-@'(@@9$$4@-(@$/5@(4@ 20*$$6@0(6@<((4@8(464279(/,-.(@,1)240$6,(@1)240$6,(@',(@<2@ *(+(,0@,5@'$6@-(@-(@)$0,/,(@(1@.(11,55(1@1,(65@0$*@8(46(//(1@1@ '$6@.$1@/$56,*@<,-1@9$16@9(4.(1@%,-@'(@@,5@%,-<21'(4@%2(,(1'@ ,(6@$//((1@20'$6@-(@((1@%(/$1*4,-.(@5&+$.(/@%(16@,1@+(6@%(9$.(1@ 8$1@'(@'(02&4$6,5&+(@4(&+6524'(@(1@56$$658(,/,*+(,'@$$4@22.@ 20'$6@-(@%,-@'(@@*(%47,.@0$$.6@8$1@'(@0((56@*($8$1&((4'(@ 6(&+12/2*,(A1@(1@5;56(0(1@ (@02(6(1@$/5@1/,&+6,1*(1@(1@
Het Rijk zoekt ICT’ers voor de AIVD. ICT-specialisten op diverse niveaus (@%(16@0('(8(4$169224'(/,-.@8224@'(@*2('(@9(4.,1*@8$1@$//(@%('4,-)5.4,6,5&+(@ $33/,&$6,(5@@2&70(1670@(1@ @%,11(1@'(@@(@%(16@/((4*,(4,*@ (1@>@(:,%(/@(1@%(16@%(4(,'@,1',(1@12',*@23/(,',1*(1@6(@82/*(1@20@-(@8(4'(4@
(,/,*+(,'5',(156@,00(45@$/6,-'@822423@/23(1@$$420@<2(.(1@9(@ $//((1@'(@%(56(@0(15(1@(15(1@',(@1(6@12*@,(65@0((4@,1@+7,5@ +(%%(1@'$1@((1@#*(921(@(4@(1.@-(@'$6@-,-@'(@*(5&+,.6(@ .$1','$$6@%(16@ ,/@-(@-(<(/)@*4$$*@8(4'(4@2169,..(/(1@(46(/@ '$1@1,(0$1'@'$6@-(@'(<(@$'8(46(16,(@*(/(<(1@+(%6@$@1$$4@ 999$,8'1/@8224@0((4@,1)240$6,(@28(4@(12)@52//,&,6$6,(@1$$4@((1@ 8$1@'(@*(12(0'(@2)@$1'(4(@8$&$674(5@,6(4$$4'@*$$1@9(@ 8(464279(/,-.@0(6@-(@*(*(8(15@20
6(@.711(1@2169,..(/(1@(@%(16@$$1534((.3716@8224@8(45&+,//(1'(@&203/(:(@ ,16(*4$6,(84$$*567..(1@(1@-(@9((6@((1@%(+((424*$1,5$6,(@1$$4@%(+24(1@,1@6(@ 4,&+6(1 Informatie en/of sollicitatie:@9999(4.(1%,-+(64,-.1/
Systeembeheerder internet (@%(16@8(4$169224'(/,-.@8224@+(6@&21=@*74(4(1@8$1@,16(41(662(3$55,1*(1@%,-@'(@ ',4(&6,(@,-<21'(4(@1/,&+6,1*(10,''(/(1@(1@<24*6@(48224@'$6@'(@,1)4$5647&6774@ *2('@%(8(,/,*'@(1@6(&+1,5&+@%(5&+,.%$$4@,5 Informatie en/of sollicitatie:@9999(4.(1%,-+(64,-.1/
Systeembeheerder ,11(1@'(@',4(&6,(@,-<21'(4(@1/,&+6,1*(10,''(/(1@%(1@-(@8(4$169224'(/,-.@ 8224@'(@*2('(@9(4.,1*@8$1@0(6@1$0(@23@!8$4,$16(1@*(%$5((4'(@ &20376(45;56(0(1@(1@1(69(4.(1 Informatie en/of sollicitatie:@9999(4.(1%,-+(64,-.1/
Wetenschap Nieuws
Japan Controversiële strips
Wetenschap deze week
Extreme manga’s tonen onverwerkt verleden
Bliksem verwoest kerkje
Veel westerse jongeren zijn verzot op manga’s, de fraai getekende maar soms ook extreem-rechtse Japanse strips. Chris Goto-Jones gaat onderzoek doen naar de invloed van deze controversiële kunstvorm. Marcel Hulspas AMSTERDAM
...
Het beeld speelt al eeuwenlang een hoofdrol in de Japanse cultuur. Houtsneden met romantische, gewelddadige of erotische onderwerpen vonden vroeger gretig aftrek. De beeldtaal van de moderne strip, manga, sluit daar direct op aan. Maar sinds de jaren negentig worden deze strips ook voor iets heel anders gebruikt: extreem-rechtse politieke actie. Volgens de Leidse politiek filosoof Chris Goto-Jones is dat vooral te danken aan één kunstenaar, Yoshinori Kobayashi, en zijn strip Sensõron. Goto-Jones: ‘Verenigingen met eufemistische namen als De Groep van Liberale Historici streefden in de jaren negentig naar een herziening van de traditionele visie op de Tweede Wereldoorlog, een visie waarin Japan gebukt moest gaan onder schuldgevoel. Kobayashi gaf de revisionisten een manga-stem, waardoor ze een veel breder publiek konden bereiken. Maar hij is niet de enige. Nog extremer is Yamano Sharin, met zijn manga Kenkanryu, ‘De Haat Korea Golf’.’ Goto-Jones zag dat studenten die Japans komen studeren vaak tot dat besluit zijn gekomen door het lezen van manga’s. ‘Ze worden aangetrokken door de mengeling van het exotisch-romantische (samurai, ninja’s) en het futuristische beeld van Japan dat in deze strips wordt opgeroepen.’ Een vals beeld natuurlijk, maar ook ‘een nuttig onderwijsinstrument, want zo kun je studenten confronteren met hun vooroordelen en deze bekritiseren’. Goto-Jones heeft nu subsidie gekregen van de Toshiba International Foundation om onderzoek te doen naar de opmerkelijke aantrekkingskracht en de invloed van deze strips. Japanse universiteiten maken in hun onderwijs al gebruik van Sensõron. Goto-Jones: ‘Maar ze doen dat zonder uitzondering alleen om discussie te stimuleren of om aan te tonen dat Japan nog steeds niet afgerekend heeft met zijn imperiale ambi-
Marcel Hulspas AMSTERDAM
...
Het kon niet uitblijven met dat zwoele, onstabiele zomerweer van de afgelopen dagen. Een blikseminslag heeft een kostbaar houten kerkje uit de achttiende eeuw uiteen doen spatten. De toegestroomde belangstellenden waren diep onder de indruk. Gelukkig was de bliksem niet afkomstig uit de atmosfeer maar uit een machine. En het houten kerkje was maar veertig centimeter hoog en kon na de klap volledig worden gerestaureerd. Het staat nu weer veilig in een vitrine van Museum Boerhaave in Leiden. Het gaat om een ‘donderkerkje’, speciaal gebouwd om de vernietigende kracht van elektriciteit te demonstreren – en de waarde van de bliksemafleider. Tijdens openbare demonstraties lieten natuurkundigen zien wat er gebeurde als de bliksem (een vonk uit een elektriseermachine) insloeg op een kerkje mét bliksemafleider: niets. Gods toorn vloeide probleemloos de aarde in. Daarna echter volgde een
19
demonstratie zonder bliksemafleider: het kerkje spatte met een indrukwekkende knal uit elkaar. Daar was wel een trucje voor nodig. Een bakje met alcohol in het kerkje kwam tot ontbranding en zorgde voor de spectaculaire effecten. Maar bedrog of niet, het ging om de wijze les: bijgeloof verdwijnt waar de wetenschap verschijnt. De geschrokken burgerij vond het prachtig. 1 Neem een kijkje in het kerkje op www.depers.nl
Het donderkerkje in Leiden.
Geneeskunde Parkinson
Gentherapie zet stapje vooruit Gentherapie was tot voor kort vooral een mooie belofte, met grote risico’s. Een recente studie suggereert dat dat laatste wellicht meevalt. Ivan Wolffers AMSTERDAM
...
Manga’s worden ook gebruikt voor extreemrechtse politiek.
ties. Soms worden ze gebruikt om de macht van manga’s te laten zien.’ Dat is ook precies wat Goto-Jones vanuit Leiden wil onderzoeken. Manga-kunstenaars als Kobayashi en Sharin ageren vooral tegen de voortdurende buitenlandse druk op Japan om schuld te betuigen over de
gepleegde oorlogsmisdaden. Het is nu wel genoeg geweest, vinden ze. Goto-Jones kan daarin meegaan: ‘Ik denk dat vertegenwoordigers van de Japanse regering zo langzamerhand bijna alle mogelijke (en redelijke) termen voor excuus wel hebben gebruikt.’ 1
Nathan Klein uit New York is de eerste mens met Parkinson die met succes behandeld werd met behulp van gentherapie. Trotse onderzoekers reizen stad en land met hem af, als een circusattractie behorende bij hun onderzoek, dat vorige week werd gepubliceerd. Het is echter een bescheiden succes, in meerdere opzichten. Slechts twaalf mensen met de ziekte van Parkinson waren bij het onderzoek betrokken. Ze kregen een genetisch gemanipuleerd virus in de hersenen gespoten, in een deel dat erg actief is bij mensen met Parkinson. De virussen die in de hersencellen terechtkwamen, zorgden voor een signaal dat de cellen aldaar kalmeerde. Tien van de twaalf proefpersonen vertoonden na een jaar een lichte ver-
betering. De onderzoekers waren vooral bang voor bijverschijnselen, zoals hoge koorts, maar die zijn uitgebleven. Michael Kaplit en Matthew During, die deze gentherapie ontwikkelden, zijn eigenaar van het bedrijfje Neurologix, dat de therapie moet gaan verkopen. Maar ze zijn de eersten om de resultaten te relativeren. Bij de ziekte van Parkinson is namelijk sprake van een golvend verloop: periodes met veel en weinig klachten wisselen elkaar af. Het is goed mogelijk dat dit bij tien van de twaalf proefpersonen het geval was. Meer onderzoek blijft dus nodig. Maar eén belangrijke horde is genomen, zo lijkt het. De oude angst voor dramatische vergiftigingen door gentherapie hoeft verder onderzoek niet te overschaduwen. Als gentherapie alleen maar bijdraagt aan minder achteruitgang bij mensen met de ziekte van Parkinson, dan is dat al een grote stap vooruit. Met Nathan Klein gaat het nog steeds goed. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................................................................................................................................................................................
RAMSJ DEZE WEEK 111
De grens van het weten
De natuur heeft haar ongelofelijke diversiteit te danken aan de combinatie van zelforganisatie en evolutie. In dit boek onderzoekt Jan van Riemsdijk (ooit psycholoog, later directeur van Rijksacademie voor Beeldende Kunsten) de vraag of het mogelijk is aan de hand van dezelfde principes het ontstaan en de rijkdom van de menselijke geest te verklaren. En als wij het product zijn van deze processen, wat zegt dat dan over be-
grippen als zelfbewustzijn? Riemsdijk voert zijn lezers door middel van een strak opgezet betoog, duidelijk geïnspireerd op Spinoza, naar de grenzen van wat de wetenschap hierover kan vertellen. Jan van Riemsdijk, Mensbeeld. Tussenstand in een ontdekkingsreis, 7,90 111
Alles over Cleopatra
Ze verleidde Julius Caesar en schonk hem een zoon. Maar nadat Caesar was
vermoord, verleidde ze zijn beste vriend, Antonius, de gedoodverfde opvolger van Caesar. Cleopatra leek voorbestemd keizerin te worden van een Romeins-Egyptisch wereldrijk. Maar er was nog een andere kandidaat-keizer, Octavius. Hij versloeg Antonius, doodde hem en dwong Cleopatra zelfmoord te plegen. Ziedaar het verhaal van Cleopatra, de koningin van Egypte die het Romeinse Rijk aan de rand van de afgrond bracht. Het leven van Cleopatra werd een onuitputtelijke bron van verhalen: gruwelijke, spottende, sentimentele en moraliserende. De Groningse classicus M.A. Wes heeft de belangrijkste bijeenge-
bracht en vertaald. Ieder kiest zijn eigen Cleopatra. M.A. Wes, Diva Cleopatra. Historische en onhistorische verhalen. 5,111
De wereld rond voor specerijen
Ieder kind leert dat de middeleeuwers specerijen nodig hadden omdat ze daarmee de smaak van hun vaak half bedorven eten maskeerden. Dat is maar ten dele waar. Specerijen waren zo gewild omdat hun smaak exotisch was, omdat ze geneeskracht zouden bevatten en omdat ze zo duur waren.
Voor de grote ontdekkingsreizen waren specerijen in Europa nauwelijks te krijgen. De eerste handelsschepen die Oost-Azië aandeden vulden de ruimen dan ook met specerijen. Historicus en kok Jack Turner vertelt het wonderlijke verhaal van de specerijen, de herkomst, samenstelling, de manieren waarop ze werden gebruikt en de dramatische gevolgen van de komst van Europese veroveraars. Jack Turner, Specerijen. Een geschiedenis van verlokking en verleiding,
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Jij moet beter weten!
Gezonde auto
Verrassend bloempje
De oudste kinderen in een gezin zijn gemiddeld 2,3 IQ-punten slimmer dan hun jongere broers en zusjes. De oorzaak is de opvoeding.
Volgens onderzoekers in Wisconsin zijn vruchten(suikers) een veel betere bron van biobrandstof dan palmolie of rietsuiker.
Rode Zonnehoed (Echinacea), een favoriet van vele kruidendokters, waaronder dr. Vogel, is volgens Amerikaanse onderzoekers wel degelijk ergens goed voor: het werkt tegen verkoudheid.
20
Cultuur
Profiel Sinéad O’Connors nieuwe album Theology
Sinéad wil niet meer vechten
Europese tour afgelast
Rapper Guru vlucht naar VS na gevecht Redactie cultuur AMSTERDAM
Eindelijk geeft Sinéad O’Connor aan zichzelf toe dat ze zangeres wil zijn. Maar zit iemand nog te wachten op een zangeres die vanuit een Ierse kuststadje de wereld bestookt met haar spirituele overpeinzingen?
procent Sinéad, vindt ze zelf. Over dat laatste is het moeilijk oordelen, maar afgezien van de teksten die doordrenkt zijn met vele ‘I cry to U oh Lord’s’ is Theology ook muzikaal een zwakke plaat. Zelf zegt O’Connor dat dit het album is dat ze al haar hele leven heeft willen maken. Dat ze dat niet eerder deed, heeft ze redelijk in eigen hand gehad. Al haar hele leven is de inmiddels 40-jarige Ierse in gevecht. Met de pers, met zichzelf, met haar afkomst en met de Rooms-Katholieke kerk – die ze na alle Israëlische, Keltische en Rastafari-symboliek op haar laatste albums ook weer heeft omarmd. Hoewel ze in 1992 een wereldhit had met Nothing Compares to U en haar eerste twee albums veelbelovend waren, zorgt haar persoonlijkheid daarna voor meer ophef dan haar muziek. Shockeren de Britney Spears-en van nu door zonder onderbroek uit hun auto te stappen, O’Connor deed dat ouderwets: met woorden en daden. Ze was positief over de IRA, steunde Saddam Hoessein tijdens de Golfoorlog en verklaarde mishandeld te zijn door haar moeder en door de dienaren van God op de nonnenschool waar ze als 15-jarige heen werd gestuurd. Vlak voor haar tweede huwelijk, in ’99, bekende ze dat lesbisch was – niet veel later ontkrachtte ze dat.
Femke van Wiggen AMSTERDAM
...
Het is Sinéad O’Connor ten voeten uit: gewoon een dag de telefoon uitzetten als je eigenlijk telefonische interviews hebt. De platenmaatschappij belooft echt een nieuwe afspraak te regelen – maar helaas, die komt er nooit. Nieuw album of niet. Verrassend is het nauwelijks: al vele malen gaf O’Connor aan uit de business te stappen. Omdat ze walgt van wat haar beroemdheid doet en een ‘normaal’ leven wil leiden. In haar pogingen daartoe studeerde ze voor operazangeres, werd ze eind jaren negentig rooms-katholiek priester (Mother Mary Bernadette) en gaf ze aan zich te willen wijden aan de catechisatie van haar kinderen. Haar vele afscheiden ten spijt – in 1992 kwam ze zelfs niet opdagen op haar ‘allerlaatste’ concert in Zürich – bleek haar afwezigheid altijd tijdelijk. De liefde voor muziek is sterker dan haar afkeer voor de media.
Muziekindustrie Ook de eerste single van haar nieuwe album Theology, waarop alle songs in een akoestische en orchestrale versie te horen zijn, ontstond uit deze tweestrijd. O’Connor schrijft op haar website: ‘Ik heb lang ontkend dat ik ernaar verlang zangeres te zijn. Maar nu besef ik dat ik dit wil. Ik vraag mezelf af hoe ik mezelf kan beschermen tegen de krachten in de muziekindu-
...
De Amerikaanse rapper Guru (bekend van de hiphopgroep Gang Starr) is vrijdag niet op komen dagen in het Patronaat in Haarlem, waar hij zou optreden met zijn jazzband. Het optreden van Guru’s Jazzmatazz wordt ook niet verplaatst. Het poppodium en de platenmaatschappij van de muzikant melden dat hij onverwacht is teruggegaan naar de Verenigde Staten. Guru zou een handgemeen hebben gehad met de tourmanager en zijn band zonder excuus in de steek hebben gelaten tijdens de Europese tour. Tijdens de tour van de band in Frankrijk heeft Guru om onbekende redenen de tourmanager fysiek ernstig aangevallen. De tourmanager heeft hierop aangifte gedaan bij de Franse politie en Guru is hierdoor in hechtenis genomen. Het laatste nieuws is dat Guru inmiddels weer in de Verenigde Staten zit. Guru heeft hiermee ernstige contractbreuk gepleegd voor zijn verdere shows. De rest van de tournee is inmiddels afgelast. Het optreden in Het Patronaat zou dit jaar Guru’s enige clubshow zijn in Nederland. 1
Film
Leven Playboy Hefner verfilmd
Seksueel misbruik Haar liefde voor muziek is sterker dan haar afkeer voor de media.
strie die ik moeilijk vind. Daarom schreef ik Something Beautiful: het is een gebed waarin ik vraag om hulp en
waarin ik De Heer dank. Theology staat voor vrede in deze tijden van conflict.’ Spiritueel, eerlijk en 100
De grootste controverse veroorzaakte ze zeven jaar eerder, als ze live op de Amerikaanse televisie de foto van de paus verscheurt en zegt: ‘Fight the real enemy’, om seksueel misbruik binnen de kerk aan te kaarten. De wereld van Sinead O’Connor bestond tot voor kort vooral uit krachttermen, zoveel is zeker. Misschien is het haar leeftijd die haar rustiger heeft doen worden. O’Connor woont momenteel met haar vier kinderen, de oudste is twintig, de jongste zeven maanden en allen hebben ze een andere vader, in een Victoriaans huis aan de kust iets buiten het Ierse Bray. In dit huis schreef ze haar nieuwste werk en nam ze het grotendeels op. Mijn gezin is mijn prioriteit, zegt ze tegen het publiek als ze eind november 2006 in de Sugar Club in Dublin, haar nieuwe nummers test – hoogzwanger van haar vierde. Ze zegt bang te zijn dat men haar niet meer moet, maar is overtuigd van haar eigen kracht – en die van Theology. 1
Novum LOS ANGELES
...
Hugh Hefner heeft een eigen realityshow, maar binnenkort wordt zijn leven ook vereeuwigd op het witte doek. Regisseur Brett Ratner (Rush Hour) regisseert de film Playboy, zo meldt het Amerikaanse filmvakblad Variety. Opnames voor de biopic moeten binnenkort van start gaan. Wanneer de film in de bioscoop te zien zal zijn, is nog onbekend. Het leven van de 81-jarige Hefner zou aanvankelijk verfilmd worden door regisseur Oliver Stone. Hij ontwikkelde meerdere scripts voor de film, maar nam afscheid van het project om te gaan werken aan een film over de Amerikaanse invasie in Afghanistan. Ratner wil zich concentreren op de emancipatoire strijd die Hefner heeft ontketend: ‘Hefner kwam uit een puriteins milieu en heeft zichzelf opnieuw uitgevonden als de godfather van de seksuele revolutie.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
RECENSIE | HOLLAND FESTIVAL
DIVA DER DIVA’S KOMT, ZIET EN OVERWINT MOEITELOOS Dirk Koppes ...
Eén blik op de robe van Edita Gruberova en iedereen wist: hier schrijdt een diva de trap af. De Slowaakse hulde zich in een stralend witte jurk met talloze groeibriljanten. Voeg daaraan toe haar fors aangezette dramatiek en keuze van louter krakers uit het operarepertoire, en een oubollige slotavond van het Holland Festival leek in het
verschiet. Tot La Gruberova haar mond opende en het ene ragfijne pianissimo na de andere hemelhoge uithaal tevoorschijn toverde. De zaal raakte steeds verder in vervoering. Na de pauze deelde de zestigjarige zangeres de genadestoot uit met de hit-aria Casta Diva uit Bellini’s Norma. Deze diva der diva’s hoeft geen Bianca Castafiore naast zich te dulden en is de ironie ver voorbij.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Nicole Kidman gezicht van Nintendo Nicole Kidman is het nieuwe gezicht van het Japanse spelcomputerbedrijf Nintendo. De Oscarwinnares gaat het spelletje More brain training from Dr. Kawashima promoten.
Cultuur
21
Literatuur Parijzenaar Pierre Jourde
Personages belagen auteur De Parijse literaire chique kijkt vol afgrijzen toe hoe een schrijver een proces aan zijn broek kreeg van de door hem beschreven personages. Redactie cultuur AMSTERDAM
...
Op de Binnenrotte, hét marktterrein van Rotterdam, werkt Bode aan ‘een visuele geschiedenisles’. ARIE KIEVIT/HH
Grondschildering Oorsprong Rotterdam
Een Ravensburger van 3.500 vierkante meter Op de Binnenrotte in Rotterdam helpen bewoners met het inkleuren van Oorsprong Rotterdam, een enorme grondschildering ter ere van Rotterdam 2007 City of Architecture. Tisha Eetgerink AMSTERDAM
...
De grauwe steenvlakte van de Binnenrotte verandert deze zomer in een zee van kleur. In het kader van Rotterdam 2007 City of Architecture werkt kunstenaar Luuk Bode samen met bewoners en producent Mothership aan een gigantische grondschildering die zich uitstrekt van station Blaak tot aan de bibliotheek. Het kunstwerk, Oorsprong Rotterdam, verbeeldt de groei van de Maasstad en ligt op de plek waar die ooit is ontstaan. De stad begon als dam in rivier de Rotte, tegenwoordig de Binnenrotte. Het grafische ontwerp met dikke lijnen illustreert de transforma-
tie van waterig veenlandschap tot industriële metropool. Bode, die in 1994 afstudeerde aan de Rotterdamse kunstacademie, dook ervoor in de geschiedenisboeken. ‘In relatief korte tijd is de stad explosief gegroeid. Ik geef die geschiedenis weer op chronologische wijze, van onder naar boven.’ Bezoekers kunnen vanaf morgen een speciale uitkijktoren beklimmen voor Bodes visuele geschiedenisles. Een vuurkrans loopt als scheidslijn door de schildering; het bombardement van 1940, bepalend voor het huidige stadsbeeld. Boven de vuurkrans verrijzen hoogbouw en autoweg. ‘Het is een stapeling van elementen die de veelheid aan indrukken weergeeft’, zegt Bode. ‘Een barokke toestand wordt het.’ De lijnen zijn getrokken, komende weken is het inkleuren geblazen – voor zover de regen dat toelaat. Papieren overalls liggen klaar voor Rotterdammers die met verf en roller aan
de slag willen. ‘Mensen krijgen verf mee en gaan schilderen op nummer’, vertelt Bode. ‘Een soort Ravensburger van 3.500 vierkante meter.’ Oorsprong Rotterdam is tot en met 8 augustus te bezichtigen voordat het wordt weggespoten. Tot die tijd veegt stadsreiniging de graffitiachtige schildering keurig schoon na de drukke markt die gewoon op het plein blijft plaatsvinden. Bode is niet bang voor beschadiging van zijn straatkunst. ‘De verf is bestand tegen de veegkarretjes. Een eventueel bandenspoor hier of daar is ook niet erg. Een werk gaat juist leven door de plek waar het staat.’ De enorme grondschildering is onderdeel van het themajaar Rotterdam 2007 City of Architecture. Dit stadsprogramma wordt morgen officieel geopend. Het moet bezoekers naar de stad trekken en de architectonische kwaliteiten van de stad een grotere nationale en internationale bekendheid geven. 1
Stephen King zou er wel raad mee weten: literaire personages die in opstand komen en hun schepper aanvallen. Dit griezelcliché (zelfs Harry Potter krijgt ermee te maken) is werkelijkheid geworden voor de Franse schrijver Pierre Jourde. Vijf boeren uit de provincie Auvergne in centraal Frankrijk verschenen voor de rechtbank te Aurillac omdat ze Jourde met fors geweld en racistische kreten hun standpunten hadden duidelijk gemaakt. Zijn beschrijvingen van hun dorp vielen bij de agrariërs niet erg in de smaak. Uitspraak volgt op 5 juli. Het begon met de sombere woorden van de oude Pierre Laporte op zondag 31 juli 2005. Zoals elk jaar was auteur Pierre Jourde met zijn familie gearriveerd in het dorp Lussaud om van de zomervakantie te genieten in zijn ouderlijk huis. De boer Laporte mompelde tegen de intellectueel dat hij niet over ‘dit strontland’ had moeten schrijven. ‘Maar dat heb ik niet geschreven’, reageerde Jourde, ‘ik had het over een land van stront. En je weet dat ik van die stront houd.’ Pierre hoopte het te kunnen uitleggen aan Pierre, maar hij zou er nooit de kans toe krijgen. Enkele minuten later arriveren de zusters Monique en Sylvie Rongier. De dames beginnen de Parijzenaar uit te schelden. Ook andere dorpsgenoten arriveren en noemen Jourde en
zijn dochters ‘smerige Arabieren’. Als bakstenen door de lucht vliegen, raakt hij in paniek. Met zijn familie zit hij vast in zijn auto, zijn 11-jarige zoon ontvlucht huilend de wagen. Uiteindelijk weten ze weg te komen, waarbij papa de nodige klappen oploopt. Sinds die tijd is de schrijver niet meer in Lussaud teruggekeerd. Een groot verlies, want hij houdt zielsveel van die streek. Zozeer, dat hij in 2003 een roman publiceerde, Verloren Land getiteld. ‘Een land waar niets te doen, waar niets te zien is.’ Toen een buurmeisje aan leukemie overleed, besloot Jourde de dorpsgenoten en hun familiegeschiedenissen onsterfelijk te maken. Verhalen van tractorongelukken, seksueel overspel, rottende honden in bed, schoonheid en nostalgie. Maar ook van de goden ‘alcohol, stront en eenzaamheid’. Deze literaire liefdesverklaring viel niet in goede aarde, de dorpsbewoners herkenden zichzelf in de verhalen en constateerden vol afgrijzen dat hun familiegeheimen op straat lagen. Met 25 inwoners was het niet moeilijk te reconstrueren wie met welk personage bedoeld werd. De Parijse literaire chique volgt gefascineerd het proces. Alsof Victor Hugo door personages uit zijn Les Misérables werd neergeslagen, schreef de krant Le Figaro. De boeren hopen begrip te vinden bij de rechtbank. ‘De inwoners’, zei hun advocaat, ‘zijn vernederd door dit boek’. Volgens hem stinkt de zaak naar klassejustitie, omdat de inwoners ook klappen van Jourde zouden hebben opgelopen. Hun zaak haalde de rechtbank niet. 1
‘Een land waar niets te doen, waar niets te zien is.’ HOLLANDSE HOOGTE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................
RECENSIE | BOEK
ANALYSE ‘OLD CONTINENT’ Dirk Koppes
...
Wanneer de Amerikaanse minister Rumsfeld sprak over 'the old continent’, bedoelde hij dat zeker niet als een compliment. Als Stefan Zweigs De wereld van gisteren (uitgeverij De Arbeiderspers) op Rumsfelds nachtkastje had gelegen, was hij misschien tot andere gedachten gekomen. Weinigen hebben zo overtuigend en
gedetailleerd de schatkist der Europese beschaving beschreven en doorgrond. Verbluffend, want Zweig schreef die analyse in 1941 volledig op basis van zijn herinneringen: als balling in Rio de Janeiro moest hij zijn geliefde boeken, aantekeningen en correspondenties missen. Formeel zou je De wereld van gisteren een autobiografie kunnen noemen, waarin Zweig verhaalt over zijn preutse opvoeding en zijn onophoudelijke honger naar cultuur als scholier. Maar al snel schrijft hij over het alles verpletterende verlangen naar zekerheid der Weense burgerij, het vrijheidsstreven van de Parijzenaren en de Berlijnse
vernieuwingskracht. Vrees niet voor nostalgische mijmeringen van een oude man, want Zweig toont vlijmscherp aan waar de wortel van de latere rottingsprocessen te vinden waren. Oordeel: kopen, fascinerend portret van de eeuwwisseling.
RECENSIE | BOEK
KLUUNESK BRODDELWERK VOOR GEHEUGENGESTOORDEN Dirk Koppes
...
De simplistische taalvervuiling van beroepsweduwnaar Kluun is welbekend, Thom Arisman doet met Mr. Single (uitg. Sijthoff) zijn best om de meester te overtreffen. Gebaseerd op zijn columns in Flair doet Thom verslag van zijn belevenissen als single in the city. Aan zelfspot ontbreekt het niet, her en der glimmert een sprankje hoop
op echt schrijftalent en inzicht in de menselijke psyche door. Arisman heeft de neiging om elke column met een herhaling van het voorgaande te beginnen. Alsof je naar Oprah zit te kijken. Thom, jouw boek wordt niet door reclame onderbroken en niet alle lezers hebben last van hun kortetermijn geheugen. Oordeel: niet kopen, tenzij ter revalidatie.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Wereldmuziekpubliek
Filmsucces voor derde delen
Nelly en Najib spioneren samen
Wereldmuziekfestival Amsterdam Roots heeft dit jaar 65.000 bezoekers getrokken. Dat zijn 1000 mensen meer dan vorig jaar.
Shrek 3 heeft het afgelopen weekend de meeste bioscoopbezoekers getrokken, gevolgd door Ocean’s 13 en Pirates of The Caribbean deel 3.
Actrice Nelly Frijda en cabaretier Najib Amhali gaan hoofdrollen vertolken in de Nederlandse actiekomedie Spion van Oranje van regisseur Tim Oliehoek. Paul de Leeuw speelt ook een hoofdrol.
Lifestyle
22
Wonen Giorgio Armani over zijn Casa-collectie
Sober met een vleugje Azië Een beetje ontwerper in modeland heeft zijn naamkaartje tegenwoordig hangen aan parfum of make-up, of runt zijn eigen hotel, club of restaurant. Giorgio Armani dook in het interieurontwerp.
met een op zichzelf staand klein detail, maken mijn ontwerpen uniek.’
Rich & Famous
Verboden woorden
Armani/ Casa bestaat al sinds 2000, maar eerder hield het merk zich voornamelijk bezig met het inrichten van huizen en boten voor de rich & famous. Casa bedient een scala aan bekende acteurs, popsterren, sporters en politici. ‘Samen met mijn designers ontwerpen wij privé-interieurs voor deze mensen en proberen wij hun huizen zoveel mogelijk naar hun smaak in te richten .’ Op dit moment heeft Armani/ Casa 35 shops in de belangrijkste steden in de wereld. Wolterinck is de eerste winkel in Europa die de collectie mag verkopen, maar als het goed is komen er nog zeventig adressen bij. Volgens Armani staat Nederland bekend om zijn avant-gardistische designers en artistieke trends en zijn er veel talenten om in de gaten te houden. ‘Juist omdat Nederland een land is waar veel culturen samensmelten, worden er briljante creaties geboren, van mode tot architectuur en design.’ Binnenkort wordt Armani/Casa uitgebreid met Armani Hotels & Resorts, in samenwerking met Emaar Properties, een van ’s werelds meest toonaangevende projectontwikkelaars. De resorts en hotels worden uiteraard ingericht in Armani-stijl, maar de ontwerpen zullen geen deel uitmaken van de Casa-collectie. ‘Het eerste Armani hotel wordt in 2008 geopend op Via Manzoni nummer 31 in Milaan, gevolgd door één in de Dubai-toren. Het interieur is niet te koop, maar draagt wel bij aan het unieke Armani-gevoel, dat staat voor comfort en zorgt voor een relaxte atmosfeer.’ 1
Zijn favoriete stukken uit de collectie zijn de Ginza-tafel, de rode en groende Egitto-lampen en de Grembosofa. ‘Maar ik ben ook dol op mijn twee art deco-kabinetten (de Riesling en de Reverie). Elk jaar geef ik ze een nieuw jasje door te spelen met combinaties, materialen en details, waardoor de kasten nieuw lijken, zonder dat zij hun identiteit verliezen. Het zijn net modellen die steeds een ander Armani-pak dragen.’ ‘Steriel’ en ‘koud’ zijn verboden woorden voor Armani. ‘Naast comfort moeten mijn ontwerpen emotie uitstralen. Daarom werk ik het liefst met natuurlijke producten zoals hout en steen en houd ik ook de kleuren, vormen en textuur het liefst zo natuurlijk mogelijk. Die combinatie,
Art deco-kabinet Riesling.
Ilja Galama AMSTERDAM
...
Alleen kleding ontwerpen is zo last season. Steeds meer ontwerpers storten zich naast hun kledingcollectie op het ontwerpen van interieurs. Toonaangevende designers als Ralph Lauren en Calvin Klein laten hun visie los op woninginrichting, zo ontwerpt Dolce & Gabbana bijvoorbeeld stoffen, Versace heeft onder andere kussens, Missoni een deken en Galliano een kaarsje. Zo heeft Giorgio Armani naast een kledinglijn een meubelcollectie onder de naam Armani/Casa. Begin 2000 lanceerde hij dit label al, maar sinds kort zijn de meubels ook te verkrijgen in Nederland, bij meubelhuis Wolterinck in Laren.
Gesigneerd door Giorgio Armani/Casa biedt een complete inrichting die bestaat uit meubilair, servies en bestek, decoratieve accessoires, ornamenten, verlichting, maar ook originele ideeën voor de badkamer en de keuken. Hoogtepunt is volgens Wolterinck de minibar: brons met lakwerk en een fantastische afwerking aan de binnenkant, gesigneerd door Giorgio Armani himself. Armani is een groot voorbeeld voor andere ontwerpers, maar heeft zelf geen voorbeelden, zo zegt hij. Wel bewondert hij de Japanse modeontwerper Yamamoto en Marc Ja-
Armani: ‘Mijn droom van de perfecte omgeving is een intieme en stijlvolle ruimte.’ FOTO’S: KAREN KAPER
cobs, om wat zij doen. ‘Zij houden vast aan hun eigen visie, net zoals ik. Daarom is mijn kleding ook zo herkenbaar. Ik heb mijn eigen handtekening’, zegt Giorgio Armani trots. De Casa-ontwerpen dragen eveneens heel duidelijk het Armani-stempel. De Italiaanse maestro heeft zich voor de collectie laten inspireren door de jaren twintig en dertig. De stijl van de ontwerpen is dan ook klassiek, minimalistisch en sober.
Maar ook invloeden van Japan en China zijn duidelijk terug te zien in de collectie. ‘Doordat ik op veel plekken in de wereld kom, vormt dat een grote inspiratiebron voor me. Het Verre Oosten is één van mijn favorieten, dat continent heeft enorme invloed op mijn creatieve geest’, vertelt Armani over zijn nieuwste Casa-lijn. Armani wil met de Casa-collectie zijn filosofie over stijl introduceren in de wereld van interieurs en zo het
Hkh_^llbhgZel8f^m8^^g8 aZg]l¦hg8f^gmZebm^bm8 ohhk8]^8[kZg\a^8Gbe8®8?Zl <^8bgm^kgZmbhgZe^8heb^¦8^g8`ZlfZkdm8`kh^bm8lm^kd8NZlm^8heb^ieZm_hkfl8phk]^g8o^koZg`^g8 ]hhk8fh[b^e^8^g8]hhk8]^8ah`^8ikbcs^g8sbcg8gn8hhd8de^bg^8heb^¦8^g8`Zlo^e]^g8bgm^k^llZgm8 ohhk8^qiehbmZmb^8Kb^f^gl8li^^em8`kZZ`8^g8ln\\^lohe8bg8hi8]^s^8hgmpbdd^ebg`^g8 Ggs^8]boblb^8Ag_kZlmkn\mnk^8Z_]^ebg`8Gbe8®8?Zl8hgmpbdd^em8bgghoZmb^o^8hiehllbg`^g88 ohhk8pbggbg`8mkZglihkm8^g8hileZ`8oZg8heb^8^g8`Zl8
Þ8KZe^l8EZgZ`^kl8 Þ8;hgmkZ\m8EZgZ`^k8 Þ8L^\agb\Ze8;hglnemZgm8 Þ8Hkhc^\m8EZgZ`^kl8 Þ8InZebmr8EZgZ`^k8 Þ8=g`bg^^kl8 ppplb^f^glge¥\Zk^^k
complete concept van een Armani levensstijl creëren. Hij ziet Armani/ Casa dan ook liever niet als zijstap: ‘Armani/Casa is een op zichzelf staande klassieke meubelcollectie, bedacht door een modeontwerper,’ vervolgt hij. ‘Met Armani/Casa laat ik mijn woonideaal zien. Mijn droom van de perfecte omgeving is een intieme en stijlvolle ruimte, waar je kunt ontspannen, rusten, maar ook gasten kunt ontvangen.’
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Italiaanse mannenmodeweek
GIANFRANCO FERRÉ HERDACHT OP MILANESE MODEWEEK De Italiaanse mannenmodeweek in Milaan ging dit weekend van start met een kerkdienst in de San Marco-kerk, ter nagedachtenis aan de vorige week overleden ontwerper Gianfranco Ferré. Ook zijn modeshow vormde een eerbetoon aan de Italiaanse modemeester. Ferré stond bekend als de ‘architect van de witte blouse’ en ook voor de zomer van 2008 ontwierp hij weer een reeks versierde witte blouses, die werden geshowd door vijftien
kinderen. In grote witte mannenhemden liepen zij over de catwalk, begeleid door een minutenlang applaus voor de ontwerper. De rest van de collectie van de Italiaanse stijlmeester deed denken aan de jaren tachtig. Later op de avond herdacht ook Giorgio Armani zijn collega-modemeester tijdens zijn eigen show door het portret van Ferré te projecteren op een groot scherm.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Nieuw gezicht L’Oreal Paris verwelkomt Matthew Fox, hoofdrolspeler in de hitserie Lost, als nieuwe ambassadeur voor hun Men Expert-lijn. Hij is het wereldwijde gezicht van de lijn, behalve in de VS en Canada.
TV-Gids
23
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
Nederland 1
17.00 17:06 17:11 17:23 17:24 17:25 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25
17.00 Tom en de boterham met aardbeienjam en honing Charlie & Lola De grabbelton Martje plant pompoenpitjes Sesamstraat EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Medische special
20.00 20:00 20:30 21:05 21:50
Nederland 2
NOS Journaal Blik op de weg Opsporing verzocht Vinger aan de pols
17:15 18:10 18:40 19:20 19:50
17.00 James Herriot: All creatures great & small That’s the question Van jonge leu en oale groond Toen was geluk heel gewoon Rail away
20.00 20:25 20:50 21:10
Netwerk Per ongeluk Geen weg terug
22.00 22:00 22:15 22:50 23:45
NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Het leven voor de geboorte The best of Vals plat
17:05 17:15 17:30 17:40 17:58 18:10 18:25 18:45 19:00 19:30 20:25 20:55 21:55
RTL 4
RTL 5
17.00 Kid Paddle Kid Paddle Ratz Ratz AVRO Smartkidz Topstars Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Berlin, Berlin Wat heet!
20.00 Kassa 3 Tribe McDonald’s kitchen
22.00 22:30 22:35 23:10
22.00 22:25 22:55 23:45
Nederland 3
17:00 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55
17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer
20.00 20:00 20:30 21:30
Goede tijden, slechte tijden TV Makelaar Bouwval gezocht
The Ellen DeGeneres show The king of Queens The nanny Dharma & Greg Flodder
20.00 20:30 21:30
CSI: Miami Hermans helden
22.00 22:35 23:35
22.00 22:30 22:55 23:55
17:25 18:25 18:55 19:25 19:55
Jensen! RTL Boulevard
4 in het land Jouw vrouw, mijn vrouw RTL Nieuws
NOS Journaal NOS Sportjournaal Wat heet!
De vakantierechter Law & Order NOS Journaal
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
RTL 7
SBS 6
17.00 18:00 18:55 19:50
The A-Team Law & order Wimbledon today
17:00 17:30 18:25 19:00 19:25
The medallion
20.00
20.00 20:30
22.00 22:20 23:50
Net 5
17.00
Chucky week: Child’s play 2 Cops
20:00 20:30
The bold and the beautiful JAG Medisch centrum Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws Trauma NL De 25 meest indrukwekkende reportages
17:20 18:10 19:05
17.00 Everwood Charmed Judging Amy
20.00 20:00 20:30 21:25
Will & Grace Gilmore girls ER
17:05 17:25 17:35 18:00 18:30 19:00
Law & order: Special Victims Unit Law & order
Lilo & Stitch Spetter Totally Spies The Fresh Prince of Bel-Air The Drew Carey show Friends
23:20 23:55
17:10 17:35 18:00 19:00 19:30
Life with Bonnie Fashion House De leukste thuisvideo’s De bruiloft van: Karel en Monique De Gouden Kooi
20.00 Joey Analyze that
22.00 22:20
Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws Gevangen in het buitenland
Tien
17.00
20.00 20:00 20:30
22.00 22:25 23:20
22.00 22:30 22:45 22:50 23:20
Veronica
17.00
Are you hot? The search for America’s sexiest people Jordan & Peter: When Jordan met Peter Poker Nations Cup
20:00 20:30 21:40
Postcode Loterij: Deal or no deal Toppers in concert 2007 Stenders late vermaak
22.00 22:40 23:10 23:40
Nieuw Dier De Gouden Kooi Fashion House
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
ÉÉN
CANVAS
17.00 17:00 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40
17.00 Vrolijk Vlaanderen Buren Het journaal De rode loper Blokken Het journaal 1000 Zonnen & garnalen
20.00 20:00 20:05 20:45 21:15 21:50
Het weer F.C. de Kampioenen Het leven zoals het is: Luchthaven I Koppen Emma
22.00 22:15 23:10 23:31 23:32 23:35
18:00 18:10 18:35 18:50 19:10 19:35
21:30
Terzake Als moeder en zoon kanker hebben De canvascrack
19:00 19:30 20:00 20:30 21:00
Saving planet earth EastEnders Holby Blue
22.00 22:00 23:00
BBC World
17.00 Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws
20.00
23:35
22.00 22:05 23:00
BBC 2
17.00 Oggy en de kakkerlakken Spring W817 6Tien Holly’s heroes Third rock from the sun
20.00 20:00 20:50
BBC 1
17:05 17:30 18:00 18:25 18:35 18:50
20.00 21:00
Lenny’s Britain Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Children fighting cancer
17.00 Stupid Roman mysteries Blue Peter Newsround Shaun the sheep Tennis: Wimbledon Today at Wimbledon
22.00 22:00 23:00 23:30
Paris - City of dreams Sensitive skin Newsnight
State of play Smack the pony
17:30 18:30 19:30 19:45
Kill or cure? Asia today World business report Sport today
20.00 20:00 21:30
World news today Talking movies
22.00 22:30 23:15 23:30
HARDtalk Sport today World business report
Zomer 2007 Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer Sporza: Tennis - Wimbledon 2007
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
ARD
ZDF
17.00
17.00
17:00 17:15 17:47 17:55 19:50 19:55
Tagesschau um fünf Brisant Tagesschau ARD vor acht Das Wetter im Ersten Börse im Ersten
20.00 20:00 20:15 21:05 21:50
Tagesschau Familie Dr. Kleist In aller Freundschaft Plusminus
22.00 22:15 22:43 22:45
17:00 17:15 17:45 18:05 19:00 19:20 19:25
Discovery Channel
17.00 heute - Wetter hallo deutschland Leute heute SOKO Köln heute Weerbericht Die Rosenheim-Cops
20.00 20:15 21:00 21:45
Tränen der Götter Frontal 21 heute-journal
22.00 Tagesthemen Das Wetter im Ersten Der Dokumentarfilm: Ausgerechnet ich! Die drei Leben der Natalie L
22:12 22:15 22:45 23:15
Weerbericht 37° Lesen! SOKO Köln
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00
Massive machines: Farm machines Massive engines: Bikes How it’s made How it’s made American chopper: David Mann bike
20.00 20:00 21:00
17:00 17:30 18:00 19:00 22:30
20:00 20:30 21:30
Big, bigger, biggest: Subs Deadliest catch: Race against the ice
Totally wild Monkey business Cheating death: Shipwreckers Zambezi troop Earth investigated: Spacemen investigated I didn’t know that Air crash investigation: Racing the storm Megafactories: Tanks
22.00 23:30 00:00
Eurosport
17.00
20.00 Mythbusters: Jet assisted chevy Mega builders: World’s fastest wheels - US and Canada
22.00 22:00 23:00
National Geographic
17.00
More amazing moments Cheating death: Shipwreckers
19:00
Sterkste man
20.00 20:00 21:00
Boksen Boksen
22.00 23:00 23:30 00:30
Autosport: Rally Atletiek Sumoworstelen
Service
24
Auto
Lange neus naar BMW 5 of Audi A6 L
angzaam maar zeker begint Volvo’s grote sedan voet aan de grond te krijgen in de boardroom tussen de Audi A6 en BMW 5serie. Wij reden een weekje met de veruit populairste versie: de D5 diesel. In het straatbeeld is de vorig jaar vernieuwde S80 inmiddels een bekende verschijning. Met zijn 4,85 meter is ie weliswaar zeven centimeter kleiner dan, zeg, een Audi A6, klein is ie allerminst. Toch oogt hij bescheiden. Scandinavisch design heet dat. Niemand zal aanstoot ne-
Dode hoek spotten Onze testauto was uitgerust met enkele leuke opties, zoals het openen van de deuren terwijl de sleutels in de zak blijven. En een briljante stereo. Zelfs met Faithless’ God is a deejay op volumestand acht was er geen enkele vervorming waarneembaar uit de speakers. Dat is ons zelfs bij
dreven (er zijn ook duurdere versies met vierwielaandrijving) Zweed voort te trekken. 0 tot 100 gaat in negen seconde en de top bedraagt 225 kilometer per uur.
B
men aan de S80, zeker niet in de kleur zilver, iets wat bij de Duitse concurrentie lang niet altijd het geval is. Voor 51.365 euro staat deze S80 met automaat voor de deur en dat is gewoon heel redelijk te noemen, zeker wanneer de folders van Audi, BMW en Mercedes erbij worden gehaald. De Volvo biedt het meeste vermogen. De D5 is de sterkste diesel van de Zweden en hij levert 185 pk en een uiterst nette 400 Newton meter koppel aan trekkracht. Niets bijzonders weliswaar, maar het is voldoende om de 1.560 kilo zware, voorwiel aangeBMW of Mercedes nog nooit gebeurd. Ook zat het spotten van een dode hoek er op, BLIS genaamd. Dat is iets wat straks standaard op iedere Volvo komt. Blind Information Spotting bestaat uit verschillende camera’s onder de beide buitenspiegels die het verkeer naast de auto in een straal van 9,5 bij 3 meter in de gaten houden. Zodra een object in beeld komt dat in dezelfde richting
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................
ARGUS
Sjoerd van Stokkum
Volvo S80
elangrijker dan zijn wat tamme prestaties zijn, zeker in de zakelijke markt, eigenschappen als rust, restwaarde en comfort. Weliswaar is de vijfcilinder goed hoorbaar bij de start, eenmaal op temperatuur merk je er weinig meer van dat er gedieseld wordt. In vergelijking met het vorige model voelt deze S80 veel beter aan wat betreft rijden, echter, het Volvotrekje dat de auto nadrukkelijk schudt bij het nemen van een hobbel of drempel is ook hier aanwezig. Het onderstel is overduidelijk op comfort afgestemd. In Duitsland reden we echter lange tijd de auto op zijn topsnelheid en de S80 bleef mooi stabiel. De S80 heeft zich in een week vooral bewezen als een erg fijne en comfortabele reisauto die met zijn aantrekkelijke prijs van net iets meer dan vijftig mille een lange neus trekt naar auto’s als de BMW 5-serie of Audi A6. 1
als de auto beweegt, gaat een oranje lampje bij de buitenspiegel branden om aan te geven dat het nu niet veilig is om van rijstrook te wisselen. Het is een handig hulpje, al viel wel op dat het oranje lampje vaker knipperde dan noodzakelijk was. Zou zoiets ook niet verplicht moeten worden gesteld bij busjes en vrachtwagens?
Volvo’s grote sedan begint voet aan de grond te krijgen.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................................................................................
Hulp bij EHBO
Coke-gebruiker raast door korenveld
111
Geachte Hans Wiegel, voorzitter Zorgverzekeraars Nederland,
HPFEJEFF OBBS TUVVSIFU EFJKTLBTU
© 2007 - René Leisink
Wat doet u als iemand in een zaal waar u spreekt in elkaar zakt? Belt u 112? Goed! Maar het duurt nog wel even voordat professionele hulp ter plekke is. Als er op zo’n moment iemand met een EHBO-diploma in de zaal is, weet die precies wat er gedaan moet worden. Behalve natuurlijk als juist die persoon zelf even in elkaar is gezakt. Meestal kan kennis van EHBO een hoop ellende voorkomen. Om een EHBO-diploma te halen moet je dertien weken lang drie uur per week oefenen en daarnaast theorie in je kop stampen. Heb je het eenmaal, dan is het elk jaar vijf avonden lang herhalen, verdiepen en weer oefenen. Prachtig dat er mensen zijn die dat doen, zodat u en ik geholpen kunnen worden als dat nodig is.
Maar wist u dat die mensen daar ook nog eens grof voor moeten betalen? Een cursus kost meer dan 100 euro. Dat is gek, want EHBO is bij uitstek een maatschappelijke investering. En voor de zorgverzekeraar zelfs een financiële. Helemaal niet gek dus, om die cursussen gewoon als preventie te vergoeden. Helaas zal een verzekeraar dat niet in zijn eentje doen. De baten van zo’n cursus komen immers bij iedereen terecht, behalve bij de verzekerde zelf. Daarom zou juist u de volgende keer aan de voorzitterstafel moeten voorstellen om met alle verzekeraars gezamenlijk cursussen te vergoeden. Pas als alle verzekeraars eraan meedoen, plukken ook alle verzekeraars er de vruchten van. Net als de maatschappij en u en ik. Vriendelijke groet, Joeri Oudshoorn
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
COLOFON
HET WEER
...
Vandaag
Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncthoofdredacteur Frank Poorthuis artdirector Maarten ten Haaf marketing Gert Jan Laurman distributie Dick van Geemen commercieel directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman Offset Diemen, MGL Heerlen en NDC Leeuwarden
...
Dagblad De Pers is een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240 keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren, in de horeca en op vele andere locaties.
...
Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren: 090o-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl.
Het opvallendste weeraspect van deze dinsdag is de wind. Het gaat namelijk fors en zeer vlagerig waaien, met aan de kust lange tijd een harde tot stormachtige bries. Er valt ook regen, het meest in de noordelijke provincies. De maxima blijven steken rond 14 á 15 graden.
WEERBERICHT NEDERLAND
Morgen
De wind neemt geleidelijk af in kracht, maar blijft op de stranden en dijken nog wel (vrij) krachtig, 5-6 bft. Wolkenvelden, enkele opklaringen en een paar buien wisselen elkaar af. De middagtemperatuur zal rond 15 á 16 graden uitkomen en is dus nog ondermaats.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ .......................................................... Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam Tel. 020 - 3460560 Fax. 020 - 3460596
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Extremen van 26 juni
hoogste max. temp.: 32,9ºC in 1976 laagste min. temp.: 4,7ºC in 1923
GRONINGEN AMSTERDAM MAASTRICHT VLISSINGEN
Regen Regen Buien Regen
15˚C 15˚C 14˚C 15˚C
Puzzel met De Pers 1 2 3 4 5 6 7
ZWEEDS RAADSEL: groente (mv)
roofdier
belonen
zin
Europeaan mannelijk dier
inzinking
CRYPTOGRAM 1
OPLOSSINGEN VAN GISTEREN
2
3
cijfer
4
5
1 wondvocht
6
land in Z. Amerika
vliegtuig
kannetje
3 9
tieren
vreemde munt
10
vettig spul
spieraandoening
7
8
vaartuig
2 Ierland
betaalmiddel
5
11
7
HORIZONTAAL: 1. Als individu pleegt hij ook nog een moord (8); 4. Mismaakt met een paraaf (8); 6. Onderaan bij stuk gehouden (4); 8. Is niet meer heerlijker (7); 9. Hetzelfde in een auditorium (4); 10. Dat stopwoord is gelogen (8); 11. De verdienste van een mooie vrouw? (8).
persoonlijk vnw. beryllium
jongensnaam op afstand
6
waterjuffer
4
vanginstrument
VERTICAAL: 1. Een draak is een griezel (6); 2. Gelijk aan de verwarring van zoëven (6); 3. De mooiste voorstellingen (7); 5. Tijd om te eten voor de computer (7); 6. Tamelijk goed? Bijna! (6); 7. Maken een rondrit om te breien (6).
vogel
BRAINSNACK®
SUMBRERO®
10
13
11
27
9
22 15
17
8
17
4
SUDOKU
A
B
C
28
Cryptogram 2 3 6 8 1 4 5 9 7 HORIZONTAAL: 9 4 7 5 6 2 1 3 8 1. Metworst; 4. libellen; 6. 8 1 5 3 9 7 4 6 2 roer; 8. stemvee; 9. snee; 4 5 8 6 7 3 2 1 9 10. slaviste; 11. opgefokt. 7 6 2 9 5 1 3 8 4 VERTICAAL: 1. Molens; 2. 3 9 1 2 4 8 7 5 6 5 8 4 1 2 9 6 7 3 Weense; 3. rolpens; 5. 6 2 9 7 3 5 8 4 1 navraag; 6. relief; 7. 1 7 3 4 8 6 9 2 5 rekest. Zweeds 2 1 4 8 3 5 6 7 9 -o-i-m-g7 3 9 6 4 1 2 5 8 eventueel 5 6 8 9 2 7 4 1 3 -enk-trio 9 4 6 1 8 3 7 2 5 erg-lik-f 1 2 7 5 6 9 3 8 4 -g-vÿlen8 5 3 2 7 4 9 6 1 detoneren 4 7 5 3 1 2 8 9 6 -vader-te 6 9 2 4 5 8 1 3 7 mep-nerts 3 8 1 7 9 6 5 4 2 -nes-noot 9 2 1 5 7 8 3 6 4 OMTRENT 3 5 8 4 9 6 1 2 7 Brainsnack Trui 4. Bij 1 zijn er zes ver- 7 4 6 3 1 2 9 5 8 2 7 5 8 3 9 4 1 6 schillen: 5 bolletjes met een andere kleur en 1 vier- 6 8 4 1 5 7 2 9 3 1 9 3 6 2 4 8 7 5 kant. Bij 2 ook zes verschillen: 4 bolletjes met 5 3 7 2 4 1 6 8 9 een andere kleur en 2 bol- 4 6 2 9 8 5 7 3 1 letjes ontbreken. Bij 3, vier 8 1 9 7 6 3 5 4 2 verschillen: 1 bolletje met een andere kleur, 1 bolletje ontbreekt, 1 vierkant en de trui heeft een andere kleur. Bij 4, zeven verschillen: 3 bolletjes met een andere kleur en 4 vierkanten.
Kakuro® & Sumbrero®
10
Hoeveel zwarte stipjes moeten er staan op de rechter vleugel van het laatste lieveheersbeestje?
25
15
30
SUDOKU
Kakuro® van gisteren
Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 2 1 4 8 driehoekjes de som van cijfers 1 3 1 3 van 1 tot en met 9, die hori5 3 2 1 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge4 8 4 7 vuld. De Sumbrero® links is 2 1 5 9 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 8 3 5 moeten worden ingevuld. De 0 1 9 2 doet helemaal niet mee. Per 4 7 7 som mag elk cijfer maar één 2 8 8 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.
SUDOKU
5 4
KAKURO®
PUZZELNR. 299 BELCODE:
8
5
A
1
2
2 9
5
7
5
3
8 5
4
1
4
2
9
6
8 9
4
7 3
1
16
7
9 1
3
5
7
7
4
1 8
7
B
2
1
9
2 8
9
8
5
7
5
3
9
8
3
4
1
16
10
3
4 9
9 10
6 4
8
6
7
9
4
8
1
7
8
3 5
4 1
C
8
6
2
4 5
9
4
3
3 9
7
4
5 6
SMS, STEUN NATIONAAL FONDS KINDERHULP
en win gratis hotelovernachtingen
U dient uw oplossing als volgt per sms te versturen naar telefoonnummer 4040:
Onder de goede inzenders worden dagelijks tien hotelcheques van 25 euro verloot. De hotelcheques zijn beschikbaar gesteld door sponsor World Hotel Cards. Met een cheque kunt u voordelig of gratis overnachten in talloze hotels in binnen- en buitenland.
steun<spatie>kind<spatie> belcode Een sms kost 60 cent. De opbrengst gaat na aftrek van directe kosten naar het Nationaal Fonds Kinderhulp.
2
8
7
2 9
6 4
7
4
11
3
3
10
9 5
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Dagblad De Pers
U kunt prijzen winnen met puzzelen in De Pers door de oplossing (belcode) van de sudoku met één ster per sms te versturen.
8
6
www.kinderhulp.nl www.worldhotelcard.nl
LEZERS
COLUMN
Cuba Peter van Overbeek
...
In termen van gradaties worden je vakantiebestemmingen door je omgeving uiteengezet in ‘Lekker’ (Texel), ‘O ja, leuk’ (Canarische Eilanden) en ‘Zohee, toe maar!’ (Mexico). Uitzondering hierop is het land Cuba. Reis je af naar dit land, lijkt je hele omgeving er of ook al geweest te zijn, iemand te kennen die er al is geweest en er een dia-avondpresentatie voor de hele woonwijk van heeft gemaakt. Iedereen komt dan ook met dezelfde verhalen over dat het zo’n uitzonderlijk mooi land is. Cuba is rum, sigaren en muziek. Cuba is mooi, ongerept en dankzij of ondanks Fidel Castro nog steeds niet
[email protected] ‘verpest’ door Amerikaanse invloeden. Het schijnt een verademing te zijn voor de huis-tuin-en-keukentoerist enige tijd geen McDonald’s of Coca Colablikjes tegen te komen. Ik ben er inmiddels geweest en heb achteraf met verbazing aangehoord hoe iedereen zo opvallend positief over dit land spreekt. Natuurlijk is het een prachtig land. Welk land met tropische regenbuien, veel zon, vlakbij de evenaar, aan diverse zeeën waaronder de Caribische zee is dat nou niet? Maar wat Cuba nou mooier maakt dan andere landen is mij volslagen onduidelijk. Hemingway sprak er boekdelen over. Maar Hemingways beste vriend was dan ook de rum. Op de Buicks, Fords en Chevys na wordt er helemaal niet veel gerookt. Cubanen kunnen de sigaren zelfs nauwelijks betalen. Rum is voor de toerist. De Cubaan drinkt in de kroeg Cubaans bier (Buca-
nero). En Cubanen maken al helemaal geen muziek. Denk de nummers Guantanamera en Chan Chan even weg en de meeste straatmuzikanten hebben helemaal niets meer te doen. Uiteraard valt ter plaatse niet te ontkomen aan herinneringen aan Che Guevara, De man ontketende maar liefst twee revoluties, namelijk een politieke en eentje in de textielbranche. In beide gevallen heeft hij er zelf weinig lol van gehad. Het eerste land waarbij een lokale bewoner wel de naam Floortje Dessing tegen mij wist te vertellen in plaats van Johan Cruijff. Dat maakt het land dan toch wel weer uniek. Maar van mij mag binnenkort die gele M boven de palmbomen uitrijzen in plaats van de eeuwige witte rijst met zwarte bonen. Dan maar een culinair cultuurbarbaar. 1
26
Sport
Simon Kuper op dinsdag
WIMBLEDON
Rivaliteit bereikt een climax In het mannentennis gaat het alleen maar om Federer tegen Nadal.
Basel. Federer speelt in ouderwetse stilte, Nadal kreunt en juicht erop los. Buiten de baan is Nadal lacherig en vaag, Federer streng en precies, en dat in drie talen. Nadal is een jonge knul, Federer een Romeinse keizer. Het zou helemaal ideaal zijn als er ook nog een element in zat van goed tegen kwaad maar jammer genoeg zijn het allebei aardige kerels.
PARIJS
...
Ik heb wel enig idee hoe het zal zijn om toeschouwer te zijn bij het mannentennis op Wimbledon, want ik heb kort geleden nog geprobeerd om naar de mannen op Roland Garros te kijken. Je komt vol goede bedoelingen naar de wedstrijd. Er verschijnen twee briljante spelers die al sinds ze twee zijn alleen maar gestoomde broccoli eten en alles hebben opgeofferd voor het tennis. Ze beginnen te meppen, harder en beter dan al die legendes uit het verleden. Maar als er nog maar een paar minuten van de vier uur durende uitputtingsslag zijn verstreken, dwalen je gedachten al af naar de lunch; altijd de belangrijkste gebeurtenis van de dag in Parijs. Je weet dat de wedstrijd er eigenlijk niet toe doet, want Roger Federer of Rafael Nadal winnen toch elke grand slam. Dit jaar kunnen drukbezette fans tijd besparen door maar naar één wedstrijd op Wimbledon te gaan: de finale tussen Federer en Nadal. Maar die mag je dan ook niet missen, omdat er wel eens een machtsverschuiving in het mannentennis zou kunnen plaatsvinden, van de Zwitser naar de man uit Mallorca. Al sinds 2005 beleven we uitzonderlijke tijden. Federer is misschien wel de beste mannelijke speler die er ooit geweest is; Nadal misschien wel de beste gravelspeler ooit. Zoals de VS en Rusland tijdens de Koude Oorlog de wereld in tweeën verdeeld hadden, zo doen zij dat ook . Nadal is de winnaar op de gravelbanen van Europa, inclusief die van Roland Garros. De rest van de wereld is voor Federer, in het bijzonder Wimbledon, de US en Australian Open. Samen hebben Federer en Nadal de laatste negen grandslamtoernooien gewonnen. Nog niet eerder hebben twee mannen het tennis zo gedomineerd sinds de Opens in 1968 begonnen. Zelfs Pete Sampras, hiervoor de dominantste tennisser in de geschiedenis, was niet zo almachtig. ‘Kort geleden zat ik wat te surfen op internet’, vertelt Nadal. ‘Ik vergeleek de punten van Federer en Sampras’ – met punten bedoelt hij de classifica-
Nadal is lacherig en vaag, Federer streng en precies, en dat in drie talen
Fans kunnen tijd besparen door maar naar één wedstrijd te gaan: de finale tussen Federer en Nadal. AP
Davydenko verloor weer van Federer. Hij kon lid worden van de ‘9-0 club’ tiepunten die ze verdiend hebben met het spelen van toernooien – ‘Sampras stond op nummer één met ongeveer 5.500 punten, Federer heeft er 7.500. Dat is nogal een verschil.’ Nadal zelf kan Sampras binnenkort ook inhalen, hij heeft 5.225 punten. Er bestaan eigenlijk geen andere mannelijke spelers meer. Neem bijvoorbeeld de Rus Nikolai Davydenko, een fantastische speler en op dit moment de drie na beste in de wereld. Toen hij in de kwartfinale van Roland Garros kwam, wees iemand hem erop dat hij nu om te winnen Guillermo Cañas, Federer en Nadal
moest verslaan. ‘Luister’, antwoordde Davydenko, ‘Als ik die kerels versla, houd ik zondag op met tennissen. Nee, ik kan niet alleen ophouden, ik kan rustig sterven.’ Zoals te voorspellen was, verloor Davydenko kansloos van Federer. Hij kon lid worden van de ‘negen-nul club’, die bestaat uit tennisgrootheden die negen keer achter elkaar van de Zwitserse ster hebben verloren. Andere leden van de club zijn: Andy Roddick (nummer drie op de wereldranglijst) en Lleyton Hewitt (nummer één voor Federer zijn opwachting maakte). Voor deze spelers geldt de vraag die volgens de legende een kind ooit over Randolph Churchill zou hebben gesteld: ‘Mama, waarom is die man er?’ De toeschouwers weten over het algemeen heel weinig van de sport, dat is bekend. Maar ze beginnen toch door te krijgen dat bijna alle gespeel-
de partijen in het mannentennis zinloos zijn. Vandaar de grote hoeveelheid lege stoelen in het center court in Parijs, behalve bij de finale. De Britse media gaan maar door over Andy Murray, de Schot, achtste op de wereldranglijst. De waarheid is dat er maar één ding telt in het mannentennis: Federer tegen Nadal. Sinds Borg en McEnroe is de strijd aan de top niet meer gegaan tussen twee zulke briljante spelers. Als de spelers als een soort stripfiguren kunnen worden teruggebracht is dat ideaal; hun rivaliteit gaat dan een beetje lijken op de strijd tussen Tom en Jerry. Vangt Borg (‘The Iceman’) McEnroe (‘Superbrat’) deze keer? De relatie tussen Federer en Nadal is die van oudere broer tegen jonger broertje. Nadal kleedt zich alsof hij naar de disco gaat, Federer alsof hij op zondag een potje tennist in een keurige club in een buitenwijk van
Hun rivaliteit leidt jammer genoeg niet tot toptennis. McEnroe en Borg brachten het beste in elkaar naar boven, maar Federer speelt meestal teleurstellend tegen Nadal. Federer zei in Parijs, na van Nadal verloren te hebben: ‘Hij put je uit. Hij is iemand die zorgt dat jij de bal mist, zodat je achteraf nooit kunt zeggen dat je echt goed tegen hem hebt gespeeld.’ Deze zomer moet hun rivaliteit tot een climax komen. Er lijkt een einde te komen aan het vredesakkoord waarmee ze de wereld verdeeld hadden. In Parijs liet Nadal zien dat hij nu alles in huis heeft om Federer op elke ondergrond te verslaan. Zijn harde forehandklappen zijn legendarisch, maar in het afgelopen jaar is zijn service ook nog verbeterd en hij maakt zo weinig fouten op de tennisbaan als maar menselijk mogelijk is. Goed, hij won maar 16 van de 17 breakpoints in de finale van Roland Garos, maar hij is ook nog maar 21 en kan nog beter worden. Nadal wint misschien Wimbledon niet, omdat hij net zoveel ervaring met gras heeft als de gemiddelde vis. Wel heeft hij afgelopen jaar al de finale bereikt. Hij moet in ieder geval één van de drie volgende grand slams op Federers terrein winnen. Als dat gebeurt, kunnen alle andere spelers net zo goed met pensioen gaan. 1 Simon Kuper (1969) is sportjournalist. Hij schreef voor The Observer en The Guardian, is auteur van bekroonde boeken over Engels en Nederlands voetbal en werkt nu voor The Financial Times.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT
van de groep van 24 toparbiters.
111
111
Pieter Vink fluit Oekraïense Supercup
Moerenhout en Eltink niet in Tourploeg
Scheidsrechter Pieter Vink fluit op 10 juli de wedstrijd om de Oekraïense Supercup tussen Dynamo Kiev en Shaktar Donetsk. De Nederlandse arbiter heeft de uitnodiging van de Oekraïense voetbalbond om het duel in goede banen te leiden aanvaard. Hij wordt in het stadion van Odessa geassisteerd door Adriaan Inia en Coen Droste. Vorige week werd Vink door de Uefa toegevoegd aan de lijst van elite-scheidsrechters. Samen met Eric Braamhaar is hij een van de twee Nederlanders die deel uitmaakt
Koos Moerenhout en Theo Eltink maken geen deel uit van de Tourploeg van Rabobank. Beide Nederlanders worden door ploegleiders Erik Breukink en Erik Dekker als reserves achter de hand gehouden. Van de voorlopige selectie vallen verder de Spanjaard Pedro Horrillo en de Australiër Mathew Hayman buiten de boot. Met Michael Boogerd, Bram de Groot, Thomas Dekker en Pieter Weening is er in de definitieve Tourploeg van Rabobank plaats voor vier Nederlanders. Verder bestaat de formatie uit de Russische kopman De-
nis Menchov, de Deense klimmer Michael Rasmussen, de Duitser Grischa Niermann en de Spanjaarden Juan Antonio Flecha en Oscar Freire. 111
Wessels stijgt 267 plaatsen op wereldranglijst
Peter Wessels klimt ferm omhoog na zijn overwinning op de Ordina Open in Rosmalen. De proftennisser steeg door de finalewinst van afgelopen weekeinde 267 plaatsen op de ATP-wereldranglijst en is nu de nummer 221 van de wereld. Hij is de derde Nederlandse man op de lijst, na Robin Haase (127) en Raemon Sluiter (171). Michaëlla Krajicek daalde dertien treden en is nu de nummer 45 van de wereld.
Inter Milaan voert verkeerd lijstje aan
SERIE A-CLUBS LIJDEN BIJNA 400 MILJOEN EURO VERLIES De huidige Serie A-teams hebben vorig seizoen bijna 400 miljoen euro verlies geleden. Dat blijkt uit onderzoek van de Italiaanse krant Il Sore 24 Ore. Kampioen Internazionale voert ook hier de ranglijst aan. De ploeg uit Milaan maakte het heel bont met een negatief saldo van 181,5 miljoen euro. De verkoop van de Oekraïner Andriy Shevchenko, die voor 42 miljoen euro naar Chelsea verhuisde, zorgde ervoor dat AC Milan als enige grote club niet
in de rode cijfers kwam. De winnaar van de Champions League behaalde een winst van 2,5 miljoen euro. Daarmee is het niet de beste club uit de Serie-A. Die eer valt Udinese ten deel, de club heeft de beste balans, met een winst van 6,5 miljoen euro. De erbarmelijke financiële toestand van de Italiaanse clubs begint een traditie te worden. Vorig seizoen leden de Serie-A clubs ook al 400 miljoen euro verlies.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Emancipatie
Geen ontslag
VS wint Gold Cup
Wimbledon heeft het prijzengeld gelijkgesteld. De winnaar bij de mannen en de vrouwen krijgt 700.000 pond, ruim 1 miljoen euro.
Ferrari-teambaas Jean Todt zegt dat hij niet overweegt zijn slecht presterende coureurs te ontslaan. Vooral Raikkonen krijgt veel kritiek.
Het voetbalelftal van de Verenigde Staten heeft voor de vierde keer het toernooi om de Gold Cup, het kampioenschap van Noord- en Midden-Amerika en het Caribisch gebied gewonnen.
Sport
27
Tennis Krajicek maakt vandaag partij af
Regen regeert op Wimbledon De regen zorgde er gisteren voor dat de wedstrijden op Wimbledon later begonnen. De partij van Michaëlla Krajicek werd na twee sets afgebroken. Novum AMSTERDAM
...
Michaëlla Krajicek kan vandaag plaatsing voor de tweede ronde van Wimbledon veiligstellen. De partij in de eerste ronde van de als 31e geplaatste Almeerse tegen de Israëlische Tzipora Obziler werd gisteren op 6-2, 6-7 (8) gestaakt vanwege gladheid en invallende duisternis. Krajicek moest al lang geduld uitoefenen voor ze het gras van Wimbledon mocht betreden. Haar openingspartij werd uren uitgesteld vanwege langdurige regenval op de tennisbanen in Londen. Krajicek leek de klus tegen Obziler aanvankelijk snel te kunnen klaren. Obziler maakte in de eerste set veel fouten, waarop de Nederlandse simpel de set met 6-2 overtuigend naar zich toetrok. In de tweede set kwam Obziler langzaam beter in haar spel, maar ze moest Krajicek in de score toch steeds
dicht bij haar in de buurt dulden. Op 6-6 moest een tiebreak de beslissing brengen. Krajicek verspeelde in de tiebreak een matchpoint. Kort daarna wist Obziler een setpoint wel te verzilveren. De umpire besloot daarna de partij vanwege de gladheid van het gras te staken. Thiemo de Bakker, de tweede Nederlander in het hoofdtoernooi van Wimbledon, komt als het weer het toelaat ook vandaag in actie. De met een wildcard aan het grandslamtoernooi toegelaten juniorenkampioen van vorig jaar neemt het in de eerste ronde op tegen de Australiër Wayne Arthurs. Titelverdediger Roger Federer won gisteren zijn partij tegen Teimuraz Gabashvili. De Zwitser kwam niet in gevaar en stond geen enkel breekpunt toe: 6-3, 6-2, 6-4. Het was pas de eerste partij op gras dit jaar voor de 25jarige Federer. Andy Roddick rekende in 6-1, 7-5, 7-6 af Justin Gimelstob. Bij de vrouwen won Justine Henin, als eerste geplaatst, van Jorgelina Cravero. Het werd 6-3, 6-0. Martina Hingis had het lastiger tegen Naomi Cavaday, maar won met 6-7, 7-5 en 6-0. 1
Michaëlla Krajicek in actie tijdens haar eerste ronde tegen de Israëlische Tzipora Obziler . MAARTEN STRAETEMANS
Voetbal Copa America
‘Chávez koopt alle kaartjes op’ In Venezuela start vanavond de Copa America met een wedstrijd tussen Uruguay en Peru. Het land heeft zijn handen vol aan de organisatie van het toernooi. Paul Scheltus BUENOS AIRES
...
‘We zijn klaar voor de halve finale’, riep een trotse Juan Barreto, burgemeester van Caracas, bij de tweede inauguratie van het Olympisch Stadion afgelopen zondag in de hoofdstad van Venezuela. ‘En als er in een ander stadion problemen zijn, dan hebben we al met FIFA afgesproken dat die wedstrijden naar Caracas worden gehaald’, voegde hij er gul aan toe. Barreto was nog niet uitgesproken of de CONMEBOL (de UEFA van Zuid-Amerika) besliste dat het hele feest niet doorging. Geen
halve finale voor Caracas want het stadion is ‘onveilig’, ondanks een verbouwing voor 16 miljoen euro. De wedstrijd gaat naar Maracaibo, waar ook de finale wordt gespeeld. Het oudste voetbaltoernooi voor landen, de Copa América, gaat vandaag van start in Venezuela. De weg er naar toe is niet zonder hindernissen geweest. Het Caribische land is een voetbaldwerg – men mept liever een baseball – en organiseert voor het eerst het 91 jaar oude kampioenschap. Voor dit toernooi heeft het land flink in de buidel getast. 750 miljoen euro is door het olierijke Venezuela in infrastructuur gestoken. Desondanks is hier en daar nog een onafgebouwd stadion. De oliedollars waren ook niet genoeg om Pelé of Maradona zover te krijgen vandaag af te trappen. Beiden hadden ‘excessieve eco-
Het Argentijnse voetbalteam traint voor de Copa America in Maracaibo. AP
nomische eisen’, aldus de sportminister van Venezuela op zaterdagavond. Veel erger is volgens fans het schrijnend tekort aan toegangskaartjes. Oscar Arnal, van de organisatie Cambio Democrático heeft vorige week
vrijdag een onderzoek naar het gebrek geëist. Hij verdenkt de regering van president Hugo Chávez ervan op grote schaal toegangsbewijzen op te kopen. Dat om te voorkomen dat oppositiegroepen straks in de stadions protesteren. Volgens toernooi-orga-
nisator Osvaldo Narvaéz is dat ‘een heel negatieve indruk, zoals de oppositie in Venezuela wel meer negatieve indrukken over de Copa America heeft geprobeerd te verspreiden.’ Feit blijft het dat deze editie van het toernooi een zware politieke lading heeft gekregen. Demonstreren in de buurt van stadions is verboden, mogelijk met het oog op een gepland protest voor morgen. Dan gaan journalisten en studenten de straat op om te klagen over de sluiting van een anti-regerings-televisiestation vorige maand. De VS heeft Copa Americagangers gewaarschuwd voor geweld bij straatprotesten. Staatshoofd Chávez had zich daarvoor al over het Amerikaanse elftal uitgelaten. De VS spelen op 2 juli een wedstrijd tegen Paraguay in Barinas, de thuisstaat van de president. ‘Laat Paraguay met 3-0 winnen’, was zijn commentaar. Dat wil nog niet zeggen dat de Amerikaanse voetballers in Barinas voor hun leven hoeven te vrezen. ‘We gaan ze hier ontvangen zoals elke sporter die voor zijn land uitkomt’, zegt rechtenstudent Luis Perdomo vanuit de provinciestad waar het stadion nog ‘een paar stoeltjes’ mist. ‘Zij kunnen er toch ook niks aan doen dat hun regering zo mis is.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Parel
E FLORIS JAN
BOVELANDER
en team is een raar fenomeen. Samen zijn we sterk, individuen stijgen boven zichzelf uit, en extra energieën komen los als we samen zijn. Zoals hooligans in staat zijn tot grote ellende, is een hecht team in staat tot grote prestaties. Een team is anders dan spelers samen. Als ik één op één met iemand uit mijn oude team praat, kan een gesprek simpel stilvallen. Maar als het team weer samen is, valt alles op zijn plaats, is de chemie terug en de puzzel weer compleet. Zonder moeite neemt ieder zijn
rol in, de stille genieters genieten stil, de grote monden vechten om het hoogste woord en de klagers zijn het klagen niet verleerd. Alle puzzelstukjes direct weer op hun plaats en het plaatje weer compleet. Afgelopen vrijdag overleed een van onze mooiste puzzelstukjes, Erik Parlevliet, Parel, Parle-liéut, onze snelste spits ooit. Ons plaatje is voor nu en altijd incompleet. Karakteristiek voor Parel was om vanaf de middenlijn met de bal aan de stick, in één hand, te versnellen. In een wijde boog snelde hij
om alles en iedereen heen, Australiërs, Pakistani en Duitsers verbijsterd achterlatend. Dat wij ’m zelf niet konden bijhouden was geen probleem, want met zijn verlengde Brabo-hockeystick kon hij genadeloos uithalen. Daarmee belandde de bal in zijn 155 interlands 47 keer in het doel en vele malen vaker hoog en hard in de tribune. Dat was spektakel, daar genoten wij van. Parel was populair bij de hockeyliefhebbers. Erik Parlevliet was voor de Engelssprekende stadionspeakers niet de makkelijkste naam. ‘Number fifteen, Erik Parle..’, gevolgd door een korte stilte om te eindigen met een melodieus zingend liéut, dat galmde door de stadions. Helaas niet
bij de Olympische Spelen in Barcelona, want die miste hij nadat onze begeleider voor lichamelijk en psychisch welbevinden zag dat Erik last van zijn rug had of zou krijgen. Hij bleef thuis, de tegenstanders haalden opgelucht adem. Zonder anderen te kort te doen, met Parel had er meer ingezeten. Zoals hij nadrukkelijk aanwezig was toen we voor 70.000 doldwaze Pakistani de wereldtitel veroverden. Parel was een onmisbaar puzzelstuk. Erik Parle-liéut, Parel, is vrijdag 22 juni 2007 overleden op 43-jarige leeftijd. Reünies zullen nooit meer volledig zijn en onze puzzel is voor altijd incompleet. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Herman Wessels (1)
Herman Wessels (2)
Herman Wessels (3)
Voormalig FC Twente-voorzitter Herman Wessels is op 53-jarige leeftijd overleden aan de gevolgen van een slopende ziekte .
Wessels, nummer 294 op de Quote 500 met een vermogen van 81 miljoen euro, was tussen 1999 en 2004 voorzitter van FC Twente.
Wessels werd rijk nadat hij met zijn broer Dik het bouwbedrijf van zijn vader overnam. Als voorzitter haalde hij FC Twente financieel uit het slop. Hij was tot zijn dood commissaris bij de club.
'#!$ # !"##'!!!
& !!"(""#" &%&#"#% "&""#(*#"'"# #,#%")##%* #'#-& ###%%##"#%%'" '"'"# #+'% '"'*%'"#& #" !# ##
)%##% $ '
&',( ',"dat Nikon COOLPIX niet zomaar een camera is. Het is een Nikon
&&&"!# #(
%
!#!$#