Een aantal maanden een kind erbij

Jaargang 6 / Uitgave 6-10 Februari 2014

Zie pagina 8

Zie pagina 10

WWW.HETWIJKKRANTJE.NL

GEMEENTE SITTARD-GELEEN

Bureau zoekt gastgezinnen voor buitenlandse scholieren

Een aantal maanden een kind erbij

IN HET

• • • • • •

AL SINDS 2001 VAN HOOGVELD

♥

ACUPUNCTUUR FYSIOTHERAPIE HYDROTHERAPIE MANUELE THERAPIE OEDEEMTHERAPIE REVALIDATIE Mariëlse van Cruchten & Pascal Smits

ROMEINSE WEG 47, SITTARD

TEL. 046 4861160

WWW.FYSIOTHERAPIEHOOGVELD.NL

Erik Dols (fotografie: Johan de Wal)

door Johan de Wal (redacteur van deze krant)

HOOGVELD - Je ziet ze wel eens staan; kleine advertenties waarin gastgezinnen worden gezocht voor buitenlandse scholieren. Erik Dols uit Hoogveld plaatst zulke oproepjes namens Travel Active, een in Venray gevestigde organisatie voor culturele uitwisselingen. Hij is coördinator van het High School programma in Zuid-Limburg. Vervolg >>9>>

Extra ‘Special’ in deze uitgave tussen pagina 12-13

Bel ons voor een gratis waardebepaling van uw woning! Rijksweg Zuid 121 Sittard T: 046-4512349 [email protected]

Politiek Café in Hoogveld

3

100 Jarige in Hoogveld

9

Mag ik je wat vragen? Dit keer Bas Wientjens uit Hoogveld

21

Adverteren? Iets te melden? bel 06-29042943 of mail naar [email protected]

Hoogveld februari_6_cover.indd 1

17-02-14 10:09

Schoonheidssalon In 2010 geëindigd als

In de salon kunt u terecht voor diverse Gezichtsbehandelingen, maar ook voor o.a.: • Aziatische Peeling

2e beste

schoonheidssalon van Nederland door Henriëtte Faroche

• Microdermabrasie • Afslanken (Slenderstone) en Lignavita Proteïne dieet • Harsen • (Anti-stress) Rugbehandelingen • Lichaamspeeling/massage/pakkingen • Laserontharing • Hotstonemassage en Endermologie • Kunstnagels voor de voeten • Nail Art • Manicure • Pedicure. Ook voor diabetische en reumatische voeten (eventuele vergoeding mogelijk bij zorgverzekeraar) • Acnespecialisatie (eventuele vergoeding mogelijk bij zorgverzekeraar

Maar u kunt ook terecht voor (halve dag)arrangementen. Tevens bestaat ook de mogelijkheid om online sieraden of producten te bestellen. www.schoonheidssalonjpaumen.nl | [email protected] Spechtstraat 9 - 6135 EJ Sittard | Telefoon: 046-4525649

Actie

rs! voor Hoogvelde

auto, ook automaat | motor | aanhangwagen caravantraining | hoog slagingspercentage! Wil je graag je auto-, motor- of aanhangwagenrijbewijs halen? Dan zit je bij Rijschool Gras goed. Er zijn verschillende mogelijkheden. Van losse lessen tot een snelcursus, het kan allemaal. Ook mensen met faal- of rijangst komen goed terecht bij Rijschool Gras. Wij hebben al de nodige ervaring in de begeleiding hiervan. Wie weet krijgen wij ook jou zelfverzekerd de weg op. Wij verheugen ons al om je te mogen begroeten! Marc en Aukje Gras

Rijschool Gras, Romeinse weg 27, 6135 JA Sittard, Tel.: 046-4528164 / 06-14309604 [email protected], www.rijschoolgras.nl

GEEN VERKOOP, GEEN KOSTEN

Rob Philippen Uw makelaar, woonachtig in Hoogveld VERKOOP AANKOOP HYPOTHEEKBEMIDDELING TAXATIE KOR TI VOO NG BUU R GEN RTOTE N

GRATIS VERKOOPADVIES SITTARD 046-458 92 92 [email protected]

Hoogveld februari_6_cover.indd 2

17-02-14 10:09

Adverteerdersindex (Bedrijven op alfabetische volgorde) A

Advies en Training

Schiffeleers Arbo (*) .................. 20

Hoveniers

Belle Fleur .................................16 Huisartsenpraktijk

Autikracht ................................ 22

Gezondheidscentrum Silverstaete (*) ............................ 4 Huisartenpraktijk Limbrichterveld (**) ................. 22 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ................ 20

Hensgens .................................... 2

StudieBalans ..............................10

Apotheken

Apotheek Limbrichterveld ......... 22 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ................ 20 Autisme

Autodealers

Autodemontage

Zelissen autodemontage vof ...... 20 Autoschade

Bronneberg ................................. 6 Autoverkoop

Auto Centrum Sittard.................18 B

Huiswerkbegeleiding

I

Installatiebedrijven

J. Verheesen ................................ 6 MK Installaties ............................ 6 K

Kappers

Bandenhotel ............................... 8

Hairlook ....................................10 Wendy’s Bibob ............................ 6

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding ................14

‘t Kuukske .................................. 8 MIK (*)....................................... 2

Banden

Bemiddelingen

Bijlessen

StudieBalans ..............................10 C

Café’s

Dwaesj ......................................14 D

Dakdekkersbedrijven

Peter Maas................................ 22 Dierenklinieken

Dierenkliniek Overhoven ...........14 Drukkerijen

Bern Claessens ..........................10 Houx Digiprint............................ 6 E

Electro

J. Verheesen ...............................14 Ergotherapie

Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............... 20 F

Fietsreparaties

Fietsoke .....................................18

Kinderopvang

Kledingwinkels

Eveline Mode ................... omslag Koffie

Coffee Mundo (**) ..................... 8 Kraamcentrum

MeanderGroep Zuid-Limburg .....16 Kunststofkozijnen

Cremers.....................................16 L

Logopedie

Kusters (*) ................................. .4 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ................ 20 M

Makelaars

Kempen & Oberdorf ............. cover Klinkers Makelaardij (*) .............14 Philippen makelaardij (**) ................ omslag Multimedia Producers

Jeffrey Verspaget.........................14 O

Onderwijs

S

Schoonheidssalons

Jacqueline Paumen ........... omslag Slagerijen

Swiatalski vof .............................. 6 Spiritueel

Shayna spiritueel centrum ........... 6 Via Novalis ................................18 Supermarkten

C1000 ........................ achterpag. T

Taxaties

Kempen & Oberdorf ............ cover Philippen makelaardij (**) ................ omslag Tegelhandels

Tegelhandel Leenders(**) .................... omslag Timmerfabrieken

Kurvers ....................................... 8 Tweewielers

Stienen ..................................... 20 U

Uitvaartzorg

Kusters ..................................... 22 V

Verfbenodigheden

Euromat ................................... 20 Verhuur

Amuserent ................................ 22 Verloskundigen

Verloskundigenprakrijk Born e.o. (*)...............................16 Verloskundigenpraktijk Sittard........................................16 Voetbalverenigingen

VV Sittard ..................................16 Vrijwilligerswerk

Zonnebloem Sittard-West ...........18 W

Websites

Plint Sites...................................16 Winkelcentrums

Winkelcentrum Limbrichterveld ................ omslag Woninginrichting

Frituren

Loedoes (*) ................................. 2

Fysiotherapie

Pedicure

Zonwering

Pensioenen

Zorg en Welzijn

Cafetaria Lömmerich................... 8 Frituur Ophoven-Hoogveld.........16 Fysio Hoogveld (*) ............... cover FysioQ (*) ................................... 4 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ................ 20 Rob van den Berg Fysiotherapie ..10 G

Garagebedrijven

Moonen.....................................14 Swentibold ................................18 H

Hondentrimsalon

Arlet’s trimsalon .......................... 8 Horren

P

Anke Fransen ............................ 22 Kempen & Oberdorf ............ cover R

Restaurants

Magic Döner Kebap .................... 6 Subway......................................10

Van den Berg..................... omslag Z

Rolluiken Janssen ...................... 22 Orbis Medisch en Zorgconcern ..................... omslag Zwembad

Zwembad Silverstaete (*) ............ 8 Zwemscholen

Zwemschool Spetters .................14

Rijscholen

Gras (*) ............................ omslag Rolluiken

Rolluiken Janssen ...................... 22 Rugklachten

Body Stress Release Sittard .......... 8

INZO .......................................... 6

(*) Zijn bedrijven die gevestigd zijn in Hoogveld. (**) Zijn bedrijven/organisaties die buiten Hoogveld gevestigd zijn maar waarvan de eigenaar/ voorzitter in Hoogveld woont.

EXTRA WIJKKRANTJE NODIG? De editie van betreffende maand kan gratis afgehaald worden bij de receptie van Orbis Hoogstaete (zolang de voorraad strekt) Smithlaan 151 Sittard (Hoogveld) Telefoon: 088-4586666

3

Inhoudsopgave

Wijkplatform Hoogveld / Politiek café Hoogveld / Meer actie bij start Grote Optocht Sittard 5 Buurtvereniging Hoogveld / Vrijwilligers gezocht voor Kennedymarsfeest 7 Column dierenarts / Programma Autikracht / Artiestenmiddag en Boerebroelef in kafee Dwaesj / Stem op de stelling van de maand 9 Vervolg>> Een aantal maanden een kind erbij / 100 Jarige in Hoogveld 11 Kalender 2014 / Column Peter van Deursen / Ga stemmen! gemeentelijke campagne / Onderzoek naar Social Media 13 Prikbord / Nieuwe website Hét WijkKrantje / Stankoverlast op Rijksweg Noord! / Berichten van Speeltuin de Roetsj: Winter 15 Vijftig jaar….en meer / TWITTER MEE MET HET WIJKKRANTJE!!! 17 Tips van de …. verloskundigen, fysiotherapeut en huisarts 19 Column Jeffrey Verspaget / Sticker wijkkrantje voor afvalcontainer / Programma Charsanté / Programma Hoogstaete / Afvalwijzer Hoogveld 2014 21 Mag ik je wat vragen? Dit keer Bas Wientjens uit Hoogveld / Evenementen 2014 februari 23 Voetbalvereniging Sittard (VVS) / Sint Joep 24 Plattegrond Hoogveld met stratenregister / Colofon

Jaarplanning

Uitgave Hét WijkKrantje 2013-2014 In juli en augustus wordt Hét WijkKrantje niet uitgebracht Zesde jaargang:

September 2013 Verspreiding: 27, 28, 29 sept. Deadline: zondag 8 september Oktober 2013 Verspreiding: 25, 26, 27 okt. Deadline: zondag 13 oktober November 2013 Verspreiding: 22, 23, 24 nov. Deadline: zondag 10 november December 2013 Verspreiding: 20, 21, 22 dec. Deadline: zondag 8 december Januari 2014 Verspreiding: 24, 25, 26 jan. Deadline: zondag 12 januari. Februari 2014 Verspreiding: 21, 22, 23 feb. Deadline: zondag 9 februari. Maart 2014 Verspreiding: 28, 29, 30 maart. Deadline: zondag 16 maart April 2014 Verspreiding: 25, 26, 27 april. Deadline: zondag 13 april Mei 2014 Verspreiding: 30, 31 mei en 1 juni Deadline: zondag 18 mei. Juni 2014 Verspreiding: 27, 28, 29 juni Deadline: zondag 15 juni. * Alle datums onder voorbehoud! Datums kunnen gewijzigd worden. Eventuele wijzigingen worden verwerkt in deze jaarplanning. De deadline is de uiterste datum voor het aanleveren van teksten/of materialen voor betreffende editie. 1

Hoogveld februari_6_krant.indd 1

17-02-14 10:09

300 Occasions op voorraad! Onderhoud alle merken Bij stoplicht Hoogveld rechtsaf. Na 2,3 km aan rechterzijde.

Samen zorgen wij voor een leuke, verantwoorde dag voor uw kind!

Kindcentrum Loedoes biedt: OBS Loedoes voor kinderen van 4-13 jaar Kinderdagverblijf Loedoes voor kinderen van 0-4 jaar Peuterspeelzaal Okidoki voor kinderen van 2-4 jaar Buitenschoolse Opvang de Bonte Bende voor kinderen van 4 tot 13 jaar

KDV Loedoes & BSO Bonte Bende

Dagelijks tussen 7.30 en 18.30 uur! Hulsestraat 1, www.loedoes.nl / www.mik-kinderopvang.nl 2

Hoogveld februari_6_krant.indd 2

17-02-14 10:09

Het wijkplatform bestaat uit: Edwin Hanegraaf (voorzitter, T: 06-43486491) Brechje Veugen-Moltmaker (secretaris, T: 046-4200010) - Dennis Schröder (penningmeester) - Jan Daams - Gerrit Haak Kees Hessels - Leon Janssen - Erik de Lepper Contactgevens: Hulsestraat 12 T: 046-4200010 E: [email protected] I: www.hoogveld-sittard.nl

Lopende zaken Openstelling park: Er hebben zich 7 vrijwilligers aangemeld. We streven naar 30, zodat iedereen één keer per maand moet sluiten. Samen met de gemeente kijken we of we meer vrijwilligers voor het sluiten van het park kunnen krijgen. Opgeven kan bij: wijkplatform@ hoogveld.info, 046-4200010. Daar kunt u ook vrijblijvend terecht voor informatie. Beplanting park: De gemeente heeft toegezegd de heuvel achter de school in februari te beplanten. Ongelijkvloerse kruising Hasseltsebaan/Dr. Nolenslaan: Zie het hoofdartikel. Hulsestraat: Er komt een zebrapad op de Cavaleriestraat tussen de Hulsestraat en de Tessmanstraat. De gemeente gaat kijken of ze meer kunnen handhaven. Eerstvolgende bijeenkomst Wijkplatform: De eerstvolgende platformvergadering met inloopmogelijk is gepland op maandag 14 april (inloop van 19:30-20:15). Deelname aan het platform: het platform bestaat momenteel uit een even aantal leden, terwijl een oneven aantal staat voorgeschreven. Interesse om ook mee te doen? Neem dan contact met ons op: [email protected], 0464200010.

Meer actie bij start Grote Optocht Sittard Sittard - De jubileumoptocht op zondag 2 maart krijgt een andere startplaats en ambiance, namelijk het evenemententerrein bij het oude ziekenhuis. Als naam heeft het Optoch Kommitee Zitterd gekozen voor ‘D’n OPsjtart’. Op het evenemententerrein is horeca aanwezig om met een natje en een droogje de inwendige mens te versterken. Ook zijn er sanitaire voorzieningen en zullen een 60 vierkante meter met tenten overdekt zijn.

Wijkplatform Hoogveld Wethouder Peter Geenen: “Wij nemen, samen met de provincie, onze verantwoordelijkheid als blijkt dat overlast is toegenomen na aanleg ongelijkvloerse kruising.” Bij de planning rondom de aanleg van de ongelijkvloerse kruising Hasseltsebaan – Dr. Nolenslaan is onduidelijkheid ontstaan wie er verantwoordelijk is voor een mogelijke herinrichting van het groengedeelte richting Hoogveld. De herinrichting zal er onder ander toe leiden dat de afrit van de Hasseltsebaan vanuit het zuiden ongeveer 3 meter dichter bij onze wijk komt te liggen. Aanwonenden zijn bang dat dit tot extra overlast gaat leiden, onder andere op het gebied van geluid en fijnstof en hebben gevraagd om maatregelen die deze mogelijke extra overlast tegengaan. De provincie wees naar de gemeente, omdat het hier om grond van de gemeente gaat; de gemeente wees naar de provincie omdat de provincie penvoerder van het project is. Wijkplatform Hoogveld heeft daarom de verantwoordelijk wethouder Peter Geenen gevraagd tekst en uitleg te komen geven. Dat heeft hij tijdens de wijkplatformvergadering van 10 februari gedaan. Wethouder Geenen heeft eerst wat achtergrondinformatie gegeven. Het project is oorspronkelijk begroot op €12 miljoen, waarbij de provincie tweederde en de gemeente eenderde van de kosten voor haar rekening neemt. Na een eerste studie bleek dat er extra kosten zijn, met name vanwege het hoge grondwaterniveau op het punt van de kruising. Dit leidde tot een verhoging van de begroting naar € 19 miljoen. Omdat de gemeente niet verder kon gaan dan een verhoging van haar deel tot € 4,8 miljoen, werd het totale budget vastgesteld op 3 x € 4,8 = € 14,4 miljoen, waarbij bezuinigd werd op de posten innovaties en extra voorzieningen. Onvoorziene kosten zijn voor rekeningen van de provincie. Extra voorzieningen, zoals extra groen, zijn voor kosten van de gemeente.

Omdat uit alle studies blijkt dat overlast met betrekking tot fijnstof en geluidsoverlast voor Hoogveld wordt verminderd ten opzichte van de huidige situatie en voldoen aan de Nederlandse normen willen de provincie en de gemeente op dit moment geen aanvullende maatregelen nemen bovenop de maatregelen die al worden genomen, zoals stiller asfalt en het verplaatsen van de bebouwde kom van de spoorwegbrug naar het kruispunt (waardoor de maximum snelheid op de hele Dr. Nolenslaan 50 km/uur wordt). Nu zijn alle onderzoeken gebaseerd op theoretische modellen. Het wijkplatform zal daarom de klankbordgroep, waarin betrokken wijkbewoners en het wijkplatform zijn vertegenwoordigd, aangeven afspraken te maken met de provincie dat er na realisatie wordt getoetst of het verwacht overlastniveau wordt overschreden en als dat zo is, dat er dan aanvullende maatregelen worden genomen. Wethouder Geenen voegde daar aan toe: “Wij nemen, samen met de provincie, onze verantwoordelijkheid als blijkt dat overlast is toegenomen na aanleg ongelijkvloerse kruising.”. Wethouder Geenen deelde verder mee dat na afronding van de ongelijkvloerse kruising in 2015 wordt gekeken naar een structurele oplossing voor het kruispunt Hasseltsebaan – Hoogveldlaan. Uit studie is gebleken dat rond 2020 een structurele aanpassing nodig is. Wel is er door de provincie € 750.000 gereserveerd voor tijdelijke aanpassingen van het kruispunt om deze toegankelijk te houden in de periode van 2015-2020. Al met al is er duidelijkheid gekomen over het proces en hebben we tips gekregen hoe we een aantal resultaten kunnen borgen.

Politiek café in Hoogveld Op maandag 10 maart organiseren Buurtvereniging Hoogveld, Wijkplatform Hoogveld Orbis Hoogstaete een Politiek Café in het restaurant van Hoogstaete. Tijdens deze bijeenkomst krijgen de politieke partijen van Sittard-Geleen de gelegenheid zichzelf te presenteren in het kader van de gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart 2014. Door middel van stellingen zullen de partijen worden uitgedaagd positie te kiezen en met elkaar in debat te gaan over zaken die de mensen van Hoogveld raken. Uiteraard krijgen ook de toehoorders kans vragen te stellen aan vertegenwoordigers van de aanwezige partijen.

Het café begint om 19:30 uur en zal naar verwachting 2 uur duren. Meer informatie: [email protected], 046-4511841.

Er zijn diverse optredens en om 13.15 uur start de jubileumoptocht. Een verslaggever geeft het aanwezige publiek uitleg over alle deelnemers. Stadsprins Maikel I en Vorst Marot nemen er het defilé af.

Alle grote praalwagens die meedoen in de optocht worden opgesteld op het evenemententerrein, waar ze vanaf 11 uur te bezichtigen zijn. Vaak trekt een wagen te snel langs in de optocht, waardoor veel details ongezien blijven. Deze show biedt het publiek een kans om de wagens in volle glorie en in alle rust tot in detail te bekijken. 3

Hoogveld februari_6_krant.indd 3

17-02-14 10:09

Huisartsenpraktijk Silverstaete - Huisartsen: H. Ewalds en C. Jansen - Spreekuur op afspraak - Psycholoog - Praktijkondersteuner - Praktijkondersteuner GGZ - Dietiste Voor meer info: www.huisartsenpraktijksilverstaete.nl Fysiotherapie Silverstaete - Fysiotherapie,manuele therapie en sportfysiotherapie. - Speciale beweegprogramma’s: Fibromyalgie, COPD, Diabetes Mellitus, Oncologie, CVA en M. Parkinson - Seniorenfitness - Hydrotherapie - Echografie Voor meer info: www.silverstaete.nl

Huisartsenpraktijk Silverstaete 046-4008180 Fysiotherapie Silverstaete 046-4513314 Logopediepraktijk Kusters 06-48333192 Emmie Voncken Ergotherapie 046-4770855 (medisch) Pedicure Silverstaete 06-12657005 Verloskundigen 06-55745389 Smithlaan 93/91, 6135 JL Sittard

Logopediepraktijk Kusters U kunt terecht voor o.a.: - Stem - Spraak (ook na beroerte) - Taal (ook na beroerte) - Schadelijke mondgewoonten (ook als groepsprogramma) - Slikken Behandeling voor zowel kinderen als volwassenen. Voor meer info: www.logopedie-limburg.nl Emmie Voncken Ergotherapie Specialist in o.a.: - Chronische pijn en vermoeidheid - Hulpmiddelen en aanpassingen - R.A. (Reuma) Tevens kinder-ergotherapie. Voor meer info: www.ergotherapie-sittard.nl (medisch) Pedicure Silverstaete Angelique Borger Gespecialiseerd in: - Diabetische voet - Reumatische voet Tel. 06-12657005 Verloskundigen - Manon de Bruyn - Karien Aarts Voor meer info: Tel.: 046-4811850 GSM: 06-55745389 www.verloskundigenpraktijkborn.nl

4

Hoogveld februari_6_krant.indd 4

17-02-14 10:09

De bestuursleden van Buurtvereniging Hoogveld

Buurtvereniging Hoogveld 14 maart 2014 - Bierproevoerij

Het bestuur van Buurtvereniging Hoogveld (v.l.n.r): Maurice Nohlmans, Rita Bastings (voorzitter), Erik de Lepper (secretaris), Kees Hessels, Heleen Langeveld (penningmeester) en Theo Stassen. Rita Bastings - voorzitter [email protected] Erik de Lepper - secretaris [email protected] Heleen Langeveld - penningmeester [email protected] Kees Hessels - Maurice Nohlmans Theo Stassen Secretariaat: Horatiuslaan 56 6135 HW Sittard t. 046-4511841 e. [email protected] i. www.hoogveld.info

..........................................................................

Activiteiten agenda 14 maart 2014 Activiteit: Bierproeverij o.l.v. Werner van Doren. Doelgroep: Leden van Buurtvereniging Hoogveld. Locatie: Café Salden Limbricht. 25 maart 2014 Activiteit: Ledenvergadering. Doelgroep: Leden van Buurtvereniging Hoogveld. Locatie: Basisschool Loedoes. 19 april 2014 Activiteit: Kennedymarsfeest. Doelgroep: Hoogveld en de rest van de wereld. Locatie: Vitruviusplein.

Nieuwe adverdeerders! Odigos en ‘t Gouden huisje Zie pagina 12

Als je in de kroeg een ‘bier’ bestelt, krijgt je een pilsener. Best lekker hoor, maar bier is meer dan alleen pils. Er is ook nog Abdijbier, Trappist, Witbier, Bockbier, Kriek, Gueuze, Stout en nog veel meer. Werner van Doren, van slijterij WerVin uit Nieuwstadt, neemt ons mee, en leidt ons aan de hand van een aantal bieren door het bierlandschap. Hij geeft achtergrondinformatie over de bieren, maar laat ons vooral ook proeven. Want praten over bier is leuk, uiteindelijk gaat het om de smaak! Die proeverij, die alleen open staat voor leden van de Buurtvereniging, vindt plaats op vrijdagavond 14 maart, achterin het zaaltje van Café Salden op de Platz in Limbricht. We beginnen de avond om 20.00 uur. Tot hoe laat het duurt? Wie zal het zeggen. De proeverij is op gegeven moment voorbij, maar dan heeft Salden nog genoeg bier van het vat (voor eigen rekening)… Voor de proeverij vragen wij een kleine bijdrage van €7,50 per persoon, te voldoen bij inschrijving. Het aantal plaatsen is echter beperkt: slechts 25. We verwerken de inschrijvingen op volgorde van betaling. Als het aantal inschrijvingen het maximum ruimschoots overstijgt, plannen we nog een extra avond. Inschrijven kan tot 7 maart en uiteraard wordt er geen alcohol geschonken aan kinderen onder de 18 jaar.

Samengevat: Bierproeverij Vrijdag 14 maart 2014, vanaf 20.00 uur, Café Salden, Platz 9, Limbricht Voor leden van Buurtvereniging Hoogveld, ouder dan 18 jaar. Deelnameprijs: €7,50 per persoon. Inschrijven bij voorkeur via de website www.hoogveld-sittard.nl. Als u geen internet heeft, kunt u onderstaand formuliertje invullen, uitknippen en met het benodigde geld in de brievenbus gooien van het secretariaat op Horatiuslaan 56. Inschrijfformulier Bierproeverij 14 maart 2014 Naam: .................................................................. Adres: .................................................................. Email:................................................................... Telefoonnummer: ................................................. Aantal personen:...................................................

25 maart - Algemene Ledenvergadering Op dinsdag 25 maart 2014 vindt van 20.00-21.00 uur in basisschool Loedoes de Algemene Ledenvergadering (ALV) plaats van Buurtvereniging Hoogveld. Tijdens deze vergadering legt het bestuur verantwoording af over het gevoerde beleid in 2013 en presenteert zij haar plannen voor 2014. De Algemene Ledenvergadering is hét moment om met het bestuur en andere leden van gedachten te wisselen over de koers en de activiteiten van de vereniging. Dus wilt u een stem hebben in de activiteiten, besteding van het geld of over een ander onderwerp, kom dan naar de Algemene Ledenvergadering. Als u zelf niet kunt komen, kunt u natuurlijk altijd iemand anders machtigen voor u te stemmen of het woord namens u te voeren.

De agenda van de vergadering, het jaarverslag en het verslag van de ledenvergadering van vorig jaar kunt u downloaden van de website (www.hoogveld-sittard. nl) of opvragen bij het secretariaat (Horatiuslaan 56, 046-4511841, [email protected]). Als u plaats wilt nemen in het bestuur of de kascontrolecommissie, dan kunt u zich tot en met 20 maart opgeven bij het secretariaat (zie de gegevens hierboven). Samengevat: Algemene LedenVergadering Dinsdag 25 maart 2014, 20.00-21.00 uur, Basisschool Loedoes Voor leden van Buurtvereniging Hoogveld Deelname is gratis.

Vrijwilligers gezocht voor Kennedymarsfeest Op 19 april komt de Kennedymars weer door Hoogveld. Natuurlijk organiseert de Buurtvereniging samen met Oudervereniging Loedoes en VVS weer een feest op het Vitruviusplein. En daar kunnen we op de dag zelf wel wat hulp bij gebruiken. ’s Ochtends moeten er tenten worden opgebouwd, hekken worden geplaatst en een bar worden geïnstalleerd, ’s middags moet er worden getapt en glazen worden opgehaald en ’s avonds moet alles worden opgeruimd. Jouw hulp is hierbij van harte welkom. Meld je aan bij Rita Bastings ([email protected]) of Maurice Nohlmans.

5

Hoogveld februari_6_krant.indd 5

17-02-14 10:09

INZO Maatwerk De Nr.1 voor uw horren. In iedere gewenste vorm en kleur. Voor iedere opening de passende hor. Vrijblijvend advies aan huis met prijsopgave.

Voor al uw cv- en loodgieterswerkzaamheden

Maatwerk

Heirweg 3e, Born T 06-46266001 of 06-24723307

T 0644274375 E [email protected] www.neherhorren.nl

Voor meer informatie zie onze website:

www.mkinstallaties.nl

Dé kapsalon van Limbrichterveld

Voor al uw vlees en vleeswaren

www.bibob-hairshop.nl

Winterkost weer verkrijgbaar: Stamppotten: Wortelen Zuurkool Boerenkool

Bel ons voor een afspraak of loop even binnen Dempseystraat 14 Sittard 046-4520703

SWIATALSKI vof Heistraat 32

Bloedworst Balkenbrij

OVERHOVEN-SITTARD Tel. 4529952

Zuurkool Rookworst

AUTOSCHADE

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT Diverse schotels en broodjes Kebap en Kip Grill Elke maandag van 15.30 t/m 21.00 uur op het Vitruviusplein Hoogveld Elke donderdag van 12.00 t/m 21.00 uur winkelcentrum Limbrichterveld Telnr. O6-617356824

DRUKKERIJ Arendstraat 3 6135 KT Sittard Tel. 046 458 21 11

T. 046-449 29 29 REPAREERT VOOR alle VERZEKERINGEN!!

XL PRINTCENTRUM Handelscentrum Bergerweg

|

Brusselsestraat 134 6211 PJ Maastricht Tel. 043 325 65 05

SPECIALE ACTIE

Gratis full colour vinyl bannerdoek bij bestelling van geboortedrukwerk

Daan

(bij inlevering van deze advertentie)

29 juni 2013 29 juni 2010 [email protected] • www.houxdigiprint.nl

100 x 100 cm • incl. oogringen

Familiedrukwerk | Handelsdrukwerk | Ontwerp / DTP | Printen | Mailings | Expositiesystemen | Banners | XL prints

Charsanté Shayna

Spiritueel Centrum Limitid CHARSANTÉ: voor mensen die zich willen oriënteren en ontwikkelen in de spiritualiteit. Start: iedere maandagavond van 20.00 t/m 22.30 uur in Gemeenschapshuis de Baandert, Frans Erensstraat 12 6136 JH Sittard. Entree: 7,00 euro voor niet leden (lid worden kan ook) en 3,00 euro voor leden. Informatie via de mail: [email protected] Volg ons ook via facebook, twitter en buurtlink. Lidmaatschap is mogelijk op onze vaste maandagavond. U bent van harte welkom vanaf 15 jaar!

6

Hoogveld februari_6_krant.indd 6

17-02-14 10:09

Dierenarts POEZEN……

De lente is in aantocht! Bij poezen beginnen de hormonen op te spelen, ze worden krols. Dan kan hun gedrag menig baasje tot vertwijfeling brengen. Klagelijk gemiauw en oorverdovend geschreeuw dienen ervoor om katers uit alle José Bormans windstreken aan te trek(Dierenarts) ken. Aanhoudend over de grond rollen, plassen in huis en zelfs proberen te ontsnappen maken het plaatje compleet. Dit feest kan wel een week duren en zich elke twee tot vier weken herhalen….. Om dit gedrag een halt toe te roepen, maar vooral ook om te voorkomen dat uw poes een nestje krijgt, zijn er diverse oplossingen. De voorkeur heeft toch wel castratie. Een korte ingreep onder volledige narcose, waarbij de eierstokken verwijderd worden. Vaak sterilisatie genoemd, maar dat is niet juist. Sterilisatie is immers slechts het afbinden van de eileiders.

Vanaf een leeftijd van zes maanden kan de castratie plaats vinden. Mocht uw poes al voor die tijd krols worden, overleg dan met uw dierenarts. Veel katten hebben na de operatie aanleg tot dik, en daardoor soms lui, worden. Dus het verdient aanbeveling om na de castratie minder eten geven! Er zijn mensen die kiezen voor de poezenpil, omdat ze opzien tegen een operatie of deze te duur vinden. De poezenpil is een tabletje dat eenmaal per week gegeven wordt. Het is geen waterdichte methode, want een poes kan het in een onbewaakt ogenblik uitspuwen en toch nog krols en zwanger worden. Aanzienlijke gezondheidsrisico’s zijn er bij langdurig gebruik ook: ontsteking van de baarmoeder en gezwellen van de melkklieren. Er bestaat ook een prikpil, een dure methode, met dezelfde risico’s. Conclusie:castratie is en blijft nog steeds de beste oplossing! Overhoven dierenkliniek Hillenraedtstraat 37, Sittard - 046-4519121 (meer info, zie onze advertentie op pag. 14)

www.autikracht.nl Specialisme in Autisme Lezingen autisme Data en de onderwerpen van mijn komende lezingen over autisme: Plaats: AmaCura, Geleenbeeklaan 80 in Geleen. Bovenverdieping Inloop: 18:45 uur tot 19:00 uur Lezing: 19:00 uur tot 21:00 uur Kosten: €7,50 p.p. Te betalen bij binnenkomst. Koffie en thee inbegrepen Opgeven via [email protected] Meer informatie zie: www.autikracht.nl Datum Do 27 feb Do 3 apr Do 22 mei Do 19 jun

Onderwerp Relaties en autisme Beloning en/of straf, maar voorkomen is beter dan genezen Opa’s en oma’s, familie en vrienden De diagnose. En dan?

Artiestemiddig en Boerebroelef in kafee Dwaesj SITTARD - Café Dwaesj (Stationsdwarsstraat, Sittard) heeft een gevarieerd carnavalsprogramma op het menu staan. Allereerst trekt carnavalszondag 2 maart de optocht op een steenworp afstand van het café (Stationsstraat). Café Dwaesj speelt daarop in door buiten statafels te plaatsen en te bedienen. Maandag 3 maart wordt een ‘Zittesje Middig’ gehouden. Er is samenzang o.l.v. voorzangers, twee kapellen komen op bezoek en er is sprake van een heuse primeur: ‘D’n eesjte Zittesje Boerebroelef’. Ja hoor, een ‘fris’ koppel treedt in de onecht en uiteraard wordt de ambtenaar, voordat hij de plechtigheid kan voltrekken, onverwacht dwarsgezeten… Carnavalsdinsdag verzorgt Café Dwaesj een waar Limburgs artiestenspektakel met als gasten Big Benny, July en de Muppe, Paul en Leo, Saskia Theunisz en Déjà Vu. Deze middag is vrij toegankelijk. Tot in Dwaesj, alaaf.

Stem op de stelling van de maand! “Hondenpoep is ergernis nummer 1 in Hoogveld.” eens (61%) oneens (39%) Ga naar onze website www.hetwijkkrantje.nl en klik op de homebutton “Poll”

7

Hoogveld februari_6_krant.indd 7

17-02-14 10:09

KINDERDAGVERBLIJF Een natuurlijke kinderopvang

Zoekt u een kleinschalige, huiselijke maar toch professionele kinderopvang, dan is KDV ’t Kuukske misschien iets voor u! • kleine groepjes van maximaal 10 kinderen • € 6,36 per uur all- in en niet doorbetalen in de vakanties • gunstige ligging t.o.v. wijk Hoogveld • grote natuurlijke tuin en kleine kinderboerderij Interesse? Surf naar www.tkuukske.nl of bel 06 40736812 voor meer informatie.

Cafetaria Lömmerich Vers gesneden friet! Adres: Molenstraat 2 6141 BH Limbricht Openingstijden: Ma: 16.00-22.00 uur Di-Zo: 12.00-14.00 uur 16.00-22.00 uur

Zwembad Silverstaete Smithlaan 91 t/m 127 te Sittard, 046-4517482 [email protected] www.vitaalwonen.com

Tel.nr.: 046-4233720

Afhankelijk van de vachtsoort en uw wensen gaat de behandeling als volgt, uw hond wordt volledig in model: • Geknipt-met de hand geplukt-geëffileerd-geschoren of ontwolt. • Gewassen en geföhnd. • Oren en ogen verzorgd. • Knippen van de nagels. • En natuurlijk de nodige knuffels en vertroetelingen. Alle rassen zijn welkom, groot of klein. Hopelijk tot ziens bij Arlet’s Trimsalon: Huntstraat 28 sittard, Tel: 046-4520409 of 06-27874556. Op afspraak.

Voor al Uw timmerwerkzaamheden Rijksweg Zuid 214 6134 AG Sittard Tel: 046-451 32 57 Fax: 046-452 99 66 [email protected] www.timmerfabriekkurvers.nl

• Opslag • Montage • En meer... s'Winters een plek voor uw zomerbanden! Industriestraat 6A, 6135 KH Sittard Tel.: 046-8200231

[email protected] www.bandenhotelsittardgeleen.nl

8

Hoogveld februari_6_krant.indd 8

17-02-14 10:09

Vervolg>> Een aantal maanden een kind erbij op voorbereid dat ze elke dag op de fiets van Munstergeleen naar Sittard moet. Thuis ging ze misschien met de bus naar school of bij iemand achterop de scooter.” Verder zijn er culturele verschillen tussen kinderen uit diverse culturen. “Een jongere uit Azië zal meer timide zijn, meer conflictmijdend. De uitdaging is in dat geval om een band op te bouwen zodat er ruimte ontstaat om over gevoelens als heimwee te praten. Jongeren uit Latijns-Amerika zijn meer extrovert en erg op zichzelf gericht. Zij zoeken eigenlijk iemand die ze een hotel aanbiedt. Als jij in de keuken bezig bent, zitten ze rustig in de woonkamer op hun iPad te spelen; die komen pas helpen als je dat vraagt.”

“Erik Dols houdt van reizen. Hij was onlangs nog in Thailand.” Het is prachtig en de meeste gezinnen en leerlingen kijken er achteraf met veel plezier op terug, maar onderschat het niet; een puber uit een ver land voor vijf tot tien maanden in huis nemen. Erik Dols: “Het is veel meer dan een kamer beschikbaar stellen en samen af en toe wat toeristische uitstapjes maken. De bedoeling is dat de jongere helemaal in het gezin wordt opgenomen, als een eigen kind.” De bezoekende scholier moet zich aanpassen aan de mores van het gastgezin en de Nederlandse taal leren. Omgekeerd moet het gastgezin een flink stuk privacy inleveren. Daarnaast zijn er nog de verschillen in cultuur, taal, gewoonten en karakter. “De impact is dan ook groot.” Hij geeft twee voorbeelden: “Als gebruikelijk is dat de even oude dochter in het gastgezin in het weekend tot drie uur ‘s nachts uitgaat, dan mag de buitenlandse scholier dat ook. Maar het kan ook gebeuren dat hij of zij geen zin heeft om met het gezin een dagje naar Antwerpen te gaan en liever met vrienden in Sittard in het park zit.” In een geval als dit, komt de regionale coördinator in actie; de bezoekende jongeren hebben hier een stel tijdelijke ouders en, net als bij hun eigen ouders, moeten ze naar hen luisteren. Los van dit soort kleine zaken is het Nederlandse verblijf voor de jongeren vaak een onvergetelijk leuke en vormende ervaring. Kennismaken met een andere cultuur, andere gewoonten, het verschil tussen stad en land – er is geen betere manier om jezelf en je eigen cultuur te leren kennen dan via verre reizen. Passie Erik Dols weet dat als geen ander; reizen is z’n grote passie. Zeker sinds 2001. Dat jaar trok hij een half jaar in een busje door Australië. Met name het gevoel van vrijheid en de gastvrijheid zal hij nooit vergeten. Na Australië volgden vier maanden Azië en NieuwZeeland. Eind 2013 zat hij nog een maand in Thailand. En ook al is hij sinds een tijdje papa (verantwoordelijkheid), reizen blijft een belangrijk deel van zijn leven. Al was het maar via het vrijwilligerswerk voor Travel Active, dat overigens ook bemiddelt voor au pairs, vrijwilligerswerk in natuurparken, en backpackers in Australië een vangnet biedt. Zijn achtergrond in human resource management, Erik Dols runt een internationaal wervings- en selectiebureau, komt hem daarbij goed van pas. Bij aspirant-gastouders kijkt hij vooral naar verwachtingen en

motivatie, legt hij uit. “Zo kan ik een inschatting maken of ze zich realiseren waar ze aan beginnen. Vervolgens confronteer ik ze met hun verwachtingen.” Er zijn verder bepaalde dingen die ze moeten weten. Zo is de opvang van de scholieren op hun nieuwe school in het begin vaak hartverwarmend. Ze krijgen veel aandacht en hebben veel contacten. Maar na een tijdje neemt dat af als ze niet op tijd investeren in hun vriendschappen.

Amsterdam Maar waar ze ook vandaan komen, het zijn gewone pubers die willen uitproberen, ervaren en verkennen. “We hebben eens drie Braziliaanse meisjes gehad die naar Amsterdam wilden. In overleg met hun ouders werd bepaald dat dit mocht, als ze maar in een hostel zouden overnachten. Geregeld, einde verhaal. Pas veel later werd duidelijk dat ze in een park hebben geslapen. Het geld voor het hostel hebben ze in Amsterdam opgemaakt. Drie meisjes van zeventien, kun je ‘t je voorstellen? Die hebben natuurlijk een fikse uitbrander gehad.” Zelf hebben de scholieren uiteenlopende verwachtingen en redenen om naar Nederland te komen. Voor de meesten heeft ‘Amsterdam’ een magische klank, maar ook andere redenen worden genoemd. “Zo is er een jongen uit Taiwan die Nederland ziet als het Europese centrum voor de techniek. Verder is Nederland schijnbaar erg goedkoop in vergelijking met bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk, dat speelt ook een rol.” Een enkele scholier uitgezonderd, kijken ze na afloop allemaal met veel voldoening terug op hun High School tijd in Nederland, aldus Erik Dols. Dat geldt ook voor veel gezinnen. “Er zijn voorbeelden van gastgezinnen die later ‘hun kind’ hebben opgezocht in het land van herkomst. Je krijgt toch een band als je zo lang en intensief samenleeft.” In augustus 2014 komen tientallen scholieren uit onder meer Thailand, Brazilië en Italië naar Nederland. Voor hen zoekt Erik Dols (06-11221414 / erik. [email protected]) gastgezinnen met kost en inwoning voor vijf tot tien maanden of voor opvang in de eerste weken. Kijk voor meer informatie op www. travelactive.nl onder het kopje ‘High School’ <<

100 Jarige in Hoogveld Op vrijdag 07-02-2014 werd onze moeder, Mevr. Trijntje Hallema-Vestering, wonende in het verzorgingshuis Hoogstaete Sittard, 100 jaar. Na een bezoek van de burgemeester Sjraar Cox heeft zij een hele leuke en gezellige dag gehad. En heeft er van genoten dat zij 100 jaar mocht worden, dit heeft haar echt goed gedaan.

“Sinterklaas hoort bij Nederland.” Heimwee Erik Dols: “Dan zit hier zo’n meisje, de hype is voorbij en ze heeft nog maar een paar vriendinnen met wie ze contact heeft. Het is rond kerst, ze mist haar ouders (waar ze via internet contact mee heeft) en dan is het raak, dan valt ze in een zwart gat; heimwee.” De verschillen tussen stad en platteland kunnen ook een rol spelen: “Zo’n kind komt bijvoorbeeld uit Bangkok, heeft twaalf uur in het vliegtuig gezeten, en heeft helemaal toegeleefd naar haar tijd in Nederland. Nederland lijkt haar geweldig. Maar ze is er totaal niet 9

Hoogveld februari_6_krant.indd 9

17-02-14 10:09

D RU K • P RINT • KOPI E

Preventie en Revalidatie van acute en chronische klachten · Rug- en schouderklachten · Stijfheid Hoofdpijn en Duizeligheid · Sportblessures Spier en Gewrichtspijn · Enz.

Handelsstraat 3 Sittard T 046-4512386 E [email protected]

Huiswerkbegeleiding - Aanleren goede studievaardigheden - Leren plannen - Blijvend resultaat - Overhoren van toetsen - Huiswerk aan het eind van de dag af - Kleine groepen

H e s t e r Havikstraat 5a SITTARD / 06 54 75 82 86 / www.fysiovandenberg.nl

B o g e r s

Oude Heiweg 13 Sittard

E [email protected] I www.studiebalans.nl M 0 6 - 2 8 1 1 6 3 5 3

Iedere zatedag en zondag:

Pastoor Janssenstraat 4 - Limbricht Tel. 046-4007183

www.kapsalonhairlook.nl

Wij werken bij voorkeur op afspraak, maar belt u gerust van te voren of er een plekje is. Openingstijden: dinsdag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 17.30 uur, donderdag van 11.00 - 20.00 uur en zaterdags van 09.00 - 15.00 uur. Gratis parkeren recht voor de deur!

3 footlongs halen 2 betalen Havikstraat 5 a, Sittard (Limbrichterveld) Naast H.E.A.O www.subway.nl Openingstijden: Ma t/m vr 09.30 t/m 19.30u Za 10.00 t/m 19.30u - Zo 11.00 t/m 19.30u Elke zondag geopend!!!

10

Hoogveld februari_6_krant.indd 10

17-02-14 10:09

Februari

JANUARI 1

FEBRUARI

M

2 6

3 13

4 20

5 27

D

7

14

21

28

8

15

22

5

MAART

M

6 3

7 10

8 17

9 24

D

4

11

18

25

29

W

5

12

19

9

APRIL

M

10 3

11 10

12 17

13 24

D

4

11

18

25

26

W

5

12

19

26

14 31

14

15 7

D

1

W

2

M

16 14

17 21

18 28

8

15

22

29

9

16

23

30

W

1

D

2

9

16

23

30

D

6

13

20

27

D

6

13

20

27

D

3

10

17

24

V

3

10

17

24

31

V

7

14

21

28

V

7

14

21

28

V

4

11

18

25

Z

4

11

18

25

Z

1

8

15

22

Z

1

8

15

22

29

Z

5

12

19

26

Z

5

12

19

26

Z

2

9

16

23

Z

2

9

16

23

30

Z

6

13

20

27

18 M

19 5

20 12

21 19

24 9

25 16

29 14

30 21

31 28

33 11

34 18

35 25

D

6

13

20

27

D

3

10

17

24

D

1

8

15

22

26

W

7

14

21

28

W

4

11

18

25

W

2

9

16

23

8

15

22

29

D

5

12

19

26

D

3

10

17

24

31

MEI

D

JUNI

1

22 26

M

JULI

22 23 2

26 23

27 30

M

AUGUSTUS

27 28 7

M

31 32 4

29

D

5

12

19

30

W

6

13

20

27

D

7

14

21

28

V

2

9

16

23

30

V

6

13

20

27

V

4

11

18

25

V

1

8

15

22

29

Z

3

10

17

24

31

Z

7

14

21

28

Z

5

12

19

26

Z

2

9

16

23

30

Z

4

11

18

25

8

15

22

29

Z

6

13

20

27

Z

3

10

17

24

31

37 8

38 15

39 22

40 29

40 41 6

42 13

43 44 20 27

46 10

47 17

48 24

50 8

51 15

52 22

1 29

30

Z

SEPTEMBER M

36 1

1

OKTOBER M D

NOVEMBER M

44 45 3

DECEMBER M

49 1

D

2

9

16

23

7

14

21

28

D

4

11

18

25

D

2

9

16

23

30

W

3

10

17

24

W

1

8

15

22

29

W

5

12

19

26

W

3

10

17

24

31

D

4

11

18

25

D

2

9

16

23

30

D

6

13

20

27

D

4

11

18

25

31

26

V

5

12

19

26

V

3

10

17

24

7

14

21

28

V

5

12

19

Z

6

13

20

27

Z

4

11

18

25

Z

1

8

15

22

29

Z

6

13

20

27

Z

7

14

21

28

Z

5

12

19

26

Z

2

9

16

23

30

Z

7

14

21

28

Feestdagen 2014 1 januari Nieuwjaarsdag 20 + 21 april Pasen

V

26 april Koningsdag 29 mei Hemelvaartsdag

8 + 9 juni Pinksteren 25 + 26 december Kerstmis

Ga stemmen! gemeentelijke campagne Wij nodigen je uit

Alle jongeren in de gemeente die dit jaar voor het eerst hun stem mogen uitbrengen krijgen ook een persoonlijke uitnodiging van de gemeente om naar de stembus te komen en dat kenbaar te maken op een speciale Facebookpagina. In de Stadskrant van 14 maart, die huis-aan-huis wordt verspreid, komt een speciaal verkiezingskatern met uitgebreide informatie over het stemproces en welke mogelijkheden er zijn om zich voor te bereiden op het maken van een keuze. Met deze campagne wil de gemeente bereiken dat het opkomstpercentage bij de vorige verkiezingen (54,72%) wordt overtroffen.

sittardgeleen door gemeente Sittard-Geleen SITTARD/GELEEN - De gemeente Sittard-Geleen is afgelopen week gestart met een campagne waarmee zij de inwoners oproept toch vooral te gaan stemmen tijdens de verkiezingen voor de gemeenteraad op 19 maart aanstaande. Eind vorige week plaatste Vixia verspreid over de gemeente ruim 60 posterborden waar de 10 deelnemende partijen hun verkiezingsposters konden aanplakken. De twee vrije plekken daarop worden ingenomen door posters van de gemeente: een met een oproep van de burgemeester en een met een speciale oproep voor jongeren.

Meer informatie Alle informatie over de verkiezingen is te vinden op de website van de gemeente Sittard-Geleen: www. sittard-geleen.nl. Op de homepage is een button geplaatst met de tekst ‘gemeenteraadsverkiezingen 19 maart 2014’. Achter die button vindt u alle informatie over de komende verkiezingen. Voor vragen kunt u terecht bij de gemeente op telefoonnummer 14 046. De uitslagen van de verkiezingen zijn te zijner tijd te volgen op de website en via de sociale media van de gemeente.

Onderzoek naar Social Media Wat doen Nederlandse jongeren op sociale media? Groot onderzoek van Newcom laat zien dat ze Twitter met tienduizenden gedag zeggen naarmate ze ouder worden. Winnaars zijn Instagram en SnapChat. Hoe ouder ze worden hoe meer jongeren weglopen

Weet u wat ik nu zo prettig van februari vind: dat de kop eraf is. De kop van het jaar, de kop van februari, de kop van de winter. Ik heb het vermoeden dat de rest van het jaar er meer toe doet dan die eerste maanden. Dat is natuurlijk maar verbeelding. Op school hopen de leerdoor Peter krachten en de ouders dat dit van Deursen juist vruchtbare maanden (wijkbewoner) zijn want zij weten dat naarmate de zomer nadert de lust toeneemt en de prestaties zakken. Misschien is dat bij u of uw kind helmaal niet het geval maar u moet zomaar denken: een gewaarschuwd mens telt voor twee. Deze tweede maand heeft ook zijn schoonheid. Hij ligt midden in de winter die dit jaar maar niet wil komen. Ik heb op het moment dat ik dit schrijf nog geen sneeuw gezien. Of het in de rest van februari wel wintert kan u als u dit leest pas zeggen. Ik krijg steeds meer mijn twijfels over een echte winter. De tijd, ook in februari snelt me vooruit. Het is geen schrikkeljaar, de maand heeft maar 26 dagen en dan vallen we direct in de carnavalsdagen. De ernst van de winter wordt ermee afgesloten en de nog ernstiger, voor wie dat nog weet, de aankondiging van de vasten. Er gaan vast nog Hoogvelders naar de wintersport, een van de korte vakanties die tegenwoordig erg in zwang zijn. Er zijn zelfs mensen die hun vakantie bij de Olympische winterspelen doorbrengen. Dat gaat mij te ver. Ik ben geen sportfanaat maar waardeer wel in hoge mate de passie die mensen tentoonspreiden. Het brengt hen letterlijk en figuurlijk ver. Waar uw passie u ook heenbrengt, u zult hier steeds veilig terugkeren hoop ik. Als wij ons best doen is het in alle maanden prettig toeven in Hoogveld. Dan houden we februari toch maar als vaste wintermaand vast al is de sneeuw er alleen in onze dromen of in onze herinnering. bij Twitter. 22 procent van de jongeren die Twitter hebben gebruikt doet dat nu niet meer. De top-3 redenen: kost te veel tijd (53%), biedt geen ontspanning’ (42%) en er zitten te veel mensen op waar ik niks meer heb’ (23%). Dat stelt Newcom dat in januari 2014 een groot online onderzoek hield onder 1.116 Nederlandse jongeren. Facebook rules Facebook blijft het veruit meest gebruikte sociale medium onder jongeren. Vrijwel alle jongeren (930.000) maken gebruik van Facebook, waarvan 745.000 dagelijks. Naarmate ze ouder worden maken ze ook vaker gebruik van Facebook en hechten er meer belang aan. Twitter daalt juist fors in populariteit bij jongeren naarmate ze ouder worden. Niet alleen in aantallen, maar ook in het belang dat aan het sociale medium wordt gehecht. Meer dan de helft van de jongeren die vorig jaar Twitter het belangrijkst vonden, vindt nu Facebook het belangrijkste platform. Weinig LinkedIn Na Facebook is YouTube het populairste sociale medium. Het merendeel van de jongeren(854.000) maakt gebruik van Youtube, waarvan 308.000 dagelijks. Daarna volgt Twitter met 500.000 gebruikers, inmiddels op de huid gezeten door Instagram en Snapchat die beide 400.000 gebruikers hebben. Deze media zijn flink gegroeid de laatste jaren, hoewel ook bij deze is te zien dat minder populair worden na het 17de levensjaar. De populariteit van Pinterest neemt daarna juist weer toe, net zoals van LinkedIn, dat slechts door 100.000 jongeren wordt gebruikt. Blijkbaar zijn ze nog niet zo bezig met hun loopbaan, zeker niet op sociale media.

Bron: adformatie

Kalender 2014

11

Hoogveld februari_6_krant.indd 11

17-02-14 10:09

een persoonlijke handreiking...

Odigos Odigos is een organisatie, die gespecialiseerd is in de begeleiding van kinderen, jeugdigen en volwassenen met verschillende problematieken. Odigos heeft een zorgboerderij waar mensen met problematieken leren om verantwoordelijkheid te dragen voor de dieren. Juist mensen met beperkingen (ADHD, stoornis met Autisme, ADD, ODD, hechtingsproblematiek, persoonlijkheidsstoornissen enz.) hebben hier veel baat bij. Veelal worden er in de gezonde buitenlucht activiteiten gedaan. Een van de mogelijkheden is het werken met paarden.

We kunnen niet van alle personen dezelfde sterren maken. Maar we kunnen ze wel allemaal laten schitteren. Heb je het gevoel dat onze boerderij een plek is waar jij tot jezelf kunt komen en ben je nog op zoek naar een passende dagbestedingplaats dan is onze zorgboerderij iets voor jou. Heb je interesse of wil je meer informatie dan kun je een e-mail sturen naar: [email protected]

Zorgboerderij Odigos | Heistraat 52 | 6142 AM Einighausen | www.odigos.nu

12

Hoogveld februari_6_krant.indd 12

17-02-14 10:09

Lijst 10 Nr 8

Armoede, dat verdien je niet Richard Stille wil dat de gemeente meer werk maakt van verborgen armoede onder ouderen. Ook moet de lokale lastendruk worden verminderd om de sociaal zwakkeren te behoeden voor armoede. Verder komt hij op voor tijdelijke arbeidskrachten, flexwerkers, zzp'ers en kleine bedrijfjes die het nu moeilijk hebben. Senior accountmanager bij Suurland Outdoor Hoofdredacteur en uitgever van Hét WijkKrantje in Hoogveld Voormalig bestuursvoorzitter en medeoprichter van Voedselbank Limburg Zuid Voormalig secretaris FNV beroepsgoederenvervoer Limburg Voormalig secretaris centrale ondernemingsraad BFI (nu SITA)

r a a j 0 5 e l l i t S d r a h c n i i R g i t h c a n o o W ! d l e v g o Ho

www.opasittardgeleen.nl Special

Hoogveld februari_6_cover.indd 5

17-02-14 10:09

GRAFISCHE VORMGEVING & COMMUNICATIE

BROCHURE PRIJSLIJST Met mond mond recl tot ame komt u ee n heel ein d... Wij doen v oor u de rest!

Huisstijlen Logo's Visitekaartjes Briefpapier Enveloppen Brochure / Folders Advertenties Posters Flyers Websites Kalenders Ansichtkaarten Spandoeken Reclameborden Magazines

De Looper (Kennedymars-magazine) Hét WijkKrantje van Hoogveld Avond4Daagse Sittard

versie 01

Partijprogramma OPA (Ouderen Politiek Actief)

Special

Hoogveld februari_6_cover.indd 6

www.hetwijkkrantje.nl [email protected] 06-29042943 17-02-14 10:09

GRAFISCHE VORMGEVING & COMMUNICATIE

BROCHURE PRIJSLIJST

Ontwerpkosten: Naam Achternaam Functie

Visitekaartje

€ 75

Briefpapier

€ 75

Envelop

€ 50

Advertentie

€ 125

Uw complete nieuwe huisstijl • logo

• envelop

• visitekaartje • advertentie

Adres 1 0000 AA Plaats T 06 123 456 78 E [email protected] I www.naam.nl

Adres 1 0000 AA Plaats

T 06 123 456 78 E [email protected]

I www.naam.nl

Ontwerpkosten

Slechts! € 300

pr ijs

Logo

€ 150

Genoemde prijzen zijn ontwerpkosten en drukklaar maken (exclusief drukkosten). Prijzen zijn exclusief BTW

Pa

* Voor alle andere genoemde ontwerpen prijs op aanvraag.

kk et

• briefpapier

www.hetwijkkrantje.nl [email protected] 06-29042943 Hoogveld februari_6_cover.indd 7

Special

17-02-14 10:09

SITTARD-GELEEN GroenLinks Sittard-Geleen heeft een nieuwe lijsttrekker. Een enthousiaste en bevlogen vrouw. De 37 jarige Kim Schmitz. ‘Hoogveld. Mooie wijk, veel jonge gezinnen. Uit eigen ervaring weet ik dat het “topsport” is om werk, gezin en maatschappelijke activiteiten te combineren. In een tijd dat steeds meer taken overgaan naar de gemeente zijn er raadsleden nodig die daar gevoel voor hebben! GroenLinks maakt werk van sociale en duurzame keuzes. Problemen benoemen maar ook oplossingen aandragen ! Voor vandaag maar ook gericht op de toekomst van onze kinderen !’

KIM SCHMITZ Meer weten over programma, kandidaten en activiteiten? www.sittard-geleen.groenlinks.nl En volg op Twitter: @KimSchmitzGL046

ONZE WÉNTJERDRUIM...

Special

Hoogveld februari_6_cover.indd 8

17-02-14 10:09

Prikbord Gezocht Ik ben op zoek naar iemand die mijn hond Fala kan uitlaten. Uiteraard tegen een kleine vergoeding. Voor informatie kunt u contact opnemen met: Elly Smits. Tel: 06-16945206 Zwemschool Spetters Zwemschool Spetters uit Hoogveld heeft nog enkele plaatsen vrij voor zwemles op maandag, dinsdag en woensdag. Meer informatie zie onze advertentie op pagina 14 In de rubriek ‘Prikbord’ kunnen lezers van Hét WijkKrantje gratis iets te koop aanbieden. Ook is het mogelijk een vraag te stellen of een oproep te doen. Bijvoorbeeld voor een klusje dat de jeugd uit de wijk tegen betaling kan doen. Denk aan: het poetsen van de auto, het opruimen van de schuur, het wassen van de ramen of oppassen op de kinderen. Ook voor verloren voorwerpen, vermiste en gevonden huisdieren, het zoeken naar vrijwilligers of een maatje om eens per week koffie mee te drinken in Hoogstaete kunt u gebruikmaken van het “Prikbord”.

Stankoverlast op Rijksweg Noord! OVERHOVEN - In de omgeving van de Rijksweg Noord komt het de laatste jaren af en toe voor dat er een tot twee uur een penetrante stank heerst, enigszins lijkend op benzine of oliedamp maar vermoedelijk toch net iets anders. Omdat de aanvliegroute voor vliegveld Beek schuin over de Rijksweg Noord loopt, is niet uit te sluiten dat de stank afkomstig is van een vliegtuig, mogelijk betreft het kerosinelucht. Afgezien van de penetrante stank, zal een dergelijke vervuilde lucht niet gezond zijn en brengt dit wellicht serieuze gezondheidsproblemen met zich mee. Voor het onderzoek naar de bron en het voorkomen van dergelijke overlast in de toekomst, is het belangrijk om de klachten in kaart te brengen. Eerdere en nieuwe klachten kunnen worden gemeld bij mr Cas van Heugten, kantoorhoudend aan de Rijksweg Noord 214 te Sittard, bij voorkeur per e-mail: [email protected]. Alle meldingen van klachten zullen vertrouwelijk worden behandeld.

Berichten van Speeltuin de Roetsj: Winter

Heeft u wat te koop, een vraag of een oproep? Mail uw bericht dan uiterlijk in de eerste week van elke maand naar: [email protected]. Uw bericht wordt dan in het eerst volgende WijkKrantje geplaatst.

Beste lezers, We hebben een NIEUWE website met een webshop en een digitale stelling van de maand (poll)! Ga maar eens kijken en breng vooral je stem uit bij de stelling. www.hetwijkkrantje.nl

Nieuwbouw Het bestuur van de Roetsj heeft het voornemen om voor de opening in april een overkapping en binnenverblijf in de speeltuin te realiseren waar kinderen met een beperking bij schoolreisjes, die niet zo snel naar huis kunnen als het ineens slecht weer wordt omdat de busjes die hen vervoeren nog eerst eens moeten komen, zolang kunnen verblijven en spelen. Daarnaast kunnen de geplande kinderfeestjes gemakkelijk doorgaan De goedkeuring van de Gemeente voor de nieuwbouw is binnen. Nu gaan wij met de architect aan de slag om goede materialen en bedrijven uit te zoeken. Het budget is natuurlijk niet al te groot dus wij zoeken nog naar: goedkope maar duurzame materialen met daarnaast “Geldschieters” of wel met een mooie naam “Sponsoren”. • Weet u nog iemand met een goed gevulde beurs zeg het ons! • Wilt U een actie organiseren ook dat juichen wij toe. Maar net zo belangrijk blijft het vrijwilligers verhaal. Wij horen zoveel mensen zeggen dat ze graag meer contacten hebben in de buurt, NOU HIER LIGT UW KANS, grijp deze aan. Onze Roetsj heeft naast het bestuur een vaste beheerster en 5 vrijwilligers. Om alle dagen open te zijn is dit aantal vaak te weinig, graag willen wij ook op zaterdag en in de vakanties de poorten meer en langer openzetten. Maar... Dat is nu niet mogelijk.

Daarom is ons streven deze winter om te zorgen dat wij het komende jaar een groter aantal gastheren/ dames vrijwilligers krijgen. Iedereen die weleens denkt: • Ik heb wel een paar uurtjes per week of per 2 weken over, • Wil graag meer contacten met mensen in de wijk. • Ik vind het leuk om bij kinderen te zijn en te genieten van hun spel. • Ik ben van een andere wijk maar wil dit graag. • Is mijn leeftijd wel goed. • Man of vrouw kan dat allebei? • Is een ochtend ook goed, een beetje schoffelen en tuin bijhouden? • Ik wil gewoon een paar uurtjes iets voor een ander doen. • Een eigen vraag willen wij vragen om die gedachten met ons te delen en met ons te bekijken of het wat voor jou is om ons fijne, vrijwilligers team te komen versterken. Geïnteresseerd? Neem contact op met Liny: Liny. [email protected] of 046-4851860. Kijk ondertussen ook eens naar het item : abonnementen en bestel alvast een abonnement voor het nieuw seizoen. Wij als Roetsj wensen eenieder een mooie winter en tot gauw. namens Speeltuin De Roetsj Helmi van Bergen, Secretaris 13

Hoogveld februari_6_krant.indd 13

17-02-14 10:09

Feest op locatie zoals jij dat wenst, bepaal zelf je muziek en kies je favoriete buffet Alle consumpties en buffet bij prijs inbegrepen Minimaal 35 personen Informeer naar onze mogelijkheden

telefoon: 046-4586518 e-mail: [email protected] © van jeffrey’s

Apk keuringen Onderhoud Occasions Storing diagnose Airco service Uitlijn service Diversen Financiering Volg ook ons via:

mogelijkheden

Langs de Hey 9 Sittard Tel. 046 - 451 75 48 - www.automoonen.nl

J.C.P. Bormans, dierenarts Tevens acupunctuur

Hillenraedtstraat 37, Sittard

046 - 451 91 21 www.dierenkliniekoverhoven.nl

14

Hoogveld februari_6_krant.indd 14

17-02-14 10:09

Consument kiest voor vroegboekkorting

Overgewicht oorzaak veel aandoeningen

Vroeg boeken van een vakantie | Vroegboekkorting en de grotere keus trekken vakantieganger over de streep Eén van de specialisten op het gebied van villaverhuur in Frankrijk is Libertyresorts uit Veenendaal. De meer dan 250 villa’s worden aangeboden op 7 verschillende parken in Frankrijk. Zes van de parken liggen in het zuiden van Frankrijk, met name de Provence en de Ardèche en een ander villapark is in de omgeving van Poitiers. Hoewel veel vakantiegangers er nog altijd vanuit gaan dat een lastminute boeking een behoorlijk voordeel oplevert blijkt toch, dat steeds meer en meer wordt gekozen om de vakantie vroeg te boeken. De consument weet dat wanneer men vroeg boekt, de keuze groter is dan bij een lastminute en men profiteert tegenwoordig ook steeds meer van de aangeboden vroegboekkorting.

Overgewicht is vaak de reden van veel verschillende aandoeningen.

Vroegboekkorting biedt voordelen De vroegboekkorting en het grote aanbod waaruit de consument kan kiezen bij het op tijd boeken van een vakantie merkt men ook bij Libertyresorts. Enkele jaren geleden was nog 40 procent van de boekingen een lastminuteboeking terwijl nu nog ongeveer 20 procent een lastminuteboeking wil. Het aantal boekingen waarop een vroegboekkorting gegeven wordt is inmiddels gestegen tot 25 procent. Veel villa’s op de parken van Libertyresorts zijn in bezit van particulieren.

Mensen die obesitas hebben zijn vaker angstig en hebben meer last van depressieve gevoelens dan mensen met een licht overgewicht.

Elektrische fiets met topsnelheid Markt elektrische fietsen uitgebreid met supersnelle Speed Pedelec De toch al populaire markt van elektrische fietsen, is uitgebreid met de komst van een nieuwe supersnelle elektrische fiets, de ‘Speed Pedelec’. De fiets die een snelheid kan behalen van minstens 45 kilometer per uur, valt officieel onder de groep snorfietsen. De snorfietsen mogen echter maar maximaal 25 kilometer halen.

Cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) laten zien dat in 2012, vier op de tien Nederlanders te kampen hadden met overgewicht. Obesitas, ernstig overgewicht, kwam bij één op de tien mensen voor. Het aantal Nederlanders dat te maken heeft met overgewicht is sinds 2009 niet verder toegenomen.

Het ministerie, de fietsenhandel en de Bovag gaan met elkaar in gesprek om te bezien of deze op het fietspad of de openbare weg moet rijden. Op de nieuwe elektrisch aangedreven Speed Pedelec moet de berijder altijd zelf meetrappen, maar dan gaat hij er ook als een speer vandoor. De verwachting is dat de nieuwe snelle elektrische fiets erg in trek zal zijn bij de iets jongere doelgroep. Volgens de ANWB zou de nieuwe elektrische fiets de komende drie jaar nog onder de snorfietsen moeten vallen wat inhoudt dat er een (brommer) rijbewijs en verzekering nodig zal zijn. Valt de fiets onder de snorfietsen dan mag deze maar een snelheid behalen van 25 kilometer per uur en zou je een boete kunnen krijgen, als de snelheid hoger is. Ook een helm zou dan verplicht zijn.

E-bike onderhoud bij sneeuw en vorst Bij kou en vorst heeft e-bike extra onderhoud nodig Wanneer sneeuw en kou zich eenmaal heeft aangekondigd ga je misschien de e-bike tijdelijk iets minder vaak gebruiken. Om de e-bike ook in deze periode goed te onderhouden is het van belang om de accu van de elektrische fiets, als deze in de kou staat, af te halen. Bewaar de accu op een binnenshuis op een warme plaats. Gebruik je de e-bike enkele weken lang niet, laad de accu dan toch eens per twee weken op. Dit komt de levensduur ten goede.

De vroegboekkorting geldt nog niet voor het gehele aanbod op de vakantieparken van Libertyresorts aangezien sommige eigenaren nog niet zijn overtuigd van het nut van vroegboekkorting. Toch wordt op dit moment 90 procent van de villa’s met vroegboekkorting aangeboden.

Blijf je ondanks de kou en gladheid toch gebruik maken van de elektrische fiets dan zijn winterbanden het overdenken waard. Voorts is goed schoonhouden van de e-bike en de gewone fiets erg belangrijk in deze periode.

Bron: Metronieuws

Bron: NOS

Overgewicht is vaak de reden van veel verschillende aandoeningen. Hoge bloeddruk, hart- en vaatziekten en diabetes komen veel voor bij mensen die een ernstige vorm van overgewicht hebben. Wanneer een volwassen persoon een BMIheeft boven de 25, is sprake van overgewicht. Is het BMI boven de 30 dan is sprake van obesitas.

Bron: ANWB

Bron: 50plusplein

Vijftig jaar... en meer

De Bovag ziet het zover echter niet komen. Minister Schultz wil op korte termijn duidelijke regels opstellen voor alle tweewielers om de verkeersveiligheid te waarborgen.

Activiteiten 2014 gemeente Sittard-Geleen 22-02-14 Straatcarnaval

Obbicht

23-02-14 kinderoptocht

Centrum Sittard

23-02-14 Hardloopwedstrijd Danikerbos 27-02-14 Auwt Wieverbal

Markt Sittard

28-02-14 Straatcarnaval

Koestraat Obbicht

28-02-14 kinderoptocht

Born

28-02-14 Scholierencarnaval Sittard 15

Hoogveld februari_6_krant.indd 15

17-02-14 10:09

Chantal Mulkens Ellen de Jong Sarah Mathijs Charlotte Peerboom Persoonlijke zorg - Aandacht voor een unieke gebeurtenis - Kinderwensspreekuur - Avondspreekuur - Echo’s

3 spreekuurlocaties: • Kleine Steeg 7 E, Sittard (Hoofdlocatie) • Smithlaan 151, Sittard (zorgcentrum Hoogstaete) • Raadhuisplein 4, Munstergeleen (Gezondheidscentrum)

(+31) 46 45 800 54 www.verloskundigenpraktijksittard.nl [email protected]

Wij hebben ook spreekuur bij huisartsenpraktijk Silverstaete (Hoogveld)

CREMERS R A M E N

E N

D E U R E N

Kerkstraat 43-3 / 6121 LB Born t (046) 481 18 50 / gsm 06 55 74 53 89

RAMEN, DEUREN EN KOZIJNEN NU OOK HOUT-LOOK VERBINDING

GEGARANDEERDE KWALITEIT VAKKUNDIGE MONTAGE

on the road Woensdag

Openingstijden showroom en kantoor: Ma t/m vr van 08:00u tot 16:30u, za van 10:00u tot 13:00u. In plaats van een bezoek aan onze showroom kunt u ook met ons contact opnemen voor een bezoek bij u thuis, waarbij we u dan kunnen informeren over de mogelijkheden in uw situatie.

Vitruviusplein Hoogveld 16.00-19.30 u

Vrijdag en zaterdag Holtum- Holtumer markt 16.00-19.30 u

Dr. Nolenslaan 134B, 6136 GV SITTARD T (046) 4 522 965 E [email protected] F (046) 4 510 045 I www.cremers-ramen.nl

Uw hovenier in Hoogveld! Hoveniersbedrijf Onderhoud van uw tuin, snoeien & grasmaaien Aanleg van tuinen (Sier) bestratingen Tuinafscheidingen T 046 - 423 32 02 Hoogveldlaan 25 M 06 - 236 204 38 6135 JD Sittard E [email protected] 16

Hoogveld februari_6_krant.indd 16

17-02-14 10:09

Verloskundigen

Tips van de ... Fysiotherapeut BEROERTE

Verloskundigen Karien Aarts (L) en Manon de Bruyn (R)

De baby en de hond

Wanneer er in een gezin een nieuwe baby verwacht wordt, bereid je je natuurlijk voor op zijn of haar komst. Er moet van alles in huis gehaald worden, de babykamer wordt ingericht en gedurende die drukke werkzaamheden groeit de buik met baby gestaag. Wat je echter niet over het hoofd moet zien, is die trouwe viervoeter die korter of langer al deel uitmaakt van jullie gezin. Ook voor een hond is de komst van een baby een grote verandering! Hij is gewend geraakt aan de plaats in de `roedel`: als het goed is neemt hij de laagste plaats in. De baasjes zijn de baas en daarna volgt hij. Gedurende de zwangerschap merkt een hond al dat er iets aan het veranderen is. De veranderingen in hormonen van het vrouwtje worden door de hond geroken. Sommige honden veranderen zelfs hun gedrag: soms kan er sprake zijn van een schijnzwangerschap bij de en soms neemt de hond een extra beschermende houding aan ten opzichte van het vrouwtje. Hoe lief en beschermend dit gedrag ook overkomt: jij blijft de baas en dient dit gedrag niet te tolereren! Als de baby is geboren, bewaar dan een doek waarmee de baby is afgedroogd. Deze is voor de hond om aan te snuffelen, mee te slepen en aan het bezoek te laten zien. Hij went dan aan de geur van de baby. Kennis laten maken met de baby mag alléén op initiatief van de baasjes: neem de baby op schoot en roep de hond bij je. Laat de hond snuffelen aan het hoofdje van de baby. Wordt hij te wild of te enthousiast dan stuur je hem weer terug op zijn plaats. Wanneer je de baby even neerlegt, leg hem dan in de box. Dat is uit veiligheid al aan te raden, maar ook leert de hond dat de baby letterlijk “hoger” ligt. De hond mag niet op eigen initiatief bij de box komen snuffelen of opspringen. Hetzelfde geldt later als de baby wat ouder is: de mand van de hond is zijn veilige plek, daar mag hij niet gestoord worden. Leer een kind van jongst af aan niet naar de hond in de mand toe te gaan (=onderdanig gedrag), maar de hond bij zich te roepen om te spelen. Verloskundigenpraktijk Born e.o. Bradleystraat 23 Sittard (Limbrichterveld) Tel: 046-4811850.

Geef uw mening over Hét WijkKrantje! Vul het enqueteformulier in op de home-page van www.hetwijkkrantje.nl

Beroerte ontstaat doordat een bloedvat in de hersenen verstopt raakt, of knapt. Daardoor wordt een deel van de hersenen beschadigd. De medische term is Cerebro Vasculair Accident (CVA) en dat betekent ongeluk van de hersenbloedvaten. Een beroerte kan optreden door een Pascal Smits, bloeding of een afsluiting van de fysiotherapeut hersenbloedvaten. Vaak ontstaat een afsluiting door een bloedpropje (trombus), dat eenvoudig kan ontstaan in vaten met aderverkalking (aterosclerose). Op de slagaderwand zet zich dan vet (cholesterol) en kalk af, waardoor de wand een onregelmatig oppervlak krijgt. Op die plek kan makkelijk een bloedstolsel ontstaan. Dit heet trombose. Een trombose kan zich uitbreiden en een volledige afsluiting van het bloedvat veroorzaken. Wanneer er een tijdelijke afsluiting van een hersenbloedvat opgetreden is, wordt er gesproken van een TIA (transient ischemic attack). De symptomen van een tijdelijke beroerte verdwijnen na een paar uur tot een dag, zonder restverschijnselen. In Nederland is beroerte de vierde doodsoorzaak. 80% van de beroertes ontstaan door afsluiting van de hersenbloedvaten, de andere 20% door een bloeding, wat vaak bij jongere mensen voorkomt. Bij een CVA in de linker hersenhelft kan ook afasie optreden (problemen met het gebruiken en/of begrijpen van taal), kunnen problemen met herkennen ontstaan, weet iemand de volgorde van alledaagse handelingen niet meer en is traag en onzeker. De rechter lichaamshelft wordt verwaarloosd. Een CVA in de rechter hersenhelft veroorzaakt vaak moeilijkheden met het inschatten van ruimte en tijd, verwaarlozing (neglect) van de linker lichaamshelft, overschatting van de eigen mogelijkheden, impulsief en chaotisch gedrag en een verstoord inzicht in de eigen emoties en gevolgen van het eigen gedrag. Restverschijnselen van CVA Een CVA heeft vaak blijvende gevolgen. Welke verschijnselen dat zijn, hangt af van de plaats en de ernst van de hersenbeschadiging. Meestal herstellen de verschijnselen die direct na het CVA optreden zich enigszins, maar voor een deel blijven ze bestaan. Dit spontane herstel gebeurt vooral in de eerste zes maanden. Naast de vaak voorkomende verlammingen en spraakstoornissen kunnen patiënten op langere termijn last krijgen van de volgende verschijnselen: vermoeidheid, geheugen- en concentratiestoornissen, verstijving van gewrichten en spieren (dit heet spasticiteit), epilepsie en depressie. Ook emotionele onevenwichtigheid en vermindering van het sociaal aanpassingsvermogen (op het juiste moment de juiste dingen doen) komen voor. Voor de patiënt en zijn of haar eventuele partner breekt een moeilijke periode aan. Voor veel dingen die iemand eerst zonder moeite zelfstandig deed, is nu hulp nodig. Sommige mensen lopen een groter risico een CVA te krijgen dan andere. De belangrijkste risicofactoren zijn: ouderdom, hoge bloeddruk, diabetes mellitus (suikerziekte), hypercholesterolemie, hart- en vaatziekten, roken, stress, obesitas (overgewicht) en te weinig lichaamsbeweging. Preventie van CVA Om de kans op een (volgend) CVA zo klein mogelijk te maken is een goede conditie van de bloedvaten van belang. Zo worden (slag)aderverkalking en een hoge bloeddruk tegengegaan. Dit zijn immers de twee belangrijkste veroorzakers van een CVA. De arts adviseert vaak de volgende maatregelen: stoppen met roken; voldoende lichaamsbeweging; niet te veel vet eten. Vooral vet uit vlees en volle zuivelproducten is ongezond; niet te zwaar worden (obesitas); leer met stress om te gaan. Fysiotherapie Hoogveld Romeinse weg 47 Sittard Tel: 046 486 11 60

Huisarts Poep prikken

Wellicht gaan wat wenkbrauwen vragend omhoog bij het lezen van deze titel, maar voor degenen die het nog niet hadden meegekregen: vanaf januari 2014 gaat het Bevolkingsonderzoek Darmkanker van start. Inmiddels zijn de eerste paarse enveloppen verstuurd, misYvonne Luijten, schien heeft zelfs één van onze huisarts lezers al zo’n pakketje ontvanwoonachtig in gen. In alle media was er de laatHoogveld ste tijd wel een item over het nieuwe bevolkingsonderzoek. De ene keer iets genuanceerder dan de andere keer, en soms ook met een komische knipoog, maar aan aandacht geen gebrek. (of zou het beroepsdeformatie zijn, en dat daarom berichten over medische onderwerpen mij gewoon sneller opvallen?) Als zorgverlener heb ik enkele weken geleden een informatiepakket ontvangen. Met uitleg over de opzet van het onderzoek, de folders die toegestuurd worden aan de mensen die een uitnodiging ontvangen, en een voorbeeld-testbuisje waarin het poepmonster terecht moet komen. Bij het lezen van de folders, viel mijn oog op de beschrijving van de manier waarop de ontlasting opgevangen moest worden. Vooral de opmerking dat de poep niet in contact mocht komen met water, viel daarbij op. Veel toiletten zijn tegenwoordig diepspoelers, om de poep dan niet in aanraking te laten komen met water, is dan een hele kunst. Nu werd de suggestie gedaan om een prop papier in de WC te doen zodat daar dan de poep opvalt; dit is nu ook weer niet de meest milieuvriendelijke oplossing, en bovendien moet je oppassen dat de WC niet verstopt. Een andere optie was om een vuilniszak om de wc-pot heen te spannen, en daar dan de ontlasting in op te vangen. Ook het plaatsen van een leeg plastic bakje in de pot werd geopperd. Al met al nog iets minder eenvoudig dan het lijkt, en ik kan me voorstellen dat er ook mensen zullen zijn, die daarom al niet mee doen aan het bevolkingsonderzoek. Als het dan eenmaal gelukt is om poep op te vangen, is het de bedoeling om met het teststaafje 4x in de poep te prikken, en vervolgens het staafje in het buisje terug te doen. Dit geheel wordt dan verpakt in een speciale envelop, en kan zo in de brievenbus gegooid worden voor verzending naar het laboratorium. Er wordt wel aangeraden om dit pakketje zo snel mogelijk op de bus te doen, en niet op vrijdagavond of zaterdag, omdat dan de brievenbussen niet geleegd worden. Mocht het niet lukken om het pakketje meteen te versturen, dan kan het ook zolang in de koelkast bewaard worden (hetgeen ik persoonlijk toch een minder lekker idee vind, zo tussen alle etenswaren, ook al is het goed verpakt). Let wel: mocht U darmklachten hebben, dan is het belangrijk naar de huisarts te gaan en niet het bevolkingsonderzoek af te wachten! Voor meer informatie, kunt U kijken op www.bevolkingsonderzoekzuid.nl/darmkanker. Huisartsenpraktijk Limbrichterveld Whitestraat 4 Sittard 046-4581711

17

Hoogveld februari_6_krant.indd 17

17-02-14 10:09

H. Paulusparochie Limbrichterveld / Hoogveld

• • • •

Dé fietsenmaker die naar U toe komt! Vakkundige reparatie én onderhoud Direct na reparatie weer fietsen! Verkoop nieuwe fietsen

tel.: 06 - 241 55 942 [email protected] www.fietsoke.nl

uw mobiele fietsservice

SWENTIBOLD Gespecialiseerd in Toyota

Onderh met offi oud cië fabriek le s garantie !

ACTIE ONDERHOUDSBEURTEN Aygo 1.0 15/45/75.000 km beurt á € 89,95 30/60/120.000 km beurt á € 169,95 90.000 km beurt á € 199,95

Gratis Zomer/winterbandenwissel Gratis leenauto bij onderhoud Gratis APK bij onderhoud

Tevens onderhoud voor Toyota-drieling Peugeot 107 en Citroën C1

Industriestraat 35 Sittard | 046-4493300

AUTO - CENTRUM - SITTARD IN & VERKOOP AUTO’S

06-48872793

INDUSTRIESTRAAT 8D 6135 KH SITTARD [email protected]

Pastoor-Deken Mgr. W. van Rens, Kloosterplein 10, tel.: 4512275 Kapelaan A. van der Wegen, Oude Markt 24, tel.: 4512628 Diaken B. ter Haar, Baandert 23, tel.: 4513381 Diaken R. Fleischeuer, Patchstraat 2, tel.: 4528072 R-K Kerkbestuur H. Paulusparochie: Kloosterplein 10, 6131 EP Sittard Kerkbijdrage: ING 3268633 (IBAN-nr.: NL86INGB0003258633) Rabobank 147607558 (IBAN-nr.: NL44RABO0147607558) Kerkdiensten Zaterdag ....... 19:00 uur Maandag ...... 19:00 uur Woensdag ..... 19:00 uur Op donderdagmorgen is de kerk van 10:00 – 12:00 uur geopend voor stil gebed. Rozenhoedje en Lof Van maandag tot en met zaterdag is om 18:30 uur rozenhoedje. Op vrijdag aansluitend Lof. RK Urnenhof Sinds december 2013 beschikt de RK Urnenhof over een eigen website: www.urnenhof.nl . Daar vindt men algemene informatie over de RK Urnenhof en deze website stelt het kerkbestuur ook in staat actuele mededelingen te doen. In de rubriek ‘Informatie’ vindt men een toelichting over allerlei onderwerpen. In deze website is ook een contactpagina opgenomen, waarmee u het kerkbestuur vragen kunt stellen of om aanvullende informatie kunt vragen. Het rechtstreekse e-mailadres is: [email protected] . Het stellen van vragen is niet alleen handig voor uzelf (uw e-mail wordt beantwoord), maar dit is tevens een hulpmiddel voor de inrichting van de website. Parochieblad digitaal Voor toezending van het parochieblad per e-mail kan men zich aanmelden bij [email protected] met opgave van naam en e-mailadres. Dan ontvangt men elke 6 weken gedetailleerde informatie van de parochie.

WWW.AUTOCENTRUMSITTARD.NL

Sittard-West

Ook in onze wijk,

DOE MEE!

Wil je graag meer informatie, bel: 046-4494203 of kijk op onze website: http://sittard-west.zonnebloem.nl 18

Hoogveld februari_6_krant.indd 18

17-02-14 10:09

VAN ALLES… EN NOG WAT

Orbis Hoogstaete (multifunctioneel wijkcentrum) Smithlaan 151, Sittard t. 088-4586666 - www.orbishoogstaete.nl

door Jeffrey Verspaget (redacteur van deze krant)

STRIPBOEKEN Wat de meesten van jullie niet weten is dat ik een grote verzameling stripboeken heb.

Hoe meer ik er in mijn bezit kreeg, hoe meer geïnteresseerd ik raakte in de oude uitgaven en druks. Maar daar is moeilijk aan te komen en ze zijn meestal erg kostbaar. In 1999 leerde ik mijn huidige vriend en echtgenoot kennen. Al vrij snel gingen wij samenwonen en verhuisde hij al zijn spullen naar mij. Ik wist niet wat ik zag. Hij had een hele stapel echte oude Suske en Wiske en Kuifjes boeken. Die waren al vanaf de jaren 50 in familie bezit. Ze zijn nog in goede staat en ik ga er heel voorzichtig mee om. De Suske en Wiske’s zijn in 2 kleuren gedrukt en ook zijn hier en daar de teksten in latere versies aangepast. Niet alleen Suske en Wiske, en Kuifje strips verzamel ik. Ook Nero en Lucky Luck boeken zitten in de verzameling. Maar waar ik mee begonnen ben, daar ligt mijn hart. Het huiselijk en de warme familie band van Suske en Suske spreekt mij zeer aan. De verhalen beginnen en eindigen meestal in de woonkamer van tante Sidonia.

Charsanté Shayna spiritueel Centrum Limited Gemeenschapshuis de Baandert Frans Erensstraat 12 6136 JH Sittard Programma Maart 3 gesloten Carnaval 10 De weg van je ziel (meditatie en healing) Marja Bijlsma 17 vervolg 9 sterren astrologie Bert Lootjens 24 Psychometrie Jos Jordens 31 Manuel Gouw Engelenkaarten (zelf Engelenkaarten meenemen) Team Charsanté Leden denk s.v.p. aan de betaling lidmaatschap. Info: [email protected] Alles onder voorbehoud. Volg ons via facebook, buurtlink of via wijkkrantje Hoogveld.

Fotografie: Tom Bloem.

Activiteiten Hoogstaete Maand Maart Maandag 3 maart 9.30 uur uurYoga in het puntlokaal 14.00 uur Schildersclub in het puntlokaal Dinsdag 4 maart 14.30 uur Carnavalsmiddag met Gerry v Houtert en de Kempernaaze in het restaurant Woensdag 5 maart 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.30 uur Hiering Biete in het restaurant 18.30 uur kienen in het restaurant Donderdag 6 maart 10.30 uur Bibliotheek in de hal 14.30 uur Creamiddag in het restaurant Maandag 10 uurmaart 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.00 uur Schildersclub in het puntlokaal Dinsdag 11 maart 14.30 uur Gym in het puntlokaal 14.30 uur Koersbal in het restaurant 18.30 uur Carnavalsfoto’s kijken in het restaurant Woensdag 12 maart 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 18.30 uur Kienen in het restaurant Donderdag 13 maart 10.30 uur Bibliotheek in de hal Maandag 17 maart 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.00 uur Schildersclub in het puntlokaal

Word supporter van Hét WijkKrantje! Bestel gratis twee A4 stickers van Hét WijkKrantje met uw huisnummer, voor de restafval - en GFT container. Stuur een email naar [email protected] met uw adres onder vermelding van sticker afvalcontainer.

Dinsdag 18 maart 14.30 uur Koersballen in het restaurant 14.30 uur Gym in het puntlokaal Woensdag 19 maart 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.00 uur St Joep markt op de lange gang richting springfield en buiten Donderdag 20 uurmaart 10.30 uur Bibliotheek in de hal 14.30 uur Creamiddag in het restaurant Vrijdag 21 maart 14.30 uur Zangkoor zanglust in het restaurant Maandag 24 maart 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.00 uur Schildersclub in het puntlokaal Dinsdag 25 maart 14.30 uur Koersballen in het restaurant 14.30 uur Gym in het puntlokaal Woensdag 26 maart 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 18.30 uur Kienen in het restaurant Donderdag 27 maart 10.30 uur Bibliotheek in de hal 14.30 uur Creamiddag in het restaurant Zaterdag 28 maart 14.30 uur Film van de Rotery over het boerinnenleven in het restaurant Karin Sillen-Lemmens Centrale Activiteitenbegeleiding Hoogstaete Werkzaam op woensdag in de oneven week, donderdag en vrijdag. Tel: 088-4586709

Bron: activiteitenbegeleiding Orbis Hoogstaete

Jaren geleden ben ik van uit het niets begonnen met het verzamelen van Suske en Wiske stripboeken. In die tijd had ik nog helemaal niet de gedachten om het uit te laten groeien tot iets groots.

AFVALWIJZER HOOGVELD 2014 GFT: maandag oneven weken > 21/4 wordt 19/4 RESTAFVAL: maandag even weken > 3/3 wordt 1/3, 9/6 wordt 7/6 OUD PAPIER: 3e vrijdag vd maand GROF SNOEIAFVAL: woensdag 26/3 en 29/10 KERSTBOOM: maandag 27 jan KUNSTSTOF: 20 jan, 17 feb, 17 mrt, 23 apr, 19 mei, 16 jun, 21 jul, 18 aug, 15 sep, 20 okt, 17 nov, 15 dec COMPOSTVERSTREKKING: Zaterdag 15 mrt en 18 okt

Huisvuil niet eerder aanbieden dan 23.00 uur op de dag voor de inzameling en niet later dan 07.30 uur op de inzameldag zelf. 19

Hoogveld februari_6_krant.indd 19

17-02-14 10:09

Euromat verf & behang Tunnelstraat 91 Sittard tel. 046-4856091

Verf en Latex en Behang Tot

50%

Goedkoper dan de grote doe-het-zelf markten

Bekende merken zoals: Sikkens, Sigma, Trimetal, Flexa, Histor, Dinova, Euromat, Cronolin.

Groot assortiment: • electrische fietsen, • stads- en sportfietsen

• kinderfietsen, • omafietsen

Tevens vakkundige reparatie. RIJKSWEG NOORD 161 SITTARD t 046-4111120

Nationale Fiets Projecten

SELECTCENTER

eindejaars vuurwerkspecialist

[email protected] WWW.STIENENTWEEWIELERS.NL

arbeidsdeskundige • advies • training • Ad interim • ergonomie • veiligheid • arbo-dienstverlening

www.schiffeleersarbo.nl

T 06-41156384

20

Hoogveld februari_6_krant.indd 20

17-02-14 10:09

Ik ondeugend? Ik ben de goedheid zelf! Mag ik je wat vragen? door Richard Stille (verslaggever van deze krant)

HOOGVELD – Bas Wientjens (40) uit Hoogveld. Bas is getrouwd met Laila en samen hebben ze drie kinderen. Hij werkt bij Canon als Customer Trainer Consulent. Waar bent u geboren? Ik ben geboren in Heerlen. Maar mijn wieg heeft altijd in Hoensbroek gestaan. Daar heb ik gewoond tot 2005. Wat doet u voor de kost? Ik werk bij Canon, (voorheen Océ) als Customer Trainer Consultant. Daarnaast ben ik ZZP-er. Ik heb een marketing communicatiebureau en ben werkzaam als DJ. Hoe lang woont u al in Hoogveld? Van 2005 dus reken maar uit. Bent u verliefd, verloofd of getrouwd. Heeft u kinderen? Ik ben onlangs 12,5 jaar getrouwd met Laila en we hebben drie prachtige kinderen. Wat is uw grootste passie/hobby? Dat is zonder twijfel het werken als DJ. Als kind speelde ik graag toneel, ik stond graag op het podium en vond al die aandacht heerlijk. Als je dit mengt met de liefde voor muziek kom je al snel uit op het vlak van DJ. Ik heb altijd het idee gehad dat ik het draaien zelf bedacht had. Met een belletje en zoemertje speelde ik “radiootje” ik liet een belletje horen als mijn denkbeeldige kandidaat de vraag goed had, en een zoemertje als het fout was. Van alles waar muziek uitkwam bouwde ik een DJ tafel. Ik liep de hele dag met een microfoon rond. Op mijn 16de kocht ik geen brommer maar een echte power versterker. Vanaf dat moment kon echte werk beginnen! Nu zijn we 25 jaar verder. Die versterker heb ik nog steeds, (niet meer in gebruik hoor) evenals een hele berg ervaringen en evenzoveel herinneringen. Het blijft een geweldig vak! Tegenwoordig draai ik veel bruiloften en bedrijfsfeesten. Waar mogen ze u midden in de nacht voor wakker maken? Nou…? Met drie kinderen, en eerder genoemde hobby, kan je je voorstellen dat elk uurtje slaap mooi meegenomen is, dus midden in de nacht wakker maken…? Liever niet. Wat is uw favoriete vakantiebestemming? Vakantie is voor mij ontspanning buiten de deur. Ik geniet er van om nieuwe landen te ontdekken en andere culturen te proeven. De reizen naar het Oosten vond ik fascinerend. Sri Lanka om haar oudheid en Indonesië om haar diversiteit. Maar de ontspanning en rust kan ik ook vinden in Zeeland of in Frankrijk. Het is niet zozeer de bestemming die mijn vakantie mooi maakt, maar de mensen en natuurlijk het weer. Wat is uw grootste ergernis? Wanneer ik lekker een stukje ga wandelen, of gewoon even snel naar de winkel loop, gebeurt het me wel eens. Maar het gebeurt een van mijn kinderen ook wel eens en het erge is dat ze het niet in de gaten hebben. Heel soms gebeurt het mijn kinderwagen ook wel eens, maar die heeft helemaal niks in de gaten. Maar als het mij gebeurt, man, wat kan ik dan boos worden, als ik weer opzoek moet naar een stokje om iets onder mijn schoen uit te peuteren dat een uur geleden nog bij een onschuldige hond in de darmen zat. Schijnbaar zijn er mensen die de twee Franse woorden; trottoir en toilet door elkaar halen… De beste plaat aller tijden? Dat moet je eigenlijk niet aan een DJ vragen, want

Bas Wientjens (fotografie: Roel Gaj) muziek is emotie en emotie verandert elke moment weer. Maar om toch deze moeilijke vraag te beantwoorden kies ik voor Het goede doel en Alles geprobeerd. Welk boek heeft u het laatst gelezen? Dat moet een boek van Esther Verhoef geweest zijn. Zij is toch wel mijn favoriete schrijfster. Ik denk dat het Alles te verliezen was Welke film heeft de meeste indruk op u gemaakt? Ik ben totaal geen film mens. Als ik al een film kijk is het al snel een feel good movie, daar ben ik niet snel van onder de indruk. Uw grootste ondeugd? Ik? Ondeugend? Ik ben de goedheid zelf. Wat is uw lievelingseten? Chinees eten. Wie is uw favoriete lid van het koningshuis? Maxima. Waar kunt u het meeste van genieten in Hoogveld? Van het park. U moet zes uur in een vliegtuig zitten. Wie neemt u mee en waarom? Natuurlijk neem ik mijn vrouw en kids mee. En de bestemming? De ZON! Maar als ik ook mag kiezen wie er aan de andere kant zit, zou ik heel graag eens naast Giel Beelen willen zitten. Wat mist u in Hoogveld? Een café, een AH, een papiercontainer, een plastic afval container. Maar vooral; een glasbak! U mag een dag lang de schatkist beheren. Waar trekt u geld voor uit? Een dag zou niet genoeg zijn vrees ik. Ik zou meer geld

uit trekken voor onderwijs. Vooral voor kinderen die extra hulp nodig hebben. Daarnaast zou ik ook meer geld uittrekken om criminaliteit te bestrijden. Ten slotte ga ik een campagne opzetten om automobilisten ervan te overtuigen dat ze NIET stil hoeven te staan op de autosnelweg, als er aan de andere kant een ongeluk is gebeurd. Hoe belangrijk is social media voor jou? Social media is heel belangrijk voor mij. Niet dat ik niet zonder zou kunnen, maar ik vind het prachtige toevoeging aan de vele communicatiemiddelen. Je kan social media zakelijk heel goed inzetten. Ik adviseer mijn klanten altijd graag over de vele mogelijkheden. Privé gezien blijf ik graag op de hoogte van wat mijn “vrienden” doen en vinden. Ik zie social media zoals Facebook als een soort digitale kroeg. Je kletst wat met bekenden, je leert nieuwe mensen kennen en ontdekt wat iemand drijft en beweegt. Als ik de uitspraak hoor: “ik hoef geen Facebook, ik bel mijn vrienden gewoon op”, dan denk ik dat diegene het niet begrepen heeft. Met wie zou u graag eens een dag willen ruilen? Ik zou graag eens een dag mijn vrouw willen ruilen. Leuk om te zien hoe zij haar werkdag beleeft. In welke winkel kom je graag? Ze worden schaars maar ik blijf het leuk vinden om in een CD winkel rond te struinen. Als je vijf dingen uit je huis zou moeten meenemen, welke persoonlijke spullen zouden dat zijn? Mijn CD’s, mijn laptop, en natuurlijk mijn telefoon! Samen met de opladers kom ik precies op vijf. Welke droom wilt u nog realiseren? Een keer in het wijkkrantje te mogen staan! Redactie: Nou Bas, je droom is uitgekomen! 21

Hoogveld februari_6_krant.indd 21

17-02-14 10:09

Specialisme in Autisme

Praktijkadres: Burg. Pijlsstraat 2 6151 HA Munstergeleen 06 344 57 993 www.pedicuremunstergeleen.nl [email protected]

Autikracht biedt:

Autikracht is deskundig in het begeleiden van mensen die op de een of andere manier met autisme te maken hebben. De kracht van Autikracht is o.a. het inlevingsvermogen in de wereld van autisme en het oplossingsgericht kijken naar mogelijkheden en hoe dan wél.

Wij zijn er voor U, als gezondheid niet meer vanzelfsprekend is.

- Voorlichting - Lessen en informatie - Begeleiding - Ondersteuning - Meer (zelf)inzicht - Maandelijkse - Rust lezingen - Advies Voor meer informatie zie: www.autikracht.nl Voor vragen zie: [email protected] Saskia van den Berg Master Special Educational Needs, Fontys OSO Autismespecialist

Buiten deze tijden kunt u terecht bij de dienstapotheek Westelijke Mijnstreek bij het Orbis Medisch Centrum, telefoon: 046 - 410 54 26

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56 www.kustersuitvaartzorg.nl

Huisartsenpraktijk Limbrichterveld

Mevr. A.G. Koopmans en Mevr. Y.A.J. Luijten, huisartsen Adres: Whitestraat 4, 6135 CN Sittard Telefoonnummer: 046-4581711 www.huisartsenpraktijklimbrichterveld.nl 22

Hoogveld februari_6_krant.indd 22

17-02-14 10:10

Geloofwaardig Open Betrouwbaar

Wij gaan er voor !!! U ook ? STEM 19 MAART LIJST 1

OP ONS KUNT U REKENEN !!! E E N H E I D / BA L A N S / K W A L I TEI T

Voetbal Vereniging Sittard (VVS) Carnavalsavond Langzaam maar zeker barst het carnavalsseizoen echt los. De activiteitencommissie van VVSittard organiseerde vrijdag 21 februari wederom een geweldige carnavalsavond voor alle Kraaien. De avond startte om 19.11 met het jeugdprogramma en de senioren sloten om 20.33 aan! Gedurende de avond traden jeugdprinses Vicky en prins Maurice af. Later op de avond werden een nieuwe jeugdprins(es) en prins(es) uitgeroepen. De avond zat vol met optredens van onder meer de Swjaegele Bend, Ben van der Venne en Dj Tonnie en Sjenien. Wij danken iedereen voor de gezellige avond Netwerkborrel Op woensdag 19 februari organiseerde de sponsorcommissie van VVSittard de zevende Bergerweg netwerkborrel. Ook deze keer stond een bepaald item uit Sittard en omgeving centraal. Deze keer was Barge Terminal Born het middelpunt. De terminal is uitgegroeid tot de grootste inlandse haven van Nederland. Welke strategische voordelen in de westelijke MIJNstreek hebben deze groei mogelijk gemaakt? Welke verdere ontwikkelingen zitten er aan te komen en welke kansen biedt dit voor de regio? Al deze vragen werden tussen het aperitief en het buffet beantwoord. De avond sloot met een gezellige borrel. Heeft u als ondernemer de laatste netwerkborrel helaas moeten missen, maar bent u geïnteresseerd naar de volgende editie dan kunt u zich wenden tot Marcel van Pol 06-53640422, Michel Bons 06-12481616 of Roger van Eijs 06-29510894. Programma 1ste elftal: 23-02-14 VVSittard – IVO 14.30u 09-03-14 HVV Helmond – VVSittard 14.30u 16-03-14 VVSittard – EVVC 14.30u

VVSittard jeugd zit weer in de lift. Tussen 1970 en 1995 was VVSittard een begrip in de regio met betrekking tot de jeugdopleiding. Veel teams kwamen uit in de hoogste afdeling van hun leeftijdsklasse en behaalden daar sportieve successen. Na een aantal tegenvallende jaren, gooide de club vanaf 2005 het roer volledig om en hanteren wij sinds die dag het POP-model, Plezier – Opleiding – Prestatie.

Sint Joep “Door de jaren heen” Wanneer: Waar: Tijd: Kosten:

Woensdag 19 maart Lange gang naar Springfield 14.00 tot 16.00 uur Gratis

Door het succes van het afgelopen jaar, organiseren wij ook dit jaar weer een St. Joep markt. Bij goed weer zullen ook enkele standhouders buiten staan, bij slecht weer vindt alles plaats op de lange gang richting Springfield. Bij het theehuis staat een frietkraam waar

Veel kinderen uit Limbrichterveld en Hoogveld, maar ook uit andere wijken, zijn weer lid bij onze club. De vele teams worden wekelijks getraind door enthousiaste ouders, die veelal met succes een of meerdere trainingscursussen hebben doorlopen. De trainers in spé krijgen nu door de club een trainerscursus aangeboden. Tijdens de cursus, Pupillentrainer, leer je hoe je kinderen kunt leren voetballen, hoe je dat aan hen over moet brengen en in training en coaching van een wedstrijd vorm kan geven. Verder worden de leeftijdsspecifieke kenmerken behandeld. Jeugdige voetballers in de leeftijd van 5 tot 12 jaar trainen en coachen, wat is er mooier dan kinderen de eerste beginselen van de voetbalsport bij te brengen? Voetbal is een laagdrempelige sport waarbij iedereen, met welke achtergrond dan ook, moet kunnen sporten. Verder dient iedereen de waarden en normen van de club te respecteren en uit te stralen. De contributie voor de jeugd houden we laag. Voor €75,- per jaar worden er naast trainingen en wedstrijden vele andere activiteiten voor jong en oud georganiseerd.

U zich tegen een vergoeding een frietje met snack kunt bestellen. U kunt dit dan heerlijk in het theehuis opeten. Onze markt hebben we dit jaar een speciaal tintje gegeven. Het thema is St. Joep door de jaren heen. We verklappen niet teveel, maar poets U schoenen niet, want dat kunt U deze middag gerust laten doen! Ook is Madame Silhouet er weer om prachtige silhouetjes te knippen. Genoeg om er een leuke middag van te maken. U komt toch zeker ook? U bent allen van harte welkom ! Georganiseerd door activiteitencommissie Orbis Hoogstaete 23

Hoogveld februari_6_krant.indd 23

17-02-14 10:10

C MAASBRACHT

B

D

EG NOORD

Hoofdredactie NSLAA

N

N

AA

ST R. IEZ

EN ST

R.

EN

AVE

Petroniuspad

SAKSENSTR.

B AT

ON

UR

EB

TUN GRISTR.

F R AL

EMA STRNNEN .

T STRAA

WEG

PARK

SE

Richard Stille

KELTENSTRAAT

MILIEU-

CA

76

NE

N2

LA A

N

NUBIËRSPLEIN GERMANENSTRAAT

1

Juvenalispad

SUNIK STRAAERST GOTENSTR.

f! Exclusie egrond latt p te ls e e De actu gveld alleen in van Hoo ijkKrantje Hét W

LTS EB

AN

HOOGVELDLA

STR

T

2

Kleitz

De redactie behoudt zich het recht voor op artikelen in te korten of niet te plaatsen. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de inhoud van deze uitgave. Hét WijkKrantje aanvaard geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet of onjuiste vermelding van gegevens in deze uitgave. Niets uit deze uitgave mag worden vermenig vuldigd of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

Alle uitgaven van Hét WijkKrantje online bekijken? www.hetwijkkrantje.nl

EISENHOWER-

STRAAT

ESS DG

C

MA

WEG

.

EISENHOWERSTR.

EISENHOWERSTR.

G

MONTGOMERYSTR

T

TR.

R.

AA

HO

NST PSO SIM

TR.

A

Hét WijkKrantje is een huis-aan-huisblad dat sinds 2008 maandelijks gratis wordt verspreid in de Sittardse wijk Hoogveld. Hét WijkKrantje verschijnt niet in de maanden juli en augustus.

STR

PA STRTTON . -

T AA STR LEY AD BR

NTS

4

s-

LEY

EISENHOWERSTR.

B

HU

Kleitzweg

en

AD

ck

BR

10

Ki

4

Contact Richard Stille 06-29042943 [email protected] www.hetwijkkrantje.nl

9

weg

10

S-

Hof van Onthaasting

9

UL

6

KO

T

CAVALERIESTRAAT

AA

S

TES

Petroniuspad

STR

BRAUNINGERSTRAAT

8

11

Uitgever Stichting Hét WijkKrantje ABN-AMRO: 452226082 KvK: 14107405

HULSESTR.

5

Limbrichterveld

Advertentieverkoop Richard Stille

9

TR.

N LAA ITH ON

7

HULSESTRAA

9

3

NS

1

4

NE

.

EG

RSTE

HEIJE

HOOGVELDLAAN

MA

STR

HEBERLINSTRAAT

Druk Drukkerij Claessens grafisch veelzijdig

RS

PERSIUSPAD

AN

.

SM

DE

PLAUTUSPAD

DONATUSPLEIN

AT ST RA DE RS ON AN AN

KEIZER AUGUSTUSSTR.

AN

HEBERLINSTR.

ERS

Verder werkten mee aan deze editie: Hermez Marketing & Communicatie (www.hermez.nl) Jeffrey Verspaget Multimedia Producers

TIU RA

LA

DLE

DEV

3

RD NOO

BID

DONATUSPLEIN

HEN S

HO LAA N HO RA TIU S

CH ENV

SEN

AT

G SWE

LD

RA

RIJK

VE

T

AN

OG

Medewerking Kees Hessels, Peter van Deursen, Giel Buijssen, Erik de Lepper, Han Ewalds, V.G.A. Luja-van den Akker, 3 Yvonne Luijten, Pascal Smits, José Bormans HENS CHEN medewerkers verloskundigenpraktijk Sittard en VELD WEG Verloskundigenpraktijk Born e.o.

AA

NLA

HO

SST

STR

NKE

IDIU

IUS

ROMEINSE WEG

FRA

OV

VITRUVIUSPLEIN ROMEINSE WEG

Petroniuspad

GIL

12

N LAA

VER

Fotografie Tom Bloem, Frans Gaj, Fons Rulkens, Johan de Wal en Richard Stille

4

ROMEINSE WEG

PLINIUSHOF

2

CATULLUSSTR.

SLA

LAA N ECA

LIVIUSSTRAAT

KEN

ELD WE G

2

Vormgeving Job van Doorne

Oplage 1.200 exemplaren

TACITUSSTRAAT

CICEROSTRAAT

N FRA

Redactie Paul Tillmann, Jeffrey Verspaget, Johan de Wal, Job van Doorne, Richard Stille en Heleen Langeveld

© Hét WijkKrantje

Lim

SS E

1

R NOLE

HA

bri c

DOCTO

k

ee

rb hte

EG

NERW

MILLE

RIJKSW

COLOFON

D

P

Alemannenstraat 6135 HM ......... D1 Germanenstraat 6135 HC ........... C2 Andersonstraat 6135 JE ...............B3 Gotenstraat 6135 HL .................. D1 Augustusstraat, Keizer 6135 JT.......................... D3 H Heberlinstraat ......................... C3 B Hoogveld ................................ D4 Batavenstraat 6135 HD ............... C1 Hoogveldlaan 6135 JD ................ C3 Biddlestraat 6135 JG ....................B3 Horatiuslaan 6135 HW ................ C3 Brauningerstraat 6135 JW ........... D3 Hulsestraat 6135 JK .................... C3

Persiuspad 6135 JR ..................... D3 Petroniuspad........................... D1 Plautuspad 6135 JC .................... D3 Pliniushof 6135 HZ ..................... C2 R

Romeinseweg 6135 JA................ C2 S

Saksenstraat 6135 HE ................. C2 C J Senecalaan 6135 HS.................... C2 Catullusstraat 6135 HX ............... D2 Juvenalispad ........................... D1 Smithlaan ............................... C3 huisnr.: 2 t/m 38 ................................ 6135 JJ Cavaleriestraat 6135 JM .............. D4 huisnr.: 1 t/m 151 ............................. 6135 JL Cicerostraat 6135 HT.................. C2 K Keltenstraat 6135 HP .................. D2 Sunikersstraat 6135 HK............... D1 D Kleitzweg ............................... C4 T Deversstraat 6135 JH ...................B3 Tacitusstraat 6135 HR ................. D2 Donatusplein 6135 JV................. C3 L Liviusstraat 6135 HV................... C2 Tessmanstraat 6135 JP ................ D3 E Tungristraat 6135 HG ................. C1 Eburonenstraat 6135 HH ............ C1 M Manekoulsweg 6135 HA ............. D4 U F Ubiërsplein ............................. C2 Frankenlaan 6135 HN ................. D2 O Friezenstraat 6135 HJ ................. D1 Ovidiusstraat 6135 JC ................. C3 V Vergiliusstraat 6135 JB ................ C2 Vitruviusplein ......................... D2 1 2 3 4 5 6

Orbis Hoogstaete Basisschool Loedoes Vijver Donatusplein Brievenbus Orbis Greenpark Orbis Springfield

7 8 9

Orbis Silverstaete/ zwembad Gezondheidscentrum Silverstaete Ingang Hof van Onthaasting

10 Energiecentrale 11 V.V. Sittard 12 Informatiebord Buurtvereniging Hoogveld

24

Hoogveld februari_6_krant.indd 24

17-02-14 10:10

Wonen, welzijn, zorg en dienstverlening voor iedereen! Een goed voorzieningenniveau is in de visie van Orbis Medisch en Zorgconcern een belangrijk vereiste voor goed en prettig wonen. Een visie die in Hoogveld haar vruchten afwerpt. Wonen, welzijn, zorg en dienstverlening gaan hier hand in hand. Met Orbis Hoogstaete en het nieuwe wijkpark, De Hof van Onthaasting, als centrale ontmoetingsplek voor jong en oud. Een plek waar het aangenaam wonen is! Zorg dicht bij u in de buurt Gezamenlijk eten, koffie drinken, bewegen, uitstapjes maken of het volgen van cursussen. Vaak hebben ouderen behoefte aan ontmoeting met buurtbewoners en activiteiten. Het wijksteunpunt bij u in de buurt kan aan deze behoefte voldoen. Samen met andere ouderen uit de buurt kunt u gebruik maken van deze activiteiten bij Orbis Hoogstaete. Naast ontmoeting met buurtbewoners kunt u hier ook terecht voor meer advies en informatie over bijvoorbeeld zelfstandig wonen, mantelzorgondersteuning en gezondheid.

LEENDERS design Thuis in je woning...

Tegels KeuKens BadKamers VloerVerwarming

U bent van harte welkom!

Meer weten? Kijk dan op www.orbisthuis.nl

Dr. Nolenslaan 122 | 6136 GV Sittard | 046-458 10 51 www.leendersdesign.nl

Mode voor jong • en oud. • Kom vrijblijvend

eens binnen en overtuig U van onze ruime keuze.

• U kunt bij ons

tevens terecht voor al Uw Nachtkleding en Lingerie.

Dempseystraat 16-18, 6135 CH Sittard 046 - 451 98 96

winkelcentrum Limbrichterveld

Hoogveld februari_6_cover.indd 3

17-02-14 10:09

ELKE ZONDAG GEOPEND VAN

12.00 T/M 18.00 UUR

Hoogveld februari_6_cover.indd 4

17-02-14 10:09