AQUA-DICHT Felülvizsgálva: 2007. július Helyettesített verzió: 2006. december A kinyomtatás dátuma: 2008. május 16. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Termékbiztonsági Adatlap A 91/155/EEC direktívának megfelelően 1. Az anyag vagy készítmény azonosítása / Gyártó és importőr Az anyag vagy készítmény azonosítása
AQUA-DICHT Az anyag/készítmény használata Védő bevonat Gyártja:
BADEN-CHEMIE GMBH Schneidweg 2 D-76534 Baden-Baden
Telefon: Fax Magyarországon forgalmazza:
++49 (0) 7223 9668-0 ++49 (0) 7223 9668-50
Bitimpex Kft. 1116 Budapest Építész u. 8-12. Telefon: E-mail:
362-2473, 06/30-9519262
[email protected]
Sürgősségi vonal/ Tanácsadó iroda 8.00– 16.00 óráig ++49 (0) 7223 9668-0
2.
Lehetséges veszélyek
2.1 Emberekre Nézze meg a 11 és 15-ös pontban leírtakat is. A készítményt 1999/45/EG rendelet alapján a veszélyes anyagok osztályába sorolták. Gyakori érintése bőrszárazságot és töredezettséget okoz. A termék gyúlékony. Kipárolgása bágyadtságot és szédülést okozhat. 2.2 Környezetre Lásd a 12. pontban
3.
Összetétel / Az alkotórészek ismertetése
Az alábbi anyagokat tartalmazza: 3.1 Vegyianyag neve
tartalom %
Jel
Kockázati jel.
n-butylacetate silicondioxid Bis(2,2,6,6-tetramethyl-4piperidyl)sebacat
1 - 40 1 – 25 0,1 -< 1
---
10-66-67
Xi/N
36-51-53
A kockázati jelölések szöveges ismertetésére a 16. pontban kerül sor.
4.
Elsősegély intézkedések
4.1 Belélegzés Vigye friss levegőre a sérültet és ismertesse az orvossal a tüneteket.
1
CAS
EINECS, ELINCS 204-658-1 231-545-4 258-207-9
4.2 Szembe kerülve Néhány percig alaposan öblítse bő vízzel a szemet, szükség esetén forduljon orvoshoz. 4.3 Bőrrel érintkezve Mossa meg alaposan bő vízzel és szappannal az érintett bőrfelületet, azonnal vesse le a szennyezett ruhadarabokat. Bőrirritáció esetén (pl. kiütés, stb.) forduljon orvoshoz. 4.4 Lenyelés esetén Azonnal forduljon orvosához, tartsa magánál a termék adatlapját. Ne erőltessen hányást. 4.5 Az elsősegélyhez szükséges különleges eszközök nem ismert
5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Megfelelő tűzoltó készülék CO2 Poroltó Vízpermetező Alkoholra nem reagáló hab 5.2 Tűzoltó készülék, melynek használata biztonsági okokból tilos nem ismert 5.3 Az anyagból vagy a készítmény tulajdonságaiból származó különleges veszélyek, gyúlékony anyagok, keletkező gázok. Tűz esetén a következő anyagok keletkezhetnek: Szén oxidok Gyúlékony gáz/levegő keverékek NOx 5.4 Különleges védőfelszerelés a tűzoltóknak A tűz méretétől függően Légzőkészülékkel ellátott álarc, önálló levegőellátással 5.5. További információ A szennyezett vizet a hivatalos szabályozás szerint kell kezelni.
6.
Balesetmegelőző intézkedések
Lásd a 13. és 8. (személyvédelem) pontban. 6.1 Egyéni óvintézkedések Vigye el a közelből az éghető anyagokat, ne dohányozzon. Biztosítson megfelelő levegőellátást. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Ha kifolyik, törölje fel. A csatornába hígítatlan állapotban ne kerüljön. 6.3 Tisztítási eljárások Nedvszívó anyag segítségével gyűjtse össze (pl.: univerzális kötőanyag, homok, kieselguhr) és járjon el a 13. pontban leírtak szerint. Vagy: Gyűjtse össze mechanikusan és járjon el a 13. pontban leírtak szerint.
7.
Kezelés és tárolás
7.1 Kezelés Tanácsok a biztonságos kezeléshez: Lásd 6.1 Tartsa be a címkén és a használati utasításban leírtakat. Közelében nyílt láng használata tilos, ne dohányozzon. Csak a használati utasításoknak megfelelő módon használható. 2
7.2 Tárolás A raktárakkal és tárolóhelységekkel szemben támasztott követelmények: Ne tárolja folyosón vagy lépcsőházban. A terméket felbontatlan, eredeti csomagolásban tárolja. Különleges tárolási feltételek: Lásd a 10.2 pontban Ne tárolja 60°C feletti hőmérsékleten.
8.
Személyvédelem
Gondoskodjon a jó szellőzésről. Ez munkahelyi elszívással vagy teljes légcserével is elérhető. Ha ez nem elég ahhoz, hogy a levegőben lévő anyagkoncentrátumot a MAK értékek alatt tartsuk, megfelelő légzésvédelem szükséges. Vegyianyag neve n-butylacetat silicondioxid Olajpára
tartalom % 1 – 40 1 – 25
MAK, TRK érték 100 ppm (480 mg/m³) 4 mg/m³ 5 mg/m³ (TVL-ACGIH)
BAT érték
8.1 Légzés védelem: Normál esetben nem szükséges. 8.2 Kéz védelem: Ajánlott. Oldószernek ellenálló védőkesztyű (EN 374). Védő kézkrém ajánlott. 8.3 Szem védelem: Normál esetben nem szükséges. Szembe kerülés veszélyekor védőszemüveg ajánlott (EN 166) 8.4 Test védelem: Védő munkaruha (pl. biztonsági cipő EN 344, hosszú ujjú védőruha) További információk a kézvédelemmel kapcsolatban – eddig nem testelték. A kéz védelmére alkalmas anyagok kiválasztása a készítmény alkotórészeinek figyelembevételével, a legjobb tudásunk szerint, és a kesztyűgyártók útmutatása alapján történt. A kesztyű kiválasztása a tartósság, a vízlepergető tulajdonság és kopásállóság alapján történjen. Mivel a kesztyűk anyaga nem ítélhető meg, tanácsos előbb kipróbálni. A kesztyű élettartama a gyártótól megtudható, vegye figyelembe az utasításokat.
9.
Fizikai és kémiai tulajdonságok
Állag: Szín: Illat: pH-érték tömény: Forráspont °C: Olvadáspont °C: Lobbanáspont °C Égési hőmérséklet: Égést segítő tulajdonságok: Robbanási határ - minimum: Robbanási határ - maximum: Gőznyomás: Relatív sűrűség (g/ml): Vízben oldódás: Viszkozitás: VOC: Oldószer tartalom:
Paszta szerű Színtelen Enyhe nincs rendelkezésre álló adat 124 k.D.v. 25 370 °C nincs rendelkezésre álló adat 1,2 Vol% * 7,5 Vol% * 13 mbar 0,94/ 20 °C Nem oldódik 15.000 mPas 24 % 24 %
10. Anyagstabilitás és reakcióképesség 10.1 Kerülendő körülmények Lásd a 7. pontban Melegítés, nyílt láng, egyéb tűzforrás 10.2 Kerülendő anyagok Lásd a 7. pontban Kerülje az oxidáló anyagokkal való érintkezést.
3
10.3 Veszélyes bomlástermékek Lásd az 5.3 pontban 10.4 További információk Szükséges stabilizátorok: Rendelkezésre álló stabilizátorok:
nincs adat nincs adat
11. Mérgezőanyag információ 11.1 Heveny mérgező képesség és azonnali hatások Lenyelés esetén, LD50 patkány, orális (mg/kg): Belégzés esetén, LC50 patkány, inhaláció (mg/l/4h): Bőrrel érintkezve, LD50 patkány, dermális (mg/kg): Szembe kerülve:
nincs adat t nincs adat, lásd 15. pont nincs adat, lásd 15. pont nincs adat
11.2 Késleltetett és krónikus hatások: Érzékenység: Karcinogén hatás: Örökletes hatás: Nemzőképességre gyakorolt veszély: Kábító hatás:
nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat
11.3 További információk nincs adat
12. Ökológiai információ Víz veszélyességi osztály:
1
Önbesorolás: Tartósság és lebomlás Viselkedés szennyvíztisztítóban AOX: Vízmérgezési képesség: Moszatokra gyakorolt mérgező hatás: Vízi bolhákra gyakorolt mérgező hatás: Baktériumokra gyakorolt mérgező hatás:
Igen (VwVwS) nincs adat 0% EC50 Zöld alga 674 mg/l * EC50 Nagy vizibolha 72,8 mg/l * EC10 Pseudomonas putida 959 mg/l * * n-butylacetate nincs adat
Ökológiai mérgező hatás:
13. Hulladékkezelési ajánlás 13.1 Az anyag / készítmény / hulladék kezelése EC hulladékkezelési kódszám: A hulladékkód ajánlások a termék tervezett használatán alapulnak. A felhasználónak a termék használatával és hulladékkezelésével kapcsolatos speciális körülményei alapján bizonyos esetekben más hulladékkódok is maghatározhatók. 08 04 09 kötő- és tömítőanyag hulladék, mely szerves oldószereket és más veszélyes anyagot tartalmaz Ajánlás: Vegye figyelembe a helyi és nemzetközi szabályozásokat. Pl. a megfelelő hulladéklerakó helyről Pl. a megfelelő égetőműről. 13.2 Szennyezett csomagoló anyag kezelése Lásd 13.1 Vegye figyelembe a helyi és nemzetközi szabályozásokat. 15 01 02 Szintetikus csomagolóanyagok 15 01 01 Papír- és kartoncsomagolások
14. Szállítási információk Általános nyilatkozatok UN-szám:
nincs adat 4
Közuti / vasuti szállítás (GGVSE/ADR/RID) Osztály/csomagolási adat: Besorolási kód: Veszélyességi szám: LQ: Szállítás tengeren GGVSee/IMDG kód: EmS szám: Tengeri kár/tengeri szennyezés: Légi szállítás IATA:
nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat
(osztály/csomagolási csoport)
nincs adat
(osztály/másodlagos veszély/ csomagolási csoport)
További megjegyzések: A fent említett szabályozások alapján nem veszélyes anyag.
15. Szabályozás A meghatározás az EC irányelveket magábafoglaló veszélyes áruk szabályozása alapján készült. (67/548/EEC és 1999/45/EC) Veszélyességi szimbólum: -Veszély feltüntetése: -Kockázati jelölések (R phrases): 10 Gyúlékony 66 Bőrrel történő gyakori érintkezése annak kiszáradását, töredezettségét okozhatja 67 A kipárolgó anyagok belélegzése álmosságot és szédülést okozhat Biztonsági jelölések (S phrases): 23.b Ne lélegezze be az anyag gőzét 24/25 Kerülje az anyag bőrrel, szemmel való érintkezését 35 Az anyag hulladékát és a csomagolását biztonságos módon távolítsa el További információk: nincs adat Vegye figyelembe a korlátozásokat: Igen Betartandó az ifjúsági foglalkoztatási törvény (Német szabályozás)
16. Egyéb információk E részletek a szállítás szerinti kivitelű termékre vonatkoznak. A VCI szerinti tárolási osztály: 10 – 13 Módosított pontok: 14 10 Gyúlékony 66 Bőrrel történő gyakori érintkezése annak kiszáradását, töredezettségét okozhatja 67 A kipárolgó anyagok belélegzése álmosságot és szédülést okozhat. 36 A szemet irritálja. 51 A vízi élővilágra mérgező hatású. 53 A partközeli vizekre hosszútávon káros hatással lehet.
Jelmagyarázat: MAK = Maximális munkahelyi koncentráció TRK = Technikai ismertető a koncentrációról BAT = Biológiai tűrés a munkahelyen VbF = Gyúlékony folyadékokra vonatkozó szabályozások TRbF = A gyúlékony folyadékokra vonatkozó technikai szabályozások
WGK = Vízveszélyességi osztály WGK3 = nagyon veszélyes, WGK2 = veszélyes, WGK1 = kevésbé veszélyes a vízre VOC = Illékony szerves vegyületek (VOCV) AOX = Felszívódó szerves halogén vegyületek Az itt található nyilatkozat a jelenlegi legjobb tudásunk szerint készült a termékről és a rá vonatkozó szükséges biztonsági intézkedésekről – nem garantálva minden tulajdonságra kiterjedően Felelősséget nem vállalunk. A nyilatkozatot készítette: BADEN-CHEMIE GmbH D-76534 Baden-Baden + 49 (0) 7223 / 96680 Fax: 07223 / 966850 e-mail:
[email protected] www.baden-chemie.de © BADEN-CHEMIE GMBH. 5
