CE - Prohlášení Prohlašujeme, že TEAC MEDIA SYSTEMS IP-20 USB Telefon splňuje následující normy a dokumenty: EMC Directive 89/336 / EEC EN 55022 : 1998 + A1 : 2000 + A2 : 2003 EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003 Toto prohlášení je založeno na výsledcích testů EMV - Laboratoří. Všechny uvedené texty a ilustrace byly vytvořeny s největší pečlivostí. TEAC MEDIA SYSTEMS přesto nemůže převzít žádnou právní nebo jinou zodpovědnost za možné chybně uvedené informace a za jimi způsobené případné následky.
V případě že se objeví rušení zvukového signálu, způsobené například silnými
rádiovými
vlnami
(například
z mobilních
telefonů)
doporučujeme zeslabit mikrofon USB telefonu. Pokud budete mít speciální otázky na tento produkt a nenaleznete jejich řešení, můžete zkusit nalézt informace na našich webových stránkách. www.teac.de
1
IP-20 Návod k použití
2
ČESKY
Vybavení TEAC MEDIA SYSTEMS IP-20 USB Telefon je praktické a jednoduché komunikační zařízení. Můžete si užívat telefonování přes internet stejně jako u klasického telefonního přístroje. IP-20 nabízí jednoduchý komfort a neuvěřitelnou úsporu nákladů u mezinárodních hovorů. Přejeme vám hodně zábavy s vaším IP-20 USB Telefonem! Váš TEAC MEDIA SYSTEMS Team Bezpečnostní instrukce 1. Než začnete s telefonem pracovat, prosím ujistěte se že máte správně nainstalován software. 2. Prosím používejte zařízení v dobře odvětrávaných místnostech, mimo místa s vysokými teplotami, přímé sluneční záření a mimo prašné a znečištěné prostředí. Také se vyhněte pokládání přístroje na žhavé zařízení, které by mohly telefon poškodit. Poznámky k USB rozhraní: 1. Některé USB Master Controller rozhraní mohou mít vliv na audio výstup a vysílat určitý přerušovaný signál jež způsobí ztrátu dat během přenosu. K tomuto dochází pouze výjimečně a to pouze u USB 1.1 a starších. 2. Pokud zapojíte telefon do jiného USB portu než který jste použili během instalace, systém nemusí zařízení rozpoznat dokud jej nezapojíte do správného. Ikona v pravém dolním rohu obrazovky počítače vám oznámí, zda bude zařízení pracovat správně. Systémové požadavky 1.
PC s 200 MHz CPU nebo lepší s USB rozhraním
2.
64MB RAM
3.
10MB nebo více místa na pevném disku
4.
Operační systém: Windows 98/ME/2000/XP
5.
Internetové připojení LAN, ADSL, ISDN, 33.6K modem a lepší 3
ČESKY Instalace ovladačů Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky a CD se spustí automaticky. Pokud k tomu nedojde, prosím zvolte Spustit ze Start menu počítače, pomocí tlačítka procházet nalezněte příslušnou CD mechaniku a spusťte soubor setup.exe. Na první obrazovce je úvod, prosím přečtěte si jej než postoupíte k dalšímu kroku. Software se automaticky nainstaluje na váš disk do adresáře C:\PROGRAM FILES\Skywin\. Po dokončení instalace budete požádáni o restartování počítače, abyste mohli správně používat Skywin software. Po restartu systému se objeví informační okno. Zvolte “Allow this program to use Skype”.
Odinstalování ovladačů Odinstalování ovladačů z vašeho systému provedete jednoduše přes Start Nastavení Ovládací panely Přidat nebo odebrat programy a zvolíte “SkyWin Software”. 4
ČESKY Použití VoIP telefonu s programem Skype™: Skype instalace Stáhněte
si
a
nainstalujte
software
Skype (www.skype.com) Verze
musí
být
1.0.0.106 nebo vyšší. Spusťte
Skype
přihlaste
se
a svým
Skype účtem. Můžete si vytvořit účet, jak je ukázáno níže:
Jakmile
je
software
spuštěn, objeví se tray ikona, viz. níže:
Toto indikuje že Skype se
úspěšně
připojil
k internetu. Pokud se objeví tato ikona , znamená to že Skype není připojen k internetu. Zkontrolujte prosím vaše internetové připojení. 5
ČESKY Připojení IP-20 k PC Připojte váš USB telefon k počítači, LCD displej bude ukazovat čas a systémová tray ikona se změní na:
Volání přes VoIP internet telefon Volání jinému Skype uživateli (PC na PC) Přidejte si Skype uživatele do kontaktů. Přiřaďte si k němu rychlé vytáčení, například „11“. Na přístroji zadejte číslo a volejte: Zmáčkněte “S” pro volání přes Skype. Zmáčkněte "1" a "1" na telefonu, toto číslo pak bude zobrazeno v adresáři programu Skype. Zmáčkněte ukončení hovoru.
pro volání a pak
pro
Volání na klasickou telefonní linku (PC na telefon) Zmáčkněte "00" + "předčíslí" + "telefonní číslo" a poté Například: voláme na Taiwan, Taipei, zmáčkneme 00886212345678, a poté 00886
2
12345678
---------------
----------------
--------------------
Předčíslí státu
Předčíslí
Telefonní číslo
Poznámka: Pro používání těchto služeb si musíte nejprve pořídit SkypeOut kredit.
Příchozí volání Když telefon zvoní, máte příchozí hovor, zmáčkněte
pro příjem hovoru nebo
zmáčkněte
pro odmítnutí hovoru.
6
ČESKY Klávesy
Popis funkcí
0~9
Tlačítko 0~9
#
Tlačítko #
*
Tlačítko
*
︿
Zesílení hlasitosti (funguje jen v průběhu hovoru)
﹀
Ztlumení hlasitosti (funguje jen v průběhu hovoru)
▲
Změna nastavení nebo další volba. Například: pokud zvolíte “RING TONE”, stiskněte toto tlačítko pro změnu vyzvánění. Změna nastavení nebo předchozí volba. Například: pokud
▼
zvolíte “RING TONE”, stiskněte toto tlačítko pro změnu vyzvánění.
►
Volba v MENU doprava.
◀
Volba v MENU doleva. Podržení aktuálního hovoru. Když je tlačítko aktivováno, slyší
Hold
druhý účastník hovoru libovolnou melodii kterou mu zvolíte. se také zobrazí na LCD displeji.
C
Mazání posledního zadaného čísla na displeji.
S
Volání přes Skype software.
Info
Zobrazuje informace o volané osobě, včetně telefonního čísla mobilního telefonu, domovského a pracovního čísla. Volání a příjem hovoru. Vstup do funkčního menu.
Odmítnutí hovoru. Výstup z funkčního menu.
7
ČESKY
Obsluha Zmáčkněte pro vstup do funkčního menu, zmáčkněte pro výstup z menu. Máte čtyři možnosti volby: zmáčkněte tlačítka „vlevo“ nebo „vpravo“ pro volbu. Contacts (Kontakty): V menu kontakty zmáčkněte vašeho seznamu kontaktů. Zmáčkněte tlačítka „nahoru“ nebo „dolů“ pro prohlížení vašich kontaktů. Pokud je osoba připojena - „online”, zobrazí se na LCD displeji. Zmáčkněte tlačítko „Info” pro zobrazení informací o kontaktu nebo tlačítko
pro uskutečnění hovoru. 8
pro zobrazení
ČESKY Miss call (Zmeškané hovory): V tomto menu zmáčkněte pro volbu zmeškaných hovorů. Pro prohlížení použijte tlačítka „nahoru“ a „dolů“. Pro výstup z menu stiskněte
.
Call list (Volaná čísla): V tomto menu stiskněte pro seznam vámi volaných čísel. Pro prohlížení použijte tlačítka „nahoru“ a „dolů“.
pro nastavení Option (Nastavení): V tomto menu stiskněte funkcí telefonu. Máte šest možností volby. Pro prohlížení použijte tlačítka „nahoru“ a „dolů“, dále stiskněte
pro vstup do nastavení. Tato nastavení
je nutno vždy uložit stisknutím tlačítka
. Například: zvolíte-li jako své
vyzvánění tón číslo 20, musíte jej potvrdit tlačítkem aktuální nastavení.
, čímž se uloží vaše
Možnosti Nastavuje hlasitost reproduktoru při volání. Zmáčkněte VOL SET:
„nahoru” pro zesílení nebo „dolů” pro zeslabení. Maximální hlasitost je 7.
RING VOL:
NAME SET: KEY TONE: RING SET:
Nastavuje hlasitost vyzvánění. Zmáčkněte „nahoru” pro zesílení nebo „dolů” pro zeslabení. Můžete nastavit, zda chcete v seznamu kontaktů vidět přezdívky nebo celá jména uživatelů. Vypíná nebo zapíná tóny tlačítek (ON / OFF). Nastavení tónu vyzvánění (21 možností). Zmáčkněte „nahoru” nebo „dolů” pro volbu vašeho oblíbeného tónu. Melodie při podržení hovoru (10 možností + mlčení).
HOLD SET:
Zmáčkněte „nahoru” nebo „dolů” pro volbu čekajícího tónu. 9
ČESKY Nejčastější dotazy: 1. Během hovoru je zvuk přehráván prostřednictvím zvukové karty
počítače,
místo
přes USB telefon. Řešení: Otevřete
hlavní
okno
programu Skype, zvolte „File -> Options” zvolte kartu Hand/headsets. Nastavte Audio In, Audio Out a Ringing na „USB Audio Device“. 2. Po nainstalování USB telefonu se z počítačových reproduktorů neozývá žáden zvuk. Řešení: Na počítači zvolte Start Nastavení Ovládací panely Zvuky a zvuková zařízení a v kartě Zvuk ( ) nastavte pro Přehrávání a Záznam zvuku jako „výchozí zařízení“ vaši zvukovou
kartu
počítače,
jak
je
zobrazeno na obrázku.
Technická specifikace: Konektor:
USB
Displej:
Liquid Crystal Display (LCD)
USB verze:
USB 1.1 nebo vyšší
Napájení:
USB 10
