Místo zapsané u Německého institutu stavební techniky č. 0626
Potvrzení o shodě CE s direktivou o stavebních výrobcích 89/106 EEC Katedra techniky otápění a vzduchotechniky Stuttgartské univerzity Pfaffenwaldring 35 70569 Stuttgart, Německo Telefon: +49(0)711-6852061 / Fax: +49(0)711-6876056 / www.lhr.Ike.uni.stuttgart.de Potvrzuje po provedeném přezkoumání shody dle EN 442--1/A1 a prohlášení výrobce ze dne (22.06.2005), že dále uvedené výrobky splňují podstatné požadavky směrnice o stavebních výrobcích 89/106 EEC. Jméno a adresa výrobce nebo jeho v Evropském hospodářském prostoru umístěného zplnomocněného zástupce
Vogel & Noot Wärmetechnik AG Vogel u. Noot Straße 4 8661 Wartberg Rakousko
Jméno a adresa výrobny
Vogel & Noot Wärmetechnik AG Vogel u. Noot Straße 4 8661 Wartberg Rakousko Vogel & Noot Hötechnika Kft. Kühne Ede ter 2 9200 Mosonmagyaróvár Maďarsko VHN Fabryka Grejnikow Spolka z.o.o. Ul. Budowlanych 10 78600 Walcz Polsko Vogel & Noot Wärmetechnik AG Gustav Kamerstrasse 5 8605 Kapfenberg-Diemlach Rakousko
Přezkoumání shody dle EN 442-2 Viz další strana
Strana 1/5
Místo zapsané u Německého institutu stavební techniky č. 0626
Obchodní označení výrobce
Jméno uznávané zkušební laboratoře
Zkušební protokol Číslo Datum
Typy 10 / 10 V / 10 M Typy 11 / 11 V / 11 M Typy 11 K / 11 KV / 11 VM Typy 20 K / 20 KV / 20 VM Typy 21 K / 21 KV / 21 VM Typy 22 K / 22 KV / 22 VM Typy 33 K / 33 KV / 33 VM 1) VONOVA / CosmoNOVA VertikalHK Typ 10 Typ 20 / 20 K
HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
B97 101.1095 K1 B97 111.1096 K1 B97 111.1097 K1 B97 201.1098 K1 B97 211.1099 K1 B97 221.1100 K1 B97 331.1101 K1
26.04.1999 26.04.1999 26.04.1999 26.04.1999 26.04.1999 26.04.1999 26.04.1999
HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
B99 101.1340 B99 201.1341
10.11.1999 10.11.1999
Typ 11 P / 11 PV / 11 PM Typ 20 P / 20 PV / 20 PM Typ 21 P / 21 PV / 21 PM Typ 22 P / 22 PV / 22 PM Typ 33 P / 33 PV / 33 PM 1) VONOVA / CosmoNOVA HygieneHK Typ 20 / 20 V / 20 VM Typ 30 / 30 V / 30 VM 1) VONOPLAN / CosmoNOVA Plan VertikalHK Typ 10 Typ 20
HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
B04 111.1743 B04 201.1744 B04 211.1745 B04 221.1746 B04 331.1747
06.09.2004 06.09.2004 06.09.2004 06.09.2004 06.09.2004
HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
B05 201.1768 B05 201.1769
13.06.2005 13.06.2005
HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
B05 101.1770 B05 201.1771
13.06.2005 10.11.1999
Strana 2/5
Místo zapsané u Německého institutu stavební techniky č. 0626
Obchodní označení výrobce 2)
ARTEC Berlin (V) 2) CosmoART Berlin (V) 2)
ARTEC Paris (V) 2) CosmoART Paris (V) 2) ARTEC Genf (V) 2) CosmoART Genf (V) 2)
ARTEC Madrid 2) CosmoART Madrid 2)
ARTEC Wien 2) CosmoART Wien 2)
ARTEC Pisa 2) CosmoART Pisa 2)
ARTEC Rom / CosmoART Rom 2) ARTEC Dresden-VM 2) CosmoART Dresden-VM 2) ARTEC Berlin-T(VM) 2) CosmoART Berlin-T(VM) 2) ARTEC Florenz-T 2) CosmoART Florenz-T 2) Otopné těleso do koupelen Komfort light (VM) 2) Otopné těleso do koupelen Komfort Wave 2) ARTEC Bremen / CosmoART Bremen 1800 × 864 1800 × 1290
Jméno uznávané zkušební laboratoře HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
Zkušební protokol Číslo Datum B97 691.1037 29.09.1997 B97 691.1038 29.09.1997 B97 691.1039 29.09.1997 B97 691.1050 20.11.1997 B97 691.1063 20.11.1997 B97 691.1051 19.11.1997 B97 691.1052 19.11.1997 B97 691.1053 19.11.1997 B97 691.1054 19.11.1997 B97 691.1055 19.11.1997 B97 691.1056 19.11.1997 B97 691.1057 20.11.1997 B97 691.1058 20.11.1997 B97 691.1059 20.11.1997 B98 C691.1128 19.02.1998 B98 C691.1129 19.02.1998 B98 C691.1130 19.02.1998 B98 671.1157 05.05.1998 B98 691.1452 12.02.2001
HLK-Stuttgart
B01 691.1460
12.02.2001
HLK-Stuttgart
B01 691.1594K1
02.07.2004
HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
A01 C2.671.4398 A01 C2.671.4399
09.10.2001 09.10.2001
Strana 3/5
Místo zapsané u Německého institutu stavební techniky č. 0626
Obchodní označení výrobce 2)
ARTEC Graz / CosmoART Graz 2) ARTEC Athen / CosmoART Athen 2) ARTEC Prag / CosmoART Prag 2) ARTEC Athen-Twin 2) CosmoART Athen-Twin 2) Otopné těleso do koupelen VN-Komfort (VM) MOMENTS
Jméno uznávané zkušební laboratoře HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
Zkušební protokol Číslo Datum B05 671.1767 05.04.2005 B05 611.1774 13.06.2005 B05 611.1775 13.06.2005 B05 611.1776 13.06.2005
HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
B05 671.1781 B05 111.1784
30.05.2005 05.07.2005
HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
B98 111.1207 B98 111.1208 B98 111.1209 B98 111.1210 B98 111.1211 B98 111.1212 B98 111.1213 B98 111.1214
15.10.1998 15.10.1998 15.10.1998 15.10.1998 15.10.1998 15.10.1998 15.10.1998 15.10.1998
HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
B98 101.1264 B98 111.1620 B98 101.1266 B98 111.1621 B98 111.1622
30.04.1999 11.06.2002 30.04.1999 11.06.2002 11.06.2002
2)
KONTEC KK / VONARIS VHV Typ KK 11 / VHV 11 Typ KK 22 / VHV 22 Typ KK 23 / VHV 23 Typ KK 34 / VHV 34 Typ KK 35 / VHV 35 Typ KK 46 / VHV 46 Typ KK 47 / VHV 47 Typ KK 58 / VHV 58 2) KONTEC KH / VONARIS VHV Typ KH 10 / VHV 10 Typ KH 11 / VHV 11 Typ KK 20 / VHV 20 Typ KK 21 / VHV 21 Typ KK 22 / VHV 22
Strana 4/5
Místo zapsané u Německého institutu stavební techniky č. 0626
Obchodní označení výrobce
Jméno uznávané zkušební laboratoře 2)
KONTEC KS / VONARIS VSV (M) 2) Zürich VSM Typ KS 10 / VSV 10 / VSV-M 10 Typ KS 11 / VSV 11 / VSV-M 11 Typ KS 20 / VSV 20 / VSV-M 20 Typ KS 21 / VSV 21 / VSV-M 21 2) KONTEC KH-M / VONARIS VHV M 2) Zürich VHM Typ KH-M 11 / VHV-M 11 Typ KH-M 22 / VHV-M 22 KK-M 22 / VHV-M 22 KK-M 34 / VHV-M 34 KK-M 46 / VHV-M 46
Zkušební protokol Číslo Datum
HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
B99 101.1335 B01 111.1574 B99 201.1339 B01 211.1575
14.10.1999 15.10.2001 14.10.1999 15.10.2001
HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart HLK-Stuttgart
B04 111.1720 B04 221.1730 B04 221.1731 B04 341.1732 B04 461.1733
02.08.2004 02.08.2004 02.08.2004 02.08.2004 02.08.2004
1)
…lokality výroby Wartberg, Mosonmagyaróvár a Walcz …lokalita výroby Diemlach
2)
70569 Stuttgart, 21.07.2005 Místo a datum
Jméno / titul Razítko a podpis
Strana 5/5