1/7
BIZTONSÁGI ADATLAP / SAFETY DATA SHEET (91/155-93/112/EGK/EEC) 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT NEVE (IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND THE COMPANY) 1.1. Az anyag vagy készítmény azonosítása (Identification of the substance or preparation): Kereskedelmi név (Product name): FLUMITE 200
Azonosítási szám (Registration number):
növényvédőszer / pesticide
Összegképlet (Chemical formula): ””
CAS: ””
Relatív molekulatömeg (Rel. molecular mass): ”” 1.2. A társaság vagy vállalat azonosítása (Supplier): Cím (Address): AGRO-CHEMIE KFT. H-1225 Budapest, Bányalég u. 2. , Hungary
Tel.: (36-1) 424-1100 Fax: (36-1) 424-1200 1.3. Vészhelyzet információ (In case of emergency): Tel.: (36-1) 424-1100 Fax: 2. ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓK AZ ÖSSZETEVŐKRE (COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS) 2.1. Alkotóelemek jellege és koncentrációja (Composition): SZI-121 (Flufenzine) = 3-(2-chlorophenyl)-6-(2,6-difluorophenyl)-1,2,4,5-tetrazine (hatóanyag / active ingredient) felületaktív anyagok / surfactants, víz / water propilénglikol / propylene glycol, sűrítő / thickener
2.2. Információk az összetevőkre (Information on ingredients): Veszélyes anyagok (Dangerous substances): SZI-121 (Flufenzine) CAS: [162320-67-4]
% 18,3 % (m/m)
Flufenzine: nem jóváhagyott név / non-approved name
Szimbólumok (Symbols): N
R-mondatok (Risk phrases): 52
2/7
FLUMITE 200 3. A VESZÉLYEK MEGHATÁROZÁSA (HAZARDS IDENTIFICATION) Az emberre (To man):
A környezetre (To environment):
gyenge méreg / slightly toxic
vízi környezetet szennyezi / causes adverse effect on aquatic environment
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS (FIRST AID MEASURES) 4.1. Tünetek és hatások (Symptoms and direct effects): - Belégzés (Inhalation):
- Szem (Eye):
egészségre ártalmas / harmful
- Bőr (Skin):
- Lenyelés (Ingestion):
4.2. Elsősegélynyújtás (First aid): - Belégzés (Inhalation):
- Szem (Eye):
sérültet friss levegőre kell vinni / remove the wounded to fresh air hívjunk orvost / seek medical advice
azonnal legalább 10 percig bő vízzel öblíteni / wash out immediately with plenty of water for at least 10 minutes
- Bőr (Skin):
- Lenyelés (Ingestion):
bő vízzel és szappannal lemosni / wash with plenty of water and soap
itassunk 1-2 pohár vizet / drink 1-2 glasses of water hánytatni a mérgezettet, felszólítva, hogy ujjával ingerelje garatját / induce vomiting by touching the back of the throat with a finger ne hánytassunk eszméletlen személyt, és ne adjunk be szájon át semmit /do not induce vomiting or give anything by mouth to an unconscious person azonnal hívjuk fel az orvost /contact a physician immediately
5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK (FIRE-FIGHTING MEASURES) 5.1. Alkalmas oltóanyagok (Extinguishing media): száraz por, CO2 / dry chemical, CO2
5.2. Veszélyek (Hazards): szén-oxidok, klór, sósav fluor, fluorsav, kén-dioxid, nitrogén-oxidok képződik / form carbon oxides, chlorine, chloric acid, fluor, fluoric acid, sulphur dioxide, nitrogen oxides
5.3. Védőfelszerelés (Protective equipment): zárt rendszerű légzésvédő eszköz / self-contained breathing apparatus
3/7
FLUMITE 200 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN ANYAGKIJUTÁS ESETÉN (ACCIDENTAL RELEASE MEASURES) 6.1. Személyi védelemre vonatkozó intézkedések (Measures for personal protection): bőrrel való érintkezés kerülendő / avoid contact with skin kerülni kell a szembe jutást / avoid contact with eyes illetékteleneket távoltartani / keep public away from the dangerous area
6.2. Személyi védőfelszerelés (Protective equipment): védőszemüveg / protective goggles gumikesztyű / rubber gloves védőruha / protective clothing
6.3. Szóródás,ömlés (Spillage): itassuk fel homokkal vagy vermikulittal a kifolyt anyagot, és rakjuk felcímkézett, zárható tartályba későbbi megsemmisítésre – megsemmisítés: ld. 13. fejezet alatt / absorb with sand or vermiculite and place in a labelled, sealable container for subsequent disposal – disposal: see section 13. vízbe, csatornába kerülést megakadályozni / prevent contamination of water and sewer system
7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS (HANDLING AND STORAGE)
7.1. Kezelés (Handling):
7.2. Tárolás (Storage):
szellőztetés / ventilation munka közben tilos enni, inni, dohányozni / when using do not eat, drink or smoke munka után alaposan kezet mosni / wash hands after handling the product
árnyékos, fagymentes helyen / store in shadowy, frost-free place UN csomagolás / UN packing
8. AZ EGYÉNI EXPOZÍCIÓ/VÉDELEM ELLENŐRZÉSE (EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION) 8.1. Expozíció ellenőrzése (Exposure controls):
8.2. Személyi védelem (Personal protection): - Légutak (Respiratory): - Kéz (Hand): gumikesztyű / rubber gloves - Szem (Eye): védőszemüveg / protective goggles - Bőr (Skin): védőruha / protective clothing
MAK:
4/7
FLUMITE 200 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK (PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES) Megjelenés (Appearance): viszkózus folyadék
Gőznyomás (Vapour pressure):
/ viscous liquid
Szag (Odour): enyhe jellegzetes
Relatív sűrűség (Relative density): ≈ 1,09 kg/dm3 (20 °C)
/ mild original
Szín (Colour): bíborvörös
Oldhatóság (Solubility):
/ magenta red
pH: 5,5-6 - vízben (in water): elegyedik Forráspont (Boiling point):
≈ 100 °C
/ miscible
- más oldószerekben (in other solvents): Olvadáspont (Melting point): Lobbanáspont (Flash-point):
°C Megoszlási együttható, n-oktanol/víz (Partition coefficient n-octanol/water):
nincs / not applicable
°C Relatív gőzsűrűség /levegő = 1/ (Relative vapour density /air = 1/):
Tűzveszélyesség (Flammability):
Viszkozitás (Viscosity): 350-550 mPas Öngyulladási hajlam (Autoflammability):
°C
(Brookfield)
Robbanásveszély (Explosion danger):
Fajlagos vezetőképesség (Specific conductivity):
Gyulladási hőmérséklet (Ignition temperature):
Térfogattömeg (Bulk density):
560
°C
Éghetőségi (robbanási) határ (Explosive limit) - alsó (lower): - felső (upper):
Szemcseméret (Particle size): átlagos átmérő: 1-2 µm (mean diameter)
Fagyáspont (Freezing point): ≈ - 8 °C
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG (STABILITY AND REACTIVITY) 10.1. Stabilitás (Stability):
10.4. Veszélyes bomlástermékek (Hazardous decomposition products):
az előírásos felhasználási és tárolási körülmények között stabil / stable under normal conditions of use and storage
10.2. Kerülendő körülmények (Conditions to avoid): hő (> 45°C) / heat (> 45°C) 10.3. Kerülendő anyagok (Materials to avoid):
égés közben / on burning: szén-oxidok, klór, sósav fluor, fluorsav, kén-dioxid, nitrogén-oxidok / form carbon oxides, chlorine, chloric acid, fluor, fluoric acid, sulphur dioxide, nitrogen oxides
10.5. Egyéb információk (Other information):
lúgok / bases
5/7
FLUMITE 200 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK (TOXICOLOGICAL INFORMATION) 11.1. Akut toxicitás (Acute toxicity): Lenyelés (Oral) /patkány/rat/:
LD50:
2000
mg/kg
Bőr (Dermal) /nyúl/rabbit/:
LD50:
> 2000
mg/kg
Belélegzés (Inhalation) /patkány/rat/:
LC50:
> 2000
mg/m3/4 h
11.2. Irritáció (Irritation): - Bőrre (Skin):
- Szemre (Eye):
nem irritáló / non-irritating
- Légutakra (Respiratory):
nem irritáló / non-irritating
11.3. Érzékenység (Sensitization): 11.4. Egyéb toxikológiai hatások (Other toxicological effects): nem mutagén / non-mutagenic 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK (ECOLOGICAL INFORMATION) 12.1. Ökológiai toxicitás (Ecotoxicity) Hal (Fish):
Acute TLm: > 400 mg/l
(Krónikus toxicitás / Chronic toxicity) NOEC:
50 mg/l
Vizibolha (water flea) /Daphnia/:
Acute EC50 (48h):
Alga (Algae):
Acute EC50 (96h): > 400 mg/l
Baktérium (Bacteria):
(szivárványos pisztráng / rainbow trout)
0,1443 mg/l
EC50 (6h):
Méh (Bee):
LD50:
Madarak (Birds):
LD50: > 2000 mg/kg
> 25 µg/méh/bee (japán fürj / japanese quail)
6/7
FLUMITE 200
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK (ECOLOGICAL INFORMATION) 12.2. Stabilitás a környezetben (Persistence): felezési idő talajban (half life in soil): 30-44 nap (days)
- Biológiai lebonthatóság (Degradation): COD:
BOD-5:
- Biológiai felhalmozódás (Bioaccumulation):
BOD-20:
BCF (Bioconcentration factor):
Log Pow:
13. AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ JAVASLATOK (DISPOSAL CONSIDERATIONS) Ártalmatlanítás (Disposal): égetés a helyi állami törvények és szabályozások szerint / incineration in accordance with local state laws and regulations csomagolóanyag ártalmatlanítás: égetés / container disposal: incineration
Osztályozás (Classification): Nemzeti (National): 14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK (TRANSPORT INFORMATION) 14.1. Név (Name): UN 3082 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES, FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. / UN 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCES, LIQUID, N.O.S. (Flumite 200)
14.2. ADR/RID
Osztály (Class): 9, III,
14.3. IMO
Osztály (Class): 9
Bárca (Label): 9 Bárca (Label): 9 (Mark: marine pollutant)
Tengervízszennyező (MP): yes
14.4. ICAO/IATA Osztály (Class): 9
Csomagolási csoport (Packing group): III. Bárca (Label): 9 Csomagolási csoport (Packing group): III.
7/7
FLUMITE 200
15. AZ ELŐÍRÁSOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK (REGULATORY INFORMATION) 15.1. EU címke (EC symbols): Xn, N 15.2. Kockázati mondatok (Risk phrases): 20-50/53 15.3. Biztonsági mondatok (Safety phrases): 2-13-29/56-46-61
15.4. EINECS: 15.5. Egyéb (Other): Alkalmazás – atkaölőszerként mezőgazdasági termelésben / use as an acaricide in agricultural production
16. EGYÉB ADATOK (OTHER INFORMATION) 16.1. Ez a biztonságtechnikai adatlap megfelel a 44/2000.(XII.27-i) EüM rendeletben meghatározottaknak. / This Safety Data Sheet is in accordance with the decree No. 44/2000.(XII.27) EüM 16.2. Forrás (Source): - Agro-Chemie Ltd. Technical and Safety data Sheet - The Pesticide Manual
Dátum (Date): 2003.07.31.
Aláírás (Sign):
HUNGÁRIA VESZÉLYESÁRU MÉRNÖKI IRODA KFT (COPYRIGHT)
FAX: 285-5416
