EE

Quattor 7 II

Instrukcja obsługi User Manual

PL / EN / CZ / SK / RO / HU / EE

1.0 Cechy produktu

1.1 Przyciski i porty

1

2

7 9

3 4

10

8 5

8

6

1

2 3 4 5

Kontrola głośności Przycisk włączania/wyłączani a (włącznik) Port słuchawek Reset Port mini HDMI

Port micro USB / 6 zasilania Czytnik kart Micro 7 SD 8 Webcam 9 Głośnik 10 Mikrofon

1.2 Włączanie i wyłączanie

Aby uruchomić urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk 'Power', dopóki ekran nie włączy się. Aby zamknąć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk 'Power', do momentu pojawienia się na ekranie następującego okna.

2.0 Wprowadzenie do Google Android 4.2

2.1 Pulpit Główny obszar zainteresowania stanowi pulpit. Można na nim umieszczać skróty do aplikacji i widżetów, to jest wizualnych aplikacji wyświetlających informacje w czasie rzeczywistym. W niniejszym tablecie mogą znajdować się aplikacje, ikony oraz widżety zainstalowane fabrycznie. Aby zmienić tło pulpitu tabletu, przejdź do widoku pulpitu klikając ikonę "Ekranu głównego" . Następnie kliknij i przytrzymaj wolną przestrzeń na pulpicie (nie klikaj w ikony) aż do momentu pojawienia się okienka o nazwie "Wybierz tapetę z". Wyświetlona zostanie lista, na której może pojawić się kilka opcji wyboru tapety. Pod pozycją 'Tapety na żywo' można odnaleźć fabrycznie zainstalowane animowane obrazy tła pulpitu. Inne zakładki, takie jak "Odtwarzacz Super-HD', 'Galeria' czy też 'Pulpit' pozwalają (w zależności od preferencji użytkownika) na wybór panoramicznych zdjęć, lub ustawienie jako tło pulpitu obrazu pobranego z Internetu bądź zapisanego w pamięci wewnętrznej urządzenia / karcie SD. Aby umieścić widżet lub ikonę skrótu na pulpicie, kliknij i przytrzymaj daną ikonę do momentu przejścia do widoku pulpitu. Następnie przeciągnij ją do preferowanego miejsca i zwolnij palec, aby upuścić. Aby przenieść lub usunąć widżet / ikonę z pulpitu, kliknij i przytrzymaj ją aż do pojawienia się siatki. Następnie przenieś ikonę do nowego miejsca. Aby ją usunąć,

przeciągnij daną ikonę na pole "Usuń" u góry ekranu. Zwolnij palec, aby potwierdzić daną operację.

2.2 Szuflada aplikacji – prawy górny róg ekranu w Aby otworzyć Szufladę aplikacji, kliknij ikonę prawym górnym rogu ekranu. Z jej poziomu uzyskujemy dostęp do dwóch kart zatytułowanych "APLIKACJE" oraz "WIDŻETY". Po kliknięciu w zakładkę 'Aplikacje' wyświetlone zostaną wszystkie dostępne na tablecie aplikacje. W zakładce "WIDŻETY" natomiast, zebrane zostały widżety, które można dodać na pulpit. Aby umieścić widżet lub ikonę skrótu na pulpicie, kliknij i przytrzymaj daną ikonę do momentu przejścia do widoku pulpitu. Następnie przeciągnij ją do preferowanego miejsca i zwolnij palec, aby upuścić. Podczas korzystania z aplikacji lub innych komponentów systemu operacyjnego, często wyświetlana jest ikonka "dodatkowe opcje" . Jej kliknięcie powoduje otwarcie kolejnego menu z dodatkową liczbą opcji, takich jak ustawienia zaawansowane, przełączanie na inne konto lub odświeżanie wyświetlanych informacji.

2.3 Wyszukiwarka Google / wyszukiwanie głosowe – lewy górny róg ekranu

Po kliknięciu przycisku "Szukaj w Google" / mikrofonu można wpisać / wypowiedzieć słowa kluczowe, które mają zostać wyszukane. Aplikacja wyszukująca automatycznie ustali, czy dana fraza odnosi się do aplikacji lub wyszukiwania w sieci. W tym ostatnim przypadku otwarta zostanie przeglądarka a odnalezione wyniki będą wyświetlone w wyszukiwarce Google. Należy pamiętać, że zarówno funkcja "Szukaj w Google" jak i "wyszukiwanie głosowe" wymagają dostępu do Internetu (za pośrednictwem Wi-Fi).

2.4 Ikony nawigacyjne – lewa dolna część ekranu Po lewej stronie znajdują się trzy ikony: kliknij ikonę 'Ekran lub ‘POWRÓT’ , aby zamknąć Szufladę główny' aplikacji i powrócić do widoku pulpitu. Po kliknięciu ikony "Ostatnia aktywność" wyświetlone zostaną informacje na temat najczęściej oraz ostatnio otwieranych aplikacji. Aby otworzyć daną aplikację, kliknij na jej miniaturkę.

Podgląd ostatnio używanych aplikacji

2.5 Pasek stanu - prawa dolna część ekranu

Na pasku stanu w prawej dolnej części ekranu wyświetlane

). są niektóre informacje systemowe (np. Zawartość paska może się zmieniać w przypadku, gdy instalowane aplikacje będą na nim wyświetlać dodatkowe informacje. Jego kliknięcie otwiera małe menu, w którym wyświetlane są informacje o dacie / czasie, bieżącym stanie połączenia sieciowego tabletu, stanie baterii, a także ikona skrótu do kolejnego szybkiego menu, w którym można włączać oraz wyłączać takie opcje jak "Tryb samolotowy", "Wi-Fi", skonfigurować jasność ekranu oraz inne. Szybkie menu mieści także ikonę skrótu do menu "Ustawień". Aby zamknąć szybkie menu, wystarczy kliknąć w dowolne inne miejsce ekranu.

3.0 Podstawowe operacje 3.1 Stan baterii / ładowanie tabletu Aktualny stan baterii jest zawsze widoczny na pasku informacyjnym systemu w prawym dolnym rogu ekranu. Wygląd ikony baterii zmienia się w zależności od poziomu jej energii. Po podłączeniu do ładowarki DC na pasku stanu u dołu ekranu wyświetlona zostanie ikona ładowania . Wewnątrz ikony baterii pojawi się charakterystyczny symbol błyskawicy.

3.2 Instalacja aplikacji Użytkownik ma możliwość zainstalowania własnych aplikacji. Aby to zrobić należy odwiedzić internetowy sklep z aplikacjami. Ikonka sklepu znajduje się w 'Szufladzie aplikacji' . Sklep z aplikacjami zlokalizowany jest w prawej górnej części ekranu. Należy pamiętać, że nie wszystkie aplikacje mogą działać poprawnie w niniejszym tablecie. Dzieje się tak, ponieważ niektóre z nich zostały napisane specjalnie dla urządzeń z małym ekranem, np. telefonów.

3.3 Zarządzanie aplikacjami / usuwanie aplikacji Aby wyświetlić informacje na temat zainstalowanych na w menu tablecie aplikacji, kliknij ikonkę Aplikacji ustawień. Aplikacje posegregowane są w czterech zakładkach. Zaznacz daną aplikację, aby wyświetlić szczegółowe informacje na jej temat. Dostępne są tu także

takie opcje jak 'Wymuś zamknięcie', 'Odinstaluj', 'Wyczyść dane' oraz 'Przenieś na kartę SD'. Przenoszenie aplikacji na kartę SD pozwala na zaoszczędzenie pamięci wewnętrznej tabletu. W przypadku pojawienia się problemów z daną aplikacją, można spróbować użyć funkcji "Wyczyść pamięć podręczną" oraz "Przywróć domyślne ustawienia". Wyczyszczenie pamięci podręcznej oraz przywrócenie ustawień domyślnych bardzo często rozwiązuje problem. Wykonanie powyższych operacji spowoduje także wykasowanie zapisanych w pamięci loginów oraz haseł, i tak np. po wyczyszczeniu pamięci podręcznej serwisów społecznościowych użytkownik będzie zmuszony do ponownego w nich zalogowania. Aplikacje mogą być również usuwane bezpośrednio w oknie sklepu z aplikacjami.

3.4 Dodawanie konta Aby w pełni korzystać z funkcji tabletu z systemem Android, zalecane jest powiązanie urządzenia z kontem Google / Gmail. Otwórz menu 'Ustawień', a następnie kliknij . W przypadku, gdy użytkownik nie dodał jeszcze żadnych kont, prawa część interfejsu pozostaje pusta. Wybierz opcję 'Dodaj konto' w prawym górnym rogu ekranu. Aby utworzyć konto Google / Gmail, w oknie, które się pojawi, wybierz 'Google', a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. Po wprowadzeniu nazwy użytkownika i hasła Google, użytkownik ma możliwość automatycznego tworzenia kopii zapasowych aplikacji, ustawień (np. zakładek lub haseł Wi-Fi) oraz innych danych.

Wybierz "Email", aby utworzyć konto poczty elektronicznej POP3, IMAP lub Exchange. Wybierz opcję 'Konto firmowe', aby przejść do konfiguracji konta Microsoft Exchange. Informacje na temat serwera oraz dane niezbędne do logowania mogą zostać pozyskane od administratora danej sieci lub systemu. Aby sfinalizować proces powiązania konta z tabletem, postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Po jego pomyślnym zakończeniu istnieje możliwość włączania oraz wyłączania automatycznej synchronizacji za pomocą przełącznika , znajdującego się tuż obok opcji ‘Dodaj konto’.

4.0 Ustawienia podstawowe 4.1 Zmiana języka menu

Wciśnij ikonę w prawym górnym rogu ekranu, aby otworzyć Szufladę aplikacji. Kliknij "Ustawienia", aby otworzyć menu ustawień systemu Android. Następnie kliknij 'Język i metoda wprowadzania' . Zawartość menu zostanie wyświetlona w prawej części interfejsu ustawień. Następnie kliknij 'Język' i wybierz preferowany język systemu tabletu. W oknie tym znajdują się również ustawienia klawiatury (użytkownik ma możliwość jej dostosowania, włączenia oraz

wyłączenia).

4.2 Ustawienia WIFI Wciśnij ikonę w prawym górnym rogu ekranu, aby otworzyć Szufladę aplikacji. Kliknij "Ustawienia", aby otworzyć menu ustawień systemu Android. Następnie kliknij 'Wi-Fi' . Zawartość menu zostanie wyświetlona w prawej części interfejsu ustawień. Przycisk pozwala na szybkie włączenie lub wyłączenie funkcji Wi-Fi. W oknie "Wi-Fi" wyświetlane są używane wcześniej sieci Wi-Fi oraz te, które zostały wykryte przez tablet. Aby wyszukać aktualnie dostępne sieci, kliknij przycisk 'Skanuj' znajdujący się w prawym górnym rogu ekranu. Opcja 'Dodaj sieć' pozwala na manualne dodanie nowej sieci. Aby to zrobić należy ręcznie wprowadzić SSID sieci oraz metodę zabezpieczeń. Niezależnie od tego czy sieć została dodana ręcznie czy też wykryta automatycznie, w celu nawiązania połączenia

może być konieczne podanie właściwego hasła dostępu. W celu uzyskania informacji na temat haseł oraz danych sieci, skontaktuj się z administratorem systemu lub sieci. Dostęp do zaawansowanych ustawień sieciowych można uzyskać klikając ikonę opcji

.

4.3 Podłączenie tabletu do komputera

Po podłączeniu tabletu do komputera za pośrednictwem USB, do uzyskania dostępu do pamięci wewnętrznej tabletu lub zainstalowanej w nim karty microSD nie są wymagane żadne sterowniki. Aby nawiązać połączenie z komputerem, kliknij w obszar powiadomień na pasku informacyjnym systemu u dołu ekranu . Następnie kliknij opcję "Wybierz, aby skopiować pliki do / z komputera". Jeśli komputer nadal pyta o sterowniki urządzenia, należy sprawdzić czy tablet nie jest przełączony do trybu debugowania Android. Jeśli tak, aby zmienić tryb pracy

urządzenia, przejdź do menu 'Ustawień' i kliknij zakładkę "Opcje deweloperów" . W prawej części okna ustawień odznacz opcję 'Debugowanie USB'.

5.0 Najczęściej zadawane pytania

Czy dostępna jest aktualizacja oprogramowania dla mojego tabletu? Wszystkie wersje oprogramowania są umieszczane na stronie www.overmax.pl Aplikacja [nazwa aplikacji], którą pobrałem nie działa (poprawnie). Aplikacje Android były pierwotnie opracowywane dla telefonów komórkowych, dlatego też niektóre z nich nie są obsługiwane przez urządzenia z większymi ekranami. Spróbuj zaktualizować oprogramowanie lub znaleźć alternatywną aplikację, która jest przez tablet obsługiwana. Niezgodność ta występuje czasami także w przypadku aplikacji napisanych dla wcześniejszych wersji Android.

Jak mogę samodzielnie zainstalować plik APK? Domyślnie nie jest możliwa ręczna instalacja pliku APK. Aby umożliwić tę opcję, należy włączyć funkcję 'Nieznane źródła'. W tym celu otwórz kolejno: menu Ustawień -> Zabezpieczenia. Bateria w moim tablecie wytrzymuje jedynie xx godzin! Czas pracy tabletu na jednym ładunku energii baterii zależy w dużej mierze od konkretnych operacji, które są na tym tablecie przeprowadzane. Aktywne funkcje Wi-Fi, Bluetooth oraz inne technologie komunikacji bezprzewodowej powodują zwiększone zużycie energii baterii. Podobnie jest w przypadku aplikacji wymagających intensywnej pracy procesora, takich jak gry, a także klipy wideo HD. Aby wydłużyć czas żywotności baterii (czas pomiędzy jednym a drugim ładowaniem), można zastosować się do poniższych zaleceń: - ustaw niską jasność ekranu; - krótkie wciśnięcie przycisku zasilania spowoduje przełączenie tabletu do trybu czuwania; - pobierz ‘App killer’, aby wyczyścić pamięć zajętą przez poprzednio otwierane aplikacje; - wyłącz nieużywane urządzenia bezprzewodowe; - odłącz niepotrzebne urządzenia USB (one także przyczyniają się do wzrostu poboru energii); - unikaj używania tabletu oraz ładowania w środowisku o bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze. 1) Czy tablet można ładować za pośrednictwem USB? Tak, jednak sam proces ładowania trwa w tym przypadku dość długo, ze względu na ograniczony prąd, który może być dostarczony poprzez port USB (500mAh). Ładowarka

może dostarczyć do 2A, dlatego też ładowanie za jej pośrednictwem przebiega o wiele szybciej.

USER MANUAL EN

1.0 Product basics 1.1 Buttons and connections

1

2

7 9

3 4

10

8 5

8

6

1 2 3 4 5 6

Volume +/Power on / off Headphone Reset Mini HDMI Micro USB / Power jack

7 8 9 10

Micro SD card reader Webcam Speaker Microphone

1.2 Startup and shutdown To start your device, press and hold the ‘Power button’ until the screen lights up. To shut down your device, press and hold the ‘Power button’ until the following dialog appears.

2.0 Introduction to Google Android 4.2

2.1 The Desktop The main area of interest is the desktop itself. Here you will place shortcuts to apps or widgets (visual applications that can display real-time information). There may be some pre-installed icons and widgets on your tablet. To change the desktop background image of your tablet, first return to your desktop by pressing the ‘HOME’ icon. Then press and hold an open space on the desktop (don’t press any icon) until a popup named ‘Select wallpaper from’ appears on the screen. There may appear multiple options in the list to choose from (for instance you can select an image or animated image). The option ‘Live Wallpapers’ will show the pre-installed animated desktop images. Other options such as a ‘Super-HD Player’, a ‘Gallery’ or ‘Wallpapers’ allow you to select (widescreen) photos, downloaded images or other images, depending on the features of that specific application. To place a widget or app shortcut on the desktop touch and hold the icon until the app drawer fades and the desktop appears. Move your finger to the location where you want to place the icon and release your touch to place it. To move or delete icons and widgets from your desktop, touch and hold the icon until a grid appears. Move the icon to the new location or drag it to the ‘Remove’ bar on the top of the screen to remove it. Releasing the touch screen will confirm your action.

2.2 The App drawer – right top corner icon on the top right of the screen to open Press the the App drawer. Here you have access to two tabs: ‘APPS’ and ‘WIDGETS’. The ‘APPS’ tab displays all applications available on the tablet. The ‘WIDGET’ tab contains the optional widgets that can be added to the desktop. To place a widget or app shortcut on the desktop touch and hold the icon until the app drawer fades and the desktop appears. Move your finger to the location where you want to place the icon and release your touch to place it. When using apps or other parts of the operating system you often will see the ‘Extra options’ icon

.

Pressing this icon will open a secondary menu with more options. Functions like opening an advanced settings menu, switching to a different account or refreshing the displayed information are often ‘hidden’ behind this icon.

2.3 Google Search / Voice search – left top corner By clicking the ‘Google search’ / microphone button you can quickly type or say keywords of your search. The search application will automatically determine whether the keyword(s) apply to an application or a web search. In the latter case a web browser will be opened and the results of your query will be displayed on the Google search engine. Note that both the ‘Google search’ function as well as the ‘Voice search’ requires the tablet to have access to the Internet (via Wi-Fi).

2.4 Navigation icons – bottom left of the screen On the left side you will find three icons: use the navigation or ‘RETURN’ to close the App icons ‘HOME’ drawer and return to your desktop. The ‘RECENT ACTIVITY’ icon will show an overview of the active and recently opened applications. Click on the small displayed preview to open that application.

recent activity preview

2.5 Status information area – right bottom of the screen The bottom icon bar shows some system information (i.e. ) on the bottom right corner. The contents of this area can change when the installed applications place additional information here. Pressing it will open a small overlay menu displaying the date/time information, the tablet’s current network status, the battery status and a shortcut icon to another quick menu where some things

like ‘Airplane mode’, ‘Wi-Fi On/Off’, the screen brightness and other options can be set or toggled. Also this quick menu contains a shortcut to the ‘Settings’ menu. Simply clicking elsewhere on the screen will close this menu.

3.0 General operation 3.1 Battery status / charging your tablet The current battery status is always displayed on the lower right of the screen in the system information bar. The changes accordingly to the battery status. battery icon When connected to the DC charger, the status area on the bottom bar displays the charging icon. Note the lightning symbol inside the battery icon.

3.2 Installing Apps You can install your own Apps by opening the Apps shop. ‘App drawer’. The This button can be found in the Apps shop is located on the top right of the screen. Note that not all applications may function properly on your tablet. Some of them are made strictly for small screen devices such as phones.

3.3 Managing / removing the apps The ‘Apps’ item in the ‘Settings’ menu displays an overview of the installed apps. There are four tabs available that filter the displayed app list. Select an app to view its detailed information. Within the detailed information you also have the options like ‘Force Stop’, ‘Uninstall’, ‘Clear data’ and ‘Move to SD card’. Moving apps to your SD card can save you some internal storage

memory of the tablet. The ‘Clear cache’ and ‘Clear defaults’ can be used when you experience some issues with a specific app. Clearing cached information and (possibly wrong) default settings may solve the problem. Clearing this information will also wipe any stored login information i.e. clearing the cache of your social media app will also force you to re-login afterwards. The apps may also be removed in the apps content page of the market / shop application.

3.4 Adding an account The best way to fully make use of your Android tablet is by linking your Google / Gmail account to your device. Open the ‘Settings’ menu and choose the ‘Add account’ item. Without any added accounts the right panel displays nothing. Instead select the ‘Add account’ option in the top right corner. To add a Google / Gmail account, please

select ‘Google’ in the popup and follow the instructions on the screen. After entering your Google username and password you have the option to automatically back-up your apps, settings (i.e. bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data.

You can also add a POP3, IMAP or Exchange email account by selecting ‘Email’. The pop-up option ‘Corporate’ will setup a ‘Microsoft Exchange’ link. Your system or network administrator can supply you with the server information and login credentials. Follow the steps displayed on-screen to complete the account linking process. After you successfully link your account(s) with the tablet you can toggle the automatic synchronisation on and off by using the switch next to the ‘Add account’ option.

4.0 Basic setup 4.1 Changing the operating language Press the icon on the top right of the screen to open the App drawer. Select the ‘Settings’ option to open the Android settings menu.

When selecting the option ‘Language & input’ the contents will be displayed on the right pane. Now open the ‘Language’ option and choose a language for your tablet to operate in. This pane also displays the keyboard settings that you can customize, enable or disable.

4.2 Wi-Fi settings Press the icon on the top right of the screen to open the App drawer. Select the ‘Settings’ option to open the Android settings menu. When selecting the ‘Wi-Fi’ option the contents will be displayed in the right pane. The switch allows you to quickly toggle Wi-Fi on and off. In the ‘Wi-Fi’ content panel you can view the formerly used Wi-Fi networks and the Wi-Fi networks that have been detected by the tablet. To search for new available networks please press ‘SCAN’ located on the right top corner. The ‘ADD NETWORK’ option allows you to add a

network by manually inputting the SSID network and security method. Whether manually added or automatically detected, you may need to fill in a password to be accepted on the network. Please contact your system or network administrator for the correct information. Advanced network settings can be found by clicking the options icon

.

4.3 Connecting the tablet to your PC When connecting the tablet to your PC through USB, no drivers are needed to access the tablet’s internal memory or inserted microSD card. However, you do need to confirm the USB connection: click the notification area in the system information bar at the bottom of the screen . Now select the option ‘Select to copy files to/from your computer’.

If your PC still asks for the device drivers, it may be that the tablet is in Android debugging mode. To change this, please go to the ‘Settings’ menu and open the ‘Developers options’ item. In the right pane you can (un)check ‘USB debugging’.

5.0 Frequently Asked Questions Is there a software update available for my tablet? All tablet firmware versions are posted on www.overmax.pl I have downloaded [app name] and now it doesn’t work (properly) Android software was initially developed for mobile phones and some apps are not supported by Android devices with larger screens. Try to update the software or find a compatible alternative app. This incompatibility also sometimes occurs with software written for previous Android versions. How can I manually install an APK file? By default, it is not possible to manually install APK files.

To enable this you have to enable the ‘Unknown sources’ setting. This can be found in the settings menu -> Security. My battery lasts only xx hours! The operating time of the tablet on one battery load depends largely on the specific tasks being performed. Wi-Fi, Bluetooth and other wireless communication technologies are known to consume a lot of energy. Also CPU intensive applications such as games and HD video clips can fast use up the energy of the battery. To maximize the duration of your battery you can optimize the following settings: - Choose a low or dynamic screen brightness - A short press on the power button will directly switch the tablet into standby mode - Download an ‘App killer’ to clear the memory from previously started apps - Disable Wireless devices when not using them - Remove USB devices (these use power as well) - Avoid using and charging the tablet in extremely hot or cold environments. 2) Can the tablet be charged through USB? Yes, however the charging process is then quite slow due to the limited power the USB port (500mAh) can supply. Using the charger can supply up to 2A and will charge the battery much faster.

NÁVOD K OBSLUZE CZ

1.0 Základní informace 1.1 Tlačítka a konektory

1

2

7 9

3 4

10

8 5

8

6

1 2 3 4 5 6

Hlasitost +/Zapnutí/vypnutí Sluchátka Reset Mini HDMI Micro USB / Konektor napájení

7 8 9 10

Čtečka MicroSD karet Webkamera Reproduktor Mikrofon

1.2 Zapnutí a vypnutí Pro spuštění zařízení stiskněte a držte tlačítko napájení, dokud se nerozsvítí obrazovka. Pro vypnutí zařízení stiskněte a držte tlačítko napájení, dokud se nezobrazí následující zpráva.

2.0 Seznámení s Google Android 4.2

2.1 Plocha Hlavní oblastí zájmu je samotná plocha. Zde budete umísťovat zástupce aplikací nebo widgetů (vizuální aplikace, které zobrazují informace v reálném čase). Tablet zde může mít již předinstalované ikony a widgety. Pro změnu tapety plochy se nejdříve vraťte na plochu stiskem klávesy ‘DOMŮ’. Stiskněte a držte volné místo plochy (nedotýkejte se ikon) dokud se nezobrazí volba 'Vybrat tapetu z'. V seznamu se může zobrazit více možností (například si můžete zvolit obyčejný nebo animovaný obrázek). Volba ‘Live Wallpapers’ zobrazí předinstalované animované tapety. Jiné možnosti, jako jsou Super-HD přehrávač’, a ‘Galerie’ nebo ‘Tapety’ umožní výběr (širokoúhlých) fotografií, stažených nebo jiných obrázků v závislosti na schopnostech specifické aplikace. Pro umístění zástupce widgetu nebo aplikace na plochu se dotkněte a držte ikonu, dokud zásuvka aplikací nezmizí a neobjeví se na ploše. Přesuňte prst na místo, kam chcete ikonu umístit a uvolněte jej. Pro přesun nebo smazání ikon a widgetů z plochy se jich dotkněte a držte, dokud se nezobrazí mřížka. Přesuňte ikonu na nové místo nebo ji odstraňte potažením na lištu 'Odstranit', nacházející se v horní části obrazovky. Uvolněním dotykové obrazovky potvrdíte provedenou činnost.

2.2 Zásuvka aplikací – pravý horní roh v pravém horním rohu obrazovky Stiskem ikony otevřete zásuvku aplikací. Nacházejí se zde dvě záložky: 'APLIKACE' a 'WIDGETY' Tabulka 'APLIKACE' zobrazuje všechny aplikace nacházející se v tabletu. Tabulka 'WIDGETY' obsahuje volitelné wigety, které lze na plochu přidat. Pro umístění zástupce widgetu nebo aplikace na plochu se dotkněte a držte ikonu, dokud zásuvka nezmizí a neobjeví se na ploše. Přesuňte prst na místo, kam chcete ikonu umístit a uvolněte jej. Při práci s aplikacemi nebo jinými částmi operačního systému často uvidíte ikonu ‘Možnosti navíc’ . Stiskem takovéto ikony otevřete druhotné menu s více možnostmi. Funkce jako je otevření rozšířeného menu nastavení, přepnutí se na jiný účet nebo obnova zobrazených informací se často 'skrývají' za touto ikonou.

2.3 Google Search / Hlasové vyhledávání – levý horní roh Klepnutím na ‘Google search’ / tlačítko mikrofon můžete klíčová slova snadno napsat nebo zadat hlasem. Vyhledávací aplikace automaticky rozhodne, jestli se klíčové slovo/slova vztahuji k aplikaci nebo k vyhledávání na webu. V takovémto případě se otevře webový prohlížeč a výsledky dotazu se zobrazí ve vyhledávači Google. Pamatujte, že funkce 'Google search' a 'Hlasové vyhledávání' vyžadují, aby měl tablet přístup k internetu (pomocí Wi-Fi).

2.4 Ikony navigace – levá dolní část obrazovky

Na levé straně se nacházejí tři ikony: navigačními ikonami nebo ‘NÁVRAT’ zavřete zásuvku s 'DOMŮ' aplikacemi a vrátíte se na plochu. Ikona ‘NEDÁVNÁ AKTIVITA’ zobrazí přehled aktivních a nedávno spuštěných aplikací. Klepnutím na malý přehled aplikaci spustíte.

přehled nedávné aktivity

2.5 Oblast informací o stavu – pravá dolní část obrazovky Spodní lišta s ikonami zobrazuje vybrané systémové informace (např. ) v pravé dolní části. Obsah této oblasti se změní poté, co nainstalované aplikace zde zobrazí své informace. Klepnutím zde otevřete malé přehledové menu zobrazující datum a čas, stav sítě tabletu, stav baterie a zástupce dalšího menu, kde se nacházejí možnosti, jako jsou 'Režim Letadlo', 'Wi-Fi zap/vyp', nastavení jasu displeje a další volby. Z toho

menu je samozřejmě přístup k menu 'Nastavení'. Pro zavření menu jednoduše klepněte kamkoli na obrazovku.

3.0 Obecné ovládání 3.1 Stav baterie / nabíjení tabletu Aktuální stav baterie se neustále zobrazuje v pravém dolním rohu obrazovky, v liště systémových informací. se automaticky mění v závislosti na stavu Ikona baterie baterie. Po připojení k nabíječce se ve stavové oblasti na dolní liště zobrazí ikona nabíjení. Všimněte si symbolu blesku v ikoně baterie.

3.2 Instalace aplikací Aplikace nainstalujete přes Apps shop. Tlačítko naleznete ‘Zásuvka aplikací’. Apps shop se nachází v pravém v horním rohu obrazovky. Vezměte na vědomí, že ne všechny aplikace budou na vašem tabletu fungovat správně. Některé z nich jsou určeny pouze pro zařízení s malou obrazovkou, jako jsou telefony.

3.3 Správa / odebírání aplikací Položka ‘Aplikace’ v menu ‘Nastavení’ zobrazí přehled nainstalovaných aplikací K dispozici jsou čtyři karty, sloužící k filtrování zobrazených aplikací. Zvolte aplikaci pro zobrazení detailních informací. Zde se pak nacházejí volby, jako jsou 'Vynucené zastavení', 'Odinstalovat', 'Vymazat údaje' a 'Přesunout na SD kartu'. Přesunutím aplikací na SD kartu ušetříte volné místo na tabletu. ‘Vymazat cache’ a ‘Vymazat výchozí’ používejte pouze,

pokud máte zkušenosti s problémy u konkrétních aplikací. Vymazání cache a (pravděpodobně chybných) výchozích nastavení může problém vyřešit. Vymazání těchto informací také odstraní všechny uložené přihlašovací informace, např. vymazaná cache u sociálních médií bude mít za následek opětovné přihlašování. Aplikace lze také odstranit přes stránky obchodů s aplikacemi.

3.4 Přidání účtu

Nejlepším způsobem jak plně využívat tablet s Android je propojit jej s vaším Google / Gmail účtem. Otevřete menu ‘Nastavení' a vyberte položku ‘Přidat účet’. Pokud není přidán žádný účet, pravý panel nezobrazuje nic. Místo toho v pravém horním rohu vyberte 'Přidat účet'. Pro přidání Google / Gmail účtu vyberte ze zobrazené nabídky 'Google' a řiďte se pokyny na obrazovce. Po zadání uživatelského jména Google a hesla budete mít možnost

automaticky zálohovat své aplikace, nastavení (např. záložky a hesla k Wi-Fi) a další data.

Lze také výběrem 'Email' nastavit POP3, IMAP nebo emailový účet Exchange. Zobrazí se volba 'Firemní' s nastavením odkazu 'Microsoft Exchange'. Správce sítě nebo systému vám může dodat informace o serveru a přihlašovací údaje. Řiďte se informacemi zobrazovanými na obrazovce a dokončete proces propojení účtu. Po úspěšném propojení vašeho účtu/účtů s tabletem lze zapnout nebo vypnout automatickou synchronizaci pomocí přepínače umístěného vedle volby ‘Přidat účet'.

4.0 Základní nastavení 4.1 Změna operačního jazyka

Stiskem v pravém horním rohu obrazovky otevřete zásuvku aplikací. Výběrem možnosti 'Nastavení' otevřete menu nastavení Android.

Po výběru volby ‘Jazyk a psaní’ se obsah zobrazí v pravém panelu. Nyní otevřete možnost 'Jazyk' a vyberte požadovaný jazyk. Tento panel také zobrazuje nastavení klávesnice, kterou lze přizpůsobit, zapnout nebo vypnout.

4.2 Nastavení Wi-Fi Stiskem v pravém horním rohu obrazovky otevřete zásuvku aplikací. Výběrem možnosti 'Nastavení' otevřete menu nastavení Android. Po výběru volby ‘Wi-Fi' se obsah zobrazí v pravém panelu. Přepínač umožňuje okamžité zapnutí nebo vypnutí Wi-Fi. V panelu 'Wi-Fi' lze zobrazit dříve využívané sítě Wi-Fi a Wi-Fi zjištěné tabletem. Pro vyhledání nových dostupných sítí stiskněte 'SKEN' v pravém horním rohu. Možnost 'PŘIDAT SÍŤ' umožňuje ručně přidat síť zadáním SSID sítě a způsobu zabezpečení.

Ať už je síť přidána ručně nebo automaticky, můžete být při připojování vyzváni k zadání hesla. Pro přesné informace kontaktujte správce systému nebo sítě. Rozšířené nastavení sítě naleznete po klepnutí na ikonu .

4.3 Propojení tabletu s PC Po propojení tabletu s PC pomocí USB kabelu nejsou ke zpřístupnění interní paměti tabletu nebo vložené microSD karty vyžadovány žádné ovladače. Nicméně je nutné USB propojení potvrdit: klepnutím na oblast oznámení na liště systémových informací v dolní části obrazovky . Nyní zvolte možnost 'Označit pro kopírování souborů do/z počítače'. Pokud PC vyžaduje ovladače zařízení, je pravděpodobné, že tablet pracuje v režimu ladění. Pro změnu tohoto režimu přejděte do menu ‘Nastavení’ a otevřete položku

‘Vývojářské volby’. V pravém panelu zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí 'Ladění USB'.

5.0 Často kladené dotazy Jsou u mého tabletu dostupné aktualizace softwaru? Všechny verze firmware jsou dostupné na www.overmax.pl Stáhl jsem si [název aplikace] a teď přestala (správně) fungovat Software Android byl původně vyvíjen pro mobilní telefony a některé aplikace nemusí být podporovány zařízení Android s velkými obrazovkami. Pokuste se software aktualizovat nebo vyhledejte kompatibilní obdobnou aplikaci. Takováto nekompatibilita může být také zapříčiněna tím, že software byl napsán pro předchozí verzi Android. Jak mohu ručně nainstalovat APK soubor? Standardně není ruční instalace APK souboru možná. Pro umožnění tohoto zapněte nastavení 'Neznáme zdroje'. Tato volba se nachází v menu nastavení -> Zabezpečení.

Baterie vydrží už jen xx hodin! Provozní doba tabletu na jedno nabití baterie závisí na specifickém používání. Wi-Fi, Bluetooth a další bezdrátové komunikační technologie jsou známy pro svou velkou spotřebu energie. Také aplikace intenzívně využívající procesor, jako jsou hry a HD video klipy, mohou baterii rychle vyčerpat. Pro maximalizaci výdrže baterie upravte následující nastavení: - Nastavte nízký nebo dynamický jas obrazovky - Krátkým stiskem tlačítka napájení přímo přepnete tablet do pohotovostního režimu - Stáhněte si ‘App killer’ pro vyčištění paměti od předchozích spuštěných aplikací - Odpojte bezdrátová zařízení, pokud je nepoužíváte - Odeberte USB zařízení (tyto spotřebovávají energii také) - Vyhněte se používání a nabíjení tabletu v extrémně horkých nebo chladných podmínkách. 3) Lze tablet nabíjet přes USB? Ano, ačkoli je tento proces trochu pomalejší z důvodu omezeného napájení USB portu (500mAh). Nabíječka dodává napájení až 2A a nabije tak baterii mnohem rychleji.

NÁVOD NA POUŽITIE SK

1.0 Základné informácie 1.1 Tlačidlá a konektory

1

2

7 9

3 4

10

8 5

8

6

1 2 3 4 5 6

Hlasitosť +/Zapnutie/vypnutie Slúchadlá Reset Mini HDMI Micro USB / Konektor napájania

7 8 9 10

Čítačka MicroSD kariet Webkamera Reproduktor Mikrofón

1.2 Zapnutie a vypnutie Na spustenie zariadenia stlačte a držte tlačidlo napájania, dokiaľ sa nerozsvieti obrazovka. Na vypnutie zariadenia stlačte a držte tlačidlo napájania, dokiaľ sa nezobrazí nasledujúca správa.

2.0 Zoznámenie s Google Android 4.2

2.1 Plocha Hlavnou oblasťou záujmu je samotná plocha. Tu budete umiestňovať zástupcov aplikácií alebo widgetov (vizuálne aplikácie, ktoré zobrazujú informácie v reálnom čase). Tablet tu môže mať už predinštalované ikony a widgety. Pre zmenu tapety plochy sa najskôr vráťte na plochu stlačením klávesu ‘DOMOV’. Stlačte a držte voľné miesto plochy (nedotýkajte sa ikon) dokiaľ sa nezobrazí voľba 'Vybrať tapetu z'. V zozname sa môže zobraziť viac možností (napríklad si môžete zvoliť obyčajný alebo animovaný obrázok). Voľba ‘Live Wallpapers’ zobrazí predinštalované animované tapety. Iné možnosti, ako sú Super-HD prehrávač’, a ‘Galéria’ alebo ‘Tapety’ umožní výber (širokouhlých) fotografií, stiahnutých alebo iných obrázkov v závislosti na schopnostiach špecifickej aplikácie. Na umiestnenie zástupcu widgetu alebo aplikácie na plochu sa dotknite a držte ikonu dokiaľ zásuvka aplikácie nezmizne a neobjaví sa na ploche. Presuňte prst na miesto, kam chcete ikonu umiestniť a uvoľnite ju. Na presun alebo zmazanie ikon a widgetov z plochy sa ich dotknite a držte dokiaľ sa nezobrazí mriežka. Presuňte ikonu na nové miesto alebo ju odstráňte potiahnutím na lištu 'Odstrániť', nachádzajúcu sa v hornej časti obrazovky. Uvoľnením dotykovej obrazovky potvrdíte vykonanú činnosť.

2.2 Zásuvka aplikácií – pravý horný roh v pravom hornom rohu obrazovky Stlačením ikony otvorte zásuvku aplikácií. Nachádzajú sa tu dve záložky: 'APLIKÁCIE' a 'WIDGETY' Tabuľka 'APLIKÁCIE' zobrazuje všetky aplikácie nachádzajúce sa v tablete. Tabuľka 'WIDGETY' obsahuje voliteľné widgety, ktoré možno na plochu pridať. Na umiestnenie zástupcu widgetu alebo aplikácie na plochu sa dotknite a držte ikonu dokiaľ zásuvka nezmizne a neobjaví sa na ploche. Presuňte prst na miesto, kam chcete ikonu umiestniť a uvoľnite ju. Pri práci s aplikáciami alebo inými časťami operačného systému často uvidíte ikonu ‘Možnosti navyše’ . Stlačením takejto ikony otvoríte druhotné menu s viac možnosťami. Funkcia ako je otvorenie rozšíreného menu nastavení, prepnutie sa na iný účet alebo obnova zobrazených informácií sa často 'skrývajú' za touto ikonou.

2.3 Google Search / Hlasové vyhľadávanie – ľavý horný roh

Klepnutím na ‘Google search’ / tlačidlo mikrofón môžete kľúčové slová ľahko napísať alebo zadať hlasom. Vyhľadávacia aplikácia automaticky rozhodne, či sa kľúčové slovo/slová vzťahujú k aplikácii alebo k vyhľadávaniu na webe. V takomto prípade sa otvorí webový prehliadač a výsledky vyhľadávania sa zobrazia vo vyhľadávači Google. Pamätajte, že funkcia 'Google search' a 'Hlasové vyhľadávanie' vyžadujú, aby mal tablet prístup na internet (pomocou Wi-Fi).

2.4 Ikony navigácie – ľavá dolná časť obrazovky Na ľavej strane sa nachádzajú tri ikony: navigačnými alebo ‘NÁVRAT’ zavriete ikonami 'DOMOV' zásuvku s aplikáciami a vrátite sa na plochu. Ikona ‘NEDÁVNÁ AKTIVITA’ zobrazí prehľad aktívnych a nedávno spustených aplikácií. Klepnutím na malý prehľad aplikáciu spustíte.

prehľad nedávnej aktivity

2.5 Oblasť informácií o stave – pravá dolná časť obrazovky Spodná lišta s ikonami zobrazuje vybrané systémové ) v pravej dolnej časti. informácie (napr. Obsah tejto oblasti sa zmení potom, čo nainštalované aplikácie zobrazia práve tu svoje informácie. Klepnutím tu otvoríte malé prehľadové menu zobrazujúce dátum a čas, stav siete tabletu, stav batérie a zástupcu ďalšieho menu, kde sa nachádzajú možnosti, ako sú 'Režim Lietadlo',

'Wi-Fi zap/vyp', nastavenia jasu displeja a ďalšie voľby. Z toho menu je samozrejme prístup k menu 'Nastavenia'. Na zatvorenie menu jednoducho klepnite kamkoľvek na obrazovku.

3.0 Všeobecné ovládanie 3.1 Stav batérie / nabíjanie tabletu Aktuálny stav batérie sa neustále zobrazuje v pravom dolnom rohu obrazovky, v lište systémových informácií. sa automaticky mení v závislosti na stave Ikona batérie batérie. Po pripojení k nabíjačke sa v stavovej oblasti na dolnej lište zobrazí ikona nabíjania. Všimnite si symbol blesku v ikone batérie.

3.2 Inštalácia aplikácií Aplikácie nainštalujete cez Apps shop. Tlačidlo nájdete v ‘Zásuvka aplikácií’. Apps shop sa nachádza v pravom hornom rohu obrazovky. Berte na vedomie, že nie všetky aplikácie budú na vašom tablete fungovať správne. Niektoré z nich sú určené iba pre zariadenia s malou obrazovkou, ako sú telefóny.

3.3 Správa / odoberanie aplikácií Položka ‘Aplikácie’ v menu ‘Nastavenia’ zobrazí prehľad nainštalovaných aplikácií. K dispozícii sú štyri karty, slúžiace na filtrovanie zobrazených aplikácií. Zvoľte aplikáciu na zobrazenie detailných informácií. Tu sa potom nachádzajú voľby, ako sú 'Vynútené zastavenie', 'Odinštalovať', 'Vymazať údaje' a 'Presunúť na SD kartu'.

Presunutím aplikácií na SD kartu ušetríte voľné miesto na tablete. ‘Vymazať cache’ a ‘Vymazať východiskové’ používajte iba, pokiaľ máte skúsenosti s problémami pri konkrétnych aplikáciách. Vymazanie cache a (pravdepodobne chybných) východiskových nastavení môže problém vyriešiť. Vymazanie týchto informácií tiež odstráni všetky uložené prihlasovacie informácie, napr. vymazanie cache pri sociálnych sieťach bude mať za následok opätovné prihlasovanie. Aplikácie možno tiež odstrániť cez stránky obchodov s aplikáciami.

3.4 Pridanie účtu

Najlepším spôsobom ako plne využívať tablet s Android je prepojiť ho s vaším Google / Gmail účtom. Otvorte menu ‘Nastavenia' a vyberte položku ‘Pridať účet’. Pokiaľ nie je pridaný žiadny účet, pravý panel nezobrazuje nič.

Miesto toho v pravom hornom rohu vyberte 'Pridať účet'. Na pridanie Google / Gmail účtu vyberte zo zobrazenej ponuky 'Google' a riaďte sa pokynmi na obrazovke. Po zadaní užívateľského mena Google a hesla budete mať možnosť automaticky zálohovať svoje aplikácie, nastavenia (napr. záložky a hesla k Wi-Fi) a ďalšie dáta.

Možno tiež výberom 'Email' nastaviť POP3, IMAP alebo emailový účet Exchange. Zobrazí sa voľba 'Firemné' s nastavením odkazu 'Microsoft Exchange'. Správca siete alebo systému vám môže dodať informácie o serveri a prihlasovacie údaje. Riaďte sa informáciami zobrazovanými na obrazovke a dokončite proces prepojenia účtu. Po úspešnom prepojení vášho účtu/účtov s tabletom možno zapnúť alebo vypnúť automatickú synchronizáciu pomocou prepínača umiestneného vedľa voľby ‘Pridať účet'.

4.0 Základné nastavenia 4.1 Zmena operačného jazyka

Stlačením v pravom hornom rohu obrazovky otvoríte zásuvku aplikácií. Výberom možnosti 'Nastavenia' otvoríte menu nastavenia Android. Po výbere voľby ‘Jazyk a písanie’ sa obsah zobrazí v pravom paneli. Teraz otvorte možnosť 'Jazyk' a vyberte požadovaný jazyk. Tento panel tiež zobrazuje nastavenia klávesnice, ktorú možno prispôsobiť, zapnúť alebo vypnúť.

4.2 Nastavenia Wi-Fi Stlačením v pravom hornom rohu obrazovky otvorte zásuvku aplikácií. Výberom možnosti 'Nastavenia' otvoríte menu nastavenia Android. Po výbere voľby ‘Wi-Fi' sa obsah zobrazí v pravom paneli. Prepínač umožňuje okamžité zapnutie alebo vypnutie Wi-Fi.

V paneli 'Wi-Fi' možno zobraziť najskôr využívané siete Wi-Fi a Wi-Fi zistené tabletom. Pre vyhľadanie nových dostupných sietí stlačte 'SKEN' v pravom hornom rohu. Možnosť 'PRIDAŤ SIEŤ' umožňuje ručne pridať sieť zadaním SSID siete a spôsobu zabezpečenia. Nech už je sieť pridaná ručne alebo automaticky, môžete byť pri pripojovaní vyzvaní na zadanie hesla. Pre presné informácie kontaktujte správcu systému alebo siete. Rozšírené nastavenia siete nájdete po klepnutí na ikonu .

4.3 Prepojenie tabletu s PC Po prepojení tabletu s PC pomocou USB kábla nie sú na sprístupnenie internej pamäte tabletu alebo vloženej microSD karty vyžadované žiadne ovládače. Avšak je nutné USB prepojenie potvrdiť: klepnutím na oblasť oznámenia na lište systémových informácií v dolnej časti

obrazovky . Teraz zvoľte možnosť 'Označiť pre kopírovanie súborov do/z počítača'. Pokiaľ PC vyžaduje ovládače zariadenia, je pravdepodobné, že tablet pracuje v režime ladenia. Na zmenu tohto režimu prejdite do menu ‘Nastavenia’ a otvorte položku ‘Vývojárske voľby’ . V pravom paneli zaškrtnite alebo zrušte zaškrtnutie 'Ladenie USB'.

5.0 Často kladené otázky Sú v mojom tablete dostupné aktualizácie softwaru? Všetky verzie firmware sú dostupné na www.overmax.pl Stiahol som si [názov aplikácie] a teraz prestala (správne) fungovať Software Android bol pôvodne vyvíjaný pre mobilné telefóny a niektoré aplikácie nemusia byť podporované zariadeniami Android s veľkými obrazovkami. Pokúste sa software aktualizovať alebo vyhľadajte kompatibilnú obdobnú aplikáciu. Takáto nekompatibilita môže byť tiež

zapríčinená tým, že software bol napísaný pre predchádzajúcu verziu Android. Ako môžem ručne nainštalovať APK súbor? Štandardne nie je ručná inštalácia APK súboru možná. Pre umožnenie tohto zapnite nastavenia 'Neznáme zdroje'. Táto voľba sa nachádza v menu nastavenia -> Zabezpečenie. Batéria vydrží už len xx hodín! Prevádzková doba tabletu na jedno nabitie batérie závisí na špecifickom používaní. Wi-Fi, Bluetooth a ďalšie bezdrôtové komunikačné technológie sú známe svojou veľkou spotrebou energie. Tiež aplikácie intenzívne využívajúce procesor, ako sú hry a HD videoklipy, môžu batériu rýchle vyčerpať. Pre maximalizáciu výdrže batérie upravte nasledujúce nastavenia: - Nastavte nízky alebo dynamický jas obrazovky - Krátkym stlačením tlačidla napájania priamo prepnite tablet do pohotovostného režimu - Stiahnite si ‘App killer’ na vyčistenie pamäte od predchádzajúcich spustených aplikácií - Odpojte bezdrôtové zariadenia, pokiaľ ich nepoužívate - Odoberte USB zariadenie (tieto spotrebovávajú energiu tiež) - Vyhnite sa používaniu a nabíjaniu tabletu v extrémne teplých alebo chladných podmienkach. 4) Možno tablet nabíjať cez USB? Áno, hoci je tento proces trochu pomalší z dôvodu obmedzeného napájania USB portu (500mAh). Nabíjačka dodáva napájanie až 2A a nabije tak batériu omnoho rýchlejšie.

Manual de utilizare RO

1.0 Notiuni de baza despre produs 1.1 Butoane si conexiuni

1

2

7 9

3 4

10

8 5

8

6

1 2 3 4 5 6

Volum +/Power on / off Casti Reset Mini HDMI Micro USB / Power jack

7 8 9 10

Cititor de card Micro SD Webcam Difuzor Microfon

1.2 Pornire si oprire Pentru a porni dispozitivul apasati si tineti apasat butonul ‘Power’ pana cand ecranul se aprinde. Pentru a inchide dispozitivul apasati si tineti apasat butonul‘Power’ pana va aparea urmatoarea caseta de dialog.

2.0 Introducere in Google Android 4.2

2.1 Desktop Principalul domeniu de interes este spatiul de lucru in sine. Aici veti putea plasa comenzile rapide pentru aplicatii sau widget-uri (aplicatii vizuale care pot afisa informatii in timp real). Puteti gasi cateva pictograme si widget-uri preinstalate pe tableta dvs. Pentru a aschimba imaginea de fundal a tabletei, mai intai reveniti la desktop apasand pictograma ‘HOME’ . Atunci apasati si tineti apasat pe un spatiu gol de pe desktop (nu apasati nicio pictograma) pana cand va aparea pe ecran ‘Selectati imaginea de fundal din”. Pot aparea optiuni multiple in lista din care puteti alege (pentru inceput puteti selecta o imagine sau o imagine animata). Optiunea ‘Live Wallpapers’ va aratat imaginile animate preinstalate pentru desktop. Alte optiuni precum ‘Player Super-HD, ‘Galerie’ sau ‘Wallpapers’ va vor permite sa selectati imagini (wide screen), imagini descarcate sau alte imagini, in functie de caracteristicile aplicatiei respective. Pentru a plasa un widget sau o comanda rapida pe desktop apasati si tineti apasat pictograma pana cand graficul aplicatiei dispare si apare desktop-ul. Mutati degetul in locul in care doriti sa aplicati pictograma si dati drumul atingerii pentru a o plasa. Pentru a muta si pentru a sterge aplicatiile si widget-urile de pe desktop, atingeti si tineti apasat pictograma pana cand apare o grila. Mutati pictograma intr-o locatie noua sau trageti-o catre bara de “Stergere” situata in partea de

sus a ecranului. Ridicand degetul de pe ecran va confirma actiunea dvs.

2.2 The App drawer – coltul din dreapta sus din coltul din dreapta sus al Apasati pictograma ecranului pentru a deschide App drawer. Aici aveti acces la doua optiuni: ‘APPS’ si ‘WIDGET-URI’. ‘APPS’ afiseaza toate aplicatiile disponibile pe tableta. ‘WIDGET’ contine widget-urile optionale care pot fi adaugate pe desktop. Pentru a plasa pe desktop un widget sau o comanda rapida a unei aplicatii, atingeti si tineti apasat pictograma pana cand dispare graficul aplicatiei si apare desktop-ul. Mutati degetul in locatia in care doriti sa plasati pictograma si incetati atingerea pentru a plasa-o. Atunci cand utilizatii aplicatii sau alte parti ale sistemului de operare, veti observa des pictograma ‘Optiuni Extra”

.

Apasand aceasta pictograma va deschide un meniu secundar cu mai multe optiuni. Functii cum ar fi deschiderea unui meniu cu setari avansate, comutarea la un cont diferit sau reimprospatarea informatiilor afisate sunt de obicei ‘ascunse’ in spatele acestei pictograme.

2.3 Cautare Google / Cautare vocala – coltul din stanga sus Facand clic pe ‘Google search’ / butonul de microfon, puteti tasta rapid sau sa rostiti cuvinte cheie ale cautarii dvs. Aplicatia de cautare va determina automat daca cuvandul cheie se aplica unei aplicatii sau unei cautari web. In acest caz, un browser web va fi deschis si rezultatele solicitarii dvs. vor fi afisate in motorul de cautare Google. De retinut este ca atat functia ‘Google search’ cat si ‘Voice search’ au nevoie ca tableta sa fie conectata la Internet. (via Wi-Fi).

2.4 Pictograme navigatie – in stanga jos In partea stanga veti gasi trei pictograme: utilizati pictogramele de navigatie ‘HOME’ sau ‘RETURN’ pentru a inchide App drawer si pentru a reveni la desktop. Pictograma ‘ACTIVITATE RECENTA’ va afisa o imagine de ansamblu a aplicatiilor active si deschise recent. Clic pe previzualizarea mica pentru a deschide acea aplicatie.

previzualizare activitate recenta

2.5 Zona informatiilor

– in dreapta jos

Bara de jos cu pictograme afiseaza cateva informatii ale ) in coltul din dreapta-jos. sistemului (i.e. Continutul acestei zone se poate schimba atunci cand aplicatiile instalate plaseaza informatii suplimentare aici. Apasarea lui va deschide un meniu de acoperire mic ce va afisa informatii cu privire la data/ora, starea retelei curente a tabletei, starea bateriei si o pictograma de comanda rapida catre un alt meniu rapid, unde unele optiuni precum ‘Mod avion’, ‘Wi-Fi On/Off’, luminozitatea ecranului si alte optiuni pot fi setate sau comutate. De asemenea, acest meniu rapid contine o comanda rapida catre meniul ‘Setari’. Facand simplu un clic in alta parte de pe ecran, se va inchide acest meniu.

3.0 Functionare generala 3.1 Starea bateriei / incarcarea tabletei Starea curenta a bateriei este afisata intotdeauna in coltul dreapta de jos al ecranului in bara ce contine informatii ale sistemului. Pictograma bateriei se schimba in functie de starea bateriei. Atunci cand conectati incarcatorul DC, zona de stare de pe bara de jos afiseaza pictograma de incarcare . A se observa simbolul fulgerului in interiorul pictogramei de incarcare..

3.2 Instalare aplicatii Puteti instala propriile aplicatii, deschizand Apps shop. ‘App drawer’. “Apps Acest buton poate fi gasit in shop” este localizat in coltul dreapta de sus al ecranului. De mentionat este ca nu toate aplicatiile pot functiona normal pe tableta dvs. Unele dintre ele sunt facute strict pentru dispozitivele cu ecran mic, cum ar fi telefoanele.

3.3 Administrarea / stergerea aplicatiilor Elementul ‘Apps’ din meniul ‘Settings’ afiseaza o imagine de ansamblu a aplicatiilor instalate. Exista patru file disponibile ce filtreaza lista de aplicatii afisate. Selectati o aplicatie pentru a-i vedea detaliile si informatiile. In informatiile detaliate aveti optiuni precum ‘Fortati oprirea’, ‘Dezinstalare’, ‘Stergeti date’ si ‘Mutati pe cardul SD”. Mutand aplicatiile pe cardul SD poate salva din memoria interna a tabletei. ‘Clear cache’ si ‘Clear defaults’ pot fi folosite atunci cand experimentezi unele probleme cu o anumita aplicatie.

Stergand informatiile “cache” si (posibil gresit) setarile implicite pot rezolva problema. Stergand aceasta informatie va sterge, de asemenea, orice informatie de autentificare stocata i.e. Stergand “cache” a aplicatiei de socializare, va va obliga de asemenea, sa va re-autentificati ulterior. Aceste aplicatii pot fi sterse in pagina cu aplicatii a aplicatiei market / shop.

3.4 Adaugarea unui cont Cel mai bun mod de a utiliza pe deplin tableta Android este sa introduceti in dispozitiv contul dvs. Google / Gmail. Deschideti meniul ‘Setari’ si alegeti ‘Adaugare cont’. Fara alte conturi adaugate, panul din dreapta nu va afisa nimic. Selectati optiunea ‘Adaugati cont’ in coltul din dreapta-sus. Pentru a adauga un cont Google / Gmail va rugam sa selectati ‘Google’ si sa urmati instructiunilede pe ecran. Dupa ce ati introdus numele de utilizator Google si

parola, aveti optiunea de a face automat o copie de rezerva a aplicatiilor, setari (i.e. bookmarks si parole Wi-Fi) si alte date.

Puteti adauga, de asemenea, POP3, IMAP sau cont Exchange email, selectand ‘Email’. Optiunea afisata ‘Corporate’ va seta ‘Microsoft Exchange’. Sistemul sau administratorul retelei iti poate furniza informatii despre server si acreditarile pentru conectare. Urmati pasii afisati pe ecran Pentru a completa procesul de crearea contului. Dupa ce v-ati logat cu succes la contul dvs. puteti comuta sincronizarea automata “pornit” si “oprit” utilizand comutatorul , langa optiunea “Adaugare cont”.

4.0 Configurare de baza 4.1 Schimbare limba de operare Apasati pictograma din coltul din dreapta-sus pentru a deschide App drawer. Selectati optiunea ‘Setari’ pentru a deschide meniul de setari Android.

Atunci cand selectati optiunea ‘Limba si introducere’, continutul va fi afisat in panoul din dreapta. Acum deschideti optiunea ‘Limba’ si alegeti o limba cu care veti folosi tableta. Acest panou afiseaza, de asemenea, setarile de tastatura pe care le puteti personaliza, activa sau dezactiva.

4.2 Setari Wi-Fi Apasati pictograma din coltul dreapta-sus al ecranului pentru a deschide App drawer. Selectati optiunea ‘Setari’ pentru a deschide meniul Android pentru setari. Atunci cand selectati optiunea ‘Wi-Fi’, continutul va fi afisat pe panoul din dreapta. Comutatorul va permite sa comutati rapid pornirea si oprirea Wi-Fi. In panoul cu continutul ‘Wi-Fi’ puteti vizualiza retelele Wi-fi utilizate anterior si retelele Wi-fi care au fost gasite de tableta. Pentru a cauta retele noi si disponibile, va rugam sa apasati ‘SCAN’, plasat in coltul din dreapta-sus.

Optiunea ‘ADAUGATI RETEA’ va permite sa adaugati manual o retea, introducand SSID network si metoda de securitate. Fie adaugate manual sau detectate, va trebui sa introduceti o parola pentru a fi acceptati in retea. Va rugam sa contactati administratorul sistemului sau al retelei pentru informatii corecte. Setarile avansate ale retelei poti fi gasite apasand pictograma cu optiuni

.

4.3 Conectarea tabletei la PC Atunci cand conectati tableta la PC prin USB, nu este necesar niciun driver pentru a accesa memoria interna a tabletei sau cardul microSD. Trebuie sa confirmati conexiunea USB: click pe zona de notificari in bara de informatii ale sistemului din josul ecranului . Acum selectati optiunea ‘Selectati pentru a copia fisierele la/ din calculator’.

Daca PC-ul dvs. inca va intreaba despre driverele dispozitivului, poate fi posibil ca tableta sa se afle in modul Android debugging. Pentru a schimba asta, va rugam sa accesati meniul ‘Setari’ si sa deschideti ‘Optiuni dezvoltatori”. In panoul din dreapta puteti bifa/debifa ‘USB debugging’.

5.0 Intrebari frecvente Exista o actualizare a software-ului disponibila pentru tableta mea? Toate versiunile de firmware de tablete sunt postate pe www.overmax.pl Am descarcat [numele aplicatiei] si acum nu merge (cum ar trebui) Softul Android a fost dezvoltat initial pentru telefoanele mobile si unele aplicatii nu sunt acceptate de dispozitivele Android cu ecrane mari. Incercati sa actualizati softul sa sa gasiti o aplicatie alternativa compatibila. Aceasta

incompatibilitate, apare uneori cu software-ul scris pentru versiunile anterioare Android. Cum pot instala manual un fisier APK ? In mod inplicit, nu este posibila instalarea manuala a fisierelor APK. Pentru a permite acest lucru trebuie sa activati setarea ‘Sursa necunoscuta’. Aceasta poate fi gasita in meniul de setari -> Securitate. Bateria mea tine doar xx ore! Timpul de functionare al tabletei depinde in mare masura de sarcinile efectuate. Wi-Fi, Bluetooth si alte tehnologii de comunicare wireless consuma multa energie. De asemenea, aplicatii CPU intensive, cum ar fi jocuri si clipuri video HD pot consuma rapid energia bateriei. Pentru a creste durata de viata a bateriei, puteti optimiza urmatoarele setari - Alegeti o luminozitate mai scazuta a ecranului - O apasare scurta pe butonul de alimentare va comuta tableta in modul de repaus. - Descarcati un ‘App killer’ pentru a curata memoria de aplicatii deschise. - Dezactivati “Wireless” atunci cand nu il folositi. - Indepartati dispozitivile USB (acestea consuma energie) - Evitati utilizarea si incarcarea tabletei in medii extrem de calde sau de reci. 5) Tableta poate fi incarcata prin USB? Da, oricum procesul de incarcare este incet din cauza puterii limitate furnizate la portul USB (500mAh). Folosind incarcatorul poate furniza pana la 2A si va incarca bateria mult mai repede.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HUN

Köszönjük, hogy megvásárolta a készüléket!

1.0 Készülék bemutatása 1.1 Gombok és csatlakozók

1

2

7 9

3 4

10

8 5

8

6

1 2 3 4 5 6

Hangerő szabályozó +/Ki / bekapcsolás -Power on / off Fülhallgató Reset Mini HDMI Micro USB / Energiaellátó

csatlakozó jack Micro SD 7 kártyaolvasó 8 Webkamera 9 Hangszóró 10 Mikrofon

1.2 Készülék bekapcsolása és kikapcsolása A készülék bekapcsolásához tartsa nyomva hosszan a ‘Power gombot’ , míg képernyő be nem kapcsol. A készülék kikapcsolásához tartsa nyomva hosszan a ‘Power gombot’, míg az alábbi párbeszédablak megjelenik, majd érintse meg az „OK”-t.

2.0 Bevezetés a Google Android 4.2 rendszerbe

2.1 Asztal A legtöbb érdekes funkció az asztalon van. Itt parancsikonokat és/vagy widgeteket (vizuális alkalmazások, melyen valós idejű információkat jelenítenek meg) vannak. Sok előre telepített alkalmazás ikonja és widgetet találhatóak az Ön tabletjén. Az asztal háttérképének megváltoztatásához, először nyomja meg a ‘HOME’ ikont. Majd tartsa nyomva az úját a kijelzőn, olyan helyen ahol nincsen semmilyen ikon és megjelenik a ‘Háttérkép kiválasztása - Select wallpaper from’ ablak. Többféle lehetőség közül választhat (választhat képet vagy animált képet is). Az ‘Élő háttérkép Live Wallpapers’ az előre telepített animált asztalkép. Más opciók esetében, mint a ‘Super-HD Player’, a ‘Galéria Gallery’ vagy ‘Háttérkép - Wallpapers’ lehetőség van (szélesvásznú) képek, letöltött képek és más speciális képek (alkalmazásfüggő) használatára. Widget vagy alkalmazás ikon asztalon való elhelyezésére, érintse meg és tartsa nyomva az ujját az ikonon, míg az meg nem jelenik az asztalon. Az ujjával mozgassa az ikont a kívánt helyre, majd emelje fel az úját. Ikonok és widgetek az asztalon való mozgatásához vagy törléséhez, érintse meg és tartsa nyomva az ujját a ikonon, míg a rács meg nem jelenik. Majd mozgassa az ikont az új helyére vagy húzza az ‘Eltávolítás - Remove’ felület és engedje fel az úját.

2.2 App drawer – jobb felső sarok

ikont a kijelző jobb fel sarkában az App Nyomja meg az drawer megnyitásához. Itt kettő egység van: ‘APPS Alkalmazások’ és ‘WIDGETS’. Az ‘APPS’ részben az összes a tableten elérhető alkalmazás jelenik meg. A ‘WIDGET’ részben az opcionális widgetek, amiket hozzá lehet adni az asztalhoz. Widget vagy alkalmazás ikon asztalon való elhelyezésére, érintse meg és tartsa nyomva az ujját az ikonon, míg az meg nem jelenik az asztalon. Az újával mozgassa az ikont a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját. Alkalmazások és egyéb funkciók használatakor gyakran láthatja az ‘Extra opciós’ ikont:

.

Érintse meg ezt az ikont és megjelenik egy másodlagos menü további funkciókkal, mint további beállítások, különböző felhasználói fiókok közötti váltás vagy a megjelenített információs frissítése funkció gyakran e mögé az ikon mögé „bújnak” el.

2.3 Google Search / Voice search – Bal felső sarok A ‘Google search’ / mikrofon gombra kattintva egyszerűen és gyorsan begépelheti vagy mondhatja a keresési kifejezést (egy vagy több szó). A kereső alkalmazás automatikusan meghatározza, hogy a megadott kulcsszó/szavak mely alkalmazásban vagy a weben keresendőek. Az utóbbi esetben megnyitja a böngészőt és az eredmények listája megjelenik a Google keresőben. Megjegyzés: a ‘Google search’ és a ‘Voice search’ funkciók internet hozzáférés igényelnek (Wi-Fi-n keresztül).

2.4 Navigációs ikonok – kijelző bal alsó oldala

A kijelző bal alsó részén három ikont talál: használja a vagy ‘VISSZA navigációs ikonokat, ‘HOME’ -RETURN’ az App drawer bezárásához és az asztalra való visszatéréshez. A ‘LEGUTÓBBI ALKALMAZÁSOK - RECENT ACTIVITY’ ikon megjeleníti a legutóbb megnyitott alkalmazások listáját. Klikkeljen a kis előnézetre és az adott alkalmazás megnyílik.

recent activity preview

2.5 Állapotinformációs terület – jobb alsó gombok A gombok ikonjait megjelenítő soron számos rendszer ) a kijelző jobb alsó információt talál (pl.: sarkában. Ennek a résznek a tartalma változhat a telepített alkalmazásoktól függően. Érintse meg és megjelenik egy kis menü, amiben a dátum és idő, a tablet jelenlegi hálózati kapcsolatait, az akkumulátor állapotát és egyéb funkciók találhatóak még, mint ‘Repülő üzemmód - Airplane mode’, ‘Wi-Fi Be/Ki – Wi-Fi On/Off’, kijelző fényerősségének beállítása stb. Ebben a menüben találhat egy gyors linket a ‘Beállítások - Settings’ menübe. Egyszerűen csak klikkeljen máshova a kijelzőn és ez a menü bezárul.

3.0 Alapvető használat 3.1 Akkumulátor állapota / tablet töltése Az akkumulátor jelenlegi szintjét az állapot soron mindig láthatja a kijelző jobb alsó részében. Az akkumulátor ikon változik az akkumulátor szintjének megfelelően. Ha csatlakoztatja a DC töltőt, az akkumulátor ikon megváltozik: és ez az ikon jelzi a töltést. Megjegyzés: a villám ikon az elem belsejében jelenik meg.

3.2 Alkalmazás telepítése Alkalmazások telepíthet az Apps shop-ból. Klikkeljen az ‘App drawer’ ikonra. Az Apps shop ikonja a kijelző jobb felső részén található. Megjegyzés: nem mindegyik alkalmazás működik megfelelően a tableten. Egyes alkalmazásokat kis képernyőre tervezték, pl. telefonokra.

3.3 Alkalmazások kezelése / eltávolítása A telepített ‘Apps - Alkalmazások’ listája a ‘Beállítások - Settings’ menüben találhatóak meg. Négy kategória szerint jelennek meg az alkalmazások. Válassza ki az alkalmazások részletes információi kategóriát, ahol a következő funkciókkal találkozhat: ‘Kényszerített leállítás Force Stop’, ‘Eltávolítás / Törlés - Uninstall’, ‘Adatok törlése - Clear data’ and ‘SD kártya eltávolítása - Move to SD card’. Ha az alkalmazásokat az SD kártyára másolja vagy telepíti, akkor memóriát szabadít fel az tablet belső tárhelyén. A ‘Cache törlése - Clear cache’ és az ‘Alapértelmezett beállítások - Clear defaults’ funkciókat akkor használja, ha sok hibát és/vagy rendellenességet tapasztal az

alkalmazásokkal kapcsolatban. Cache memória törlése és az alapértelmezett beállítások visszaállítása valószínűleg megoldja a problémát. Az információk törlésével a tárolt bejelentkezési adatokat, mint a gyorsító tár törlésével az közösségi médiához használt adatokat is törlődnek – újra be kell jelentkezni a fiókokba. Az alkalmazások eltávolításakor a kapcsolódó oldaltartalmak is törlődnek.

3.4 Felhasználói fiók hozzáadása Az Android tabletet az Ön Google / Gmail felhasználói fiókjával lehet a legjobban kihasználni. Nyissa meg a ‘Beállítások - Settings’ menüt és válassza ki a ‘Felhasználói fiók hozzáadása - Add account’ pontot. Hozzáadott felhasználói fiók nélkül a jobb oldali panel nem mutat semmit. Válassza ki a ‘Felhasználó fiók hozzáadása - Add account’ opciót a jobb felső sarokban. Google / Gmail felhasználói fiók hozzáadásához, kérjük, válassza ki

a ‘Google’ ikont és kövesse az instrukciókat. Miután belépett a Google-os felhasználónevével és jelszavával, lehetősége van az alkalmazásokról, beállításokról (mint könyvjelzők, Wi-Fi jelszavak) és más adatokról mentést készíteni.

Hozzáadhat POP3, IMAP vagy Exchange email fiókokat is az ‘Email’ opció kiválasztásával. A felugró ’Corporate’ opció beállítja a ‘Microsoft Exchange’ fiókot. A rendszer vagy a hálózati rendszergazda megadhatja a szerver információkat és bejelentkezési adatokat is. Kövesse a képernyőn megjelenő lépéseket a felhasználói fiók létrehozásának befejezéséig. Miután sikeresen létrehozott a tabletjén egy (vagy több) felhasználói fiók(ot), beállíthatja az automatikus szinkronizálást az kapcsoló használatával. amit a ‘További felhasználói fiók hozzáadása - Add account’ opció mellett talál.

4.0 Alapbeállítások 4.1 Használati nyelv váltása Nyomja meg az ikont a kijelző jobb felső sarkában az App drawer megnyitásához, majd válassza ki a ‘Beállítások - Settings’ opciót. Válassza ki a ’Nyelv & bevitel - Language & input’ opciót és a jobb panelon megjelennek a különböző beállítások. Válassza ki a ‘Nyelv - Language’ menüt és válassza ki a kívánt nyelvet. Ebben a menüben még a billentyűzetet is testre tudja szabni.

4.2 Wi-Fi Beállítások Nyomja meg az ikont a kijelző jobb felső sarkában az App drawer megnyitásához, majd válassza ki a ‘Beállítások - Settings’ opciót.

Válassza ki a ‘Wi-Fi’ opciót a jobb oldali panelon, ahol a kapcsolóval tudja a Wi-Fi-t gyorsan ki és bekapcsolni. A ‘Wi-Fi’ menüben megnézheti a már használt Wi-Fi hálózatokat és a tablet által érzékelt Wi-Fi hálózatokat. Új hálózat kereséséhez, nyomja meg a ‘KERESÉS - SCAN’ ikont és az érzékelt hálózatok a jobb felső sarokban megjelennek. A ‘HÁLÓZAT HOZZÁADÁSA - ADD NETWORK’ opcióval manuálisan is megadhatja az SSID hálózatot. Akár manuálisan vagy automatikusan adott hozzá hálózatot a tablethez, szükséges kitölteni a jelszó mezőt (opcionális) a hálózat használatához. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával vagy a hálózat üzemeltetőjével a helyes információkért. További hálózati beállításokhoz klikkeljen a(z)

ikonra.

4.3 Tablet csatlakoztatása a PC-hez USB kábel segítségével tud csatlakozni a PC-hez, nincs szükség driver-re a tablet belső memóriájának és az SD kártya tartalmának eléréséhez. Egyszerűen csak hagyja jóvá a tableten az USB csatlakozást - USB connection: klikkeljen az értesítési ikonra és az információs soron megjelenik az USB ikon . Most válassza ki az ‘Adatok másolása számítógépre/ről - Select to copy files to/from your computer’. Ha a PC még mindig driver telepítését kéri, akkor előfordulhat, hogy a tablet ’Android debugging’ módban van. A mód váltásához, kérjük, lépjen be a ‘Beállítások Settings’ menübe és nyissa meg a(z) ‘Fejlesztői opciók - Developers options’ almenüt. A panel jobb oldalán pipálja ki a(z) ‘USB debugging’-t.

5.0 Gyakran ismételt kérdések Van elérhető szoftverfrissítés a tabletemhez? Az összes tablet szükséges legfrissebb szoftverek megtalálhatóak a www.overmax.pl (magyarul is elérhető) weboldalon. Letöltőttem a(z) [alkalmazás neve] és nem működik. Az Android szoftver eredetileg mobiltelefonra volt tervezve és nem támogatja a nagyobb kijelzőjű Android eszközökön való megjelenítést. Próbálja meg frissíteni az alkalmazást vagy keressen kompatibilis alternatív alkalmazást. Ez a probléma abból is adódhat, hogy az alkalmazást egy korábbi Android rendszerre készítették. Hogyan tudom manuális telepíteni az APK fájlt? Alapértelmezetten nem lehet az APK fájlokat manuálisan telepíteni. Lehetőség van az ’Ismeretlen forrás’ beállításának engedélyezésére, amit a ’Beállítások -> Biztonság - Settings -> Security’ menüben talál meg. Az akkumulátor csak xx óráig bírja! A tablet akkumulátorának működési ideje nagyban függ az igénybevételtől/használattól. Wi-Fi, Bluetooth és más vezeték nélküli kommunikációs eszközök sok energiát igényelnek. A CPU intenzív alkalmazások mint a játékok vagy a HD videók is sok energiát fogyasztanak. Az akkumulátor élettartamának maximalizálása érdekében, kérjük, tartsa be az alábbiakat: - Válassza alacsony vagy dinamikus fényerősséget - A power gomb egyszeri, gyors megnyomásával készenléti - standby módba kapcsolja a készüléket (ajánlott ilyenkor kikapcsolni a Wi-Fi-t)

- ‘App killer’ alkalmazás letöltésével a korábban használt alkalmazásoktól megtisztíthatja a memóriát. - Kapcsolja ki vezeték nélküli - Wireless eszközöket, ha nem használja - Távolítsa el az USB eszközt (ezek is energiát fogyasztanak) - Kerülje a készülék használatát és töltését extrém forró vagy hideg környezetben. Tölthetem a tabletet USB-n keresztül? Igen, de a töltési folyamat eléggé lassú az USB port korlátozott áramellátása (500mAh) miatt. Használja a töltőt (2A), amit sokkal gyorsabban feltölti a tabletet.

KASUTUSJUHEND EE

1.0 Toote põhitõed 1.1 Nupud ja sidemed

1

2

7 9

3 4

10

8 5

8

6

1 2 3 4 5 6

Helitugevus +/Toide sees/väljas Kõrvaklapid Lähtesta Mini HDMI Mikro USB / toite pesa

7 8 9 10

Micro SD kaardi lugeja Veebikaamera Kõlar Mikrofon

1.2 Käivitamine ja väljalülitamine Seadme käivitamiseks vajuta ja hoia all 'jõuallika' nuppu kuni ekraani tuled hakkavad tööle. Seadme väljalülitamiseks vajuta ja hoia all "jõuallika nuppu, kuni ilmub järgnev dialoog.

2.0 Google Android 4.2 tutvustus

2.1 Töölaud Töölaud on tähelepanu keskpunktiks. Siia saad sa asetada rakenduste ja vidinate (visuaalsed rakendused, mis saavad kuvada reaalajas informatsiooni) otseteid. Sinu tahvelarvutis võib leiduda eelinstalleeritud ikoone ja vidinaid. Oma tahvelarvuti taustapildi muurmiseks mine töölauale vajutades 'KODU'

ikoonile. Seejärel vajuta ja hoia

all töölaua avatud ruumi (ära vajuta ikoonile), kuni ilmub 'Vali taustapilt'. Nimekirjas võib leiduda mitu erinevat valikut (näiteks saad valida pildi või animeeritud pildi vahel). Valik 'Live taustapildid' kuvab eelinstalleeritud töölaua pildid. Teised valikud nagu 'Super-HD pleier', 'Galerii' või 'Taustapildid' lasevad vaida (laiekraani) fotosid, allalaetud pilte või teisi pilte sõltuvalt spets rakenduse funktsioonidest. Vidina või rakenduse otsetee loomiseks ekraanile vajuta ja hoia ikooni all, kuni rakenduste sahtel tuhmub ning ilmub töölaud. Liiguta oma sõrm kohta, kuhu soovid ikooni asetada ning lase seejärel oma sõrm lahti. Ikoonide muutmiseks või kustutamiseks töölaualt vajuta ja hoia ikooni alla, kuni ilmub võrgustik Liiguta ikoon uude

asukohta või lohista see 'Eemalda' ribale, mis asub ekraani ülemises osas. Sõrme vabastamine kinnitab toimingu.

2.2 Rakenduste sahtel - üleval paremas nurgas Vajuta

ikoonile ekraani üleval paremas nurgas, et

avada rakenduste sahtel. Siin pääseb ligi kahele lipikule. 'RAKENDUSED' ja 'VIDINAD' 'RAKENDUSED' kuvab kõik tahvelarvutis olevad rakendused. 'VIDINAD' sisaldab vidinaid, mida saab töölauale lisada. Vidina või rakenduse otsetee loomiseks ekraanile vajuta ja hoia ikooni all, kuni rakenduste sahtel tuhmub ning ilmub töölaud. Liiguta oma sõrm kohta, kuhu soovid ikooni asetada ning lase seejärel oma sõrm lahti. Rakendusi või teisi operatsiooni süsteemi osi kasutades näed sa tihti 'Lisavalikute' ikooni

.

Sellele ikoonile vajutades avaneb lisamenüü koos uute valikutega. Funktsioonid nagu lisaseadete avamine, konto vahetamine või kuvatava informatsiooni värskendamine on tihti selle ikooni taha 'peidetud'.

2.3 Google otsing/ Häälotsing – vasakul ülemises nurgas Vajutades 'Google otsingule' / mikrofoni nupule, saab kiiresti öelda otsingusõna. Otsingu rakendus tuvastab automaatselt, kas otsingusõna(d) sobivad rakenduse või veebiotsinguga. Avatakse veebibrauser ning kuvatakse Google otsingumootori tulemused. 'Google otsing' ja 'Häälotsing' vajavad Internetiühendust (Wi-Fi).

2.4 Navigeerimise ikoonid – ekraani all vasakul osas All vasakul küljel näed kolme ikooni: kasuta rakenduste sahtli sulgemiseks 'KODU'

või 'TAGASI' nuppu

ning sind suunatakse töölauale. 'HILJUTISTE TEGEVUSTE' nupp

kuvab ülevaate hiljuti avatud

rakendustest. Vajuta rakenduse avamiseks väikesele eelvaatele.

hiljutise tegevuse eelvaade

2.5 Oleku informatsiooni piirkond – ekraani all paremas nurgas Alumine ikooniriba kuvab süsteemi informatsiooni (näiteks ) all paremas nurgas. See piirkond võib muutuda, kui installeeritud rakendused lisainformatsiooni siia lisavad. Sellele vajutades avaneb menüü, kus kuvatakse kuupäev/kellaaeg, tahvelarvuti praegune võrgustaatus, aku seis ja otsetee ikoon teise kiirmenüü juurde, kus asuvad 'Lennurežiim', 'Wi-Fi sisse/välja', ekraani heledus ja teised valikud. See kiirmenüü sisaldab ka otseteed 'Seadete' menüüsse. Mujale vajutades sulgub see menüü.

3.0 Üldised toimingud 3.1 Aku staatus / tahvelarvuti laadimine Aku staatus kuvatakse alati ekraani all paremas nurgas süsteemi informatsiooniribal. Aku ikoon

muutub

vastavalt aku olekule. Laadijaga ühendades kuvatakse olekuriba alumises osas laadimise ikoon. Pane tähele välgunoolt aku ikoonis.

3.2 Rakenduste installeerimine Saad installeerida rakendusi Rakenduste poe abil. See nupp asub

‘Rakenduste sahtlis’. Rakenduste pood

asub ekraani üleval paremas nurgas. Mitte kõik rakendused ei pruugi selles tahvelarvutis korralikult töötada. Mõned on mõeldud ainult väikese ekraaniga seadetele nagu telefonid.

3.3 Rakenduste haldamine / eemaldamine ‘Rakendused’ kuvab 'Seadete' menüüs ülevaate installeeritud rakendustest. Rakenduste filtreerimiseks on neli lahtrit. Vali rakendus, et selle detailset informatsiooni näha. Detailse informatsiooni juures on ka valikud nagu 'Sunni peatama', 'Eemalda', 'Tühjenda andmed' ja 'Liiguta SD kaardile'. Rakenduste liigutamine SD kaardile säästab

tahvelarvuti sisemälu. 'Vahemälu tühjendamist' ja 'Vaikeseadete tühjendamist' saab kasutada, kui esineb probleeme mõne kindla rakendusega. Vahemälu informatsiooni ja (arvatavasti valede) vaikeseadete tühjendamine võib probleemi lahendada. Selle informatsiooni tühjendamine eemaldab ka salvestatud sisselogimise informatsiooni. Näiteks sotsiaalmeedia rakenduse vahemälu kustutamise järel pead uuesti sisse logima. Rakendused saab eemaldada ka rakenduste poe kaudu.

3.4 Konto lisamine Parim viis oma Android tahvelarvuti täielikuks kasutamiseks on seadme sidumine Google / Gmail

kontoga. Ava 'Seadete' menüü ning vali

‘Lisa konto’.

Ilma lisatud kontota ei kuvata paremal paneelil midagi. Vali 'Lisa konto' ülevalt paremast nurgast. Google / Gmail konto lisamiseks vali 'Google' ja järgi ekraanil olevaid juhiseid. Pärast Google kasutajanime ja parooli sisestamist saad valida automaatse rakenduste, seadete (järjehoidjad, Wi-Fi paroolid) ja teiste andmete varundamise.

Saad lisada ka POP3, IMAP või Exchange emaili konto valides 'Email'. Valides 'Korporatiivne', seadistatakse automaatselt 'Microsoft Exchange' link. Sinu süsteemi või võrgu administraator saab sind varustada serveri informatsiooni ja sisselogimise volitusega. Konto sidumise protsessi läbiviimiseks järgi ekraanil olevaid juhiseid. Peale konto(de) sidumist tahvelarvutiga saad lülitada automaatse sünkroniseerimise sisse ja välja, kasutades

'Lisa konto' kõrval olevat lülitit.

4.0 Põhiline seadistamine 4.1 Operatsioonisüsteemi keele muutmine Vajuta ekraani üleval paremas nurgas olevale ikoonile, et avada Rakenduste sahtel. Android seadete menüü avamiseks vali 'Seaded'. Valides

‘Keel ja sisestus’ kuvatakse selle sisu

paremal paneelil. Ava 'Keele' valikud ning vali tahvelarvuti keel. Sellel paneelil asuvad ka klaviatuuri seaded, mida sa saad kohandada, lubada või keelata.

4.2 Wi-Fi seaded Vajuta ekraani üleval paremas nurgas olevale ikoonile, et avada Rakenduste sahtel. Android seadete menüü avamiseks vali 'Seaded'. Valides

‘Wi-Fi’

kuvatakse selle sisu paremal paneelil.

võimaldab

sul kiiresti WI-Fi sisse või välja lülitada. 'Wi-Fi' paneelis saad näha varem kasutatud ning tahvelarvuti poolt tuvastatud Wi-Fi võrke. Uute saadavalolevate võrkude otsimiseks vajuta 'SKANNEERI' nuppu, mis asub üleval paremas nurgas. Vajutades 'LISA VÕRK' saate käsitsi võrgu lisada, sisestades SSID võrgu ja turvalisuse viisi. Hoolimata sellest, kas võrk on käsitsi või automaatselt leitud, tuleb mõnikord võrku pääsemiseks sisestada selle parool. Pöördu õige info saamiseks võrguadministraatori poole. Võrgu lisaseadetele pääseb ligi

ikoonile vajutades.

4.3 Tahvelarvuti ühendamine arvutiga Tahvelarvuti ühendamisel arvutiga USB kaudu ei ole tahvelarvuti sisemälule või sisestatud microSD kaardile juurdepääsuks draivereid vaja. Sellegi poolest tuleb USB ühendus enne kinnitada: Vajuta süsteemi informatsiooni . Vajuta

ribal ekraani allosas teadete alale 'Vali failid, mida arvutisse/arvutist kopeerida'.

Kui su arvuti nõuab endiselt seadme draivereid, siis võib su tahvelarvuti olla debugging režiimis. Selle muutmiseks mine 'Seadete' menüüsse ja ava

‘Arendajate valikud'.

Paremal paneelil saad eemaldada/lisada linnukese 'USB debugging' kasti.

5.0 Korduma kippuvad küsimused Kas mu tahvelarvuti jaoks on tarkvara uuendus saadaval? Kõik tahvelarvuti püsivara uuendused postitatakse leheküljele www.overmax.pl Ma laadisin alla [rakenduse nimi] ning see ei tööta (korralikult) Android tarkvara oli esialgselt mõeldud mobiilidele ning mõned rakendused ei ühti suurema ekraaniga seadetega. Proovi tarkvara uuendada või otsi alternatiivne ühilduv rakendus. Ühildamatust esineb mõnikord ka juhul, kui rakendus on kirjutatud vanematele Android versioonidele. Kuidas ma saan käsitsi APK faili installeerida? Vaikimisi ei saa APK faile käsitsi installeerida. Selle

lubamiseks pead lubama 'Tundmatute allikate' seade. See adub seadete menüüs -> Turvalisus. Mu aku kestab ainult xx tundi! Aku tööaeg sõltub suuresti käimasolevatest toimingutest. Wi-Fi, Bluetooth ja teised traadita kommunikatsiooni tehnoloogiat kulutavad palju energiat. Ka rakendused, mis kasutavad palju CPU-d, nagu mängud ja HD videod, kulutavad kiiresti akut. Aku kestuse suurendamiseks optimeeri järgmised seaded: - Vali madalam või dünaamiline heledus - Lühike vajutus toitelülitile paneb tahvelarvuti ooterežiimi - Lae alla 'App killer', et tühjendada viimati kasutatud rakenduste mälu - Keela traadita seadmed, kui sa neid ei kasuta - Eemalda USB seadmed (ka need kulutavad energiat) - Väldi tahvelarvuti kasutamist ja laadimist eriti kuumades või külmades oludes. 6)

Kas tahvelarvutit saab USB abil laadida?

Jah, aga laadimine kestab päris kaua, sest USB liidese jõudlus on piiratud (500mAh). Laadija abil saab aku palju kiiremini täis.

Declaration of Conformity We, the undersigned: Manufacturer: Address, City: Country: Declare the following apparatus: Products name: Brand and Model name:

Overmax Polska Spółka Ograniczoną Odpowiedzialnością, S.K. ul. Dziadoszańska 10 61-248 Poznań Polska

z

Tablet Quattor 7II OV-Quattor7II

Hereby we confirm above product compliance with the European directive of CE : EMC : 2004/108/EC LVD : 2006/95/EC R&TTE : 1999/5/EC ROHS : 2011/65/EU WE : 1275/2008 Below standards were tested and passed : ETSI EN 301 489-1 (2008-04) EMC : ETSI EN 301 489-17 (2009-05)

V1.8.1 V2.1.1

LVD :

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

R&TTE :

EN 300328 V1.7.1:2006 EN 62311:2008 Release date: 21.09.2012

May be sold in: BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR

The original document is located in the headquarter Overmax Poland sp. z o.o sp. k.

OV-Quattor7II

www.overmax.pl