EE

www.laufen.com 12/2008

HU/LT/LV/EE

KERÁMIA | KERAMIKA | KERAMIKA | KERAAMIKA

BÚTORKIKÉSZÍTÉSEK | BALDŲ SPALVOS | MEBĒĻU APDARES | MÖÖBLI PINNAKATTED

.000

Fehér | Balta | Balta | Valge

.200

WonderGliss Fehér | Balta | Balta | Valge

.018

Bahamabeige

.218

WonderGliss Bahamabeige

.037

Manhattan

.237

WonderGliss Manhattan

.046

Whisperblue

.246

WonderGliss Whisperblue

.049

Pergamon

.249

WonderGliss Pergamon

.050

Ägäis

.250

WonderGliss Ägäis

.757

Edelweiss

.290

WonderGliss Edelweiss

.400

LCC (Laufen Clean Coat) Fehér | Balta | Balta | Valge

csaplyuk nélkül | be skylės maišytuvui | bez krâna atveres | ilma kraaniauguta 1 csaplyukkal | 1 skylė maišytuvui | 1 krāna atvere | 1 kraaniauk 2 csaplyukkal | 2 skylės maišytuvui | 2 krāna atveres | 2 kraaniauku 3 csaplyukkal | 3 skylės maišytuvui | 3 krāna atveres | 3 kraaniauku

B

Korpusz Korpusas Korpuss Korpus

faburkolat, világos tölgy šviesaus ąžuolo medienos fanera koka finieris, gaišs ozolkoks hele tammevineer

B


fehér melamin-borítás baltas, melamino danga balts melamīna pārklājums valge melamiinkate

F

Elülső rész Priekis Priekšpuse Esikülg

matt biztonsági üveg matinis saugus stiklas matēts neplīstošs stikls matt turvaklaas

T

Mosdószekrény Stalviršis Izlietne Valamulaud

New Diamante New Diamante New Diamante New Diamante

T

Mosdószekrény Stalviršis Izlietne Valamulaud

Gris Antracita Gris Antracita Gris Antracita Gris Antracita

BÚTORKIKÉSZÍTÉSEK | BALDŲ SPALVOS | MEBĒĻU APDARES | MÖÖBLI PINNAKATTED .500

B

F

A

B


F Matt | Matinė | Matēta | Matt

.523

B

F

T

B



T New Diamante

.524

B

F

T

B



T Gris Antracita

.514

B

F

B

Világos tölgy | Šviesus ąžuolas | Gaišs ozolkoks | Hele tamm


.526

B

F

T

B



T New Diamante

.527

B

F

T

B



T Gris Antracita

.820

B

.822

B

.823

B

.830

B

.832

B

.833

B

.840

B

.842

B

F

B Noce Canaletto

F Fehér | Balta | Balta | Valge

.843

B

F

B Noce Canaletto

F Fekete | Juoda | Melna | Must

B


F

B



F

B



B

Fekete | Juoda | Melna | Must

F

B



F

B



B


faburkolat Noce Canaletto medienos fanera Noce Canaletto koka finieris Noce Canaletto puitvineer Noce Canaletto

B


fényes fehér (dekor) blizgi balta (dekoras) spoži balts (dekors) läikiv valge (dekoor)

B


fényes fekete (dekor) blizgi juoda (dekoras) spoži melns (dekors) läikiv must (dekoor)

F


biztonsági üveg fehér (színezett) saugus stiklas, baltas (lakuotas) neplīstošs stikls, balts (lakots) valge turvaklaas (lakitud)

F


biztonsági üveg fekete (színezett) saugus stiklas, juodas (lakuotas) neplīstošs stikls, melns (lakots) must turvaklaas (lakitud)

B Noce Canaletto

A Laufen teljes fürdőszoba-termékskáláját katalógusainkban vagy a www.laufen.com honlapon tekintheti meg. T B

B F

F T

Korpusz | Korpusas | Korpuss | Korpus Elülső rész | Priekis | Priekšpuse | Esikülg Mosdószekrény | Stalviršis | Izlietne | Valamulaud

Informacija apie visą Laufen vonios kambario įrangos asortimentą pateikiama mūsų brošiūrose arba adresu www.laufen.com. Ar pilnu Laufen vannas istabu klāstu varat iepazīties mūsu brošūrās vai interneta vietnē www.laufen.com Tutvumaks Laufeni vannitubade kogu tootevalikuga lugege meie voldikuid või külastage veebilehte www.laufen.com

IGYEKEZZEN ÚJ ÉLMÉNYT ADNI A MINDENNAPOK PILLANATAINAK

TEGUL KASDIENĖS AKIMIRKOS SUTEIKIA NAUJOS PATIRTIES

Még ha az esetek nagy részében alig vagyunk is tudatában: életünk jelentős részét a fürdőszobában töltjük. Ezért ez a hely, ahová visszavonulunk, ahol ellazulunk és kipihenjük a mindennapok feszültségeit és megpróbáltatásait, meglehetősen speciális atmoszférát érdemel. A Case és a CasePlus harmonikus fürdőszobabútor-család a legmagasabb szabványokat is kielégíti, mind esztétikailag, mind pedig funkcionális szempontjait tekintve – így tehát még intenzívebben élhetjük át a fürdőszobában töltött értékes pillanatok élményét.

Nors vonios kambarys nėra nuolat matomas, jame praleidžiame gana didelę ir svarbią savo gyvenimo dalį. Dėl to vonios kambario, kuriame dažniausiai būname vieni, kuriame atsipalaiduojame ir atsigauname nuo kasdienio gyvenimo streso ir įtampos, aplinka turėtų būti ypatinga. Harmoningi Case ir CasePlus asortimento vonios kambario baldai pasižymi aukščiausiomis estetinėmis bei funkcionalumo savybėmis, todėl vonios kambaryje praleistomis brangiomis akimirkomis galite mėgautis dar labiau.

GŪSTIET IKDIENĀ JAUNUS PĀRDZĪVOJUMUS

MUUTKE IGAPÄEVASED HETKED UUEKS KOGEMUSEKS

Parasti mēs tikpat kā nepamanām, ka lielu daļu savas dzīves pavadām vannas istabā. Šī iemesla dēļ vieta, kur mēs relaksējamies un atgūstamies no ikdienas stresa un sasprindzinājuma, ir pelnījusi, lai tur valdītu īpaša atmosfēra. Case un CasePlus klāsta harmoniskās vannas istabas mēbeles atbilst visaugstākajiem estētikas un funkcionalitātes standartiem – tādejādi brīžos, ko pavadāt vannas istabā, jūs varat izbaudīt vēl spilgtākus pārdzīvojumus.

Isegi kui me suurema osa ajast seda vaevu märkame, veedame me vannitoas suure osa oma elust. See on koht, kuhu me taandume ning kus me lõdvestume ja taastume igapäevase elu stressidest ja pingetest, ning seetõttu väärib see erilist atmosfääri. Case’i ja CasePlus’i harmooniline vannitoamööbel vastab kõige kõrgematele standarditele nii esteetiliselt kui funktsionaalselt – et võiksite nautida veelgi intensiivsemaid muljeid neil väärtuslikel vannitoas veedetud hetkedel.

KÉT VILÁG, EGY KONCEPCIÓ

DIVAS PASAULES, VIENA KONCEPCIJA

A funkcionális, kompakt dizájn a Case és CasePlus kollekció sikerének egyik titka. Azonos eredetűek, mindegyik a sajátos jellegzetességét tárja fel, más és más hangulatot varázsolva.

Funkcionāla un kompakta konstrukcija ir kolekciju Case un CasePlus panākumu pamats. Jau no paša sākuma tās atklāj savu raksturu un rada dažādu noskaņu.

CASE – SOKOLDALÚ ÉS KELLEMES

CASEPLUS – KELLEMES ÉS ELEGÁNS

CASE – DZĪVESPRIEKS UN BEZRŪPĪBA

CASEPLUS – BEZRŪPĪBA UN ELEGANCE

Időtlen, mégis modern – a Case gyakorlatilag bármilyen környezetbe jól illeszkedik. Ez a népszerű, klasszikus termék karcolásálló melamin burkolatú, fehér vagy tölgy bevonattal.

Könnyedség és ragyogás – CasePlus az elbűvölő. A karcolásálló, magasfényű dekor fehér, fekete vagy finom Noce Canaletto faburkolat divatos, üdítő környezetet teremt.

Mūžīgs un vienlaicīgi arī moderns – Case iekļaujas burtiski jebkurā vidē. Šī populārā klasika atstāj iespaidu ar savu pret skrāpējumiem drošo balto melamīna vai dzīvespriecīgā ozolkoka pārklājumu.

Bezrūpīgs un žilbinošs – CasePlus valdzina ar savu šarmu. Pret skrāpējumiem izturīgs un mirdzošs dekorējums ar baltu, melnu vai izsmalcinātu Noce Canaletto koka finieri rada stilīgu un atsvaidzinošu vidi.

Szilárd és praktikus – a jellegzetes aluminiumkeret a matt biztonsági üveggel megbízhatóságot sugall.

A fehér vagy fekete színezett biztonsági üveg a puhán fénylő aluminiumkerettel a könnyedséget eleganciával ötvözi.

Izturīgs un praktisks – alumīnija rāmis ar matētu neplīstošu stiklu gluži vai izstaro drošības sajūtu.

Balts vai melns lakots neplīstošs stikls, aprīkots ar maigi mirdzošu alumīniju, apvieno dzīvesprieku un eleganci.

DU PASAULIAI, VIENA KONCEPCIJA

KAKS MAAILMA, ÜKS IDEE

Funkcionalus, kompaktiškas dizainas nulėmė Case ir CasePlus kolekcijų sėkmę. Nors šių serijų ištakos bendros, kiekviena jų pasižymi individualiu charakteriu ir sukuria skirtingas nuotaikas.

Funktsionaalne kompaktne disain on Case’i ja CasePlus’i kollektsiooni edu aluseks. Alustades samast lähtekohast väljendavad kõik esemed oma iseloomu ja loovad erinevaid meeleolusid.

CASE – TVIRTUMAS IR ŽAISMINGUMAS

CASEPLUS – ŽAISMINGUMAS IR ELEGANTIŠKUMAS

CASE – ELASTNE JA MURETU

CASEPLUS – MURETU JA ELEGANTNE

Laikui nepavaldi, tačiau tuo pačiu metu moderni Case serija puikiai dera beveik bet kokioje aplinkoje. Šiame populiariame klasikos stiliuje įspūdį palieka įbrėžimams atspari balta melamino danga arba tvirta ąžuolo fanera.

CasePlus serija pakeri žaismingumu ir elegantišku spindesiu. Įbrėžimams atsparus, blizgus baltas, juodas arba rafinuotas Noce Canaletto medžio faneruotės dekoras sukuria stilingą, bet kartu ir jaukią atmosferą.

Ajatu ja samas kaasaegne – Case sobitub praktiliselt suvalisse ümbrusesse. See populaarne klassika avaldab muljet oma kriimustuskindla valge melamiinkatte või elastse tammevineeriga.

Rõõmsameelne ja särav – CasePlus’i võlu on vastupandamatu. Kriimustuskindel kõrgläikega must, valge või Noce Canaletto puitvineeriga dekoor loob stiilse ja värskendava ümbruse.

Tvirtas ir praktiškas – charakteringas aliuminio rėmas su matiniu saugiu stiklu sukuria patikimumo įspūdį.

Balto arba juodo poliruoto saugaus stiklo ir švelniai švytinčio aliuminio derinys sukuria žaismingumo ir elegantiškumo dermę.

Tugev ja praktiline – alumiiniumraam koos turvaklaasiga lausa kiirgavad usaldusväärsust.

Must või valge lakeeritud turvaklaas koos pehmeläikelise alumiiniumiga ühendavad endas rõõmsameelsuse ja elegantsi.

6

7

TIPIKUSAN SVÁJCI: MINŐSÉG ÉS BIZTONSÁG Sokoldalúan előnyös tulajdonságok. A gondos termékfejlesztés, a szigorú minőségi szabványok és a rendszeres terméktesztelések garantálják a csúcsminőséget és termékbiztonságot.

TIPIŠKAI ŠVEICARIŠKA: KOKYBĖ IR SAUGA

A biztonsági tükör ellenáll a rozsdásodásnak és az öregedésnek. A szilárd aluminiumprofilból készült, könnyen tisztán tartható keret pedig tökéletesen illik hozzá.

Drošības spogulis ir noturīgs gan pret koroziju, gan novecošanu. To perfekti ietver viegli kopjams alumīnija rāmis.

A karcolásálló, könnyen tisztítható, bordázott szélű üvegpolcon jól elférnek a legfontosabb holmik. A szilárd fali rögzítőszerelvények krómbevonatú fémből készültek.

Pret skrāpējumiem izturīgi un viegli tīrāmi stikla plaukti ar noslīpētām malām nodrošina daudz vietas vajadzīgām lietām. Stingrie sienas stiprinājumi ir izgatavoti no hromēta metāla.

Saugaus stiklo veidrodis atsparus ir korozijai, ir senėjimui. Jį puikiai papildo lengvai prižiūrimas rėmas iš tvirto aliuminio profilio.

Peegel peab vastu nii korrosioonile kui vananemisele. Seda täiendab ideaalselt tugevast alumiiniumprofiilist kergesti hooldatav raam.

Ant įbrėžimams atsparios lengvai valomos stiklo lentynos suapvalintais kraštais yra daug vietos reikalingiausiems daiktams sudėti. Tvirtinimo prie sienos elementai pagaminti iš chromu padengto metalo.

Kriimustuskindel ja kergesti puhastatav faasitud servadega klaasriiul jätab palju ruumi sageli vaja minevatele esemetele. Tugevad seinakinnitused on valmistatud kroomitud metallist.

A lámpabúra hőálló és nem bántja a szemet. A beépített csavar biztonságos, egyszerű felerősítést tesz lehetővé. Az elektromos alkatrészek szigeteltek, érintésvédettek, a víztől is védve vannak (IP 44-es védelmi kategória)

Lampas stikls izgatavots no karstumizturīga un nežilbinoša stikla. Integrētā vītne nodrošina ērtu un drošu piestiprināšanu. Elektriskās daļas ir izolētas no kontakta un ūdens (aizsardzības klase IP44).

Az ajtók és a csúszóajtók hőkezelt biztonsági üvegből készültek. Az üvegtáblák biztonságosan vannak rögzítve a stabil aluminiumkeretekben. Az ütközőknek köszönhetően az ajtók csendben záródnak.

Durvis un bīdāmās durvis ir izgatavotas no rūdīta neplīstoša stikla. Stikla paneļi ir droši nostiprināti stingros alumīnija rāmjos. Buferi nodrošina durvju klusu aizvēršanu.

Lempos stiklas atsparus aukštai temperatūrai, pro jį sklindanti šviesa neakina. Jame integruotas sriegis, todėl jį lengva tvirtai prisukti. Elektros komponentai izoliuoti nuo tarpusavio sąlyčio ir vandens (saugos klasė IP44).

Lambiklaas on kuumuskindel ja pimestamisvastase kattega. Integreeritud keermestus tagab kindla ja lihtsa kinnituse. Elektrilised komponendid on kokkupuute- ja veekindlalt isoleeritud (turvaklass IP44).

Durelės ir slankiojančios durelės pagamintos ir grūdinto saugaus stiklo. Stiklo plokštės įstatytos tvirtuose aliuminio rėmuose. Amortizuojančių mechanizmų dėka durelės užsidaro tyliai.

Uksed ja liuguksed on valmistatud karastatud turvaklaasist. Klaasid on kindlalt kinnitatud tugevatesse alumiiniumraamidesse. Puhvrid tagavad uste vaikse sulgumise.

Tai vertybės, kuriomis vadovaujamės visada. Rūpestingas gaminių kūrimas, griežti kokybės standartai ir reguliariai atliekami gaminių testai – tai aukščiausios kokybės ir gaminių saugos prielaidos.

TIPISKA ŠVEICES: KVALITĀTE UN DROŠĪBA Vērtības, kuras mums svarīgas visu mūžu. Rūpīga produkta izstrāde, stingri kvalitātes standarti un regulāras izstrādājumu pārbaudes ir augstas kvalitātes un izstrādājumu drošības priekšnosacījumi.

ŠVEITSI TÜÜP: KVALITEET JA TURVALISUS Väärtused, mis on meie jaoks tähtsad kogu elu jooksul. Hoolikas tootearendus koos rangete kvaliteedistandardite ja regulaarsete tootekatsetustega tagavad kõrge kvaliteedi ja tooteohutuse.

8

9

EGYSZERŰ ÉS KÉNYELMES: A KEZELÉSÜK ÉS FELSZERELÉSÜK A pontos, egyszerűen használható fali rögzítőszerelvények segítségével gyorsan és könnyen felszerelhetők. A bútorok felülete minimális ápolást igényel. A praktikus részletek megkönnyítik a napi munkákat.

PAPRASTUMAS IR PATOGUMAS: TVARKYMAS IR ĮRENGIMAS

Rozsdamentes acéllemez választja el a fiók tartalmát a szifontól és teszi rendezetté a belsejét. A fiók zajtalanul csúszik ki a csúcsminőségű görgőkön, simán csukódik a puha zárószerkezetének köszönhetően.

Nerūsējošā tērauda oderējums nodala atvilktnes saturu no sifona un palīdz uzturēt kārtību. Atvilktne bez trokšņa slīd pa augstākās kvalitātes veltnīšiem un, pateicoties soft-close mehānismam, aizveras bez trieciena.

A könnyen tisztán tartható, kopásálló, fényes kikészítésű felületek és az első osztályú tölgy borítólemez nemcsak tetszetős, hanem a tisztántartása is csak minimális fáradságot igényel.

Viegli kopjamas, nedilstošas virsmas ar lielisku mirdzošu apdari un pirmklasīgu ozolkoka finierējumu vienkārši izstaro noskaņu un līdz minimumam samazina tīrīšanu.

Nerūdijančio plieno apvadas stalčiaus turinį atskiria nuo sifono, todėl stalčiaus viduje lengva palaikyti tvarką. Stalčiai tyliai slankioja ant aukštos kokybės ratukų, juose įrengtas užsidarymą lėtinantis mechanizmas.

Roostevabast terasest kate eraldab sahtli sisu sifoonist ja aitab sisemust korras hoida. Sahtel libiseb tippkvaliteediga rullikutel vaikselt välja ja sulgub sujuvalt tänu pehmendavale sulgurmehhanismile.

Lengvai prižiūrimi atsparūs susidėvėjimui ypatingai blizgūs apdailos paviršiai ir aukščiausios klasės kokybiška ąžuolo fanera tiesiog spinduliuoja šiluma.

Lihtsalt hooldatavad kulumiskindlad kõrgläikega pinnakatted koos esmaklassilise kõrgkvaliteetse tammevineeriga lause kiirgavad meeleolu ning vajavad seejuures minimaalselt puhastamist.

Maximális tárolókapacitású – a csúszóajtók tökéletes megoldást jelentenek korlátozott férőhely esetén. Kézbe simuló fogantyújukkal kényelmesen használhatók.

Labiausiai pasirūpinta, kad būtų vietos daiktams laikyti – slankiojančios durelės idealiai tinka, kai erdvė yra ribota. Puikiai savo funkciją atlieka priderintos rankenėlės.

Optimāli tiek izmantota telpa – slīdošās durvis ir perfekts risinājums, ja ir maz vietas. Pieskaņoti rokturi ļauj ērti rīkoties.

Hoiuruumi kasutatakse maksimaalselt – liuguksed on täiuslikuks lahenduseks kitsastes ruumitingimustes. Sobivad käepidemed tagavad mugava kasutuse.

Tvirtinimo prie sienos elementai yra tikslūs, juos paprasta naudoti, todėl įrengimas atliekamas greitai ir lengvai. Baldų paviršiams reikalinga minimali priežiūra. Praktiškos detalės palengvina kasdienės namų ruošos darbus.

VIENKĀRŠI UN ĒRTI: KOPŠANA UN UZSTĀDĪŠANA Precīzi un viegli lietojami sienas stiprinājumi ļauj ātri un viegli veikt uzstādīšanu. Mēbeļu virsmām nepieciešama minimāla kopšana. Praktiskās detaļas atvieglo nepatīkamos ikdienas darbus.

LIHTNE JA MUGAV: KÄSITSEMINE JA PAIGALDAMINE Täpsed ja lihtsalt kasutatavad seinakinnitused tagavad kiire ja hõlpsa paigaldamise. Mööblipinnad nõuavad minimaalselt hooldust. Praktilised detailid kergendavad igapäevaseid töid.

10

11

KÖRNYEZETBARÁT: ANYAGOK ÉS ELJÁRÁSOK A gondosan kiválasztott anyagok, a fenntartható eljárások, a kiváló minőség és a hosszú élettartam garantálja, hogy a Case és a CasePlus nagyszerű befektetés az Ön és a környezet számára egyaránt.

A bútortestek és a fiókok faforgácslapjaihoz a fenntarthatóan művelt erdők faanyagát használtuk. Az összes anyag könnyen újrahasznosítható.

Korpusų ir stalčių medienos drožlių plokštės gaminamos iš medienos, gautos iš miškų, tvarkomų pagal tvarumo principus. Visas medžiagas paprasta perdirbti.

Korpusu un atvilktņu platēm tiek izmantots koks, kas iegūts rūpnieciski izmantojamos mežos. Visi materiāli ir viegli pārstrādājami.

Korpuses ja sahtlite puitlaastplaatides on kasutatud ainult, säästvalt majandatavatest metsadest pärinevat puitu. Kõik materjalid on kergesti taaskasutatavad.

A tükrök környezetbarát (réz- és ólommentes) biztonsági üvegből készültek Az aluminiumkeretek és a tükrök rozsda- és öregedésállók, nem károsítják a környezetet.

Spoguļi ir izgatavoti no videi draudzīga neplīstoša stikla (nesatur varu un svinu). Alumīnija rāmji un spoguļi ir noturīgi pret novecošanu un koroziju un dod savu ieguldījumu vides uzturēšanā.

Ökológiailag megfelelnek, a természeti források túlzott kihasználásáért nem felelősek: A trópusi fa használatát tudatosan kerültük, csak a fenntarthatóan művelt erdőkből származó fákat használtunk.

Ekoloģiski saprātīgs, netiek pārmērīgi ekspluatēti dabas resursi: Netiek izmantotas tropisko koku šķirnes – tikai dabīgs koks no rūpnieciski izmantojamiem mežiem.

Veidrodžiai pagaminti iš aplinkai žalos nedarančio apsauginio stiklo (be vario ir švino). Aliuminio rėmai ir veidrodžiai atsparūs senėjimui ir korozijai – tokiu būdų rūpinamasi aplinkos apsauga.

Peeglid on valmistatud keskkonnasõbralikust turvaklaasist (vaseja pliivaba). Alumiiniumraamid ja peeglid on vananemis- ja korrosioonikindlad ning aitavad tänu sellele kaasa keskkonna säästmisele.

Laikantis ekologijos principų, saikingai naudojami gamtiniai ištekliai, vengiama naudoti tropinių miškų medieną; naudojama tik vietinė mediena iš miškų, tvarkomų pagal tvarumo principus.

Ökoloogiliselt säästvad, ei raiska loodusressursse. Teadlikult on välditud troopilise puidu kasutamist, kasutatud on ainult kohalikku, säästva metsatööstuse puitu.

NEDAROMA ŽALA APLINKAI: MEDŽIAGOS IR TECHNOLOGIJA Rūpestingai parenkamos medžiagos, tvarumą užtikrinantys technologiniai procesai, aukšta kokybė ir ilgas medžiagų tarnavimo ciklas – štai kodėl investicija į Case ir CasePlus serijas vertinga ir jums, ir aplinkai.

VIDEI DRAUDZĪGI: MATERIĀLI UN PROCESI Rūpīgi atlasīti materiāli, nemainīgi procesi, izcila kvalitāte un ilgs materiālu kalpošanas laiks padara Case un CasePlus par vērtīgām investīcijām gan jums, gan videi.

KESKKONNASÕBRALIKUD: MATERJALID JA PROTSESSID Hoolikalt valitud materjalid, säästvad protsessid ning väljapaistev kvaliteet koos materjalide pika elutsükliga muudavad Case’i ja CasePlus’i tootevaliku väärtuslikuks investeeringuks nii teie kui keskkonna jaoks.

12

13

PALACE

81250.3

// Palace mosdó, 900 mm, törölközőtartóval Praustuvas palace, 900 mm, su rankšluosčių laikikliu Izlietne palace, 900 mm, ar dvieļu turētāju Valamu palace, 900 mm, koos käterätihoidjaga

81251.3

81251.8

// Palace mosdó 1200 mm Praustuvas palace, 1200 mm Izlietne palace, 1200 mm Valamu palace, 1200 mm

81250.5

// Palace mosdó, 1500 mm Praustuvas palace, 1500 mm Izlietne palace, 1500 mm Valamu palace, 1500 mm

81260.5


81251.5

// Palace dupla mosdó, 1500 mm Dvigubas praustuvas palace, 1500 mm Dubulta izlietne palace, 1500 mm Kahekohaline valamu palace, 1500 mm

81250.6


81261.5

// Palace dupla mosdó, 1500 mm, törölközőtartóval Dvigubas praustuvas palace, 1500 mm, su rankšluosčių laikikliu Dubulta izlietne palace, 1500 mm, ar dvieļu turētāju Kahekohaline valamu palace, 1500 mm, koos käterätihoidjaga

81251.6

//

Palace mosdó, 1800 mm Praustuvas palace, 1800 mm Izlietne palace, 1800 mm Valamu palace, 1800 mm

Palace dupla mosdó, 1800 mm Dvigubas praustuvas palace, 1800 mm Dubulta izlietne palace, 1800 mm Topeltvalamu palace, 1800 mm

//

Palace mosdó, 1800 mm, törölközőtartóval Praustuvas palace, 1800 mm, su rankšluosčių laikikliu Izlietne, palace, 1800 mm, ar dvieļu turētāju Valamu palace, 1800 mm, koos käterätihoidjaga

Palace dupla mosdó, 1800 mm, törölközőtartóval Dvigubas praustuvas palace, 1800 mm, su rankšluosčių laikikliu Dubulta izlietne palace, 1800 mm, ar dvieļu turētāju Kahekohaline valamu palace,1800 mm, koos käterätihoidjaga

210 330

205 330

210 1500

550

570

550 1500

//

81261.6

360

330

330

205 550

330

205

360

1200

//

81260.6

570

// Palace mosdó, 900 mm Praustuvas palace, 900 mm Izlietne palace, 900 mm Valamu palace, 900 mm 81250.8

1800

1800

.000 .037 .046 .049 .050 .757 .200 .237 .246 .249 .250 .290 .400

.000 .037 .046 .049 .050 .757 .200 .237 .246 .249 .250 .290 .400

.000 .037 .046 .049 .050 .757 .200 .237 .246 .249 .250 .290 .400

.000 .037 .046 .049 .050 .757 .200 .237 .246 .249 .250 .290 .400

000 .037 .046 .049 .050 .757 .200 .237 .246 .249 .250 .290 .400

.000 .037 .046 .049 .050 .757 .200 .237 .246 .249 .250 .290 .400

47050.1 Alsószekrény, biztonsági üvegből készült 2 csúszóajtó, krómozott fogantyúk Spintelė praustuvui, 2 slankiosios durelės iš saugaus stiklo, chromuotos rankenėlės Izlietnes skapītis, 2 bīdāmas neplīstoša stikla durvis, hromēti rokturi Valamukapp, 2 turvaklaasist liugust, kroomitud käepidemed

47150.1 Alsószekrény, biztonsági üvegből készült 2 csúszóajtó, 2 üvegpolc, krómozott fogantyúk Spintelė praustuvui, 2 slankiosios durelės iš saugaus stiklo, 2 stiklinės lentynėlės, chromuotos rankenėlės Izlietnes skapītis, 2 bīdāmas neplīstoša stikla durvis, 2 stikla plaukti, hromēti rokturi Valamukapp, 2 turvaklaasist liugust, 2 klaasriiulit, kroomitud käepidemed





.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

14

15

LAUFEN PRO A

81496.7

// Laufen pro A dupla mosdó, 1300 mm Dvigubas praustuvas Laufen pro A, 1300 mm Dubulta izlietne Laufen pro A, 1300 mm Kahekohaline valamu Laufen pro A, 1300 mm

81296.1

// Félig süllyesztett Laufen pro A mosdó, 560 mm Dalinai įmontuojamas praustuvas Laufen pro A, 560 mm Daļēji iegremdēta izlietne Laufen pro A, 560 mm Poolsüvendatud valamu Laufen pro A, 560 mm

480

480

130

200

130

// Laufen pro A mosdó, 1050 mm Praustuvas Laufen pro A, 1050 mm Izlietne Laufen pro A, 1050 mm Valamu Laufen pro A, 1050 mm 81395.8

200


480

130

200 480

135

200


200


480

170


340

115

/ Laufen pro A mosdó, 450 mm Praustuvas Laufen pro A, 450 mm Izlietne Laufen pro A, 450 mm Valamu Laufen pro A, 450 mm

135

81195.1

450 550

650

600

850

1050

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

47195.1 Ajtózsanér a baloldalon Durelių vyriai kairėje Durvju eņģe pa kreisi Uksehing vasakul 47195.2 Ajtózsanér a jobboldalon Durelių vyriai dešinėje Durvju eņģe pa labi Uksehing paremal Alsószekrény, biztonsági üvegből készült 1 ajtóval, króm fogantyúval Spintelė praustuvui, 1 durelės iš saugaus stiklo, chromuota rankenėlė Izlietnes skapītis, 1 durvis no neplīstoša stikla, hromēts rokturis Valamukapp, 1 turvaklaasist uks, kroomitud käepide

47295.1 Alsószekrény, biztonsági üvegből készült 2 ajtóval, króm fogantyúkkal Spintelė praustuvui, 2 durelės iš saugaus stiklo, chromuotos rankenėlės Izlietnes skapītis, 2 neplīstoša stikla durvis, hromēti rokturi Valamukapp, 2 turvaklaasist ust, kroomitud käepidemed



47695.1 Alsószekrény, biztonsági üvegből készült 2 csúszóajtóval, króm fogantyúkkal Spintelė praustuvui, 2 slankiosios durelės iš saugaus stiklo, chromuotos rankenėlės Izlietnes skapītis, 2 bīdāmas neplīstoša stikla durvis, hromēti rokturi Valamukapp, 2 turvaklaasist liugust, kroomitud käepidemed



47696.2

45

0

390

12 20

Alsószekrény, biztonsági üvegből készült 2 csúszóajtóval, króm fogantyúkkal Spintelė praustuvui, 2 slankiosios durelės iš saugaus stiklo, chromuotos rankenėlės Izlietnes skapītis, 2 bīdāmas neplīstoša stikla durvis, hromēti rokturi Valamukapp, 2 turvaklaasist liugust, kroomitud käepidemed

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

47493.1 Alsószekrény, 1 fiókkal, biztonsági üvegből készült előrész, króm fogantyú Spintelė praustuvui, 1 stalčius iš saugaus stiklo, chromuota rankenėlė Izlietnes skapītis, 1 atvilktne, priekšpuse no neplīstoša stikla, hromēts rokturis Valamukapp, 1 sahtel, turvaklaasist esikülg, kroomitud käepide




45

.822 .823 .832 .833 .842 .843

16

77 0

0

390

57 0

45

97 0

0

.822 .823 .832 .833 .842 .843

45

.822 .823 .832 .833 .842 .843

12 20

0

.500 .523 .524 .526 .527

45

0

390

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

390

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

390

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.822 .823 .832 .833 .842 .843

17

550

650

600

// Living city mosdó, 800 mm Praustuvas living city, 800 mm Izlietne living city, 800 mm Valamu living city, 800 mm

460

165

600

500

225

81743.6

225

165

225 460

165

// Living city mosdó, 600 mm Praustuvas living city, 600 mm Izlietne living city, 600 mm Valamu living city, 600 mm 81743.3

460

// Living city mosdó, 500 mm Praustuvas living city, 500 mm Izlietne living city, 500 mm Valamu living city, 500 mm 81743.1

190

125

125

200 500

480

550 600

/ Laufen pro C mosdó, 600 mm Praustuvas Laufen pro C, 600 mm Izlietne Laufen pro C, 600 mm Valamu Laufen pro C, 600 mm 81495.2

420

/ Laufen pro C mosdó, 550 mm Praustuvas Laufen pro C, 550 mm Izlietne Laufen pro C, 550 mm Valamu Laufen pro C, 550 mm 81495.1

LIVING CITY

190

/ Laufen pro B mosdó, 650 mm Praustuvas Laufen pro B, 650 mm Izlietne Laufen pro B, 650 mm Valamu Laufen pro B, 650 mm 81095.3

130

130

200 440

130


200


LAUFEN PRO C

400

LAUFEN PRO B

800

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .018 .037 .046 .049 .050 .757 .400

.000 .200 .400

.000 .200 .400

.000 .200 .400








47695.1

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843


47693.1

18

77 0

0

45

0

390

45

Alsószekrény, 1 fiókkal, biztonsági üvegből készült előrész, króm fogantyú Spintelė praustuvui, 1 stalčius iš saugaus stiklo, chromuota rankenėlė Izlietnes skapītis, 1 atvilktne, priekšpuse no neplīstoša stikla, hromēts rokturis Valamukapp, 1 sahtel, turvaklaasist esikülg, kroomitud käepide

390

57 0


.822 .823 .832 .833 .842 .843

.822 .823 .832 .833 .842 .843

19

LIVING CITY

FORM

// Living city mosdó, bal oldali tárolófelület, 1000 mm Praustuvas living city, su lentyna kairėje, 1000 mm Izlietne living city, ar plauktu kreisajā pusē, 1000 mm Valamu living city, hoiupind vasakul, 1000 mm 81843.1

// Living city mosdó, jobb oldali tárolófelület, 1000 mm Praustuvas living city, su lentyna dešinėje, 1000 mm Izlietne living city, ar plauktu labajâ pusē, 1000 mm Valamu living city, hoiupind paremal, 1000 mm 81843.2

400

1000

Form mosdó 550 mm Praustuvas form, 550 mm Izlietne form, 550 mm Valamu form, 550 mm

//

81067.3

Form mosdó 600 mm Praustuvas form, 600 mm Izlietne form, 600 mm Valamu form, 600 mm

//

81067.4

Form mosdó, 650 mm Praustuvas form, 650 mm Izlietne form, 650 mm Valamu form, 650 mm

//

81067.5


//

81367.3


600

600

400 1000

.000 .200 .400

.000 .200 .400

.000 .200 .400

.000 .049 .200 .249

.000 .049 .200 .249

.000 .049 .200 .249

.000 .049 .200 .249

.000 .049 .200 .249








47067.1

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .822 .823 .832 .833 .842 .843








20

0

42

77 0

0

42

77 0

0

42

77 0

0

42


0

380

77 0

380

45

380

.822 .823 .832 .833 .842 .843

97 0

0

380

45

390

.822 .823 .832 .833 .842 .843

97 0

0

390

390

45

480

220

900

1000

97 0

360

225

155

460

165

225

300

165

225 460

165

300

//

81067.2

460

/// Living city mosdó, 1000 mm Praustuvas living city, 1000 mm Izlietne living city, 1000 mm Valamu living city, 1000 mm 81843.7

.822 .823 .832 .833 .842 .843

.822 .823 .832 .833 .842 .843

.822 .823 .832 .833 .842 .843

.822 .823 .832 .833 .842 .843

.822 .823 .832 .833 .842 .843

21

CASE

.000 .049 .200 .249

220 360 480

155

220 360 480

1200

1500

.000 .049 .200 .249



.500 .822 .823 .832 .833 .842 .843

.500 .822 .823 .832 .833 .842 .843

47895.1 Ajtózsanér a baloldalon Durelių vyriai kairėje Durvju eņģe, kreisā Uksehing vasakul 47895.2 Ajtózsanér a jobboldalon Durelių vyriai dešinėje Durvju eņģe, labā Uksehing paremal Félmagas szekrény, biztonsági üvegből készült 2 ajtó, 2 üvegpolc, krómozott fogantyúk Pusaukštė spintelė, 2 durelės iš saugaus stiklo, 2 stiklinės lentynėlės, chromuotos rankenėlės Vidējais skapītis, 2 bīdāmas neplīstoša stikla durvis, 2 stikla plaukti, hromēti rokturi Keskmine kapp, 2 turvaklaasist ust, 2 klaasriiulit, kroomitud käepidemed

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

38 0

.500 .514 .822 .823 .832 .833 .842 .843

44195.1.070.570.1 Tükör világítással, aluminium keret, üvegpolccal, 2 világítóelem 230 V/40 W, IP44, világításkapcsolóval Veidrodis su apšvietimu, aliuminio rėmas, su stikline lentynėle, 2 apšvietimo elementai 230 V/40 W, IP44, su šviesos jungikliu Spogulis ar apgaismojumu, alumīnija rāmī, ar stikla plauktu, 2 gaismas elementi 230 V/40 W, IP44, ar slēdzi Peegel koos valgustusega, alumiiniumraam, koos klaasriiuliga, 2 valgustuselementi 230 V/40 W, IP44, koos valgustuse lülitiga

44295.1.070.570.1 Tükör világítással, aluminium kerettel, üvegpolccal, 3 világítóelemmel, 230 V/40 W, IP44, világításkapcsolóval Veidrodis su apšvietimu, aliuminio rėmas, su stikline lentynėle, 3 apšvietimo elementai 230 V/40 W, IP44, su šviesos jungikliu Spogulis ar apgaismojumu, alumīnija rāmī, ar stikla plauktu, 3 gaismas elementi 230 V/40 W, IP44, ar slēdzi Peegel koos valgustusega, alumiiniumraam, koos klaasriiuliga, 3 valgustuselementi 230 V/40 W, IP44, koos valgustuse lülitiga

20

70 0

44095.3.070.570.1 Tükör világítással, aluminium keret, 1 világítóelem 230 V/40 W, IP44, világításkapcsoló nélkül Veidrodis su apšvietimu, aliuminio rėmas, 1 apšvietimo elementas 230 V/40 W, IP44, be šviesos jungiklio Spogulis ar apgaismojumu, alumīnija rāmī, 1 gaismas elements 230 V/40 W, IP44, bez slēdža Peegel koos valgustusega, alumiiniumraam, 1 valgustuselement 230 V/40 W, IP44, ilma valgustuse lülitita

47995.1 Ajtózsanér a baloldalon Durelių vyriai kairėje Durvju eņģe, kreisā Uksehing vasakul 47995.2 Ajtózsanér a jobboldalon Durelių vyriai dešinėje Durvju eņģe, labā Uksehing paremal Magas szekrény, biztonsági üvegből készült 2 ajtó, 4 üvegpolc, krómozott fogantyúk Aukšta spintelė, 2 durelės iš saugaus stiklo, 4 stiklinės lentynėlės, chromuotos rankenėlės Augstais skapītis, 2 bīdāmas neplīstoša stikla durvis, 4 stikla plaukti, hromēti rokturi Kõrge kapp, 2 turvaklaasist ust, 4 klaasriiulit, kroomitud käepidemed

22

44095.1.070.570.1 Tükör világítással, aluminium keret, 1 világítóelem 230 V/40 W, IP44, világításkapcsolóval Veidrodis su apšvietimu, aliuminio rėmas, 1 apšvietimo elementas 230 V/40 W, IP44, su šviesos jungikliu Spogulis ar apgaismojumu, alumīnija rāmī, 1 gaismas elements 230 V/40 W, IP44, ar slēdzi Peegel koos valgustusega, alumiiniumraam, 1 valgustuselement 230 V/40 W, IP44, koos valgustuse lülitiga

20

950

//

81367.6


155


38 0

44195.3.070.570.1 Tükör világítással, aluminium keret, üvegpolccal, 2 világítóelem 230 V/40 W, IP44, világításkapcsoló nélkül Veidrodis su apšvietimu, aliuminio rėmas, su stikline lentynėle, 2 apšvietimo elementai, 230 V/40 W, IP44, be šviesos jungiklio Spogulis ar apgaismojumu, alumīnija rāmī, ar stikla plauktu, 2 gaismas elementi 230 V/40 W, IP44, bez slēdža Peegel koos valgustusega, alumiiniumraam, koos klaasriiuliga, 2 valgustuselementi 230 V/40 W, IP44, ilma valgustuse lülitita

44295.3.070.570.1 Tükör világítással, aluminium kerettel, üvegpolccal, 3 világítólemmel 230 V/40 W, IP44, világításkapcsoló nélkül Veidrodis su apšvietimu, aliuminio rėmas, su stikline lentynėle, 3 apšvietimo elementai 230 V/40 W, IP44, be šviesos jungiklio Spogulis ar apgaismojumu, alumīnija rāmī, ar stikla plauktu, 3 gaismas elementi 230 V/40 W, IP44, bez slēdža Peegel koos valgustusega, alumiiniumraam, koos klaasriiuliga, 3 valgustuselementi 230 V/40 W, IP44, ilma valgustuse lülitita

44395.1.070.570.1

44195.5.070.570.1 Tükör világítás nélkül, aluminium keret, üvegpolccal Veidrodis be apšvietimo, aliuminio rėmas, su stikline lentynėle Spogulis bez apgaismojuma, alumīnija rāmī, ar stikla plauktu Peegel ilma valgustuseta, alumiiniumraam, koos klaasriiuliga

44295.5.070.570.1 Tükör világítás nélkül, aluminium keret, üvegpolccal Veidrodis be apšvietimo, aliuminio rėmas, su stikline lentynėle Spogulis bez apgaismojuma, alumīnija rāmī, ar stikla plauktu Peegel ilma valgustuseta, alumiiniumraam, koos klaasriiuliga

44395.5.070.570.1

Tükör világítással, aluminium keret, 1 világítóelem 230 V/40 W, IP44, világításkapcsoló nélkül Veidrodis su apšvietimu, aliuminio rėmas, 1 apšvietimo elementas 230 V/40 W, IP44, be šviesos jungiklio Spogulis ar apgaismojumu, alumīnija rāmī, 1 gaismas elements 230 V/40 W, IP44, bez slēdža Peegel koos valgustusega, alumiiniumraam, 1 valgustuselement 230 V/40 W, IP44, ilma valgustuse lülitita

20

950

//

81367.5

20

950

38 0

44095.5.070.570.1 Tükör világítás nélkül, aluminium keret Veidrodis be apšvietimo, aliuminio rėmas Spogulis bez apgaismojuma, alumīnija rāmī Peegel ilma valgustuseta, alumiiniumraam

Tükör világítás nélkül, aluminium keret Veidrodis be apšvietimo, aliuminio rėmas Spogulis bez apgaismojuma, alumīnija rāmī Peegel ilma valgustuseta, alumiiniumraam

23

CASE

38 0

20

.500 .514 .820 .830 .840

.500 .514 .820 .830 .840

44495.5 Tükrösszekrény világítással, 1 világítóelem 230 V/2×40 W IP44, 1 tükör emelőajtó, 1 üvegpolc, kapcsoló nélkül, foglalat nélkül Veidrodinė spintelė su apšvietimu, 1 apšvietimo elementas 230 V/2×40 W IP44, 1 veidrodinės pakeliamos durelės, 1 stiklinė lentynėlė, be jungiklio, be lizdo Spoguļskapītis ar apgaismojumu, 1 gaismas elements, 230 V/2×40 W IP44, 1 paceļamas spoguļdurvis, 1 stikla plaukts, bez slēdža, bez kontaktligzdas Peeglikapp koos valgustusega, 1 valgustuselement 230 V/2×40 W IP44, 1 peegliga tõstuks, 1 klaasriiul, ilma lülitita, ilma pistikupesata

44496.5 Tükrösszekrény világítással, 1 világítóelem 230 V/2×40 W IP44, 1 tükör emelőajtó, 1 üvegpolc, kapcsoló nélkül, foglalat nélkül Veidrodinė spintelė su apšvietimu, 1 apšvietimo elementas 230 V/2×40 W IP44, 1 veidrodinės pakeliamos durelės, 1 stiklinė lentynėlė, be jungiklio, be lizdo Spoguļskapītis ar apgaismojumu, 1 gaismas elements, 230 V/2×40 W IP44, 1 paceļamas spoguļdurvis, 1 stikla plaukts, bez slēdža, bez kontaktligzdas Peeglikapp koos valgustusega, 1 valgustuselement 230 V/2×40 W IP44, 1 peegliga tõstuks, 1 klaasriiul, ilma lülitita, ilma pistikupesata

.500 .514 .820 .830 .840

.500 .514 .820 .830 .840

20 20

14 60


570

570

760

950

11 60


44795.1.070.570.1 Tükör világítással, aluminium keret, 2 világítóelem 230 V/40 W, IP44, világításkapcsoló nélkül Veidrodis su apšvietimu, aliuminio rėmas, 2 apšvietimo elementai 230 V/40 W, IP44, be šviesos jungiklio Spogulis ar apgaismojumu, alumīnija rāmī, 2 gaismas elementi 230 V/40 W, IP44, bez slēdža Peegel koos valgustusega, alumiiniumraam, 2 valgustuselementi 230 V/40 W, IP44, ilma valgustuse lülitita

44895.1.070.570.1 Tükör világítással, aluminium keret, 3 világítóelem 230 V/40 W, IP44, világításkapcsoló nélkül Veidrodis su apšvietimu, aliuminio rėmas, 3 apšvietimo elementai 230 V/40 W, IP44, be šviesos jungiklio Spogulis ar apgaismojumu, alumīnija rāmī, 3 gaismas elementi 230 V/40 W, IP44, bez slēdža Peegel koos valgustusega, alumiiniumraam, 3 valgustuselementi 230 V/40 W, IP44, ilma valgustuse lülitita

20 76 0

20

20

20

14 60




570

570

760

950

11 60

24

44496.1 Tükrösszekrény világítással, 1 világítóelem 230 V/ 2 x 40 W, IP44, 1 tükör emelőajtó, 1 üvegpolc, 1 kapcsoló, 1 Europe foglalat Veidrodinė spintelė su apšvietimu, 1 apšvietimo elementas 230 V/2×40 W IP44, 1 veidrodinės pakeliamos durelės, 1 stiklinė lentynėlė, 1 jungiklis, 1 europietiškas lizdas Spoguļskapis ar apgaismojumu, alumīnija rāmī, 1 gaismas elements 230 V/2×40 W IP44,1 paceļamas spoguļdurvis, 1 stikla plaukts, 1 slēdzis, 1 kontaktligzda – Eiropa Peegel koos valgustusega, 1 valgustuselement 230 V/2×40 W, IP44, 1 peegliga tõstuks, 1 klaasriiul, 1 lüliti, 1 Euroopa tüüpi pistikupesa

20 76 0

38 0

44495.1 Tükrösszekrény világítással, 1 világítóelem 230 V/2×40 W IP44, 1 tükör emelőajtó, 1 üvegpolc, 1 kapcsoló, 1 Europe foglalat Veidrodinė spintelė su apšvietimu, 1 apšvietimo elementas 230 V/2×40 W IP44, 1 veidrodinės pakeliamos durelės, 1 stiklinė lentynėlė, 1 jungiklis, 1 europietiškas lizdas Spoguļskapītis ar apgaismojumu, 1 gaismas elements, 230 V/2×40 W IP44, 1 paceļamas spoguļdurvis, 1 stikla plaukts, 1 slēdzis, 1 kontaktligzda – Eiropa Peeglikapp koos valgustusega, 1 valgustuselement 230 V/2×40 W IP44,1 peegliga tõstuks, 1 klaasriiul, 1 lüliti, 1 Euroopa tüüpi pistikupesa


25

CASE

44497.1

49095.1.004.000.1 Törölközőtartó, króm Rankšluosčio laikiklis, chromuotas Dvieļa turētājs, hromēts Käterätihoidja, kroomitud

38 0

12

0

15

Tükrösszekrény világítással, 1 világítóelem 230 V/2×40 W IP44, 1 tükör emelőajtó, 1 üvegpolc, 1 kapcsoló, 1 Europe foglalat Veidrodinė spintelė su apšvietimu, 1 apšvietimo elementas 230 V/2×40 W IP44, 1 veidrodinės pakeliamos durelės, 1 stiklinė lentynėlė, 1 jungiklis, 1 europietiškas lizdas Spoguļskapītis ar apgaismojumu, 1 gaismas elements, 230 V/2×40 W IP44, 1 paceļamas spoguļdurvis, 1 stikla plaukts, 1 slēdzis, 1 kontaktligzda – Eiropa Peeglikapp koos valgustusega, 1 valgustuselement 230 V/2×40 W IP44, 1 peegliga tõstuks, 1 klaasriiul, 1 lüliti, 1 Euroopa tüüpi pistikupesa

.500 .514 .820 .830 .840

41195.1.070.000.1 Üvegpolc, króm fali rögzítőszerelvény Stiklinė lentynėlė, chromuoti tvirtinimo prie sienos elementai Stikla plaukts, hromēti sienas stiprinājumi Klaasriiul, kroomitud seinakinnitus

12

0

15

76 0

44497.5

12 11 60

0

15

Tükrösszekrény világítással, 1 világítóelem 230 V/2×40 W IP44, 1 tükör emelőajtó, 1 üvegpolc, kapcsoló nélkül, foglalat nélkül Veidrodinė spintelė su apšvietimu, 1 apšvietimo elementas 230 V/2×40 W IP44, 1 veidrodinės pakeliamos durelės, 1 stiklinė lentynėlė, be jungiklio, be lizdo Spoguļskapītis ar apgaismojumu, 1 gaismas elements, 230 V/2×40 W IP44, 1 paceļamas spoguļdurvis, 1 stikla plaukts, bez slēdža, bez kontaktligzdas Peeglikapp koos valgustusega, 1 valgustuselement 230 V/2×40 W IP44, 1 peegliga tõstuks, 1 klaasriiul, ilma lülitita, ilma pistikupesata


.500 .514 .820 .830 .840


12

0

15

14 60


26

Asia:

Czech Republic:

Nordic:

Slovenia:

Roca Asia Ltd.

LAUFEN CZ s.r.o.

Laufen Nordic ApS

LAUFEN CZ s.r.o.

Room 2303, 23/F

V Tůních 3/1637

Fejøvej 8

Ul. Ivana Regenta 2

14 Electric Road

120 00 Praha 2

DK-4652 Haarlev

SI-6310 IZOLA, Slovenia

North Point, Hong Kong

Tel.: +420 296 337 711

Tel.: +45 56 287 287

Tel.: +386(0)5 640 12 12

Tel.: +852 250 624 38

Fax: +420 296 337 713

Fax: +45 56 287 237

Tel.: +386(0)3 134 25 67

Fax: +852 250 624 92

[email protected]

[email protected]

Fax: +386(0)5 640 12 12

[email protected]

www.laufen.com/cz

www.laufen.com/export

[email protected]

www.laufen.com/export Estonia, Latvia:

Poland:

Spain:

Australia, New Zealand and Oceania:

LAUFEN CZ s.r.o.

Roca Polska Sp. z o.o.

LAUFEN

LAUFEN

Pae 25-8

ul. Wyczólkowskiego 20

Av Diagonal 513

Office 1302 – Level 13 REGUS

Tallinn, 11414

44-109 Gliwice

08029 Barcelona

167 Macquarie Street

Estonia

Tel.: +48 32 339 41 00

Tel.: +34 93 366 12 00

Sydney NSW 2000

Tel./Fax: +372 6 215 569

Fax: +48 32 339 41 01

Fax: +34 93 430 20 19

AUSTRALIA

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Tel.: +61(0)4 1681 5934

www.laufen.com

www.laufen.com

www.laufen.es

[email protected]

France:

Portugal:

Switzerland:

www.laufen.com

LAUFEN France

Roca, S.A., Portugal

Keramik Laufen AG

19-21, rue de Bretagne

Apartado 575, Ponte da Madalena

Wahlenstrasse 46

Austria:

Z.I. des Béthunes

2416-905 – Leiria, Portugal

CH-4242 Laufen

LAUFEN Austria AG

F-95310 St-Ouen-L’Aumône Cedex

Tel.: +351 244 720 000

Tel.: +41 61 765 75 75

Mariazeller Strasse 100

Tel.: +33 1 34 40 39 31

Fax: +351 244 722 373

Fax: +41 61 761 57 11

A-3150 Wilhelmsburg

Fax: +33 1 30 37 02 65

[email protected]

[email protected]

Tel.: +43 2746 6060

[email protected]

www.laufen.pt

www.laufen.ch

Fax: +43 2746 6060 380

www.laufen.com/fr

Fax: +61(0)2 8667 3200

Romania:

Ukraine:

Germany:

LAUFEN CZ s.r.o.

LAUFEN CZ s.r.o. Ukraine

LAUFEN GmbH

Str. Matei Basarab nr. 82

19, Ak. Tupoleva str., Room #204

Benelux:

Feincheswiese 17

500008 Brasov

Kiev, 04128

LAUFEN Benelux B.V.

D-56424 Staudt

Tel./Fax: +40 268 413 609

Tel./Fax: +380 44 501 07 50

Postbus 2702

Tel.: +49 2602 9493 33

Mobil: +40 749 075 174

[email protected]

A PEFC által jóváhagyott, a fenntarthatóan művelt erdőkből származó papírra nyomtatva. www.pefc.org

NL-3800 GG Amersfoort

Fax: +49 2602 9493 355

[email protected]

www.laufen.com/ua

Tel.: +31 (0)33 450 20 90

[email protected]

Fax: +31 (0)33 450 20 91

www.laufen.com/de

Russia:

United Kingdom:

Išspausdinta ant PEFC aprobuoto popieriaus, gauto iš tvarumo pagrindu tvarkomų miškų. www.pefc.org

[email protected]

Roca Santekhnika

LAUFEN Ltd.

[email protected] www.laufen.co.at

A Q-Plus logóval ellátott termékek megfelelnek az európai szabványoknak, valamint a suissetec/VSA által lefektetett, bizonyítottan magasabb svájci szabványoknak. A LAUFEN termékek megfelelnek a svájci minőségi szabványoknak, és ezeknek megfelelően ajánljuk őket. Gaminiai su Q-Plus logotipu atitinka Europos standartus, taip pat patikrintą ir testuotą aukštesnįjį Šveicarijos standartą, parengtą SSIV/VSA. LAUFEN gaminiai atitinka šį Šveicarijos kokybės standartą. Izstrādājumi ar Q-Plus logo atbilst Eiropas standartiem, kā arī Suissetec/VSA apstiprinātiem Šveices standartiem. LAUFEN izstrādājumi atbilst šim Šveices kvalitātes standartam un tiek atbilstoši rekomendēti. Q-Plus logoga tooted vastavad Euroopa standardile ning samuti Suisseteci/ VSA poolt sätestatud rangemale Šveitsi standardile. LAUFENi tooted vastavad sellele Šveitsi kvaliteedistandardile ning neid soovitatakse sellele vastavalt.

Az illusztráción látható színek csak hozzávetőleg egyeznek meg a tényleges színárnyalatokkal. Az itt látható környezet csak dekorációul szolgál, és nem veszi figyelembe az összes műszaki, felszerelési követelményt. Az itt látható dekorációk nem tartoznak bele kereskedelmi ajánlatunkba. Az előzetes értesítés nélküli műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Bejegyzett dizájn. Nuotraukose matomos spalvos tik apytiksliai atitinka tikrus atspalvius. Čia pavaizduoti pavyzdžiai yra dekoratyviniai, kai kuriais atvejais nebuvo atsižvelgta į visus techninius įrengimo reikalavimus. Naudotos dekoratyvinės dalys nėra įtrauktos į mūsų komercinį pasiūlymą. Mes pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus be ankstesnio įspėjimo. Registruotas dizainas.

28

Hungary:

Promyshlennaya Str. 7, Tosno

Laufen House

www.laufen.be

LAUFEN CZ s.r.o.

Leningrad region, 187000, Russia

Crab Apple Way

Ördögárok u. 121

Tel.: +7 812 347 94 49

Vale Park, Evesham

Iespiests uz PEFC sertifi-cēta papīra, kas iegūts no videi draudzīga veidā koptiem mežiem. www.pefc.org

Bulgaria:

H-1029 Budapest

Fax: +7 812 347 94 50

Worcestershire, WR11 1GP

Roca Bulgaria

Magyarország

[email protected]

Tel.: +44 (0)1386 422 768

Pirotska Street, 5

Tel.: +36 1 376 96 24

www.laufen.ru

Fax: +44 (0)1386 765 502

Trükitud PEFC sertifitseeritud paberil säästvalt majandatavatest metsadest. www.pefc.org

1421 Sofia/Bulgaria

Fax: +36 1 376 96 24

Tel.: +359 02 93 05 910

[email protected]

Roca Santekhnika

Fax: +359 02 93 05 918

www.laufen.com

Altufievskoye shosse, 1/7

[email protected]

Moscow, 127106, Russia

Export:

Tel.: +7 (495) 956 33 30

LAUFEN Bathrooms AG

LAUFEN Italia s.r.l.

Tel.: +7 (495) 230 65 48

Wahlenstrasse 46

China:

Via Leonardo da Vinci, 24

Fax: +7 (495) 234 07 97

CH-4242 Laufen

Roca Sanitary Trading Co. Ltd

I-20080 Casarile (MI)

[email protected]

Tel.: +41 61 765 76 09

Room 503-505, City Gateway

Tel.: +39 02 900 25 1

www.laufen.ru

Fax: +41 61 761 10 20

No. 396 North Caoxi Road

Fax: +39 02 905 21 74

Shanghai 200030, China

[email protected]

Serbia, Montenegro,

Tel.: +86 21 3368 8822

www.roca.com

Macedonia, Albania, Moldova,

www.roca-bulgaria.bg

[email protected] www.laufen.com/export

Bosnia and Herzegovina:

Headquarters:

[email protected]

Lithuania:

LAUFEN CZ s.r.o.

LAUFEN Bathrooms AG

www.roca.cn

LAUFEN CZ s.r.o.

V Tůních 3/1637

Wahlenstrasse 46

Užupio g. 30

120 00 Praha 2

CH-4242 Laufen

Croatia:

Vilnius, 01203

Tel.: +420 296 337 724

Tel.: +41 61 765 71 11

LAUFEN CZ s.r.o.

Lietuva

[email protected]

Fax: +41 61 761 36 60

Jagodno 102

Tel. +370 5 215 30 76

10415 Novo Čiče

Fax: +370 5 215 30 86

Slovakia:

Hrvatska

[email protected]

LAUFEN SK s.r.o.

Tel./Fax: +385 1 619 56 76

www.laufen.com/lt

Štefanovičova 12

Fax: +86 21 3368 8299

[email protected]

[email protected]

811 04 Bratislava

www.laufen.com/hr

Tel.: +421 2 526 210 24 Fax: +421 2 526 210 25 [email protected]

Fénykép / Nuotraukos / Foto / Foto: Christoph Kern; Kleb Foto & Studio

www.laufen.co.uk

Italy:

[email protected]

Ilustrācijās redzamās krāsas tikai aptuveni atbilst patiesajām nokrāsām. Šeit parādītie interjeri ir tikai dekoratīvi un tajos nav ievērotas visas uzstādīšanas tehniskās prasības. Izmantotie dekoratīvie elementi nav iekļauti mūsu komerciālajā piedāvājumā. Mēs paturam tiesības veikt tehniskās izmaiņas bez iepriekšēja brīdinājuma. Reģistrēts dizains. Värvid illustratsioonidel vastavad ainult ligikaudselt tegelikele värvitoonidele. Siin kujutatud ümbrus on dekoratiivse iseloomuga ja selles ei ole arvestatud kõiki tehnilisi paigaldusnõudeid. Kasutatud dekoratiivkomponendid ei kuulu meie müügipakkumisse. Me jätame endale õiguse tehniliste muudatuste tegemiseks ilma sellest eelnevalt ette teatamata. Registreeritud disain.

www.laufen.nl

www.laufen.com/sk

www.laufen.com

EE

Recommend Documents