editie 2009 Geldig t.e.m. 28 februari 2010 International

De wereld ontdekken Reizen in de wereld... ?

Met de de trein natuurlijk ... met trein natuurlijk! editie 2009

Geldig t.e.m. 28 februari 2010

International www.nmbs.be

1

Wat is er plezieriger dan reizen? Nieuwe landen ontdekken, boeiende mensen leren kennen, verbaasd, geschokt of verrukt zijn over andere gewoonten… of gewoon van de schoonheid genieten van een landschap, een stad, een droomhuis zo vol fraais dat je er altijd zou willen wonen… Wat heerlijk toch, dat er zo veel te ontdekken valt! Onze nieuwe brochure Reizen in de wereld stelt je een brede waaier aan treinpassen voor waarmee je ook de verste bestemmingen ontdekt. Zo brengt de Australian Rail Pass je van kosmopolitische steden als Sidney, Canberra en Melbourne tot het spectaculaire Great Barrier Reef en spoor je met de Japan Rail Pass van het neonlicht van tokio naar de 2000 tempels van Kyoto. En dan hebben we het nog niet over ons aanbod aan passen in Canada, de USA en Nieuw-Zeeland…

voorwoord

Voorwoord

De trein is de beste manier om zonder zorgen je vertrouwde stek te verlaten en door te dringen in een andere wereld. Geen drukte, geen files, geen stress. Je vakantie begint op het moment dat je in de trein zit. Verkies je toch binnen Europa te blijven dan kan je in onze brochure Reizen in Europa een ruim aanbod vinden van passen en packages. Veel lees en vakantieplezier, Reizen in de wereld: info of reserveren > NMBS Contact Center Internationaal > 070 79 79 70 (0,30 euro/minuut). tijdens de kantooruren, niet tijdens het weekend en feestdagen. > De verkoopsvoorwaarden worden vermeld in deze brochure op pagina 71. > Bij definitieve bestelling wordt een dossierkost aangerekend van 10 euro. (Uitzonderlijk kunnen bij reservering hogere dossierkosten worden gevraagd.) Michel Jadot

Directeur-Generaal Reizigers Internationaal 2

3

Passen in europa

Hogesnelheidstreinen

CADW Explorer Pass Wales

55

26 - 29

the National trust of Scotland

55

thalys, Eurostar, tGV, ICE

5

Britrail Passen

tGV Artesia

6

Swiss travel System

30 - 31

Paris Visite

56

tGV Lyria

7

InterRail

32 - 33

Point-to-point in de UK

57

RENFE Spanje + Portugal

8

Balkan Flexipass

34

London travel Card

57

RENFE Madrid > Lisboa

9

Greek Flexipass

35

the London Sightseeing Pass

58

London Sightseeing Hop-on/Hop-off

58

Red River Rover Cruise,

58

Eurostar Italia

10 - 11

Passen Worldwide Autotreinen

36 - 39

Madame tussauds & Chamber Live

58

40 - 43

Dublin Pass, Edinburgh Pass, York Pass

59

Warwick Castle Pass

59

SNCF

12 - 13

Australië

DB

14 - 15

Canada

44 - 45

Japan

46 - 48

Nieuw-Zeeland

49 - 51

Nachttreinen Helsinki > St Petersburg > Moskou

Norway in a nutshell

16 - 17

Airport - Citylinks

FLAM Railways

60 - 61 62

19

Keulen > Kopenhagen > Stockholm > Oslo

20

Birmingham, Gatwick Express, Heathrow Express

52

Railtours Ireland

63 - 64

Keulen > Wenen > Budapest

21

Manchester, Luton, Stanstead

53

Golden tours UK

65 - 66

Keulen > Praag, Keulen > Milaan

22

Wien International Airport

53

ARtESIA

Parijs > Venetië > Rome

23

Persoonlijke notities

67 - 70

ELIPSOS

Parijs > Madrid > Barcelona

24 25

Thalys verzorgt dagelijkse verbindingen rechtstreeks vanuit België: > tot 25 maal per dag naar Parijs, meermaals per dag Amsterdam, Schiphol (luchthaven), Den Haag, Rotterdam, Aken en Keulen > in de zomer naar Valence, Avignon, Aix-en-Provence en Marseille > in de winter naar Chambéry, Albertville, Moutiers, Aime-la-Plagne, Landry en Bourg-St-Maurice Tot 10 maal per dag naar het hartje van Londen St Pancras, meermaals per dag naar Ashford en Ebbsfleet.

trein- & Bustours

Keulen > Warschau > Keulen

Caledonian Sleeper

4

USA



inhoud

Dagelijks rechtstreeks naar 30 bestemmingen in Île-de-France, het Zuidwesten en Languedoc – Provence - Côte d’Azur

Meermaals per dag naar Aken, Keulen, Frankfurt en Frankfurt Airport

toeristische Citypassen City Sightseeing Europe

54

Algemene voorwaarden

71

> Meer informatie over deze treinen en bestemmingen vind je in onze brochure Reizen in Europa. 5

> Diensten aan boord Restauratierijtuig Reserveringen geopend 90 dagen voor afreisdatum Voor aansluitende reserveringen met de thalys gelieve voldoende overstaptijd te voorzien (± 1 uur)

tGV Artesia tGV Artesia

Torino PS

15.24

Milano Cle

06.40

08.10

18.45

20.14

Novarra

07.14

08.44

13.17

19.45

21.16

Torino PS

08.11

09.40

17.35

20.43

22.12

Bardonecchia

09.12

14.50

21.20

22.50

Paris Lyon

13.55

15.15

23.18

Novarra

Paris

Milano Cle

Brescia Chambery Lyon

Bardonecchia

Terugreis 13.50

07.42

Bardonecchia

16.10

18.40

Verona Vicenza Padova

Milano

> Algemene info

> Dienstregeling

Voorzie voldoende tijd (± 1 uur) voor je verbinding met thalys in Parijs.

ZURICH

> Dienstregeling Heenreis Paris Lyon

tGV Lyria

De TGV Lyria verbindt Frankrijk met het hart van Zwitserland. Paris > Zürich : 3 dagelijkse rechtstreekse verbindingen > Bern : 2 dagelijkse rechtstreekse verbindingen > Lausanne : 4 rechtstreekse verbindingen > Genève : 6 rechtstreekse verbindingen

Paris Est

08.24

12.24

Zürich Hbf

13.00

17.00

Reservatie mogelijk vanaf 3 maanden voor uw vertrek.

> Diensten aan boord

Zürich Hbf

07.02

14.02

Paris Est

11.34

18.34

Paris Lyon

07.58

16.58

Bern

12.36

21.40

Bern

08.29

17.23

Paris Lyon

13.03

21.59

Paris Lyon

07.58

12.58

Lausanne

11.52

16.52

19.52

Lausanne

07.03

09.03

13.03

Paris Lyon

11.03

13.03

16.55

BERN


Met de TGV Artesia kan je 3 maal per dag vanuit Parijs-Lyon naar Milaan-Centraal met stops te Bardonecchia, Torino en Novarra. Reistijd Parijs - Milaan 06u46 (snelste reistijd)

Bar met snacks en dranken (een trolley op de verbinding Paris > Genève) Warme maaltijden kunnen worden bekomen aan de zitplaats in 1ste klas. Ze moeten ter plaatse besteld en betaald worden. tevens kan de reiziger een taxi bestellen.

LAUSANNE

Venezia Torino Bologna

15.58

GENÈVE

Firenze

Paris Lyon

07.10

09.10

13.10

15.04

18.10

Genève

10.35

12.32

16.35

18.35

22.45

Genève

07.17

13.17

16.14

17.17

19.17

Paris Lyon

10.51

16.49

19.43

20.49

22.49

Roma 6

> te koop in je station

(lijst p.71)

en op www.nmbs.be/reizenineuropa


(lijst p.71)


7

Madrid > Lissabon

> Comfort aan boord

> Comfort aan boord van AvE / ALvIA & EUROMED

Club

AVE ALVIA & EUROMED TALGO

1e klas rijtuigen laten niets aan het toeval over. Je geniet, indien gewenst, van een restauratie à la carte, ontvangt de nodige dagbladen en tijdschriften en je kan ontspannen in een videoruimte. Gratis parking voorzien.

Preferente Geen supercomfort zoals in Club maar ook een maaltijd, tijdschriften, kranten Comfortabele 2e klas rijtuigen met uitstekende service

Duur

Type

Club

Pref

Tur

Madrid > Cordoba

01u50

AVE

115,00

96,00

64,00

Madrid > Sevilla

02u30

AVE

140,00

117,00

78,00

Madrid > Malaga

02u40

AVE

147,00

123,00

82,00

01u18

AVE

94,00

78,00

53,00

Madrid > Barcelona

02u57

AVE

198,00

165,00

110,00

Madrid > Santiago de Comp

07u50

talgo

NA

62,00

47,00

Madrid > Alicante

03u45

Alvia

NA

70,00

43,00

Madrid > Valencia Nord

04u10

AVE

NA

75,00

46,00

Barcelona > Alicante

04u40

EM/AVE

NA

87,00

53,00

Barcelona > Valencia Nord

03u00

EM/AVE

NA

68,00

42,00

8

Madrid Ch

22u45

08u43

Lisboa SA

08u00

22u00

> Prijzen Afdeling dubbel

2 pers

105 EUR per persoon en per enkele reis

Afdeling Single

1 pers

151 EUR per persoon en per enkele reis

> Trajecten in Portugal Lisboa

Prijzen enkele reis volwassene.

KINDEREN

Preferente / turista Preferente / turista

Heen Trenhotel 332 Terug Trenhotel 335

> Bestemmingen, Duur & Prijzen

Madrid > Zaragozza

Club / Preferente / turista

> Dienstregeling

en videoruimte beschikbaar. Gratis parking voorzien.

Turista


Spanje : Ave/euromed - Alvia - talgo

jonger dan 12 jaar >> 50 %

> info of reserveren via 070 79 79 70

Porto

Duur

2e klas

1e klas

02u44

30,00

45,00

Lisboa

Faro

03u50

30,00

45,00

Lisboa

Braga

03u30

35,00

52,00

Lisboa

Coimbra

02u20

21,00

32,00

Lisboa

Lagos

04u20

30,00

45,00

Per persoon, enkele reis volwassene.

> info of reserveren via 070 79 79 70 9

eurostar italia

Bolzano Milano

Brescia

Torino

Trento

Verona Genova

Pisa Livorno

Venezia

Firenze Ancona

AS 2de Klas

AS 1ste Klas

Afstand

Milaan > Torino

23,00

29,00

147 km

Milano Cle

Milaan > Venetië

28,00

37,00

267 km

Bologna Cle

11.35

13.35

Milaan > Bologna

30,00

43,00

219 km

Firenze SMN

12.39

14.39

Milaan > Firenze

38,00

54,00

316 km

Rome Term

14.29

16.29

Milaan > Rome

71,00

98,00

609 km

Napoli Cle

16.05

18.05

Bologna > Venetië

25,00

35,00

160 km

Brescia

09.51

Bologna > Firenze

18,00

25,00

97km

Verona PN

10.27

Firenze > Venetië

35,00

51,00

257 km

Vicenza

Firenze > Rome

38,00

54,00

316 km

Padova

09.40

11.10

10.49

12.49

10.10

11.40

11.17

13.17

Rome > Venetië

59,00

85,00

573 km

Venezia Sl

Rome > Napels

38,00

50,00

214 km

Torino PS

Fiumicino > Rome

13,00

13,00

26 km

Plaatsreserveringen inbegrepen. Reserveren 3 maanden op voorhand. Niet roken.

Pescara Roma

Napoli

10

> Dienstregelingen indicatief Heenreis ES


07.35

07.43

09.05

10.30

11.40


> Prijzen

12.30

06.50

08.50

10.54

08.53

13.09

Terugreis ES 17.07

Torino PS Venezia SL

16.20

19.47 18.20

14.43

16.43

15.11

17.11

19.10

21.10

Padova

16.49

18.49

Vicenza

17.05

19.05

Verona

17.32

19.32

Brescia

18.09

20.09

Napoli Cle

07.54

11.54

Rome Term

09.30

13.30

Firenze SMN

11.09

15.10

Bologna Cle

12.20

16.24

Milano Cle

13.29

17.29

19.00

18.17

20.55

21.10


11

Autotrein SNCF vertrek vanuit Rijsel/ Seclin naar Avignon, Fréjus-St-Raphaël en Narbonne Wat wordt het? Eindeloos fileleed of échte vakantie? Uitgeslapen reizigers zoals je neemt ongetwijfeld de SNCF-autotrein. Wagen op de trein zetten, gezellig gaan zitten, en je bent vertrokken voor je heerlijke Zuid-Franse vakantie. terwijl anderen nog worstelen met de drukte op de ‘autoroute du soleil’, zit je zelf al lang in het zonnetje. Je wagen reist met je mee, zodat je in de Midi gaat waar je wil. Wist je trouwens dat je je wagen een dag vroeger of later dan jezelf met vakantie kan sturen? En dat je eigenlijk twee dagen langer ter plaatse kan blijven als je kiest voor de nachttrein?

Wagens: Maximum hoogte Maximum lengte Maximum breedte

1,55 m 5,30 m 2,50 m

Motoren: maximum lengte

1,55 m

Aanhangwagens: max lengte

2,50 m

> vertrekdata 1,55 m

5,30 m

2,50 m

1,55 m

LILLE (SECLIN) > FRÉJUS ST RAPHAEL vanaf 19 juni tem 19 september 2009 Heenreis op vrijdagen Terugreis op zaterdagen

2,50 m

Buitenmaatse voertuigen

LILLE (SECLIN) > AVIGNON vanaf 19 juni tem 19 september 2009 Heenreis op vrijdagen Terugreis op vrijdagen

Niet toegelaten voertuigen Gewicht meer dan 2,5 ton Voertuigen met verticaal opengaande deuren Voertuigen met basis lager dan 10 cm voertuigen zonder dak

Belangrijkste bestemmingen en ritdagen : Autotreinen

> Belangrijkste technische speciﬁcaties

Voertuigen die niet voldoen aan de normale vormvoorwaarden: Gelieve te informeren bij reservering. In de prijstabel worden zulke voertuigen aangeduid als grote voertuigen.

LILLE (SECLIN) > NARBONNE Vanaf 19 juni tem 19 september 2009 Heenreis op vrijdagen Terugreis op zaterdagen Geen rechtstreekse nachttrein! Overstap in Parijs.

PARIS BERCY > NARBONNE vanaf 25 juni tem 4 september Heenreis dagelijks Terugreis dagelijks

> Wanneer reserveren? vanaf 6 maanden voor vertrekdatum

> Maaltijden aan boord

Brussel - Séclin (Lille) ± 2 uur met de wagen. De laadtijden staan vermeld op het vervoersbewijs van de wagen.

12

Er is geen restauratierijtuig in de nachttreinen of tGV’s. Indien je met de nachttrein (Lunea) reist ontvang je bij aankomst een ontbijt.



13

AUtOtReiN DB: je vakantie begint in Düsseldorf De DB Autotrein? Da’s ontspannen sporen naar Italië. Met al je kinderen, koffers en vakantieplannen. Plus je auto of motor natuurlijk. Om op eigen houtje de meest afgelegen stranden, de charmantste restaurants en de schilderachtigste dorpjes te exploreren. Daar heb je trouwens alle tijd voor, want dankzij de DB Autotrein spaar je twee of drie reisdagen uit. En je zit niet dagenlang opgescheept met de ‘jetlag’ van een slopende autorit. Vakantiesfeer gegarandeerd vanaf het moment dat je instapt: ongestoord lezen, samen plannen smeden, gastronomisch genieten in het Bistrorijtuig, noem maar op. terwijl je kroost naar hartelust mag spelen en rondlopen. Zelfs aan de ‘grote kinderen’ is gedacht... Want zet je je motor op de DB Autotrein, dan kan je een ligplaats boeken in een compartiment met collega-bikers!

Wagens: Maximum hoogte Maximum lengte Maximum breedte

1,75 m 5,30 m 2,05 m

Motoren: maximum lengte

2,65 m

Aanhangwagens: max lengte

2,50 m

> vertrekdata 1,75 m

5,30 m

2,05 m

DUSSELDORF > BOLZANO Vanaf 3 april tem 31 oktober 2009

DUSSELDORF > VILLACH vanaf 3 april tem 31 oktober

Heenreis op woensdagen en vrijdagen Terugreis op donderdagen en zaterdagen

Heenreis op vrijdagen Terugreis op zaterdagen

Nachttrein met afdelingen voor 3, 4 of 5 personen


1,55 m

> Wanneer reserveren? Vanaf 9 maanden voor vertrekdatum

2,65 m

Heenreis op vrijdagen Terugreis op zaterdagen

> Maaltijden In het Bistorijtuig kunnen er warme en koude maaltijden en dranken worden aangekocht. Het ontbijt s’morgens is gratis.

DUSSELDORF > TRIESTE Vanaf 3 april tem 31 oktober 2009

2,50 m


Autotreinen

> Belangrijkste technische speciﬁcaties

DUSSELDORF > NARBONNE vanaf 1 april tem 29 oktober Heenreis op woensdagen Terugreis op donderdagen Nachttrein met afdelingen voor 3, 4 of 5 personen

DUSSELDORF > INNSBRUCK vanaf 1 april tem 29 oktober 2009 Heenreis op woensdagen Terugreis op donderdagen Nachttrein met afdelingen voor 3, 4 of 5 personen

Brussel - Düsseldorf ± 2u30 met de wagen. Aanmelden 1 uur voor vertek.

14



15

> Prijzen

Helsinki > St Petersburg 2e Klas

Het Hermitage museum in St Petersburg of het Rode Plein in Moskou bezoeken… Je kan ze perfect combineren met een verblijf in Finland.

1e Klas

Volw

Kind

Volw

Kind

Enkel

61,00

31,00

91,00

46,00

H&T

122,00

61,00

182,00

91,00

Nachttreinen

Nachttreinen Helsinki > St Petersburg > Moskou

Helsinki > Moskou 2e Klas

> Dienstregeling 35 Sibelius

33 Repin

31 Tolstoi

Helsinki

07.23

15.23

18.27

St Petersburg Fin.

14.05

22.41

01.40

-

-

08.25

35AJ Tolstoi

33AJ Repin

31ZJ Sibelius

Heenreis

Moskwa Okt.

Terugreis Moskwa Okt.

22.50

-

-

St Petersburg Fin.

06.07

07.17

16.34

Helsinki

12.00

12.35

21.58

16

1e Klas

Volw

Kind

Volw

Kind

Enkel

107,00

54,00

161,00

81,00

H&T

215,00

108,00

321,00

161,00

> Toeslagen dagtreinen Zitplaatsen 2e klas 10,00 EUR 1e klas 20,00 EUR Restauratierijtuig op alle verbindingen. Reserveringen geopend 2 maanden voor vertrek. Een visum voor Rusland is verplicht. Groepen aan sterk gereduceerde tarieven.

> Toeslagen nachttreinen Dubbel Single T4


75,00 EUR

met biljet 1e klas

85,00 EUR

met biljet 1e klas

25,00 EUR

met biljet 2e klas


17

Ontdek het oosten met de Jan Kiepura (eindbestemming Moskou). thalys of ICE International brengt je naar Keulen. Nauwelijks een paar uur later trekken Rzepin, Poznan, Konin en Kutno aan het raam van je coupé voorbij. Ooit was dit het haast ontoegankelijke gebied achter het ijzeren gordijn. Vandaag glijd je er onbekommerd doorheen in een comfortabel slaaprijtuig van de Jan Kiepura nachttrein. Vergeet de douaneformaliteiten - de treinbegeleiders nemen je die zorg graag uit handen. En geniet van een ongestoorde nachtrust. Morgen loop je fit en uitgeslapen tussen de parken en paleizen van Warschau.

> Comfort aan boord SLAAPRIJTUIG Single Compartiment voor 1 persoon Dubbel Compartiment voor 2 personen T3 Compartiment voor 3 personen CC Ligplaatsen compartiment voor 6 personen ZP Zitplaatsen/Slaapstoel Snacks en dranken verkrijgbaar bij de begeleiders van de rijtuigen

> Dienstregeling

Köln Hbf

> Comfort aan boord Ligplaats voor 1 persoon (single), 2 personen (Dubbel) en 3 personen (t3) of ligplaatsen voor 4 personen, Compartiment 6 plaatsen, Zitplaatsen

SENIOR JUNIOR GROEP VOLWASSENE GROEP KINDEREN

Nachttreinen

Nachttreinen Keulen > Warschau > Keulen

DB nachttreinen met vertrek uit Duitsland

60 jaar of ouder op de dag van de reis 25 jaar of jonger op de dag van de reis min. 6 betalende volwassen min. 12 betalende kinderen

Heen

Terug

22.28

06.14

Rzepin

06.02

22.42

Poznan

07.33

21.01

Konin

08.27

20.04

Kutno

09.17

19.19

Warszawa C

10.35

17.55

> Prijzen

Keulen > Warschau > Keulen Single

Dubbel

T3

CC

ZP

228,00

168,00

148,00

136,00

113,00

De prijzen zijn per persoon en in euro

Vol tarief per persoon en per enkele reis Reducties voor kinderen, jongeren en senioren

18


(lijst p.71)



(lijst p.71)


19

Nachttreinen Keulen > Wenen > Budapest

Keulen > Kopenhagen

Keulen > Wenen

> Dienstregeling Heen

> Comfort aan boord Terug

Köln Hbf

22.28

06.14

Kopenhagen

09.59

18.53

> Dienstregeling - Niet dagelijks

Slaapwagen 1e klas: Single Deluxe / Dubbel Deluxe / triple Deluxe (allen met Douche en WC) Slaapwagen 2e klas: Single / Dubbel / triple en t4 Ligwagen (LP): Afdelingen voor 2, 4 en 6 personen Zitplaatsen (ZP): Rijtuigen met afdelingen of open rijtuigen

> Prijzen Single DL Dubbel DL 189,00

99,00

T3 DL

Single

Dubbel

T3

T4

LP 2 pax

LP 4 pax

LP 6 pax

ZP

89,00

139,00

79,00

69,00

69,00

59,00

59,00

49,00

29,00

Vanaf prijzen in euro, per persoon, per enkele reis. Reserveringen inbegrepen.

Kopenhagen > Stockholm > Dienstregeling

Stockholm > Oslo

(via 070 79 79 70)

> Dienstregeling > Comfort aan boord

Heen

Terug

Heen

Terug

Kopenhagen

12.19

17.30

Stockholm

14.25

13.30

Stockholm

17.51

12.06

Oslo

20.41

07.25

20

Zitplaatsen 1e en 2e klas

> Comfort aan boord

Köln Hbf

20.06

08.42

Wien West

09.04

19.54


> Prijzen Single DL Dubbel DL 189,00

99,00

T3 DL

Single

Dubbel

T3

T4

LP 2 pax

LP 4 pax

LP 6 pax

ZP

89,00

139,00

79,00

69,00

69,00

59,00

59,00

49,00

29,00

2e klas

1e klas

2e klas

1e klas

153,00

221,00

69,80

108,60

Vanaf prijzen in euro, per persoon, per enkele reis.


(lijst p.71)

Wenen > Budapest > Dienstregeling

Zitplaatsen 1e en 2e klas

> Prijzen


Terug


(via 070 79 79 70)

> Prijzen

Heen

> Comfort aan boord

Nachttreinen

Nachttreinen Keulen > Kopenhagen > Stockholm > Oslo


Heen

Terug

Wenen West

09.50

20.08

Budapest KP

12.49

17.10

> Prijzen 2e klas

1e klas

34,20

52,40



(lijst p.71)


21

Nachttreinen Artesia

Keulen > Praag

Milaan, Bologna, Firenze, Rome, torino, Verona, Venetië... Namen die de ware ‘italofiel’ als muziek in de oren klinken. Even elegant en verfijnd als de Artesia-nachttrein die je er naartoe brengt. Elke dag kan je vertrekken uit Parijs-Bercy. Na een ontspannende reis geniet je ‘s ochtends nóg intenser van je cappuccino op de Piazza Navona. Benvenuto in Italia!

> Dienstregeling Heen

Terug

Köln Hbf

22.28

06.14

Praha hl.n.

09.56

18.29

> Comfort aan boord Slaapwagen 1e klas: Single Deluxe / Dubbel Deluxe / triple Deluxe (allen met Douche en WC) Slaapwagen 2e klas: Single / Dubbel / triple en t4 Ligwagen (LP): Afdelingen voor 2, 4 en 6 personen Zitplaatsen (ZP): Rijtuigen met afdelingen of open rijtuigen

> Prijzen

Parijs > Venetië > Rome

Single DL Dubbel DL 189,00

99,00

T3 DL

Single

Dubbel

T3

T4

LP 2pax

LP 4 pax

LP 6 pax

ZP

89,00

139,00

79,00

69,00

69,00

59,00

59,00

49,00

29,00


Keulen > Milaan > Dienstregeling Heen Köln Hbf Milano Cle

> Comfort aan boord

Terug

20.06


08.42

07.50

21.10

Single DL Dubbel DL 99,00

> Dienstregeling Parijs > Venetië Mestre

Parijs > Rome Term

Heen

Terug

Heen

Terug

Paris-Bercy

18.52

09.16

Paris-Bercy

20.33

08.19

Piacenza

04.44

23.45

Milano Cle

05.38

23.35

Parma

05.12

23.14

Verona PN

07.27

21.24

Bologna Cle

05.58

22.31

Padova

08.51

20.32

Firenze CdM

07.13

21.09

Venezia M

09.21

20.09

Rome term.

10.13

18.40

Venezia SL

09.34

19.57

> Comfort aan boord

> Prijzen 189,00

Nachttreinen

Nachttreinen Keulen > Praag Keulen > Milaan

T3 DL

Single

Dubbel

T3

T4

LP 2pax

LP 4 pax

LP 6 pax

ZP

89,00

139,00

79,00

69,00

69,00

59,00

59,00

49,00

29,00

Slaapwagen t3, Dubbel en Single Ligwagen Afdelingen 4 en 6 ligplaatsen Restaurant

Vanaf prijzen in euro, per persoon, per enkele reis. Reserveringen inbegrepen. 22


(lijst p.71)



(lijst p.71)


23

Caledonian Sleeper, nachttrein Nachttreinen elipsos, je rijdend hotel Flits met thalys naar Parijs en leun vervolgens lekker achterover in één van de luxueuze Elipsos-hoteltreinen. De Francisco de Goya verbindt Parijs-Austerlitz dagelijks met Burgos en Madrid. De Joán Miró verzekert elke dag de verbinding tussen Parijs-Austerlitz en Figueras, Gerona en Barcelona.

Londen > Carlisle, Glasgow, edinburgh > Dienstregeling HEENREIS

Parijs > Madrid > Barcelona Parijs > Madrid Francisco De Goya Paris Austerlitz

19.46

08.27

Madrid Cham.

09.10

19.00

Heen

Terug

20.32

09.00

Barcelona Sts.

08.24

21.05

Fort William

19.50

04.20

Inverness

20.38

Glasgow

06.51

Aberdeen

21.40 23.40

Edinburgh

07.35

Glasgow

Inverness

08.30

Carlisle

Fort William

09.54

London Euston

23.40 01.43 07.48

06.50

06.50

Afdeling 2 personen in 2e klas Afdeling 1 persoon 1e klas

> Prijzen Londen > Glasgow, Edinburgh

Slaapwagen t4, Dubbel en Single

24

06.46

Aberdeen

Dubbel Single

> Comfort aan boord Restaurant

22.58

> Comfort aan boord

Parijs > Barcelona Paris Austerliz

TERUGREIS 22.58

Edinburgh

> Dienstregeling Terug

21.16

Carlisle

London Euston

Heen

Nachttreinen

Van stadscentrum naar stadscentrum terwijl je heerlijk slaapt. tegelijk spaar je de kosten van een extra overnachting en de tijd van een dagreis uit. Zo haal je werkelijk álles uit je trip.

Single en Dubbel Grande Classe (douche en WC)


Londen > Aberdeen, Fort William, Inverness

Standard

First

Standard

First

Enkel

155,00

210,00

Enkel

192,00

246,00

H&T

236,00

318,00

H&T

267,00

371,00

Prijzen zijn inclusief toeslagen voor bedplaatsen. Kinderen tussen 5 en 15 jaar betalen de helft. Kinderen jonger dan 5 jaar zijn gratis (lijst p.71)



(lijst p.71)


25

Passen Passen in in Europa Europa

Passes BritRail

BritRail england Consecutive Pass + BritRail Flexipass

BritRail euro Consecutive Pass + BritRail Flexipass

Deze passen laten je toe ongelimiteerd met de trein te reizen in Engeland gedurende de geldigheidsperiode van je pas. tevens mag je de airportexpressen gebruiken in Heathrow, Gatwick, Stansread, Luton, Manchester en Birmingham. De grensstations voor deze passen zijn : Carlisle, Berwick upon tweed, Lyndey, Cheltenham, Hereford, Bucknell, Shrewsbury, Chirk Crewe, Chester en West Kirby. Bij aankoop van een “consecutive pass” bent je verplicht alle opeenvolgende dagen te reizen. De Flexipass laat je toe de dagen die je wenst te reizen zelf te bepalen gedurende de geldigheid van de passen. Per betalende volwassene mag een kind tussen 5 en 15 jaar gratis meereizen. Kinderen jonger dan 5 jaar reizen altijd gratis en hebben geen vervoerbewijs nodig. Voor reizen tussen 01/11/2009 en 28/02/2010 is er een korting van 20%.

Deze passen laten je toe ongelimiteerd met de trein te reizen in Engeland, Schotland en Wales gedurende de geldigheidsperiode van je pas. tevens mag je de airportexpressen gebruiken in Heathrow, Gatwick, Stansread, Luton, Manchester en Birmingham. Bij aankoop van een “consecutive pass” ben je verplicht alle opeenvolgende dagen te reizen. De “Flexi pass” laat je toe de dagen die je wenst te reizen zelf te bepalen gedurende de geldigheid van de passen. Per betalende volwassene mag een kind tussen 5 en 15 jaar gratis meereizen. Kinderen jonger dan 5 jaar reizen altijd gratis en hebben geen vervoerbewijs nodig. Voor reizen tussen 01/11/2009 en 28/02/2010 is er een korting van 20%.

BritRail euro Consecutive Pass

BritRail euro Flexipass

BritRail england Consecutive Pass

BritRail england Flexipass

> Prijzen - Geldigheid 1 maand




2e Klas

1e Klas

2e Klas

Volw

Jeugd

Kind

Volw

Senior

Jeugd

Kind

2 dagen

98,00

78,00

49,00

145,00

116,00

73,00

75,00

4 dagen

162,00

130,00

81,00

243,00

194,00

122,00

126,00

1e Klas

2e Klas

Volw

Jeugd

Kind

Volw

Senior

Jeugd

Kind

2 dagen

122,00

97,00

61,00

154,00

123,00

77,00

79,00

3 dagen

170,00

136,00

85,00

257,00

205,00

128,00

132,00

1e Klas

2e Klas

Volw

Jeugd

Kind

Volw

Senior

Jeugd

Kind

2 dagen

78,00

63,00

39,00

116,00

93,00

58,00

62,00

4 dagen

130,00

104,00

65,00

194,00

156,00

97,00

103,00

1e Klas

Volw

Jeugd

Kind

Volw

Senior

Jeugd

Kind

2 dagen

97,00

78,00

49,00

123,00

98,00

61,00

63,00

4 dagen

162,00

130,00

81,00

243,00

194,00

122,00

125,00

8 dagen

231,00

185,00

116,00

346,00

277,00

173,00

178,00

4 dagen

203,00

162,00

101,00

304,00

243,00

152,00

157,00

8 dagen

185,00

148,00

93,00

277,00

221,00

138,00

143,00

8 dagen

235,00

188,00

117,00

352,00

282,00

176,00

181,00

15 dagen

346,00

277,00

173,00

520,00

416,00

260,00

268,00

8 dagen

294,00

235,00

147,00

441,00

352,00

220,00

226,00

15 dagen

277,00

221,00

138,00

416,00

333,00

208,00

215,00

15 dagen

357,00

285,00

178,00

535,00

428,00

267,00

275,00

22 dagen

439,00

351,00

219,00

658,00

527,00

329,00

338,00

15 dagen

446,00

367,00

223,00

668,00

535,00

334,00

344,00

22 dagen

351,00

281,00

176,00

527,00

421,00

263,00

271,00

Prijzen in euro per persoon.

1 maand

520,00

416,00

260,00

780,00

624,00

390,00

401,00


1 maand

416,00

333,00

208,00

624,00

499,00

312,00

322,00

Prijzen in euro per persoon. 26

Jeugd = tussen 16 en 26 jaar Senior 20% reductie op volwassene tarief



Jeugd = tussen 16 en 26 jaar Senior 20% korting op volwassene tarief


27

Britrail Scottish Freedom Pass

Onbeperkt rondreizen in Engeland, Wales, Schotland, Noord Ierland en de Republiek Ierland. De overzet per boot naar Ierland is echter niet langer in de pas inbegrepen. Kinderen tussen 5 en 15 jaar betalen de helft van de prijs van de volwassenen. kinderen onder 5 reizen gratis en hebben geen vervoersbewijs nodig. Voor reizigers die Dublin bezoeken bestaat de mogelijkheid tot aanschaf van de Dublin Pass.

> Prijzen Gedurende 1 maand

> Prijzen 2e Klas

1e Klas

Volw

Kind

Volw

Kind

5 dagen

322,00

161,00

476,00

239,00

10 dagen

573,00

288,00

851,00

426,00


Een uitstekende manier om Schotland te ontdekken met de trein, bus of ferry. De meeste diensten zijn inbegrepen in het ticket, voor sommige anderen moet een kleine toeslag worden betaald. De pas mag niet gebruikt worden (treinreizen) voor 09u15 van maandag tem vrijdag uitgezonderd tussen Glasgow en Oban, Fort William, Mallaig en InvernessKyle, Wick en Thurso. Geen beperkingen tijdens de weekends. Voor bus- en berryreizen geldt deze beperking niet. Er zijn geen gratis reizen voorzien voor kinderen.

Alleen 2e Klas

Geldigheid

Volw

Kind

4 dagen gedurende 8 dagen

175,00

88,00


235,00

118,00


Britrail London Plus Pass Onbeperkt reizen in het Zuid-Oosten van Engeland, inbegrepen Oxford, Cambridge, Brighton, Bristol, Bath en Stratford upon Avon. De grenstations van de London Plus Pass werden uitgebreid en worden nu Harwich, Kings Lynn, Huntigdon, Bedford, Long Buckby, Stratford upon Avon, Worcester Foregate, Bedwyn, Salisbury, Bristol temple Meads en Weymouth. De pas heeft nu ook 2 coupons geldig voor het gebruik van de Heathrow, Stanstead of Gatwick expressen. De coupons mogen alleen voor dezelfde vervoerder worden gebruikt. Vervoer met de Bicester bussen is toegelaten. De pas geeft tevens 10% korting voor een bezoek aan Bicester Village. Kinderen tussen 5 en 15 jaar betalen de helft van de prijs van de volwassenen. Kinderen onder de 5 jaar reizen gratis.

Passen in Europa

Britrail Pass + Ierland

> Prijzen Geldigheid

2e Klas

1e Klas

Volw

Kind

Volw

Kind


102,00

51,00

154,00

77,00


164,00

82,00

216,00

108,00


197,00

98,00

270,00

135,00


Promo Britrail Party Pass Wanneer je minstens met 3 en maximum met 9 personen samen reist geniet je 50% korting op de BritRail Passen.

> voorwaarden > Voorwaarden op de BritRail Euro- en de Euro England passen De pas is persoonlijk en niet overdraagbaar. Validering moet gebeuren op de kalender van de pas en vóór ingebruikname. De gebruiker moet zijn/haar pas valideren alvorens op de trein te stappen. Indien een nachttrein vertrekt na 19.00 uur, dan valideren voor twee dagen, in chronologische volgorde. De laatste reisdag eindigt om 24.00 uur. De reiziger is verplicht een geldig reisdocument of identiteitskaart aan de treinbegeleider voor te leggen. Ongeldige of gewijzigde treinbiljetten dienen niet als vervoerbewijs - extra kosten zullen dan aangerekend worden. 28

> Info of reserveren via 070 79 79 70

Iedereen moet altijd samen reizen. Geen reductie op de Britrail + Ireland Pass. De pas is alleen geldig voor volwassenen. Geen reducties voor seniors en jeugd. Geldig in zowel 1e als 2e klas.

Gelieve er rekening mee te houden dat de prijzen van bestemmingen buiten de Eurozone onderhevig kunnen zijn aan schommelingen van de wisselkoersen. De prijzen op het ogenblik van de reservering zijn van toepassing.


29

Swiss Flexipass + Swiss Saver Flexipass

Ongelimiteerd reizen in 1e of 2e klas voor minimum 4 dagen en maximum 1 maand. Geldig vanaf de eerste dag van geldigheid. De reisdagen moeten opeenvolgend opgenomen worden. Geldig voor alle treinen op het nationale Zwitserse net + toeristische treinen, boten en bussen. toeslagen niet inbegrepen (o.a zitplaatsen en toeslagen op bepaalde boten en private bergbanen).

SWiSS travel System, adembenemend Zwitserland Swiss travel System: Zwitserland vanuit een heel ander perspectief. Laat de autobestuurders maar staren naar de snelweg. En laat de trein je langs de uitgelezen landschappen van Zwitserland voeren. Woest kolkende rivieren, stralend wit besneeuwde bergtoppen, glinsterende gletsjers. Na elke tunnel wacht je weer een adembenemdend uitzicht. Zoveel moois en zoveel mogelijkheden... Want je maakt naar hartelust gebruik van het complete Zwitserse spoorwegnet en een hele reeks bussen, boten* en toeristische treinen**. (*) Op sommige boten vraagt men een kleine toeslag. (**) Plaatsreservering op voorhand is aanbevolen.

30

> Prijzen

Ongelimiteerd reizen in 1ste of 2e klas vanaf 3 dagen tot 8 dagen in 1 maand. Geldig vanaf de eerste dag van validering. De reisdagen moeten niet opeenvolgend worden opgenomen. Geldig voor alle treinen op het Zwitserse spoorwegnet + toeristische treinen, boten en bussen. Op sommige boten en bergbanen moet een toeslag worden betaald.

> Prijzen 1e pers

2e Klas Vanaf de 2e pers

Jeugd

1e pers

1e Klas Vanaf de 2e pers

Jeugd

In 1 Maand

2e Klas Vanaf de 1e pers 2e pers

1e Klas Vanaf de 1e pers 2e pers

4 dagen

161,00

137,00

121,00

241,00

205,00

181,00

3 dagen

154,00

131,00

231,00

197,00

8 dagen

233,00

199,00

175,00

349,00

297,00

262,00

4 dagen

187,00

159,00

280,00

238,00

15 dagen

281,00

239,00

211,00

422,00

359,00

317,00

5 dagen

216,00

184,00

324,00

276,00

22 dagen

325,00

277,00

244,00

487,00

414,00

366,00

6 dagen

246,00

210,00

368,00

313,00

402,00


1 maand

Passen in Europa

Swiss Pass (Consecutive Pass) + Swiss Saver Pass

357,00

304,00

268,00

536,00

456,00


Swiss transfer ticket + Swiss Card + Swiss Half Fare Card

VOLWASSENE 26 jaar of ouder op de eerste reisdag JEUGD tussen 16 en 25 jaar op de eerste reisdag

> voordelen

> voorwaarden

Kinderen onder de 6 jaar reizen gratis indien ze geen extra zit- of ligplaats innemen. Kinderen van 6 tot 15 jaar reizen GRAtIS indien ze vergezeld zijn van een betalende volwassene (indien ze een gezinskaart bezitten). Anders reizen ze aan jeugdtarief. De prijs voor de 2de persoon geldt tot de 5de persoon, indien het gaat om min. 2 personen die samen reizen.

De pas is persoonlijk en niet overdraagbaar. Validering moet gebeuren op de pas en vóór ingebruikname. De gebruiker moet zijn/haar pas valideren alvorens op de trein te stappen. Vermelding van paspoortnummer, naam en handtekening is verplicht. Indien een nachttrein vertrekt na 19.00 uur, dan valideren voor 2 dagen. Valideren in chronologische volgorde. De laatste reisdag eindigt om 24.00 uur. Reizigers zijn verplicht een geldig reisdocument of identiteitskaart aan de treinbegeleider voor te leggen. Ongeldige, gewijzigde of niet gevalideerde treinbiljetten dienen niet als geldig vervoerbewijs - extra kosten zullen dan aangerekend worden.


Met het Swiss transfer ticket, de Swiss Card en de Swiss Half Fare Card reis je van de Zwitserse grens of de luchthaven naar je plaats van bestemming - en terug. Het biljet is max. 1 maand geldig. De bestemming mag max. 1 dagreis ver zijn, en je moet de kortste route volgen. tijdens de geldigheidsperiode van je Swiss Card kan je nog andere biljetten aankopen met 50% korting. De Swiss Half Fare Card is 1 maand geldig en geeft 50 % reductie op alle treinen, bus en boten.

> Prijzen 2e Klas

1e Klas

Swiss Card

113,00

158,00

Swiss Transfer ticket

79,00

119,00

Swiss Half fare Card

62,00**

62,00**

**1 maand geldig De prijzen zijn per persoon en in euro


31

Landen België

2

Bosnië - Herzegovina

4

Bulgarije

4

Denemarken + Faroereilanden

3

Duitsland

1

Finland

2

Frankrijk

1

De passen worden afgeleverd voor reizigers ouder dan 26, jongeren tussen 12 en 26 jaar

Griekenland

3

(enkel in 2e klas) en kinderen jonger dan 12 jaar.

Groot-Brittannië + Gibraltar

1

Kinderen jonger dan 12 jaar betalen de helft van de prijs van een Interrail Pass Volwassene.

Hongarije

Kinderen onder de 4 jaar die geen aparte plaats innemen reizen gratis. De passen zijn nominatief, niet overdraagbaar en niet omwisselbaar. toeslagen op bepaalde

interRail Het nieuwe InterRail aanbod bestaat uit 2 aparte producten : De InterRail Global Pass en de InterRail One Country Pass.

> Rechthebbenden

treinen zijn integraal te betalen.

> voorwaarden Alle personen die permanent in de hiernaastvermelde landen gedomiciliëerd zijn, ook de residenten van Albanië, Andorra, Wit-Rusland, Cyprus, Estland, Ijsland, Letland, Litouwen, Liechtenstein, Malta, Moldavië, Monaco, Russische federatie, San Marino, Oekraïne en Vatikaanstad kunnen de passen aankopen. (niet voor het land van herkomst)

> Terugbetaling Passen voorgelegd voor de eerste geldigheidsdag worden terugbetaald met een afhouding van 15 %. Voorgelegd na de eerste geldigheidsdag 15 % kosten indien vermeld op de pas NOt USED op de eerste geldigheidsdag en terug ingediend 1 maand na de laatste geldigheidsdag. Gedeeltelijk gebruikte, verloren of gestolen passen worden niet terugbetaald. toeslagen moeten integraal worden betaald.


32

Prijsniveau*

(lijst p.71)

Global Pass

One Country Passen

Kan gebruikt worden als permanente of flexipass. De Global Pass geeft recht op vrij vervoer op de lijnen van alle maatschappijen die deelnemen aan de InterRail Global Pass, behalve op de lijnen van het land waar de passhouder gedomiciliëerd is.

> Prijzen Volw

Worden uitgegeven als Flexipass voor 3, 4, 6 of 8 dagen gedurende 1 maand.

> Prijzen 1e Klas

Volw 2e Klas

Jeugd 2e Klas

3 dagen

255,00

189,00

125,00

4 dagen

285,00

209,00

139,00

6 dagen

363,00

269,00

175,00

8 dagen

404,00

299,00

194,00

3 dagen

147,00

109,00

71,00

4 dagen

188,00

139,00

90,00

Prijsniveau

1e Klas

2e Klas

Jeugd 2e Klas

5 dagen binnen 10 dagen (Flexi)

329,00

249,00

159,00

10 dagen binnen 22 dagen (Flexi)

489,00

359,00

239,00

3

22 dagen (onbeperkt)

629,00

469,00

309,00

Ierse Republiek

2

1 maand (onbeperkt)

809,00

599,00

399,00

Italië

2

Kroatië

3

6 dagen

255,00

189,00

123,00

Luxemburg

2

Macedonië

4

8 dagen

309,00

229,00

149,00

Montenegro

4

3 dagen

93,00

69,00

45,00

120,00

89,00

58,00

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Nederland

2

4 dagen

Noorwegen

1

6 dagen

161,00

119,00

77,00

Oostenrijk

2

Polen

3

8 dagen

188,00

139,00

90,00

Portugal

3

3 dagen

66,00

49,00

32,00

Roemenië

3

4 dagen

93,00

69,00

45,00

Servië

4

Slovenië

4

6 dagen

134,00

99,00

64,00

Slowakije

4

8 dagen

161,00

119,00

77,00

Spanje + Melilla / Ceuta + Canarische eilanden

2

Tsjechische Republiek

4

Turkije

4

Zweden

1

Zwitserland

2

Griekenland + Attica (ferry tussen Italië en Griekenland)


Niveau 4

Passen in Europa

De passen kunnen uitgegeven worden voor de volgende landen :

2

*Prijsniveau voor One Country Passen (zie pag. 33)


(lijst p.71)


33

Greek Flexipass & Greek Flexipass Rail’n Fly 1 maand geldig vanaf de eerste reisdag. De reisdagen moeten niet op elkaar volgen. Geldig op alle treinen van het nationale Griekse treinnetwerk (Hellenic Railways). Intercity-supplementen inbegrepen (behalve op ICE). Greek Flexipass - Ongelimiteerd reizen in 1ste klas gedurende minimum 3 dagen. Greek Flexipass Rail’n Fly - ongelimiteerd reizen in 1ste of 2de klas + binnenlandse vlucht enkel of heen en terug.

Ongelimiteerd reizen in 1ste klas voor een minimum van 5 dagen. Geldig gedurende 1 maand vanaf de eerste reisdag. De reisdagen moeten niet opéénvolgend worden opgenomen. Geldig voor alle treinen op het nationale netwerk van Bulgarije, Griekenland, Macedonië, Servië en Montenegro, Roemenië en turkije. Intercity-supplementen, zit- en slaapplaatsreserveringen zijn niet inbegrepen.

VOLWASSENE 26 jaar of ouder op de eerste reisdag JEUGD tussen 13 en 25 jaar op de eerste reisdag KIND van 4 tot 12 jaar op de eerste reisdag

> Prijzen SENIOR VOLWASSENE JEUGD KIND In 1 maand

60 jaar of ouder op de eerste reisdag 26 jaar of ouder op de eerste reisdag

> Prijzen

tussen 12 en 25 jaar op de eerste reisdag

Geldigheid

tussen 4 en 11 jaar op de eerste reisdag

In 1 maand

Alleen in 1e klas Volw

Senior

Jeugd

Kind

5 dagen

170,00

136,00

100,00

85,00

10 dagen

296,00

238,00

176,00

148,00

15 dagen

356,00

286,00

214,00

178,00

3 dagen

> voordelen / kortingen Kinderen tussen 0 en 3 jaar reizen GRAtIS indien ze geen extra zit- of ligplaats innemen. 20% tot 30% hotelkorting in Roemenië, Servië en Montenegro. 5% korting op verschillende overnachtingsmogelijkheden in Bulgarije.

> voorwaarden De pas is persoonlijk en niet overdraagbaar. Validering moet gebeuren op de kalender van de pas en vóór ingebruikname. De gebruiker moet zijn/haar pas valideren alvorens op de trein te stappen. Validering dient te gebeuren in chronologische volgorde. Voor reizen na 19.00 uur moet de gebruiker de dag nadien valideren. De laatste reisdag eindigt om 24.00 uur. De reiziger is verplicht een geldig reisdocument of identiteitskaart aan de treinbegeleider voor te leggen. Ongeldige of gewijzigde treinbiljetten dienen niet als vervoerbewijs - extra kosten zullen dan aangerekend worden. 34

Passen in Europa

Balkan Flexipass

Greek Flexipass

Greek Flexipass Rail'n Fly - Enkele vlucht

1e Klas **

2e Klas

Greek Flexipass Rail'n Fly - Heen- & Terugvlucht

1e klas

2e Klas

1e klas

Volw

Jeugd

Kind

Volw

Jeugd

Kind

Volw

Jeugd

Kind

Volw

Jeugd

Kind

Volw

Jeugd

Kind

112,00

94,00

82,00

181,00

169,00

112,00

210,00

192,00

132,00

226,00

222,00

121,00

237,00

231,00

129,00

4 dagen

NA

NA

NA

207,00

195,00

131,00

246,00

228,00

158,00

252,00

248,00

140,00

273,00

267,00

155,00

5 dagen

172,00

146,00

127,00

233,00

221,00

150,00

282,00

264,00

184,00

278,00

274,00

159,00

309,00

303,00

181,00

6 dagen

208,00

182,00

153,00

259,00

247,00

169,00

318,00

300,00

210,00

304,00

300,00

178,00

345,00

339,00

207,00

7 dagen

244,00

218,00

179,00

285,00

273,00

188,00

354,00

336,00

236,00

330,00

326,00

197,00

381,00

375,00

233,00 259,00

8 dagen

280,00

254,00

205,00

311,00

299,00

207,00

390,00

372,00

262,00

356,00

352,00

216,00

417,00

411,00

9 dagen

316,00

290,00

231,00

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

10 dagen

352,00

326,00

257,00

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

> voordelen

> voorwaarden

** Greek Flexipass alleen geldig in 1e Klas

Kinderen tussen 0 en 3 jaar reizen GRAtIS indien ze geen extra zit- of ligplaats innemen.

De Flexipass kan niet gebruikt worden door inwoners van Griekenland. Validering van de pas

Gereduceerde prijzen voor een overzet tussen Italië en Griekenland via Ancona - Patras

moet gebeuren vóór ingebruikname. De gebruiker moet zijn/haar pas valideren alvorens op de

en Bari - Patras. 25% korting op een ééndagscruise tussen Athene en Aegina-Poros-

trein te stappen. Indien een nachttrein vertrekt na 19.00 uur, dan valideren voor twee dagen.

Hydra (bij Lonian travel). 15% korting op de hotelprijzen in Athene (bij Ionian travel

De reiziger is verplicht een geldig reisdocument of identiteitskaart aan de treinbegeleider voor

Association, 4 Pireos Str., Athens tel 00 30 210 5239609).

te leggen. Ongeldige of gewijzigde treinbiljetten dienen niet als vervoerbewijs - extra kosten zullen dan aangerekend worden. De laatste reisdag eindigt om 24.00 uur.



(lijst p.71)


35

Point-to-Point

POiNt-tO-POiNt reserveringen

Amtrak, de nationale treinmaatschappij van de USA, geeft je de mogelijkheid de USA met de trein te doorkruisen met een treinpas of point-to-point tickets.

> Prijzen Point-to-Point

Downtown Manhattan of de Walk of Fame? De kitsch van Las Vegas of de ingetogen pracht van Yosemite National Park? Met Amtrak doe je het gewoon allemaal! In een minimum aan tijd en met een maximum aan comfort. Want de Amtrak railpassen en point-to-point verbindingen brengen je naar alle toeristische trekpleisters van de USA. 500 bestemmingen van Beverly Hills tot de Rocky Mountains, van de skipistes in Aspen tot de broeierige Everglades.

Passen Worldwide

Wanneer je een point-to-Point ticket reserveert krijgt je een voucher met een referentie. Deze voucher moet worden omgewisseld aan het stationsloket van je vertrekstation in de USA.

Prijs

New-York > Philadelphia

36,00

New-York > Washington

57,00

Chicago > St Louis

19,00

Detroit > Chicago

41,00

San Fransisco > Las Vegas

62,00

Orlando > Miami

29,00

Dallas > Houston

78,00

De prijzen zijn per persoon en in euro. (deze prijzen zijn indicatief en berekend op het ogenblik van de samenstelling van deze brochure)


> Annulatie & Terugbetaling Rail Passen Voor het vertrek zijn de passen volledig terugbetaalbaar. Wanneer het eerste ticket werd gebruikt, is terugbetaling niet meer mogelijk. Bij annulatie worden er kosten gerekend. Een reservering moeten minstens 24 uren voor het vertrek geannuleerd worden.

36



37

Railpassen

Met deze pass kan je 7 dagen tijdens een periode van 21 dagen reizen in California. De pass is nominatief, niet overdraagbaar en moet worden gebruikt binnen het jaar na datum van uitgifte. Regelementering voor terugbetaling zie Rail Passen

USA Rail Pass Met deze pass kan je onbeperkt 15, 30 of 45 dagen reizen op het spoorwegnet, bussen en ferries binnen de USA. Gedurende deze reisperiode maak je gebruik van segmenten. Met segmenten bedoelt Amtrak dat elke keer dat je van transportmiddel verandert ( ongeacht de afstand ) je een segment opbruikt. Bij de reservering van de pass moet naam, voornaam en paspoortnummer worden doorgegeven. De reizigers ontvangen een voucher met een reserveringscode. Deze voucher moet worden omgewisseld in het vertrekstation in het Amtrak kantoor. Supplement voor slaap- en of ligplaatsen.

Toegelaten treinen : > Capitols, San Joaquin, Pacific Surfliner Corridor treinen. > thruway motorcoaches > Coast Starline tussen Los Angeles en Dunsmuir

> Prijzen VOLWASSENE 16 jaar of ouder op de eerste reisdag. KINDEREN tussen 2 en 15 jaar (vergezeld van een betalende volwassene) krijgen 50% reductie

Niet toegelaten : > Lange afstandstreinen > Sunset Limited > Southwest Chief > California Zephyr > the texas agle

op het volwassen tarief Kinderen jonger dan 2 jaar ( vergezeld van een betalende volwassene ) reizen gratis. De pass is geldig voor het ganse USA net behalve : > Autotreinen > Acela Express > Het Canadese gedeelte van treinen in samenwerking met Amtrak en Via Rail Canada > thruway Motorcoaches

Duur

volwassene

kind

8

15 dagen

310,00

155,00

12

30 dagen

460,00

230,00

18

45 dagen

595,00

300,00

Aantal segmenten

> Prijzen VOLWASSENE 16 jaar of ouder op de eerste reisdag. KINDEREN Kinderen tussen 2 en 15 jaar genieten van een reductie

Geldig 7 dagen binnen een periode van 21 dagen


> Annulatie & Terugbetaling Rail Passen

38

volwassene

kind

126,00

65,00



De USA rail pass is alleen terugbetaalbaar, mits afhouding van een administatiekost, indien hij wordt teruggesstuurd voor de aanvang van de reis. Geen enkele gedeeltelijke terugbetaling is mogelijk (zie ook California Rail Pass). Geen terugbetaling voor verloren en/of gestolen passen.

Passen Worldwide

CALiFORNiA Rail Pass




39

Australië... ‘s werelds grootste eiland en kleinste continent. tropisch groen in het noorden, dieprode woestijn in het diepe binnenland. Dat ‘Red Centre’ herbergt trouwens de vele heilige plaatsen van de mysterieuze Aboriginal-cultuur. Ayers Rock bijvoorbeeld. Of Corroboree Rock. Maar Australië is ook het land van kosmopolitische steden als Sidney, Canberra en Melbourne. Van de adembenemende bikini’s en stranden van New South Wales. De prettige tropische temperaturen, hagelwitte stranden en schuimende branding maken het droomplaatje compleet. In het oosten ligt het ongeëvenaarde Great Barrier Reef, met lengten voorsprong het spectaculairste koraalrif ter wereld. En wat dacht je van de Wolf Creek Crater, een indrukwekkende meteorietkrater in het westen van het land? Waar je ook gaat, overal verbroeder je met de gastvrije ‘Aussies’. Zonder dat het je handenvol geld moet kosten. Want in Australië heb je de keuze uit een hele reeks budgetvriendelijke treinformules.

40

De pas die je toelaat Australië te doorkruisen met de Great Southern Railway, CountryLink en Queensland Rail. Geldig in 2de klas en Red Kangaroo Daynighters Seats voor een periode van maximum 6 maand.

> voorwaarden Niet voor Australiërs. Aankoop dient te gebeuren buiten Australië. Upgrade is mogelijk mits supplement. Een reisdag = 24 uur vanaf het vertrekuur. Nachttrein = 1 reisdag.

Rail explorer Pass Geldig gedurende 6 maanden op de the Ghan, Indian Pacific en the Overland, maakt niet uit in welke richting. Volgende bestemmingen zijn bereikbaar met de Rail Explorer Pass: Perth, Kalgoorlie, Adelaide, Broken Hill, Sydney, Melbourne, Alice Springs en Darwin via Katherine.

Volwassene

Een Austrail Flexipass biedt een volledige flexibiliteit over het ganse Australische treinnet gedurende 15 of 22 dagen binnen 6 maanden. Deze pas is geldig op volgende treinen: the Ghan, Gulflander, Indian Pacific, Inlander, Kuranda Scenic Railway, Overland, Spirit of the Outback, Sunlander, tilt train, Westlander, Xplorer, XPt.

> Prijzen - 01/04/2009 – 31/03/2010

> Prijzen Rail Explorer Pass

Austrail Flexipass Passen Worldwide

Australian Pass, op het spoor van onze tegenvoeters

Prijs vanaf 352,00


Austrail Flexipass

Prijs vanaf

15 dagen

485,00

22 dagen

677,00


> voorwaarden De Rail Explorer Pass is enkel geldig voor personen buiten Australië. De reizigers moeten te allen tijde hun paspoort bij zich hebben, controle is altijd mogelijk. De pas is geldig om ongelimiteerd te reizen in Red Kangaroo Daynighter Seat/Red Standard Seat op het Great Southern Railway netwerk gedurende 6 maanden nadat de pas werd gevalideerd. De pas moet gevalideerd worden binnen de 6 maanden van de aankoop. Mits het betalen van een toeslag is het mogelijk om een upgrade uit te voeren naar een ligplaats. De reserveringen moeten 24 uur voor het vertrek gebeuren. Om de pas optimaal te benutten is het aangewezen om zoveel mogelijk reserveringen te maken voor aankomst in Australië. De omwisseling van de voucher voor de echte Rail pas moet minimum 90 minuten voor het vertrek van de trein gebeuren. Betaling van bijkomende brandstoftoeslag is mogelijk.

> Annulatie & Terugbetaling


Wanneer de pas wordt geannuleerd voor validatie bedraagt de kost 90 euro . De kost bedraagt ook 90 euro bij heruitgave van een al gevalideerde pass. Een niet-gevalideerde pas kan binnen 12 maand worden terugbetaald. Bij no show voor een bepaald traject van zijn reis moet 30 euro kosten worden betaald (+ eventuele toeslag voor de brandstof) vooraleer de reis kan worden verdergezet. De annulatiekosten zijn dezelfde als de normale annulatiekosten.

> voorwaarden Met de Austrail Flexipass kan je ongelimiteerd reizen in Economy/Red Kangaroo Service Seats. Eén reisdag duurt 24 u. Een nachttrein met vertrek rond 21u en aankomst rond 9u wordt aanzien als één “reisdag”. De reis kan niet beginnen voor de geldigheid van de eerste dag en kan niet eindigen na middernacht op de laatste dag. Een klasverhoging naar een ligplaats of eerste klas zitplaats is mogelijk mits toeslag. De Austrail Flexipass is geldig bij volgende treinmaatschappijen: Great Southern Railway, traveltrain Holidays, Countrylink, Cityrail services verzorgt door NSW State Rail, Kuranda Scenic Railway en the Gulflander. De pas is niet geldig op de traveltrain Holidays Citytrain of the Savannahlander. De aankoop van een Austrail Flexipass kan enkel gebeuren door personen buiten Australië. Reizigers moeten te allen tijden hun paspoort bij zich hebben, controle is altijd mogelijk. Om de pas optimaal te benutten is het aangewezen om de reserveringen te maken voor aankomst in Australië. Voor alle voorwaarden en belangrijke reistips verwijzen wij graag naar de Austrail Flexipass zelf. Er is geen korting voor kinderen mogelijk. Betaling van een brandstoftoeslag is mogelijk bij reservering op the Ghan, Indian Pacific en the Overland.

> Annulatie & Terugbetaling Niet gebruikte (niet gevalideerde) passen worden volledig terugbetaald. Wanneer de pas werd gevalideerd of verloren is terugbetaling niet mogelijk.


41

De Backtracker Rail Pass laat toe ongelimiteerd te reizen op de XPT en The Xplorer Rail Services en aansluitende buslijnen. Daardoor verbindt het alle belangrijke steden vb. Sydney, Brisbane, Melbourne en Canberra. De Backtracker Rail Pass is geldig voor 14 dagen, 1 maand, 3 maanden of 6 maanden opeenvolgende dagen onbeperkt te reizen. Mits betaling van een toeslag van 25 euro zijn de diensten van de Sydney Cityrail inbegrepen en biedt toegang tot de Blue Mountains en Bondi Beach.

> Prijzen - 01/04/2009 – 31/03/2010 Backtracker Rail Pass

Prijs vanaf

14 dagen

111,00

1 maand

128,00

3 maanden

140,00

6 maanden

200,00

Wanderer Rail Pass

East Coast Discovery Pass

Volgende toeslagen zijn van toepassing bij een upgrade:

Wanderer Rail Pass behoorde vroeger tot de East Coast Discovery Pass tussen Brisbane en Cairns. Met deze pas kan je ongelimiteerd in één richting reizen gedurende 6 maand. Het is mogelijk de Wanderer Pass te upgraden met volgende producten: - Busverbinding naar Hervey Bay, Yeppoon en Whitsundays. - 50 % korting voor de terugreis naar het beginpunt in Queensland. - 50 % korting voor een reis in de “outback” in Queensland. - Een bonus op een reis in de “outback” op de Spirit of the Outback, The Westlander or The Inlander in Queensland. - Gratis connectie tussen Citytrain Services in Brisbane en lange afstand diensten.

De East Coast Discovery Pass laat toe om ongelimiteerd te reizen in één richting op één van de volgende trajecten: Sydney-Melbourne, Sydney-Brisbane/Surfers Paradise, Melbourne-Brisbane/Surfers Paradise, Brisbane-Cairns, Sydney-Cairns, Melbourne-Cairns of omgekeerd.

Brisbane – Cairns vv

> Prijzen Wanderer Rail Pass Brisbane - Cairns vv

Prijs vanaf 143,00



Omwisseling van de voucher kan in Melbourne, Countrylink Sydney Central, Brisbane, Cairns en Townsville.

> Voorwaarden

> Voorwaarden

De Backtracker Rail Pass is volledig flexibel en geldig op alle treinmaatschappijen voor treinreizen van 15 of 22 dagen van de eerste geldigheidsdatum gedurende 6 maanden Het is mogelijk om met de Backtracker Rail Pass ongelimiteerd te reizen in economy seating op de Country Link Services in New South Wales, tussen Sydney en Melbourne, en Sydney en Brisbane. Een reisdag duurt 24 u. Een nachttrein met vertrek rond 21u en aankomst rond 9u wordt aanzien als één “reisdag”. Reizen met Sydney CityRail Services is toegestaan in aansluiting met de Country Link Services. Aankoop van een Backtracker Rail Pass kan enkel gebeuren door personen buiten Australië. Reizigers moeten te allen tijde hun paspoort bij zich hebben, controle is altijd mogelijk. Voor alle voorwaarden en nuttige reistips verwijzen wij naar de details op de Pass.

> Annulatie & Terugbetaling Niet gebruikte (niet gevalideerde) pas wordt volledig terugbetaald. Wanneer de pas werd gevalideerd of verloren is terugbetaling niet mogelijk. 42

De Wanderer Rail Pass laat toe ongelimiteerd te reizen op de QR traveltrain east coast services in enkele richting (noordelijke richting of zuidelijke richting) tussen de bestemming vermeld op het ticket. Het is ook mogelijk om te reizen op de Cairns Tilt Train, mits betaling van een toeslag. Reizen op de Brisbaine Citytrain service is niet mogelijk. De pas moet gebruikt worden binnen de 6 maand van de uitgiftedatum en ook beëindigd binnen de 6 maand na de validatie datum. De Wanderer Rail Pass is geldig op de hoofdlijn van QR East Coast Rail en Integrated Coach services. Voor alle voorwaarden en nuttige reistips verwijzen wij naar de details op de Pass.

> Annulatie & Terugbetaling Niet gebruikte (niet gevalideerde) pas wordt volledig terugbetaald. Wanneer de pas werd gevalideerd of verloren is een terugbetaling niet mogelijk. Gelieve er rekening mee te houden dat de prijzen van bestemmingen buiten de Eurozone onderhevig kunnen zijn aan schommelingen van de wisselkoersen. De prijzen op het ogenblik van de reservering zijn van toepassing.


Het is mogelijk om de pas te upgraden met volgende producten: Busverbindingen naar Hervey Bay, Yeppoon and Whitsundays, Byron Bay, Port Macquarie, Yamba and Forster. Treinverbindingen tusssen Robin (Gold Coast) en Brisbane en omgekeerd op passen tussen Sydney/Melbourne naar Cairns. 50 % korting op een volwassen tarief om terug te reizen naar het beginpunt in New South Wales en Queensland. 50 % korting op een “outback” reis in New South Wales en Queensland. Een bonus op een reis in de “outback” op de Spirit of the Outback, The Westlander or The Inlander in Queensland. Als de pas buiten Australië wordt aangekocht is hij 10% goedkoper. De East Coast Discovery Pass is geldig op volgende treinen: The Sunlander, Tilt train, Xplorer, XPT

Sydney – Melbourne vv Sydney – Brisbane/Surfers Paradise vv

Economy Triple Sleeper

45,00

First Class Twin or Single Sleeper

155,00

Queenslander Class Twin Sleeper

400,00

Cairns High Speed Tilt Train Business Class Seat Brisbane – Townsville vv

Economy Triple Sleeper

75,00 45,00

First Class Twin or Single Sleeper

145,00

Queenlander Class Twin Sleeper

365,00

Cairns High Speed Tilt Train Business Class Seat

65,00


Countrylink Upgrade Fares Sydney - Melbourne vv

First Class Seat

Sydney - Brisbane vv

First Class Twin Sleeper

Sydney - Canberra vv

First Class Seat

39,00 104,00 22,00


> Prijzen East Coast Discovery

Queensland Rail Upgrade Fares

Passen Worldwide

Backtracker Rail Pass

> Voorwaarden De East Coast Discovery Pass is geldig voor ongelimiteerde reizen op de Countrylink en Traveltrain Holidays Traveltrain east coast services enkel in enkele reis (in noordelijke of zuidelijke richting) voor de bestemming vermeld op het ticket. Het is mogelijk te reizen op de Cairns Tilt Train mits betaling van een toeslag. Reizen met de Sydney Cityrail is enkel toegestaan in verbinding met de Countrylink Service. Het is niet toegestaan te reizen op de Brisbane Citytrain Service en Melbourne Metropolitan Services. De pas moet gebruikt worden binnen de 6 maanden van de uitgiftedatum en ook beëindigd binnen de 6 maand na de validatie datum. Deze pas is geldig op Countrylind, Traveltrain Holidays East Coast Rail en Integrated Coach Services. Voor alle voorwaarden en nuttige reistips verwijzen wij naar de details op de pas.

Prijs vanaf 70,00 70,00

Melbourne – Brisbane/Surfers Paradise vv

112,00

Brisbane – Cairns

143,00

Sydney – Cairns

210,00

Melbourne – Cairns

255,00




Niet gebruikte (niet-gevalideerde) pas wordt volledig terugbetaald. Wanneer de pas werd gevalideerd of verloren is een terugbetaling niet mogelijk.


43

ViA Rail Canada: even veelzijdig als Canada zelf Relax cruisen door Canada’s indrukwekkendste landschappen. Een ontdekkingstocht van belevenis naar belevenis in dit immense land. En volop genieten, omdat je keer op keer zo fris als een hoentje uit de luxueuze trein stapt. Dag en nacht voert VIA Rail Canada je langs de talloze verrassingen van Amerika’s meest Europese land. De Frans-Canadese cultuur proeven in Québec City, walvissen spotten in de St. Lawrence, een romantisch onderonsje aan de Niagara-watervallen... Jij kiest, VIA rijdt.

Corridor Pass

Met de North America Rail Pass kan men ongelimiteerd reizen gedurende 30 dagen in Canada en USA. Bij aankoop van de pas moeten ook de reserveringen gemaakt worden. Normaal reist men in Comfort Class, upgraden is mogelijk mits betaling van een toeslag. Aangezien de pas nominatief is, is het niet mogelijk de pas over te dragen. Het wordt aangeraden altijd het identiteitsbewijs (paspoort) bij te hebben, controle is mogelijk.

> Prijzen

> Prijzen COMFORT VIA 1

2de klas 1ste klas

CORRIDOR PASS

North America Rail Pass

Volw

senior-kind-student-student met ISIC-senior

Off Peak

460,00

400,00

630,00

Peak

560,00


Off Peak Peak

De Corridor Pass geeft recht om ongelimiteerd te reizen gedurende 10 dagen in Zuid-Québec en Zuid-Ontario. Reizen kan zowel in 1e als in 2e klas. Je mag maar een keer één enkele reis tussen dezelfde steden maken. Uitgifte van de pas en de reservering moet minstens vijf dagen voor vertrek. De pas is nominatief en kan niet worden doorgegeven.

januari 2009 - mei 2009 & oktober 2009 - december 2009 juni 2009 - september 2009

> Annulatie & Terugbetaling Een niet-gebruikte pas wordt volledig terugbetaald, maar er wordt een dossierkost van 25 euro aangerekend. Een gebruikte pas wordt niet terugbetaald. Alle ongebruikte passen moeten teruggestuurd worden om aanspraak te kunnen maken voor een terugbetaling. Indien de heenreis wordt gestart in een dalperiode en de terugreis in een piekperiode wordt de prijs van de piekperiode toegepast.

Volw 18 > 59 Kinderen 2 > 11 Studenten 12 > 17 Studenten ouder dan 18 + ICIC kaart

Senioren ouder dan 60

Comfort

210,00

188,00

188,00

188,00

188,00

VIA 1

497,00

447,00

447,00

447,00

447,00

Intercity Passen Worldwide / Eurocity

North America Rail Pass


> Annulatie & Terugbetaling Een niet-gebruikte pas is volledig terugbetaalbaar, maar er wordt een dossierkost van 35 euro aangerekend. Wanneer de Corridor Pass werd gestolen of verloren, is geen terugbetaling mogelijk.

Canrailpass De Canrailpass is geldig gedurende 30 dagen en geeft het recht om 12 dagen te reizen. toevoeging van 3 extra dagen is mogelijk gedurende de geldigheid van de pass. Met de Canrailpass heeft de reiziger recht op een zitplaats in de Comfort Class, upgraden is mogelijk mits betaling van een toeslag. Gedurende de piekperiode moet de upgrade gebeuren 21 dagen voor het vertrek. De zitplaatsen voor pashouders zijn beperkt, daarom is het aangeraden op voorhand te reserveren. De Canrailpass is nominatief en niet overdraagbaar.

> Prijzen CANRAILPASS

Volw

Extension (volw)

Kind 2 > 11

Studenten 12 > 17

Studenten ouder dan 18 + ICIC kaart

Jeugd (18-25 met foto ID)

Senior (+60)

Extension (child, Students, senior)

Off Peak

363,00

35,00 per dag

327,00

327,00

327,00

327,00

327,00

30,00 per dag

Peak

590,00

50,00 per dag

524,00

524,00

524,00

524,00

524,00

46,00 per dag


Off Peak Peak

01 januari 2009 - 31 mei 2009 en 16 oktober 2009 - 31 december 2009 01 juni 2009 - 15 oktober 2009


44


De Canrailpass is volledig terugbetaalbaar wanneer hij niet werd gebruikt en alle reserveringen werden ingeleverd. Er worden wel 35 euro dossierkosten aangerekend. Een gebruikte Canraillpas wordt niet terugbetaald. Gestolen of verloren passen worden eveneens niet terugbetaald. ticketten moeten steeds teruggestuurd worden. Indien de heenreis wordt gestart in een dalperiode en de terugreis in een piekperiode wordt de prijs van de piekperiode toegepast.



45

Japan Rail Pass Japan is Playstation, manga en meeneemsushi. Japan is zen, shinto en de bakermat van het Boeddhisme. Japan is alles tegelijk: trendy en traditioneel, één met de natuur en één grote wereldstad. Met de Japan Rail Pass doorkruis je vlot en comfortabel dit fascinerende land - van het neonlicht van tokyo tot de 2.000 tempels van Kyoto. Met verrassende tussenstops zoals de oude hoofdstad Nara, het eindpunt van de legendarische Zijderoute en de bakermat van het Boeddhisme. En word het hedendaagse Japan je een beetje te druk, doe dan zoals de Japanners zelf: word zen en vind rust in de talloze minutieus aangelegde tuintjes, parken en heiligdommen.

46

De meeste treinstellen rijden met Ordinary Cars (2de klas) en Green Cars (1ste klas). Met een pas van het Greentype mag je beide klassen gebruiken. Met het Ordinary-type mag je uitsluitend plaatsnemen in Ordinary Cars. In beide klassen is het ten zeerste aangeraden vooraf je plaats te reserveren.

Japan Rail Pass > vanaf prijzen - afhankelijk van de wisselkoersen GREEN ORDINARY VOLWASSENE KIND Dagen

“Welkom”

Passen Worldwide

Minimum 7 dagen ongelimiteerd reizen in 1ste (Green) of 2de klas (Ordinary). Minimum 7 dagen geldig vanaf de eerste reisdag. Geldig op alle treinen van het nationale netwerk van Japan Rail Group, op de Shinkansen bullet-treinen en op bijna alle expresstreinen.

1ste klas 2de klas vanaf 12 jaar op de dag van de reis vanaf 6 jaar tot 11 jaar op de dag van de reis

GREEN

ORDINARY

Volwassene

Kind

Volwassene

Kind

7 dagen

315,00

160,00

240,00

120,00

14 dagen

514,00

260,00

380,00

190,00

21 dagen

669,00

340,00

490,00

245,00


> voordelen / kortingen Kortingen kinderen vanaf 6 tot 11 jaar (zie tarief Kind). Kinderen tussen 0 en 5 jaar reizen GRAtIS.

Bussen Alle lokale verbindingen en op sommige JR Highway busdiensten, behalve de JR Airport bus tussen Central Japan Airport en Nagoya station.

Boten Geldig op de JR Miyajima ferry. Hotels 10% vermindering op de reserveringen bij de JR Hotel Groep.

> voorwaarden


Aankoop in Japan niet mogelijk. Enkel indien je op reis gaat met een toeristenvisum. Binnen 3 maand na het uitschrijven van de voucher dien je hem in Japan in te ruilen om de Japan Rail Pass te bekomen. Je moét daarbij een toeristenvisum voorleggen. Vanaf de eerste reisdag kan je de geldigheidsdatum niet meer veranderen. Je pas is persoonlijk en niet overdraagbaar. De laatste reisdag eindigt om 24.00 uur.


47

Je wil alleen een bepaald deel van Japan bezoeken? Kies dan de regionale pas die je past. Deze pas omvat tokyo en de oostelijke steden Nagano, Niigata, Sendai, Morioka, Misawa en Akita. Een flexibele formule die je toelaat gedurende 1 maand het gewenste aantal reisdagen op te nemen. Passen voor 5 en 10 dagen moeten op opeenvolgende dagen worden opgenomen. De 4 daagse pas is een flexibele pas geldig gedurende 1 maand.

4 dagen Flexi Volwassene

Jeugd

ORDINARY

170,00

GREEN

240,00

5 dagen consecutief Kind

Volwassene

Jeugd

135,00

85,00

170,00

NA

120,00

240,00

10 dagen consecutief Kind

Volwassene

Jeugd

Kind

135,00

85,00

270,00

210,00

135,00

NA

120,00

380,00

NA

190,00

Vanaf prijzen zijn per persoon en in euro. VOORDELEN/KORtINGEN, VOORWAARDEN ZIE JAPAN RAIL PASS

Japan Rail West Pass - SANYO Geldig in het westelijke gedeelte van Japan, dat zich uitstrekt van Sasebo tot Osaka. Met de bekende steden Hiroshima, Okayama en Hakata. Met de Japan Rail West Pass reis je uitsluitend in 2de klas. Je hebt de keuze tussen 4 en 8 opeenvolgende reisdagen op het netwerk van de Sanyo Shinkansen en de 500-series Ônozomi. ORDINARY

Volwassene

Kind

4 dagen

170,00

85,00

8 dagen

255,00

128,00

Vanaf prijzen zijn per persoon en in euro. VOORDELEN KORtINGEN, VOORWAARDEN ZIE JAPAN RAIL PASS

Japan Rail West Pass - KANSAi Met deze pas verken je een uiterst interessant gedeelte van westelijk Japan. Het gaat onder meer om bekende toeristische plaatsen zoals Kyoto, Osaka, Kobe, Nara en Himeji. Je pas is geldig vanaf de eerste reisdag, voor 1 tot 4 opeenvolgende reisdagen. Hij geeft recht op ongelimiteerd reizen in 2de klas met normale treinen, sneldiensten en speciale sneldiensten. Niet geldig op de Shinkansen-treinen. ORDINARY

48

Volwassene

Kind

1 dag

20,00

10,00

2 dagen

40,00

20,00

3 dagen

45,00

23,00

4 dagen

50,00

25,00

Nieuw-Zeeland Pass, de overtreffende trap van ‘anders’

KINDEREN

tot 1 jaar reizen GRAtIS (1 kind per volwassene) van 2 tot 11 jaar betalen 67% van de prijs van een volwassene

VOLWASSENE vanaf 12 jaar

De namen van steden als Auckland en Wellington doen bij de meesten van ons wel een belletje rinkelen. Maar dé toeristische trekpleister is Roturua, in het noorden van het land. Je kan er met eigen ogen een verbluffend vulkanisch spektakel - inclusief geisers en kokende modder - bewonderen. Een onaardse plek met een prehistorisch aandoende begroeiing, waar de geur van zwaveldamp nooit veraf is. Geen toeval dat Roturua zo’n belangrijke rol speelt in de complexe Maori-cultuur. En dan zijn er nog de adembenemende Marlborough Sounds aan de westkust, met hun wirwar van eilanden, schiereilanden en fjorden. De imposante Fox- en Franzgletsjers van de Southern Alps. Of de 30.000 jaar oude Pancake Rock, een bizar natuurfenomeen dat je moet zien om het te geloven. Al dat moois bereik je vlot per trein, bus en boot. Met een Scenic Rail Pass of een van de voordelige travel Pass-formules. Neem rustig de tijd, je pas is één jaar geldig.

Passen Passes Worldwide

Japan Rail east Pass

> voordelen / kortingen

Gelieve er rekening mee te houden dat de prijzen van bestemmingen buiten de Eurozone onderhevig kunnen zijn aan schommelingen van de wisselkoersen. De prijzen op het ogenblik van de reservering zijn van toepassing. Vanaf prijzen zijn per persoon en in euro, afhankelijk van de wisselkoersen VOORDELEN/KORtINGEN, VOORWAARDEN ZIE JAPAN RAIL PASS



49

Nationale Passen: Autocar, ferries en cruises

De Scenic pass is de ideale manier om met de trein te reizen in Nieuw-Zeeland op het ganse netwerk van The Tranz Scenic op je eigen ritme. Je kan je eigen routing bepalen, opstappen en afstappen wanneer je maar wil. Er kan individueel of in groep worden gereisd. Wanneer je in groep reist moet je altijd samen reizen. Toeristische treinen : The Overlander : Auckland > Wellington The Tranzalpine : Christchurch > Greymouth Tranzcoastal : Christchurch > Picton

Aotearoa Adventurer Auckland > Paihia > Auckland via Whangarei (met een fantastishe daguitstap naar Cape Reinga) Auckland > Rotorua via Waitomo Rotorua > Wellington via Taupo Wellington > Picton (inbegrepen Interislander Ferry) Picton > Christchurch via Blenheim & Kaikoura Christchurch > Dunedin Dunedin > Queenstown Queenstown > Milford > Queenstown (inbegrepen Milford Sounds Red Boats Cruise) Queenstown > Franz Josef via Wanaka & Fox Glacier Franz Josef > Picto via Punakaiki, Westport & Nelson Picton > Wellington (inbegerepen Interislander Ferry) Wellington > Napier via Palmerston North Napier > Auckland via Taupo (mag ook in de andere richting worden gereisd)

Reistijd : 12u00 Reistijd : 04u30 Reistijd : 05u15

The Capital Connection tussen Palmerston North en Wellington is niet toegelaten voor pashouders.

> prijzen - geldig gedurende 1 jaar Kind

155,00

110,00

Aotearoa Adventurer

14 dagen (Trein , Autocar) + 1 ferry

195,00

150,00

Min 14 dagen

7 dagen Tranzalpine + Tranzcoastal

115,00

80,00

520,00

Kia Aura New Zealand


Auckland > Rotorua via Waitomo Rotorua > Wellington via Taupo Wellington > Picton (inbegrepen Interislander Ferry) Picton > Christchurch via Blenheim en Kaikoura Christchurch > Dunedin Dunedin > Queenstown Queenstown > Milford > Queenstown (inbegrepen Milford Sounds Red Boats Cruise) Queenstown > Christchurch via Omarama & Tekapo (mag ook in de andere richting worden gereisd)

> Annulatie & Terugbetaling Eens de pas is uitgegeven is er geen terugbetaling meer mogelijk. De pas is nominatief en niet overdraagbaar

> prijzen - (Maximum geldigheid 1 jaar)

Auckland > Rotorua via Waitomo Rotorua > Napier via Taupo Napier > Wellington via Palmerston North Wellington > Picton (inbegrepen Interislander Ferry) Picton > Greymouth via elson, Westport & Punakaiki Greymouth > Fox Glacier via Franz Josef Fox Glacier > Queenstown via Wainaka Queenstown > Milford > Queenstown (inbegrepen Milford Sounds Red Boats Cruise) Queenstown > Christchurch via Omarama & Tekapo

> prijzen - (Maximum geldigheid 1 jaar) Aotearoa Adventurer 255,00

Min 9 dagen

> Voorwaarden

> prijzen - (Maximum geldigheid 1 jaar)

Volwassene

7 dagen (Trein, Autocar) + 1 ferry

The Scenic Rail Pass

Kiwi Explorer

Passen Worldwide

The Scenic Rail Pass

De passen zijn 12 maanden geldig vanaf de eesrste reisdag. Reserveringen zijn ten zeerste aangeraden. Een afgelegd taject mag niet worden herhaald. Cook Strait overvaarten, Milford Sound en The Cape Reinga zijn alleen toegelaten als ze vermeld worden op de pas. Plaatsreserveringen voor overvaarten moeten 26 uur op voorhand gebeuren. De pas is niet overdraagbaar. De pas is niet terugbetaalbaar wanneer de reis is aangevangen. Bij annulatie van de pas voor de eerste reisdag wordt een administratiekost aangerekend. Gelieve er rekening mee te houden dat de prijzen van bestemmingen buiten de Eurozone onderhevig kunnen zijn aan schommelingen van de wisselkoersen. De prijzen op het ogenblik van de reservering zijn van toepassing.

Kia Aura New Zealand 50


Min. 7 dagen

240,00


51

Airport expressen Uk > voorwaarden VOLWASSENE JEUGD SENIOR KIND

> Prijzen

tussen 26 en 59 jaar Ouder dan 60 jaar tussen 5 en 15 jaar (Kind jonger dan 5 jaar = Gratis)

Reserveringen zijn niet verplicht. Biljetten kunnen op voorhand worden aangeschaft. Informeer naar de naverkoopvoorwaarden bij de reservering.

Birmingham Airport transfer

naar Birmingham

Tussen Birmingham Airport en Birmingham Een ultra moderne monorail brengt je van de terminal tot het station, waar om de 10 minuten treinen vertrekken naar Central Birmingham. Directe treinverbindingen zijn ook mogelijk naar Londen, Manchester, Oxford en lokale stations in West Midlands.

> Prijzen 1e Klas

Volw

Kind

Volw

Kind

Enkel

8,00

4,00

11,00

6,00

H&T

13,00

7,00

16,00

8,00


Afstand Centrum: 12 km Duur: 11 min. Frequentie: 6 per uur 52

1e Klas

Kind

Volw

Kind

Enkel

24,00

12,00

34,00

17,00

H&T

40,00

20,00

67,00

34,00

Heathrow express Tussen Heathrow Airport en Londen Paddington Eenvoudig en snel, in minder dan 15 minuten spoor je van Heatrow Airport naar het centrum van Londen. Vanuit Paddington Station staat er een heel arsenaal aan bussen, trein- of metroverbindingen ter beschikking om je juist op de gewenste plaats te brengen. Om het gesleur met bagage te vermijden, brengt de Heathrow Express je bij de terugreis naar de terminal van je keuze (1,2,3 of 4).

> Prijzen 2e Klas

H&T

Volw

Kind

24,00

12,00

34,00

17,00

67,00

34,00


Afstand Centrum: 24 km Duur: 15 min. Frequentie: om de 15 min.

Kind

Enkel

12,00

6,00

17,00

9,00

H&T

19,00

10,00

25,00

13,00


1e Klas

Volw

Kind

Volw

Kind

Enkel

26,00

13,00

36,00

18,00

H&T

37,00

19,00

58,00

29,00


Afstand Centrum: 55 km Duur: 45 min Frequentie: Om de 15 min.

Luton Airport transfer

naar Londen

Tussen Luton Airport en Londen St Pancras Vanuit Luton Airport zijn er verbindingen naar Bedford van waaruit Nottingham, Leicester, Derby, Sheffield en Leeds kan bereikt worden. Een gratis shuttle bus pendelt tussen Luton Airport Station en de luchthaventerminal. Het St. Pancras station te Londen ligt op 45 minuten afstand.

Wien international Airport

naar Wien Mitte Bahnhof (CAt)

Kinderen onder de 6 jaar zijn gratis. Kinderen tussen 6 en 15 jaar begeleid door een volwassene zijn gratis (1 kind per volw.) Niet-begeleide kinderen tussen 6 en 15 jaar = 50% van het tarief volwassene. Annulaties voor de dag van geldigheid = 15 % kosten Na de dag van geldigheid niet terugbetaalbaar.

> Prijzen

> Prijzen 2e Klas

Kind 20,00

Volw

1e Klas

Volw 40,00

2e Klas

Kind

Afstand Centrum: 16 km Duur: 14 min Frequentie: 6 per uur

Afstand Centrum: 44 km Duur: 30 min. Frequentie: om de 15 min.

Tussen Londen Liverpool Station en Londen Stansted Airport De 42 minuten durende verbinding brengt je naar het hart van het financieel centrum van Londen. Vanuit Liverpool Station vertrekken er veel treinverbindingen naar Manchester, Liverpool, Peterborough en Cambridge.

1e Klas

Volw



Stansted express

> Prijzen 2e Klas

Volw

Enkel

naar Manchester

Tussen Manchester Airport en Manchester In een oogwenk brengt deze verbinding je van Manchester Airport naar Central Manchester. Directe treinverbindingen zijn van hieruit mogelijk naar het noordwesten en noordoosten van Engeland: Liverpool, Leeds, York, Blackpool, Windermere en Newcastle.

> Prijzen 2e Klas

tussen 16 en 25 jaar

2e Klas

Manchester Airport

Tussen Gatwick Airport en Londen Victoria De snelste manier om van Gatwick Airport naar centraal Londen te reizen is ongetwijfeld de Gatwick Express. In minder dan 30 minuten wordt de afstand van 40 km overbrugd. Dag en nacht vertrekken er om de 15 minuten treinen die je vanuit hartje Londen (London Victoria) heen en terug naar Gatwick Airport brengen.

Airport - Citylinks

Gatwick express

Afstand Centrum: 21 km Duur: 16 min. Frequentie: om de 30 min. in beide richtingen

Volw

1e Klas

Volw

Kind

Volw

Kind

Enkel

10,00

Enkel

16,00

8,00

22,00

11,00

H&T

17,00

H&T

22,00

11,00

33,00

17,00



Afstand Centrum: 50km Duur: 35 min. Frequentie: Voldoende frequentie Bus tussen Station & Airport

(tussen 05u38 en 23u35)



53

City Sightseeing europe Geldig 24 uur tenzij anders vermeld. Kinderen onder de 5 jaar zijn gratis. Vouchers worden omgewisseld op de bus. Family Pass**: Pas voor 2 volwassenen en maximum 3 kinderen tussen 5 en 15 jaar.

> Prijzen

Zie hiernaast. Prijzen in euro per persoon.

> info of reserveren via 070 79 79 70 54

Family Pass ** Vertrekpunt

duur

Frequentie om de:

Marischal College , Broad Street

50 min

60 min

High Street, by Bath Abbey

50 min

6 min

Volw

Aberdeen

11,00

9,00

9,00

6,00

28,00

Bath

16,00

13,00

13,00

10,00

NA

Belfast

18,00

15,00

15,00

8,00

43,00

Berlin

18,00

15,00

15,00

7,00

NA

Brandenburger tor

Blackpool

11,00

11,00

11,00

6,00

NA

Brighton

11,00

9,00

9,00

4,00

25,00

Bristol 1dag

15,00

13,00

13,00

8,00

NA

Bristol 3 dagen

24,00

24,00

24,00

10,00

Cambridge

16,00

11,00

11,00

Cardiff

13,00

10,00

Chester

13,00

Colchester

12,00

Dublin

Senior

Jeugd

60 min

15 min

105 min

20 min

Clifton Drive

45 min

20 min

Grand Junction Road

50 min

30 min

Broad Quay

75 min

45 min

NA

Broad Quay

75 min

45 min

8,00

NA

Railway Station

80 min

20 min

10,00

7,00

32,00

Cardiff Castle

50 min

30 min

11,00

11,00

5,00

30,00

Chester railway station

60 min

15 min

11,00

11,00

5,00

27,00

Colchester Castle

60 min

60 min

19,00

15,00

15,00

8,00

NA

14,Upper O'Connell street

90 min

6 min

Edinburgh

15,00

13,00

13,00

5,00

32,00

Waverley Bridge

60 min

15 min

Firenze

25,00

25,00

25,00

12,00

NA

Railway Station Sta Maria Novella

50 min

30 min

Castle Palace

CADW explorer Pass Wales

the National trust for Scotland Discovery Pass

Deze pas geeft toegang tot een aantal attracties in Wales. Je bezoek aan de regio is zeker onvolledig als je deze bezienswaardigheden niet bezoekt. Bij de reservering ontvang je een voucher die je kan omwisselen bij een van de deelnemende attracties. De pas is geldig voor 3 of 7 opeenvolgende dagen. De familiepas is geldig voor maximum 2 volwassenen en kinderen of kleinkinderen jonger dan 16 jaar van dezelfde familie. De passen zijn nominatief en niet terugbetaalbaar.

Deze pas geeft gratis toegang tot over de 100 statige herenhuizen, kastelen, slagvelden, monumenten en tuinen en nationale parken. Je bent vrij om zoveel mogelijk bezienswaardigheden te bezoeken gedurende de geldigheidsperiode van je pas.

> Prijzen

> Prijzen Familie

1 Volwassene

2 volwassenen

3 dagen

42,00

18,00

29,00

3 dagen

58,00

3 dagen

27,00

58,00

29,00

47,00

7 dagen

74,00

7 dagen

34,00

14 dagen

90,00

14 dagen

43,00

George Square

80 min

30 min

7 dagen

Palacio de Congresos

75 min

20 min


24,00

Bridge Street

45 min

30 min

8,00

25,00

Midland Railway Station

60 min

60 min

7,00

32,00

Canada boulevard

55 min

30 min

33,00

19,00

NA

Coventry Street

120 min

10 min

12,00

12,00

8,00

NA

Place de la Constitution

60 min

30 min

11,00

10,00

10,00

6,00

NA

St Peter's Square

75 min

45 min

18,00

18,00

18,00

8,00

NA

Piazza Castello

75 min

75 min

München

16,00

16,00

16,00

9,00

NA

München Hauptbahnhof

60 min

30 min

Napels

25,00

25,00

25,00

12,00

NA

Piazza Municipio

75 min

45 min

Newcastle gateshead

15,00

15,00

15,00

8,00

31,00

Railway Station

60 min

30 min

Oslo

26,00

26,00

26,00

13,00

NA

Oslo tourist Office

90 min

30 min

Oxford

16,00

14,00

14,00

8,00

41,00

Railway Station

60 min

10 min

Padova

16,00

16,00

16,00

8,00

NA

Piazza del Santo

60 min

60 min

Parijs 2 dagen

34,00

34,00

34,00

15,00

NA

Rue Auber ( La Boutique )

120 min

20 min

Pisa

18,00

18,00

18,00

8,00

NA

Via Carlo Cammeo

50 min

60 min

Sevilla

18,00

18,00

18,00

8,00

NA

torre del Oro

75 min

20 min

Stratford-upon-avon

18,00

15,00

15,00

10,00

44,00

Bridgefoot

60 min

15 min

Windsor & eton

11,00

10,00

10,00

6,00

29,00

Castle Hill

50 min

15 min

York

15,00

11,00

11,00

7,00

32,00

Exhibition Square

45 min

10 min

Glasgow

15,00

11,00

11,00

5,00

32,00

Granada

16,00

16,00

16,00

8,00

NA

Inverness

10,00

8,00

8,00

5,00

Leicester

11,00

8,00

8,00

Liverpool

13,00

10,00

10,00

Londen

33,00

33,00

Luxembourg

15,00

Manchester Milaan

2 volwassenen en maximum 4 kinderen (minder dan 16 jaar) kunnen gebruik maken van de familiepas.

Familiepas

Toeristische Citypassen

toeristische Citypassen

Kind 5 > 15

Stad

Individuele pas


Bezienswaardigheden en attracties : Oxwich castle Plas Mawr Elizabethan town House Raglan Castle Rhuddlan Castle Rug Chapel / Llangar Old Church St Davids Bishops Palace Strata Florida Abbey tintem Abbey tretower Court & Castle Valle Crucis Abbey White Castle

Beaumarais Castle Caerleon Romen Baths Caemarfon Castle Caerphilly Castle Castell Coch Chepstow Castle Conwy Castle Criccieth Castle Harlech Castle Kidwelly Castle Laugharne castle


55

POiNt-to-POiNt in de UK

Paris Visite

> Prijzen

Dé pas om Parijs te verkennen. Met metro, bussen en RER-treinen verplaats je je moeiteloos in en om de hele stad. Je pas is maximaal 3 opeenvolgende dagen geldig voor zones 1 tot 3 - ruim voldoende om de belangrijkste bezienswaardigheden te bezoeken. De map vol tips en kortingbons krijg je er gratis bovenop.

ZONE 1 > 3 Kind

1 dag

10,00

6,00

2 dagen

15,00

8,00

3 dagen

21,00

11,00

Duur

Enkel 2e

H&T 2e

Enkel 1e

H&T 1e

Aberdeen

King's Cross

07u00

168,00

211,00

234,00

351,00

Birmingham

Euston

Bournemouth Waterloo

> Prijzen - Geldig vanaf 01/01/2009 Volwassene

London Station

LONDON


01u25

61,00

78,00

86,00

128,00

01u45

57,00

91,00

79,00

119,00

Bristol

Paddington

01u30

72,00

92,00

101,00

151,00

Cambridge

King's Cross

00u46

28,00

45,00

39,00

59,00

Edinburgh

King's Cross

04u30

146,00

184,00

204,00

305,00

Glasgow

Euston

04u30

146,00

184,00

204,00

305,00

Inverness

King's Cross

08u00

168,00

211,00

234,00

351,00

Liverpool

Euston

02u10

87,00

110,00

121,00

181,00

Manchester

Euston

02u10

87,00

110,00

121,00

181,00

Oxford

Paddington

00u57

16,00

22,00

22,00

33,00

Plymouth

Paddington

03u00

102,00

130,00

142,00

213,00

Swansea

Paddington

03u00

94,00

120,00

132,00

197,00


Citypassen


London travel Card > Prijzen zone 1 > 2

Volw.

Kind

zone 1 > 6

Peak

8,00

4,00

1 dag

Off-Peak

6,00

2,00

3 dagen

Peak

21,00

10,00

7 dagen

Peak

29,00

15,00

1 dag

56


Off-Peak: vanaf 9u30 van maandag tem vrijdag, niet van toepassing tijdens het weekend.

3 dagen

7 dagen

Volw.

Kind

zone 1 > 6

Peak

17,00

8,00

Single Ticket

Off-Peak

8,00

2,00

Peak

48,00

24,00

Off-Peak

24,00

7,00

Peak

54,00

27,00

Volw. Peak

5,00



57

Warwick Castle Pass > Prijzen

the London Sightseeing Pass

Red River Rover Cruise

> Prijzen

Meer dan 50 attracties kan je met deze pas bezoeken: tower of London, St Paul’s Cathedral, Kensington Palace, Windsor Castle, London Aquarium, Hampton Court Palace ... tevens ontvang je een 160 pagina’s tellende gids met informatie van openingstijden, stadsplannen, winkels en restaurants. Pashouders hoeven niet in de file aan te schuiven voor een bezoek aan een attractie, ze krijgen prioritair voorrang. Je ontvangt een voucher die je moet inruilen voor the Pass in: the Britain en London Visitor Centre in Regent Street (metro Picadilly Circus).

Laat je verleiden tot een toeristische River Cruise op de Thames om een mooiere kijk te krijgen op de metropool. trips van 20 minuten tot 3 uur of Hop-on/hop-off de ganse dag. Je kan het individueel of in familieverband doen. De rondvaarten starten regelmatig aan Westminster Pier, Waterloo (London Eye) pier, tower pier, Greenwich pier. Kinderen onder de 5 jaar, begeleid door een betalende volwassene, reizen gratis. Kinderen tussen 5 en 15 jaar krijgen een reductie. Familietickets beschikbaar voor 2 volwassenen en 3 kinderen tussen 5 en 15 jaar.**

2 dagen

49,00

29,00

3 dagen

59,00

6 dagen

89,00

Volwassene Kind (5 > 15)

JEUGD

tussen 16 en 25 jaar

> Prijzen

> Prijzen

Geldig

Volwassene

Kind

Geldig

1 dag

54,00

32,00

2 dagen

71,00

50,00

3 dagen

86,00

57,00

6 dagen

116,00

78,00


London Sightseeing Hop-on/Hop-off Geldigheid van de kaart 24 uur. Inbegrepen een boottocht van ± 1 uur op de thames.

> Prijzen

Kind

Red River Rover Cruise

17,00

9,00

Red River Rover Cruise Familie **

38,00

-


Senior

Jeugd

Kind

25,00

22,00

55,00

16,00

34,00

Warwick castle + Ghosts Alive

29,00

22,00

25,00

19,00

44,00



edinburgh Pass > Prijzen Volwassene Kind (5 > 15) 2 dagen

57,00

38,00

3 dagen

75,00

50,00


York Pass > Prijzen

Madame tussauds & the Chamber Live Een van London’s mooiste attracties. Het wassenmuseum met beelden van de beroemdste artiesten van de wereld. Sterren zoals Brad Pitt, Wayne Rooney, Robbie Williams, Jennifer Lopez … zijn er te bewonderen. the Chamber Live of the Chamber of Horrors is de plaats om je adrenaline en de sterkte van je schreeuw nog eens te testen. Af te raden voor mensen met hartproblemen.

Volwassene Kind (5 > 15) 1 dag

44,00

29,00

2 dagen

57,00

35,00

3 dagen

66,00

41,00


> Prijzen

Volwassene

Kind (5 > 15)

Volwassene

Kind (5 > 15)

29,00

15,00

22,00

18,00


Volwassene

Volwassene Warwick Castle


Dublin Pass




59

> vanaf prijzen

> vanaf prijzen

1401 Kinderen (4 - 15 jaar)

Norway in a Nutshell

126,00

1406 Volwassene

242,00

65,00

1407 Kinderen

124,00



Norway in a Nutshell neemt je mee doorheen de prachtige landschappen en de fjorden in Noorwegen. Je kan genieten van de Bergen Railway, de Aurlandsfjord, de adembenemende Flam Railway, de Naeroyfjord (Unesco werelderfgoed) en de steile Stalheimskleiva. De Bergen Railway is een unieke ervaring van de hoogste spoorlijn in Noord-Europa. De 20 km lange Flam railway vertrekkende uit Myrdal naar Flam neemt je in 55 minuten naar de fjorden helemaal beneden terwijl je kan genieten van adembenemende uitzichten van bergen en watervallen.

Vertrek: Het ganse jaar Trein Bergen - Myrdal (± 2 uur) Trein Myrdal - Flam (± 50 minuten) Boot Flam - Gudvangen (Fylkesbaatane - 01u00 tot 02u00) Bus Gudvangen Voss (± 01u00)

Vertrek: Het ganse jaar Trein Oslo - Myrdal (± 05u00) Trein Myrdal - Flam (± 50 minuten) Boot Flam - Gudvangen - Fylkesbaatane (± 01u00 tot 02u00)

Geen bezoek aan Stalheimskleiva gedurende de winter Trein Voss - Bergen (± 01u00)

Bus Gudvangen - Voss (± 01u00) Trein Voss - Oslo (± 06u00)

TOUR 1402/03

TOUR 1408/09 84,00

1408 Volwassene

276,00

1403 Kinderen (4 - 15 jaar)

44,00

1409 Kinderen

141,00


Vertrek: Het ganse jaar Trein Voss - Myrdal (± 01u00) Trein Myrdal - Flam (± 50 minuten) Boot Flam - Gudvangen - Fylkesbaatane (± 01u00 tot 02u00)

Vertrek: Het ganse jaar Trein Oslo - Myrdal (± 05u00) Trein Myrdal - Flam (± 50 minuten) Boot Flam - Gudvangen - Fylkesbaatane (± 01u00 tot 02u00)

Geen bezoek aan Stalheimskleiva gedurende de winter


Bus Gudvangen - Voss (± 01u00) Trein Voss - Oslo (± 06u00) Trein Bergen - Voss (± 07u00)

174,00

1405 Kind

90,00


Trein Oslo - Myrdal (± 05u00) Trein Myrdal - Flam (± 50 minuten) Boot Flam - Gudvangen (Fylkesbaatane) 01u00 tot 02u00



Bus Gudvangen - Voss (± 01u00) TOUR 1404/05

60


1402 Volwassene

1404 Volwassene

Trein- & Bustours

TOUR 1406/07

TOUR 1400/01 1400 Volwassene

Geen bezoek aan Stalheimskleiva gedurende de winter Bus Gudvangen - Voss (± 01u00) Trein Voss - Bergen (± 01u00)

> Algemene informatie De reis mag aangevangen worden in elk station op de gekozen route en mag naar keuze onderbroken worden. Het transport gebeurt met trein, bus en boot en is inbegrepen in de prijs. De reserveringen in 2e klas op het NSB net zijn inbegrepen. Indien je wenst te reisen in NSB Komfort betaal je een supplement (± NOK 75). Je kan tevens gebruik maken van nachttreinen in dubbel, triple of single compartiment mits betaling van een toeslag. Indien je reist over langere afstanden is het aangewezen op voorhand je treinreserveringen te maken vooral tijdens de zomermaanden. Groepen vanaf 10 personen moeten op voorhand worden gereserveerd. Er worden geen individuele reserveringen gemaakt voor trajecten tussen Bergen - Voss en Bergen - Myrdal.


61

Trein- & Bustours

Railtours ireland Wie wil niet graag Ierland bewonderen in al zijn pracht op een ontspannen manier, het uitzonderlijke mooie landschap, de pubs, de vriendelijke Ieren, de prachtige folkmuziek…. Molly Malone, the Ring of Kerry, Waterford Crystal…..

FLAM Railways De Flam Railway, die de nauwe Flam vallei doorkruist tussen Myrdal en Flam, is een meesterwerk van de Noorse bouwkunde. 20 kilometer treinplezier, 40 minuten met fotostops, door 20 tunnels en omringd door bergen en schitterende watervallen. Het materiaal werd onlangs vernieuwd en bestaat nu uit 5 locomotieven en 12 nieuwe rijtuigen. De Flam Railway, geopend in 1908, is een van de spectaculairste toeristische attracties in Noorwegen.

> Reservering Bij de reservering moeten volgende gegevens worden vermeld : > Naam en nummer van de excursie > Naam van de passagier(s) > Aantal volwassenen en kinderen (kinderen tussen 5 en 15 jaar krijgen reductie - onder 5 jaar gratis)

Regelmatig verbindingen tussen Myrdal en Flam en vv. Geen plaatsreservering nodig.

> Vertrekdatum > Locaal contact te Dublin

> Prijzen

> Reserveringscode

Geldig

Volwassene

kind 4 > 15

Families (2 volw. + 2 kinderen)

Enkel

30,00

15,00

-

H&T

44,00

29,00

106,00

Bij de aankoop van de trip wordt aan de reizigers een voucher aangeboden die moet worden omgewisseld bij : Railtours Ireland Railtour House


16 Amien Street

Groepen vanaf 10 personen

Dublin 1 (recht tegenover Connolly Station)

10% reductie op de prijs van een volwassene tussen 01/05/2009 en 30/09/2009 25% reductie op de prijs van een volwassene tussen 01/10/2009 en 30/04/2010 01/05/2009 en 30/09/2009

62

Geen vertrekken op zondagen, Bank Holidays en St Patrick’s Day en ook niet tussen 21/12 en 03/01



63

Cork, Blarney Castle & the Queenstown Story Check-in Dublin Heuston station om 07u00 naar Cork met bezoek aan Blarney Stone, Queenstown story in Cobh en de haven van Cork. Aankomst in Dublin Heuston station om 20u20. DH04

Connemara & Galway Bay Check-in Dublin Heuston station om 07u10. Uitstap doorheen West-Ierland o.a. de locatie waar de film the Quiet Man werd gedraaid. Bezoek aan the City of the tribes, Kylemore Abbey en Connemara. Aankomst in Dublin Heuston station om 20u50.

> Prijzen

Golden tours (UK)

TOUR

Volwassene

DH 02

109,00

DH 04

89,00

DH 05

109,00

ter plaatse moet je dan minstens 48 uur op voorhand de maatschappij Golden tours

DH 06

109,00

oproepen op het nummer (00 44 ) 20 7233 7030 om je tour te bevestigen en het

DC 10

109,00


DH05

the Ring Of Kerry Check-in Dublin Heuston station om 07u00 en vertrek naar de Ring of Kerry, Killarney en Mallow County Cork. Aankomst Dublin Heuston station om 21u15.

> voorwaarden Bij de reservering van de tour ontvang je een voucher.

gewenste opstapadres mee te delen. Je word dan verzocht de referenties manueel op je voucher aan te brengen.

VOLWASSENE SENIOR JEUGD KIND

tussen 26 en 59 jaar Ouder dan 60 jaar tussen 16 en 25 jaar tussen 5 en 15 jaar

Historisch en Modern Londen Programma Tour 1: Volledige dag Dagelijks Inkomgelden inbegrepen Bezoek aan Westminster Abbey, the tower of London, the Crown Jewels en the tower Experience en River Cruise. the British Airways London Eye (optie) Fotostops St Paul’s Cathedral, Buckingham Palace + aflossing van de wacht.

Tours Trein- trains & Bustours & bus

DH02

> Prijzen Volwassene

Senioren

Jeugd

Kind

108,00

100,00

100,00

93,00


Oxford, Stratford & Warwick Castle Programma Tour 6: Volledige dag April tot september: dagelijks Oktober tot maart: maandag, woensdag, vrijdag en zondag. Inkomgelden inbegrepen.

DH06

the Cliffs Of Moher, Burren & Galway Bay Check-in Dublin Heuston station om 07u00 en vertrek richting Limerick en de Shannon River. Bezoek aan het imposante Bunratty Castle, de Cliffs of Moher, the burren en Galway Bay. Aankomst in Dublin Heuston station om 20u55.

Bezoek aan de geboorteplek van Shakespeare en tijd om Stratford te ontdekken. Uitgebreid bezoek van Warwick Castle, en wandeltocht door Oxford. Kennismaking met Christ Church College ( filmlocatie Harry Potter ) en bezoek aan Alice in Wonderland tuinen. Er is een lunch voorzien in Warwick Castle (optie).

DC10

the Giant’s Causeway Glens Of Antrim & Wild Atlantic Coast Check-in Dublin Connolly station om 07u35 en vertrek naar Belfast. Bezoek aan de Glens of Antrim, Ballycastle, Dunluce Castle en terug naar Belfast. Aankomst in Dublin Connolly station om 22u15.


Senioren

Jeugd

kinderen

113,00

105,00

105,00

97,00




65


the total London experience

Programma Tour 8:

Programma Tour 200:

Volledige dag Dagelijks Inkomgelden inbegrepen

Volledige dag Dagelijks Inkomgelden inbegrepen

Bezoek aan Stonehenge, de kathedraal van Salisbury, de romeinse baden en de panoramische rondrit van Georgian Bath. Optie: Lunch in the Bath Assembly Rooms

Bezoek aan Westminster Abbey, Aflossing van de wacht aan Buckingham Palace. Bezoek aan St Paul’s Cathedral, temple Church en de tower of London met de Crown Jewels en the tower Experience. Lunch in de tower ( inbegrepen ), River Cruise en the British Airways London Eye.

> Prijzen


Bath, Stonehenge & Salisbury

> Prijzen

Volwassene

Senioren

Jeugd

Kind

Volwassene

Senioren

Jeugd

Kind

102,00

94,00

94,00

86,00

130,00

122,00

122,00

114,00



the Best Of the Cotswolds & Blenheim Palace Programma Tour 16B: Volledige dag April tot maart: woensdag, vrijdag en zondag Inkomgelden inbegrepen Bezoek aan de dorpen van the Cotswolds, Blenheim Palace Garden, Blenheim Palace Cream tea en tijd om te winkelen Lunch in Cotswolds niet inbegrepen


Senioren

Jeugd

Kind

100,00

93,00

93,00

85,00


66


67

68 69


Brochure geldig t.e.m. 28 februari 2010

Voor meer informatie kan je terecht op www.nmbs.be, in je station (zie lijst onderaan) of het betaalnummer 070 79 79 70 (0,30 euro per minuut). tijdens de kantooruren, niet tijdens het weekend en feestdagen. De uitgever van deze brochure kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de weergegeven teksten, dienstregelingen en prijzen. Deze zijn indicatief en werden weergegeven aan de hand van de gegevens beschikbaar op het ogenblik van de opmaak van de brochure. Prijzen kunnen tijdens de duur van de brochure worden aangepast door de respectievelijke vervoerders. Gelieve er rekening mee te houden dat de prijzen van bestemmingen buiten de Eurozone onderhevig kunnen zijn aan de schommelingen van de wisselkoersen. De juiste prijzen worden je meegedeeld op het ogenblik van de reservering. Bij definitieve vastlegging van je bestelling wordt een dossierkost aangerekend van 10 euro. (Uitzonderlijk kunnen bij reservering hogere dossierkosten worden gevraagd.)

Indien je in de onmogelijkheid verkeert om je reis te ondernemen gelieve dan onmiddellijk de reserveringen te annuleren om van een eventuele terugbetaling te kunnen genieten. (terugbetalingen volgens de naverkoop voorwaarden ). De oorspronkelijke documenten dienen zo snel mogelijk bij het punt van uitgifte te worden terugbezorgd. Zonder de oorspronkelijke documenten kunnen er geen terugbetalingen worden uitgevoerd.



Het aanbod van goedkopere tarieven en promo’s is beperkt. Deze tarieven kunnen dan ook soms niet meer beschikbaar zijn tussen het opvragen van de informatie en de uiteindelijke reservering.

NMBS stations met internationale verkoop Aalst, Aarlen, Antwerpen-Berchem, Antwerpen-Centraal, Bergen, Brugge, Brussel-Centraal, Brussel-Luxemburg, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Brussel-Noord, Brussel-Schuman, Brussel-Zuid, Charleroi-Zuid, Denderleeuw, Doornik, Eigenbrakel, Eupen, Gembloux, Gent Sint-Pieters, Gent-Dampoort, Hasselt, Herentals, Hoei, Knokke, Kortrijk, Leuven, Libramont, Lier, Louvain-

Informeer je bij de reservering steeds goed over de naverkoopvoorwaarden.

70

la-Neuve-Université, Luik-Guillemins, Mechelen, Namen, Oostende, Ottignies, Sint-Niklaas, turnhout, Verviers-Centraal, Vilvoorde en Waterloo.

71

Prettige reis !!! iNFO of ReSeRVeReN ‘Reizen in de wereld’ > NMBS Contact Center Internationaal > 070 79 79 70 (0,30 euro per minuut) enkel tijdens de kantooruren (niet tijdens het weekend en feestdagen) > bij definitieve vastlegging van je bestelling wordt een dossierkost aangerekend van 10 euro.

Ontdek ook onze brochure ‘Reizen in Europa’ > Internet > www.nmbs.be/reizenineuropa > NMBS Contact Center Internationaal > 070 79 79 79 (0,30 euro per minuut) Maandag tot vrijdag van 8u tot 20u. In het weekend en op feestdagen van 9u tot 16u30. > NMBS-stations met internationale verkoop Lijst internationale stations: zie pagina 71

Niettegenstaande de uiterste zorg die besteed werd aan de uitgave van deze brochure, blijft het mogelijk dat er tikfouten, vergissingen, weglatingen... in deze uitgave zijn geslopen waarvoor wij geen aansprakelijkheid kunnen aanvaarden. De prijzen die in deze brochure vermeld staan, zijn geldig bij het ter perse gaan maar kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen op een later tijdstip.

International

Verantwoordelijke uitgever: Michel Jadot, Directie Reizigers Internationaal, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel.

www.nmbs.be

editie 2009 Geldig t.e.m. 28 februari 2010 International

Recommend Documents