ÉDESANYÁK ÜNNEPÉN KÖZGYÛLÉS: NAPIRENDEN A KÖLTSÉGVETÉS VÁROSI VANDALIZMUS, PROBLÉMÁS IFJÚSÁG LESZ JELZÔLÁMPA A THÖKÖLY UTCÁBAN?

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:22 PM

Page 1

2 0 . É V F. 1 6 . S Z Á M • S Z O M B AT H E LY, 2 0 1 0 . Á P R I L I S 3 0 .

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

ÉDESANYÁK ÜNNEPÉN KÖZGYÛLÉS: NAPIRENDEN A KÖLTSÉGVETÉS VÁROSI VANDALIZMUS, PROBLÉMÁS IFJÚSÁG LESZ JELZÔLÁMPA A THÖKÖLY UTCÁBAN?

4/29/10

1:22 PM

Page 2

MAGYAR IPARSZÖVETSÉG OKTATÁSI KÖZPONT A Kromberg & Schubert Kft.

fröccsöntô gépkezelô

Nyilvántartási szám: 01-0318-04 Akkreditációs szám: 021

SZOMBATHELY, HUNYADI U. 34. TELEFON: 94/511-417

„Minôség a közös jövônk”

Feladat: Gumiipari sajtolószerszámok, illetve mûanyagipari fröccsöntô szerszámok kezelése.

Várjuk Önt is képzéseinken! • • • • •

munkatársakat keres folyamatos munkarendbe.

Biztonsági ôr tanfolyam indul Szombathelyen május 9-én. FegyvervizsgaTestôrmester lehetôséggel. Gold Kft. A tanfolyam után Tel.: 06 30 6838-469 álláskínálattal.

Fnysz.: 00313-2008

Safo_2010_04_30

USZODA MESTER GYÓGYMASSZÔR FODRÁSZ FRISSÍTÔ MASSZÔR KÉZ- ÉS LÁBÁPOLÓ MÛKÖRÖMÉPÍTÔ

Fröccsöntô gépek kezelôi tapasztalata elônyt jelent.

www.miokdunantul.hu [email protected]

Jelentkezés személyesen, munkanapokon 8 óra és 14 óra között.

A Gépipari, Informatikai Mûszaki Szakközépiskola

Kromberg & Schubert Kft. Kôszeg, Cáki út 5.

PÓTFELVÉTELT HIRDET a 2010/2011-es tanévre. 04. nyelvi elôkészítô német (10. évtôl folytatás gépészeti szakon)

05. nyelvi elôkészítô angol (10. évtôl folytatás informatika szakon)

A jelentkezések beadási határideje:

2010. május 14. TELEFON:

94/505-228

Szombathely, Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884, 30/607-1411 30/288-4495, 30/361-9991 www.farkas-fa.hu

Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása!

AKCIÓ!

MÛSZÁRÍTOTT BOROVI palló

55.000 Ft+ÁFA/m = 68.750 Ft/m 3

3

ÉRVÉNYES ÁPRILIS 1 TÔL A KÉSZLET EREJÉIG!

• SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN • 3 DIMENZIÓS LÁTVÁNYTERV • GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL • TETÔFELÚJÍTÁS, TETÔCSERE • HELYSZÍNI KIVITELEZÉS

épületfa • faanyagvédelem lambéria, hajópadló mûszárított asztalosáru

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Károlyi Renáta, Szabó Zoé • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Press-Tige 2009 Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected],

[email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

2

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:22 PM

Page 3

2010. ÁPRILIS 30.

F Ó R U M B A N

Közgyûlés: napirenden a költségvetés DÉLELÔTT VÁLASZTÁSÉRTÉKELÉSRÔL, 86-OS FÔÚTRÓL „Mindegy, milyen formában, csak legyen már végre szeretett városunknak költségvetése!”, sóhajtott fel dr. Ipkovich György (balra) polgármester Marton Zsolt fideszes koordinációs tanácsnok javaslatára, amely arra utalt: ne a városvezetés, hanem a pénzügyi és gazdasági bizottság által beterjesztett büdzsé tervezetét tárgyalja meg a közgyûlés. Délelôtt a választási eredményeket boncolgatták a képviselôk, de szóba került a 86-os fôút is. Május 1-e munkaszüneti nap, ezért szombat helyett pénteken került lapunk a postaládákba. Ennek megfelelôen lapzártánk is korábban volt, a közgyûlés további részleteirôl jövô héten számolunk be. Dr. Gyimesi József (ESZE) a tanácsnoki rendszer kivizsgálását, dr. Czeglédy Csaba (MSZP) alpolgármester pedig két ad hoc bizottság felállítását javasolta: az egyik az elmúlt négy évben a 8 millió forint alatti önkormányzati beszerzéseket, kifizetéseket, a másik pedig az Oregon Kft.-nek a lakásfelújításokban vállalt szerepét vizsgálná. A testület úgy döntött, hogy mindkét témában lehet bizottságot létrehozni. A tanácsnokok pedig a következô közgyûlésen számolnak be munkájukról.

zásokat. Emellett a 86-os fôút ügyét ô nem érzi egyértelmû kudarcnak, és kiemelte: „egy-másfél éven belül 18 kilométeren négysávos út épül ki Gyôrig, valamennyi szakasz munkafolyamat alatt áll, és Szombathely közlekedésében – vasúti és légi fejlesztések, elkerülô úthálózat kiépítése – olyan alapot sikerült leraknunk, amelyre lehet építkezni”. Dr. Czeglédy Csaba azzal egészítette ki a polgármestert, hogy a 86-os fôút, hogy egyáltalán bekerült a kiemelt projektek közé, a városvezetés lobbijának

– Az országgyûlési választásokon a Fidesz meghatározó, történelmi gyôzelmet aratott, és példátlan felhatalmazást kapott a polgároktól – emlékeztetett a parlamenti voksolás eredményére Marton Zsolt, aki azt mondta: Szombathely kapcsán több elintézetlen ügy is elôkerül majd, ilyen például a színház 160 millió forintos állami támogatása, amely nem érkezett meg. Emellett a politikus aláhúzta, hogy a polgármester a 86-os fôút miniszteri biztosaként sikertelenül tevékenykedett, hiszen a korábbi ígéreteket nem sikerült megvalósítani. „Bírom a megválasztott szombathelyi fideszes képviselôk ígéretét, miszerint a városunkat érintô ügyek mellé állnak. Abban bízom, hogy ahogy Magyarország, úgy Szombathely is szép és gyümölcsözô jövô elôtt áll”, hangoztatta a koordinációs tanácsnok. Dr. Ipkovich György válaszában kiemelte: örömmel tölti el, hogy a fideszes képviselôk is támogatják és magukénak érzik a megkezdett beruhá-

köszönhetô. Sági József (Fidesz, jobbra) arra hívta fel a figyelmet, hogy Szombathely 69 szavazókörébôl 69-ben nyert a Fidesz, „hol óriási arányban, hol nagyon”. A 86-os úttal kapcsolatban pedig úgy fogalmazott: „régi szocialista szokás szerint mindig a körülmények, a gazdasági válság és a fránya ellenzék a hibás”. Szakács Dávid (Fidesz) azt emelte ki, hogy a polgármester 2006-ban a választási ígéretei között említette a négysávosítást, ám ebbôl nem lett semmi. A polgármester úgy válaszolt: ha pontosan ismerte volna a körülményeket, akkor óvatosabban fogalmazott volna. Lazáry Viktor (Fidesz) szerint a 86-os út ügye szimbolikus, a tehetetlenséget, a lobbiképtelenséget és a munkahiányt jelképezi. A politikus párhuzamot vont a pelikán szoborral kapcsolatban megjelent polgármesteri közleménnyel, levonva azt a tanulságot, hogy nem beszélni, hanem cselekedni kellene. Erre dr. Czeglédy Csaba reagált, mondván, az új

többség által beterjesztett költségvetés elfogadása esetén a közterület-felügyelet létszáma kettôvel csökkenne, tehát ez erôteljes ellentmondásra utal. Aztán eljött a köszönetnyilvánítások ideje is, hiszen a teremben mandátumot szerzett valamennyi képviselô megköszönte a szavazóknak a bizalmat. Dr. Puskás Tivadar, a vasi 1-es számú választókerület Fidesz–KDNP-s képviselôje azt hangsúlyozta, hogy az óriási siker óriási felelôsséggel is jár, majd hozzáfûzte: mindent megtesznek azért, hogy felvirágoztassák Vas megyét és Szombathelyt. Dr. Tarján Jenô (Fidesz), mint a testület legidôsebb tagja azt mondta: a jobboldal azért érez „megmagyarázhatatlan ellenszenvet a másik oldallal szemben, mert annak tagjai, vagy gyökerei az elôzô rendszer haszonélvezôi voltak”. – Hogy tudtak ezek mögé állni? – tette fel a kérdést dr. Tarján Jenô a baloldali képviselôkre nézve. „Hiszen egyébként itt a városban baráti viszonyban vagyunk egymással”. Majd hozzátette: annak örülne, ha Szombathelyért sikerülne együtt dolgozni a jövôben, és változna a politikai stílus. A polgármester válaszában azt húzta alá: értetlenül áll a megjegyzés elôtt, hiszen ô eddig azt hitte, hogy városfejlesztési ügyekben nem értenek egyet, és nem ellenszenv miatt vitatkoznak a közgyûlésen. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária (Fidesz) egyetértett frakciótársával, mondván, a két oldal ellentéte mélyebb gyökerû. Azt is sérelmezte, hogy a városvezetést nem képviselte senki a múlt heti, Kovács Sándor egykori zsidómentô tevékenységet folytató megyés püspök emlékére rendezett konferencián. Dr. Ipkovich György erre azt felelte: érdekes, hogy egykori fônöke, egy volt párttitkár vonja felelôsségre amiatt, hogy az MSZP-ben politizál. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária válaszában aláhúzta: „Valótlan az az állítás, hogy ideológiai vezetô lettem volna, a hatalom kontrollja akartam lenni. Nem szabad összemosni a dolgokat, én a kontrollt választottam”. Dr. Szabó Gábor (MDF) alpolgármester annyit jegyzett meg az említett rendezvénnyel kapcsolatban: ô képviselte a várost, sôt, a szervezésben is részt vett. Aztán még számos hozzászólás követte egymást az elmúlt rendszerben szerepet vállalás témájában, majd végül dr. Nemény András (MSZP) frakcióvezetô azzal zárta le a vitát: „Egyszer majd egy külön napirendi pontban foglalkozzon a testület az elmúlt rendszerben betöltött szerepekrôl”. Molnár Miklós (Pro Savaria) tökéletesen egyetértett az elôtte szólóval, és munkára szólította fel a testületet a történelemidézés helyett. SaFó

3

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:22 PM

Page 4

Megszorításokat tervez az „új többség” Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester és Németh Kálmán alpolgármester a jobboldali képviselôk költségvetés-tervezetét véleményezték múlt pénteki sajtótájékoztatójukon. A gazdasági bizottság tíz percet adott a városvezetésnek, hogy tanulmányozza a javaslatot, amelynek értelmében a tervezett mûködési hiányt 5 milliárdról 3,6 milliárd forintra csökkentették. Ez további megszorításokat jelent: pénzt vonnának el az oktatástól, sporttól, szociális szférától, mondta dr. Czeglédy Csaba. A Magyar Államkincstár az áprilisi normatív támogatást már nem utalja, és ha május 3-ig nem tudjuk elküldeni az elfogadott részletes költségvetést, akkor a májusi támogatástól is elesünk. Ezeket a pénzeket év végéig, részletekben kapjuk meg. Nekünk viszont egy összegben kell elôteremteni. Kár éri a várost, arról nem is beszélve, hogy költségvetés híján több jogszabályt is súlyosan megsértünk, ismertette a tényeket Németh Kálmán, a költségvetésért felelôs alpolgármester. Vizsgálat a választások után Sajtótájékoztatót tartott az MDF szombathelyi szervezete kedden délelôtt. Dr. Szabó Gábor, a párt országgyûlési képviselôjelöltje a közéleti korrektség jegyében gratulált a gyôztesnek, majd hozzátette, töretlen lendülettel készül az októberi választásokra. Problémák azonban adódnak: Marton Zsolt fideszes kampányfônök feljelentést tett a Választási Bizottságnál, ennek következtében mintegy ezer választópolgárt hallgatnak ki az elkövetkezendô napokban, hetekben a nyomozóhatóságok tanúként a kopogtatócédulák hitelességét vizsgálva. Dr. Szabó Gábor elmondta, határozottan elítéli a politizálásnak ezt a kirekesztô, megbélyegzô stílusát és módszerét, amellyel az ôszi önkormányzati választások elôtt azokat a polgárokat próbálják elbizonytalanítani, akik mérsékelt, konzervatív szavazóként az MDF-et támogatják. Úgy véli, a választások titkosságának elve sérül, ha valakitôl azt kérdezik az illetékesek, hogy kinek és milyen pártra adta le a jelölését. Ítélet a képviselô ellen Szakály Gábor fideszes önkormányzati képviselôt könnyû testi sértés és garázdaság bûntettében bûnösnek találta a Szombathelyi Városi Bíróság, és 160 ezer forint pénzbírság megfizeté-

4

sére, vagy 400 nap elzárásra ítélte a múlt héten. Ugyancsak könnyû testi sértés és garázdaság miatt marasztalta el a bíróság Czeglédy Pétert (a szocialista alpolgármester öccsét), büntetése 90 ezer forint, vagy 300 nap elzárás. A két férfi még a népszavazás elôtt, 2008 márciusában keveredett nézeteltérésbe a Thököly utcában: a felek egyaránt azt állították, hogy a másik lépett fel támadólag. Az orvosszakértôk szerint egyikük sérülése sem volt komoly. A csaknem két év után meghozott ítélet indoklásakor a bíró kifejtette: Szakály Gábor nem tett beismerô vallomást, és az a viselkedés, mellyel alapvetô emberi normákat sértett, méltatlan képviselôi munkájához, így ezt a két tényt súlyosbító körülményként vette figyelembe a bíróság. Szakály Gábor jogi képviselôje felmentésért fellebbezett. Markusovszky nyomdokaiban Emlékünnepséget rendeztek a múlt pénteken a megyei kórház névadójának, Markusovszky Lajosnak a tiszteletére. Dr. Lakner László, a kórház elnökvezérigazgatója felidézte az egykori orvos életét. Hangsúlyozta, hogy Markusovszky mennyire méltó volt a gyógyítói pályára: nem érzelmek alapján döntött, háborúban az ellenség sérüléseit is ellátta. Ez a szemlélet ma is kötelez minket, egy orvos nem dönthet politikai megfontolásból, mondta az elnök-vezérigazgató. Szót ejtett arról is, hogy ma is sokat tanulhatnánk tôle: a kórház névadója csapatban gondolkodott, tudta, hogy egyedül nem érhetünk el eredményt. Drámafesztivál angolul Angol nyelvû jelenettel, verssel, prózával, énekkel, filmmel jelentkezhettek idén az angol drámafesztiválra a kihívásokat kedvelô gyerekek. Az óvodás korúaktól az érettségizô gimnazistákig a megye minden pontjáról érkeztek a versenyzôk, mintegy 30 produkció közül kellett a zsûrinek kiválasztania a legjobbakat. Megkésett felújítás Elhúzódik a Kertész utcában a még tavaly elkezdett út- és járdaépítés. A körzet képviselôjétôl, Szakály Gábortól megtudtuk, ez az utca elég régi, így a teljes szerkezetét cserélni kell. Még a tél beállta elôtt elkészült a közmûvesítés, ugyanis ennek a szakasznak a csapadékelvezetése sem volt rendesen

megoldva. A szerkezetbontásba télen nem volt értelme belefogni, viszont most már az idô sem lehet akadály. Már csak az a 40 millió forint hiányzik, ami a 2010-es költségvetésben remélhetôleg benne van. Ha ezt elfogadták a városatyák, ismét folytatódhat a munka: az utca új útburkolatot kaphat. A képviselô hozzátette, járdát is építenek, a nyár végéig biztosan végeznek a munkával. Díjakat adtak át A Rendôrség Napja alkalmából rendezett ünnepségen többeket is kitüntettek és elismerésben részesítettek a minap a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányságon. Dr. Bencze József országos rendôrfôkapitány a rendôrséggel való eredményes vezetôi együttmûködés elismeréseként díszszablyát adományozott Varsányi Péternek, a Szombathelyi Közterület-felügyelet igazgatójának. Ünnepeltek a levéltári napon A héten rendezték meg immáron 27. alkalommal a Vas Megyei Levéltári Napot, melyen ezúttal a „Családi és közösségi ünnepek Vas vármegyében a 16–20. században” témakörben hallgathattak meg elôadásokat az érdeklôdôk. A programot Kapiller Sarolta, a Vas Megyei Önkormányzati Hivatal mûvelôdési és sport titkárságának vezetôje nyitotta meg, majd egymást követték a témát érintô elôadások. Tilcsik György, a levéltár igazgatója István fôherceg szombathelyi, 1847. októberi látogatásáról emlékezett meg, Feiszt György levéltáros a 19–20. századforduló városi kulturális ünnepeirôl beszélt, de a résztvevôk egyebek mellett megismerkedhettek a 19. század végi keresztelô, lakodalom és temetés szokásaival is. Akciók a Hali–Pápa-meccsen A médián és plakátokon keresztül is hirdetik a szombat este hat órától kezdôdô Haladás–Lombard Pápa rangadót, a szurkolókat többféle kedvezmény is várja: bérlet felmutatása esetén mindenki kap egy kupont, amellyel fél áron vehet egy sört, illetve minden bérletes ingyen hozhat magával a meccsre 14 éven aluli szimpatizánsokat. Teljes áru jegy vásárlása esetén mindenki plusz egy fôt hozhat magával, aki 50 százalékos kedvezményben részesül, illetve a vele érkezô 14 év alatti szurkolók is ingyen mehetnek be a mérkôzésre.

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:22 PM

Page 5

2010. ÁPRILIS 30.

A N N O

V I S S Z A P I L L A N T Ó

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Az elsô anyák napi ünnepség „Amint megírtuk, a kultuszminiszter elrendelte, hogy próbakép az iskolák a folyó tanévben külön ünnepély keretében emlékezzenek meg az anyaságról és ennek tiszteletérôl. Szombathelyen az elsô ily ünnepélyt, az Anyák napját pünkösdvasárnap délután rendezték meg a Szövô-utcai községi elemi iskolában. A tanulókkal együtt a szülôk is megjelentek majdnem teljes számban, ugyhogy az iskola nagyterme majd kicsinynek bizonyult.” Két elsô iskolai anyák napi ünnepségrôl is tudósított a Vasvármegye 1929 májusában. A Szövô utcai intézmény rendezvényét az iskola négyszólamú énekkara egy kedves dallal nyitotta meg Heintz Fülöp tanító dirigálása mellett, az ünnepi beszédet Tamás Imre hitoktató tartotta, majd a gyerekek Tündércsókja címmel háromfelvonásos színdarabot mutattak be, amelyet Bilisits Rózsi tanítónô rendezett. Az anyák napi ünnepség egy nagyon kedves jelenettel fejezôdött be az udvaron, ahol a gyerekek pár szóval köszönetet mondtak szüleiknek, majd egy-egy virágcsokrot adtak át az édesanyáknak. Annak ellenére, hogy Európában már a 17. századtól megünnepelték az anyák napját, erre Magyarországon hivatalosan csak 1928-tól, egy miniszteri rendelet után kerülhetett sor. Elôtte három évvel azonban a Ma-

gyar Ifjúsági Vöröskereszt már megtartotta az elsô hazai anyák napi ünnepséget, összekapcsolva a májusi Máriatisztelet szokásával. Amúgy a korabeli sajtót lapozgatva nagyon is úgy tûnik, a rendelet megjelenése elôtt már számos kezdeményezés volt. Vass József népjóléti miniszter például évekkel korábban javasolta a sokgyermekes anyák „megjutalmazását”. Erre amiatt is szükség volt, mert a Központi Statisztikai Hivatal szerint „Csonkamagyarországon” 187 ezer olyan sokgyermekes család élt, mely a gyermekekkel együtt a nyolcmilliós ország lakosságának negyedrészét adta. A rendelet szerint száz magyar anyát 200-200 pengô támogatásban részesítettek, a gyerekeket felruházták, a 8, 12 és 18 gyermekes anyákat pedig bronz-, ezüst- és aranyplakettel is jutalmazták. Erre az elismerésre terjesztette fel a magyar anyák napját rendezô bizottságnál 1929-ben Szabó István nagysimonyi körjegyzô Nagy Károlynak, Gyömörey Görgy intapusztai földbirtokos cselédjének feleségét, akinek 14 gyermeke közül: a legidôsebb 21, a legfiatalabb 16 hónapos volt. SaFó (A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár munkatársai segítettek.)

S A

Ha én polgármester lennék…

F Ó A N N O

„…megpendülnének a dolgok! Elôször lemennék az utcára, és ordibálnék, hogy én vagyok a polgármester! Aztán vennék egy Velorexet, pirosra festeném, nagy fekete pöttyökkel, hogy mindenki lássa, én vagyok a polgármester. Az elsô hétvégére összehoznék egy országos baráti találkozót, ahol megünnepelnénk, hogy polgármester lettem. Fôznénk halászlét, sütnénk szalonnát, halat. És elmennénk egy pápóci horgászatra, ahol a nagy munka után jól kikapcsolódnék.” Jaj-jaj, jaj-jaj, ne ijedjenek meg, még nagyon messze vannak az önkormányzati választások, úgyhogy nem egy lehetséges szombathelyi polgár-

mesterjelölttôl idéztünk. Az 1994-es SaFó Ha én polgármester lennék elnevezésû új rovatát vettük szemügyre. A megjelent írások közül választottuk ki a legmegrázóbb „darabot”, közismert nevén Áfonya nyilatkozatát. De mielôtt ítélkeznének, Áfonya jószívû polgármesterként képzelte el városvezetôi mûködését. Visszahozta a jó öreg „tuját” (a villamost), amelyen ingyen utazott mindenki, a közgyûlés helyett nonstop fogadóórákat tartott, és önmagára csak annyi idôt fordított, hogy délutánonként megivott egy jó hideg sört. A képviselô-testületet magára hagyta, a posztokat a barátaival töltötte fel, a pénteket szabaddá

tette, és minden szombaton gyerekprogram várta a kicsiket. Szüretkor minden öregnek küldött egy kosár szôlôskertek királynôjét, és akkora, világraszóló bulit rendezett, amelyre ráment a város összes pénze. Miután Áfonya a sok-sok jótett mellett – melyeket hely hiányában most nem részleteznénk – számolt azzal is, hogy esetleg egy hét után leváltanák, minderre így reagált: „Ezt megköszönném. És elmennék horgászni, hogy kipihenjem a fáradalmakat. De ebbôl a dicsôségbôl merítenék erôt életem végéig. Még az unokáimnak is arról mesélnék, hogy milyen volt az, amikor polgármester voltam!” SaFó

5

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:22 PM

Page 6

Városi vandalizmus, problémás ifjúság A Z E S E T E K T Ö B B S É G É T A F I AT A L K O R Ú A K S Z Á M L Á J Á R A Í R J Á K Az elmúlt idôben szinte nem telik el úgy hét, hogy ne találkoznánk a helyi híradásokban vandalizmusról szóló tudósításokkal. A feltételezések és a tapasztalatok azt mutatják, hogy fiatalkorúak állnak az esetek döntô többsége mögött. Vajon mi készteti a mai ifjúságot a rombolásra? A család, vagy a társadalom hibája lenne? Mire vezethetôk vissza ezek az agresszív megmozdulások, milyen következményekkel járnak, és hogyan lehet védekezni ellenük? Ennek jártunk utána. Alig pár hónapja, hogy új fejet kapott a Pelikán park közepén álló pelikán szobor, néhány hete, járôrözés közben azonban azt észlelték a rend ôrei, hogy ismét megrongálták (lefejezték) a kicsinyét etetô márványmadarat. Ismeretlen tettesek ellen feljelentést tettek ugyan az ôrsön, ám ez sajnos nem oldja meg a visszatérô problémát. A környék lakói szerint a parkban folyamatos a rongálás: hol a padokat zúz-

zák szét, hol a szemeteseket gyújtják fel. Egy helyütt felszedték az alig néhány éve lerakott térköveket, a pelikán szobor pedig „rutinszerûen” áldozatául esik a vandalizmusnak. – A hetvenes évek végén költöztem a parkkal szembe – mesélte egy középkorú hölgy. – A Gyöngyösben kacsák úszkáltak, a parkban mászókák, hinták voltak, és a pelikán szobor peremén szívesen egyensúlyoztak a környéken lakó gyerekek. Ma már alig akad család, aki ide jönne játszani. Délutánonként és esténként fiatalok randalíroznak, mindenütt cigarettacsikkek, összetört sörösüvegek jelzik az útjukat. Sokszor a patakot sem kíméli az ifjúság, volt, hogy biciklikereket, alsónadrágot találtunk benne, de a park körüli közlekedési jelzôtáblák is többször „pórul jártak” már. A pelikán szobor pedig az elmúlt harminc évben legalább három-

6

szor vagy négyszer elveszítette a fejét, nem értem, kit és miért zavar a márványmadár látványa, és mi élvezet van abban, hogy megrongálnak egy szobrot – állt értetlenül a történtek elôtt a környéken lakó hölgy. Másokat is foglalkoztat ez a kérdés, hiszen több helyi internetes fórumon is szép számmal érkeztek hozzászólások a pelikán szobor esetéhez. Mindnyájan felháborítónak tartják a Pelikán parki rongálást, és anonim kommentárjaikban megpróbálnak megoldást találni a problémára. Van, aki intenzív rendôri jelenlétet javasol, van, aki a park bekamerázásában látja a megoldás kulcsát. Egy vicces hozzászóló szerint pedig rugóra szerelt mobilfej kellene a pelikánnak, mert akkor pofozhatnák, legfeljebb jól visszavágna a csôrével. Persze, hogy megoldaná-e ez a pelikán szobor problémáját, az kérdéses. Ahogy az is, hogy a múlt tapasztalatai miatt kap-e egyáltalán új fejet a madár. Azonban nem a Pelikán park az egyetlen, ahol az elmúlt hetekben jelentôs rongálás történt. A volt szombathelyi kaszinó elôtti márvány dísztárgyak is útban voltak valaki(k)nek, a virágtartók tetejét lezúzták, fejjel lefelé fekszenek a „törzsük” mellett. A kisebb károk Sajnálatos, ám megszokott látvány már, hogy a plakátokat városszerte összefirkálják, letépik. A politikai jellegû hirdetések eddig is indulatokat és „kártékony reakciókat” váltottak ki némelyekbôl, és sokszor bajuszt, szemüveget, s egyéb vicces (olykor bántó) kiegészítôket kaptak a politikusok. Mostanság azonban egyre több az olyan „semleges” reklámfelület, amit csak azért tesznek tönkre, mert elérhetô magasságban van. Részint megússzák ugyan egy firkával, ám akadnak, amiket le is tépkednek a rongálók. A buszmegállók kérdése is érdekes.

Míg Ausztriában a várakozóhelyek mindegyikében pad, szemetes és kulturált környezet fogadja az embereket, addig nálunk összetört ülôalkalmatosságok, telefirkált falak, és sokszor szeméthegyek között kell várakoznia az utazóközönségnek. A tapasztalatok pedig azt mutatják, hogy nincs értelme bármit is tenni az ügyben, ugyanis csak napok, jó esetben hetek kérdése, hogy mikor csapnak le újra a vandálok. A növényeket sem kímélik, köztéri virágágyásokból, parkokból tépnek ki gyökerestôl virágokat, sokszor a fák és bokrok ágait is letörik, nem tisztelve semmit, és senkinek a munkáját. A MÁV és a Volán is küzd a problémával A MÁV vonatait sem kerülik el a rongálók, tudtuk meg Németh Zoltántól, a rendôrség közrendvédelmi és határrendészeti osztály vasúti alosztályának vezetôjétôl. Az alezredes elmondta, hogy a leggyakoribb eset a tûzoltó készülékek lopása, de összefirkált vagonbelsôkkel, felhasított ülésekkel, letört kisasztalokkal és kukákkal is sokszor találkoznak. Az is többször megesett már, hogy a mosdókagylókat lezúzták, összetörték. – Az esetek legnagyobb részét fiatalkorúak követik el. A Szombathely–Kôszeg vonalon rendszeresen elôfordult, hogy egy buli után a fiatalok heccbôl, vagy az egymás közötti „pozíciónövelés” miatt károkat okoztak a vagonokban. Ezt a problémát azonban már orvosoltuk, ezeken a járatokon egyenruhás járôrök is rendszeresen feltûnnek, s már a jelenlétükkel gátat szabnak a vandalizmusnak – mondta el Németh Zoltán, aki hozzáfûzte, hogy amióta a megyében mûködik a vasúti alosztály, több esetben is sikeresen léptek fel a rongálókkal szemben, ami elrettentô példának bizonyult. Csökkent a káresetek száma, s mióta tavaly elfogtak egy graffitis brigádot, nem fordult elô ilyen jellegû károkozás a vagonokon. Nem úgy a Vasi Volán járatain, ahol a legújabb, csupán négy hónapja üzemben lévô autóbuszokat is megrongálták már, tudtuk meg Derdák Miklóstól, a Vasi Volán Zrt. forgalmi üzletágának igazgatóhelyettesétôl. – Az üléseket fel-

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:22 PM

Page 7

2010. ÁPRILIS 30.

U T Á N A J Á R T U N K

MI REJLIK A TETTEK MÖGÖTT? A családi légkör, a baráti társaság, az iskolai környezet, az illetô személyisége, a média, a társadalmi feszültség mind befolyásolói, együttes okai a fiatalok agresszív cselekedeteinek, tudtuk meg Köteles Erika pszichológustól. – A kamaszkor eleve egy feszültséggel teli idôszak úgy a gyermek, mint a szülô számára. Amennyiben „csak” a lázadás, vagy az aktuális baráti kör hatása a rongálás, a vandál tettek kiváltó oka, akkor jó esély van arra, hogy a fiatal hamar túllép ezen a korszakon, és érett felnôtté válik, akinek az életében nem játszik szerepet az agresszió – mondta el a pszichológus. – Súlyosabb a helyzet, ha más, korábban kialakult (és idejében nem kezelt) probléma, például gyermekkori depresszió, szorongás, figyelemzavar, családi konfliktusok, iskolai kudarcok állnak a háttérben. Ebben az esetben az alapproblémával is foglalkozni kell, elengedhetetlen a szakember – család terapeuta, pszichológus, esetleg pszichiáter – bevonása. Ha nem kezelik ezeket a már meglévô problémákat, amiket a fiatalok sok esetben megpróbálnak elfojtani magukban, akkor a kamaszkorban ezek csak tovább halmozódnak, és egyszer elkerülhetetlen lesz a „robbanás”. Sok esetben az utolsó pillanatban, a rendôrségtôl kapjuk a jelzést. Ilyenkor elkezdünk utánajárni a fiatal múltbéli történeteinek, és legtöbbször kiderül, hogy voltak elôzmények, csak senki nem vette észre azokat, vagy nem vett róluk tudomást. A pszichológus kiemelte a megelôzés fontosságát. – Ha idejében kérnek tôlünk segítséget, sokkal hatékonyabban tudjuk kezelni a problémát. A Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálatnál lehetôsége van a fiataloknak preventív programokon (csoportfoglalkozások, ifjúsági terek, utcai és iskolai szociális munka stb.) részt venni, ami elôsegíti a normaszegô viselkedés megelôzését, megismétlôdését – tájékoztatott Köteles Erika, aki az oladi szolgálat vezetôje is egyben.

Prevenció és következmény A városi közterület-felügyelet koncentrált figyelmet fordít a probléma megoldására, tájékoztatott Varsányi Péter igazgató. – Egyenruhás kollégáink eddig is jelen voltak a városban, most fokozottan ellenôrzik azokat a helyeket, amelyek potenciális veszélyforrásnak számítanak. Ez sajnos egy komplett problémakör, ami nem merül ki a szobrok megrongálásában, ráadásul, mivel pillanatok mûve az egész, a tet-

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 1995-ben. A Dancsó „Kicsi” Zoltán vs Martin Navratil profi kick-box világbajnoki címmérkôzésre szóló ötször két darab belépôjegyet Illés László, Szabó Ádám, Király Zoltán, Polgár Roland és Halász Lajosné nyerték. A mérkôzés május elsején 18 órakor az Aréna Savariában lesz. A jegyeket a helyszínen vehetik át a nyertesek. E heti kérdésünk: Melyik szobrot rongálták meg több ízben is a vandálok? A helyes megfejtést beküldôk között kétszer félórás sétarepülést sorsolunk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk május 6-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is!

tenérés a legnehezebb feladat. Az esetek legnagyobb részét hétvégén, illetve a késô esti, hajnali órákban követik el, többnyire fiatalkorú személyek, akik némi iszogatás után erôsnek és bátornak érzik magukat az efféle cselekedetekhez. A közterület-felügyelet jelenlegi létszáma sajnos nem teszi lehetôvé az állandó éjszakai munkarendet, azonban tettünk lépéseket – mondta el Varsányi Péter, aki a részletekrôl csak annyit árult el, hogy a hét különbözô idôpontjaiban (elsôsorban a kritikus éjszakai órákban) a város különbözô pontjain tûnnek majd fel a közterületfelügyelet emberei. Alapesetben helyszíni bírságot szabhatnak ki a közterületesek, ám mivel elsôsorban fiatalkorúakról beszélünk, vál-

Játék

tépik, a háttámlákat összefirkálják, az ablakokat összekarcolják. Fôleg a buszok hátsó részén tapasztalható a rongálás, és elsôsorban azokon a reggeli és délutáni, valamint hétvégi járatokon, melyek diákokat szállítanak – összegezte Derdák Miklós. S hogy mit tehetnek, miként léphetnek fel ez ellen? – Igyekszünk a firkákat eltávolítani, de a más jellegû károkat csak új elemek beépítésével, a megrongált dolgok cseréjével orvosolhatjuk. A jövôt tekintve keressük a megoldást. A megelôzésre fektetjük a hangsúlyt, és már tettünk lépéseket ez ügyben, például a hatóság bevonásával, de terveink között szerepel egyebek mellett az is, hogy kamerákat helyezünk el a járatokon.

tozik a helyzet. Ôket „csak” elôállíthatják, s a rendôrségen feljelentést tehetnek ellenük. Onnantól pedig már a bíróság kezében van a döntés. Hogy szabálysértésrôl vagy bûncselekményrôl beszélünk-e, azt a rongálás értéke határozza meg – 20 ezer forint kár felett minôsül bûncselekménynek a rongálás. Abban az esetben, ha az illetô beismeri tettét, és korábban nem került összeütközésbe a törvénnyel, akkor többnyire vádelhalasztást kérhet. Amennyiben korábban már követett el kisebb-nagyobb kihágásokat az illetô, akkor vádemelésre kerül sor. Ezenkívül a bíróság megrovásban is részesítheti az elkövetôt, ami azonban nem jár különösebb következményekkel. Szabó Zoé

7

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:22 PM

Page 8

P R O G R A M A J Á N L Ó

•

AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ

Május 1–7 . április 22–május 22. ISIS Galéria Szendi-Szûcs István kiállítása május 1., 9.00 Vasi Múzeumfalu – Mentô- és Vöröskeresztes Nap május 1., 19.00 Irokéz Galéria Gerhes Gábor: A világ körül – válogatás címû kiállításának megnyitója A kiállítás megtekinthetô: május 14-ig, 14.00–18.00 között. május 2., 10.00 Mesebolt Bábszínház Hoppláda május 3., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Tudja valaki, mi történt velem? 139. Zsoltár Szervezô: Adventista Teológiai Fôiskola május 3., 18.00 MMIK Ismeretlen mûvek a rendszerváltás elôttrôl – kiállításmegnyitó

C I V I L

május 3., 19.00 MMIK Magam asszonya vagyok – Monodráma 35 szereppel május 4., 9.00 MMIK – LOGO Kortárssegítô fiataloknak – kortárs csapatépítô május 4., 16.00 MMIK – LOGO Helyzet van! – Beszélgetés Buzás Tiborral és Földes Annamáriával a szombathelyi Markusovszky kórház drogambulancia munkatársaival a helyi droghelyzetrôl a Menta Tanya programsorozat keretében. május 4., 18.30 Bloom ház Öt az egyben (A Weöres Sándor Színház elôadása) május 5., 18.00 MMIK Kisbalkáni underground – kiállításmegnyitó Vörös András festômûvész tárlata

május 7., 16.00 Szombathelyi Képtár Kodolányi László János kiállításmegnyitója A kiállítás megtekinthetô május 29-ig. május 7., 19.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház Dolhay Attila élôzenekaros koncert május 7–8., 15.00 Martineum Felnôttképzô Akadémia Pedagógus továbbképzés a Martineumban május 7., 14.00 ELTE Gothard Asztrofizikai Obszervatórium „Ég és föld” – projektbemutató május 7., 18.00 Oladi ÁMK Road-koncert Vendég: Holtidô, Problems május 7., 20.00 Malom Sörözô Blues Jam-koncert

20. Mediawave Nemzetközi Film és Zenei Fesztivál–filmprogram április 30., 17.00–21.00 Játékfilmek, Mediawave-válogatás, kisjátékfilmek, 20 év, 20 film május 1., 15.00–21.00 Játékfilmek, animációs filmek, 20 év, 20 film, dokumentumfilmek május 2., 15.00–21.00 Kísérleti filmek, kisjátékfilmek, játékfilmek, dokumentumfilmek május 3., 13.00–21.00 Játékfilmek, animációs filmek, kísérleti filmek, dokumentumfilmek, válogatás a Filmtett-Duna Mûhely alkotótábor filmjeibôl május 4., 13.00–21.00 Játékfilmek, kisjátékfilmek, dokumentumfilmek, válogatás a Passport control workshop filmjeibôl május 5., 15.00–21.00 Kísérleti filmek, játékfilmek, animációs filmek, dokumentumfilmek, Életreklám 2010: 20 év szabadság? Best of busho’ 2009 május 6., 15.00–21.00 Kísérleti filmek, játékfilmek, 20 év, 20 film, dokumentumfilmek, válogatás a 6. „Vas-film” Vas megyei filmfesztivál alkotásaiból május 7., 15.00–21.00 Dokumentumfilmek, játékfilmek, animációs filmek, kisjátékfilmek, 20 év, 20 film, válogatás az Anifest filmjeibôl, All Tomorrow’s people & Jonathan Caouette (uk): All Tomorrow’s Parties május 8., 14.00–18.30 Passport control, 20 év, 20 film, Mediawave fesztiválzáró ceremónia, díjátadás 15.00–19.00 20 év, 20 film Mediawave–válogatás Bôvebb információk a www.mediawave.hu oldalon.

Bemutatkoztak a város szociális intézményei A Fô téren tartották kedden a 14. alkalommal megrendezett Szociális Hét elsô napját, melynek programjait a lakosság figyelmébe ajánlották a szervezôk. Reggel dr. Czeglédy Csaba alpolgármester nyitotta meg az eseményt, majd a „Tipegô show” elnevezésû divatbemutató keretében a Napraforgó Módszertani Bölcsôde gyermekei és szakdolgozói mutatták be a Savaria RehabTeam Nonprofit Kft. által készített gyermekruhákat. Versek, dalok, táncbemutatók, késôbb pedig három együttes fellépése is gazdagította az aznapi programot, melyre szép számmal látogattak ki a város lakói. A színpadi történések mellett több sátort is felállítottak a rendezôk, lehetôséget nyújtva a különbözô szociális intézményeknek, valamint bölcsôdéknek a bemutatkozásra. Volt, aki termékkiállítást és -vásárt rendezett a sátrában, több helyütt kreatív foglalkozásokkal várták az érdeklôdôket: volt vak-sakk, szociális toto, és a vállalkozó szellemûek névjegykártyát is ké-

8

szíthettek Braille-írással, a bölcsôdék sátraiban pedig játszóház várta a gyerekeket. Szerdától már a szakmának szóltak a rendezvények, a szociális intézmények képviselôi egy-egy témát kiválasztva tartották meg elôadásaikat, és járták körül a problémát. Lapzártánk után, péntek kora este a hagyományokhoz híven dr. Ipkovich György polgármester, valamint dr. Czeglédy Csaba alpolgármester kitüntetéseket adnak át a szociális terüle-

ten dolgozók számára. A városháza tájékoztatása szerint „Pálos Károly-díjat” kap (1. fokozat): Wágner Lászlóné, a Pécsi Tudományegyetem Egészségtudományi Kar Szombathelyi Képzési Központjának nyugdíjas fôiskolai adjunktusa és Reményi Istvánné, a Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat családgondozója. 2. fokozatot kap: Barcsik Éva, a SAVARIA REHAB-TEAM Nonprofit Kft. projektmenedzsere, Ôr Imréné, a Szociális Szolgáltató Központ II. sz. Idôsek Klubjának klubvezetôje, valamint Vitár Ágnes, az Egyesített Bölcsôdei Intézmény Százszorszép Bölcsôde vezetôje. „Szociális Ellátás Segítéséért-díj”-jal jutalmazzák Kissné Nagy Margitot, a Regionális Szociális Forrásközpont Nonprofit Kft. ügyintézôjét, Kiss Bernadettet, a Szociális Szolgáltató Központ pénztárosát, illetve Soós Tibort, az Egyesített Bölcsôdei Intézmény gépkocsivezetôjét. SaFó

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:22 PM

Page 9

2010. ÁPRILIS 30.

U T Á N A J Á R T U N K

Lesz jelzôlámpa a Thököly utcában? É R V E K É S E L L E N É R V E K A F O R G A L O M S Z A B Á LY O Z Á S Á R Ó L November 21-én megjelent számunkban arról adtunk hírt, hogy a tavaly októberi közgyûlés támogatta a közlekedési lámpa kihelyezését a Thököly Imre utcába. Eltelt fél év, és a lámpa sehol. Pedig a tervezet szorgalmazója, dr. Gyimesi József szerint még a pénzhiány sem hátráltatta volna a megvalósítást. Lakézi Gábortól, az önkormányzat városfejlesztési és üzemeltetési osztályának vezetôjétôl megtudtuk, a 2010-es költségvetésben valószínûleg lesz forrás a lámparendszer kiépítésére, de érdemes megvárni a még korábbi tervek közt szereplô Iseum környéki körforgalom kialakítását, hiszen ez is jelentôsen lassítja majd a forgalmat. Az Együtt Szombathelyért Egyesület (ESZE) elnöke, dr. Gyimesi József már több mint két éve „küzd” a lámpák kihelyezéséért a forgalmas útszakaszra, mert úgy véli, a gyalogosok védelme érdekében ez elengedhetetlenül fontos lenne. Tavaly októberben másodszor is napirendre került a civil képviselô felvetése a közgyûlésen, akkor a városatyák többsége támogatta a beruházást, és négymillió forintot szavazott meg erre a célra. Az ESZE elnöke múlt év novemberében reménykedve azt nyilatkozta lapunknak, hogy a „lámpás védelem” 2009 végéig kiépülhet, hiszen a szükséges pénz a rendelkezésre áll. Ezt még ki is egészítette saját, egymillió forintos képviselôi keretének a felajánlásával. A lámpák felszerelése ugyan némiképp lassítaná az autós forgalmat, viszont a gyalogosok ezután rendezetten, biztonságosan kelhetnének át a négysávos úttesten. Ha másért nem is, a több száz itt áthaladó diák miatt indokolt lehetne a jelzôlámparendszer kiépítése, hiszen a közelben több oktatási intézmény is van, mondta a képviselô, akitôl azt is megtudtuk, hogy idôközben változott a városatyák hozzáállása. Amikor a városi út- és hídfelújításokról szavaztak, ez nem került be a tervek közé. Dr. Gyimes József továbbra is szükségesnek tartja a védelem kiépítését, és úgy gondolja: egy újabb baleset majd erre másokat is ráébreszt. Számtalan négysávos út van még, ahol fontos lenne a forgalom lassítása: például a Rohonci, Zanati, 11-es huszár

úton. Egy 2007-es hatástanulmány kimutatta, ez indokolt lenne a Thököly utcában is. A helyzet azonban korántsem ennyire egyszerû. Az elképzelések között ugyanis már régóta talonban hever egy körforgalom kialakítása is az Iseumnál. Bár a két projekt kivitelezés szempontjából nem kapcsolódik egymáshoz, mégis érdemes számolni ezzel, hiszen jelentôsen lassítaná az autós forgalmat. Feltehetôen a nyári hónapokban elkezdôdik a körforgalom kiépítése – tudtuk meg Lakézi Gábortól. A Thököly utca közepére tervezett lámpa szükségességét vélhetôen jobban átlátjuk majd ezek után, egyébként, amíg nincs kész Szombathely 2010-es költségvetése, nem is lehet semmi biztosat mondani. Amint ez megvan, már lehet számolgatni és tervezgetni, ugyanis még az sem eldöntött tény, hogy egyáltalán milyen lámpa legyen a Thököly utca „közepén”: a hagyományos, kétszínû, vagy esetleg csak egy sárga villogó, ami jelzi a gyalogosátkelôt, mondta az osztályvezetô, majd hozzátette, hogy ez utóbbi nem akadályozná a forgalmat sem. Tavaly Rónai András, a városi rendôrkapitányság közlekedésrendészeti osztályának vezetôje elmondta, tart a forgalom feltorlódásától ezen az útszakaszon, hiszen itt amúgy is naponta lehet dugóra számítani. A jelzôlámpák helyett a különbözô lassítók, járdaszi-

getek és „fekvôrendôrök” kihelyezésével is lehetne az autósokat arra ösztönözni, hogy a zebrák elôtt lassítsanak, ezekkel a módszerekkel ugyanis költségtakarékosabban lehetne kezelni a problémát. A helyzet azóta is változatlan: a gyalogosok mindenképpen jól járnának a lámpákkal, hiszen nem kellene arra várni, hogy valaki végre lassítson az átkelô elôtt, és átengedje ôket. Az autósok döntô része pedig bosszankodna, hogy nem halad a forgalom a négysávos úton. Károlyi Renáta

9

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:22 PM

Page 10

K Ö Z É R D E K Û

P Á LY Á Z AT I F E L H Í V Á S Szombathely Város Jóléti Alapítványa pályázatot hirdet Szombathely város területén mûködô, szociális és gyermekjóléti ellátási tevékenységet végzô társadalmi, civil szervezetek, alapítványok, intézmények, valamint közhasznú társaságok közösség érdekében végzett, közcélú tevékenységének elôsegítésére, hosszabb távú mûködésének támogatására, a szervezet hosszú távú céljainak elérése érdekében vásárolandó eszközök és mûködési költségek támogatására, valamint olyan szociális és gyermekjóléti programok támogatására, amelyek kapcsolódnak a város szociálpolitikai programjához, és hosszabb távon segítik csoportok, közösségek mûködését. A pályázatokat Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Osztály Egészségügyi és Intézményi Irodájától (III. em. 309.) igényelt, illetve a www.szombathely.hu honlapról letöltött pályázati adatlapon Szombathely Város Jóléti Alapítványának (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) címezve kell 1 példányban benyújtani. Csak azok a pályázatok kerülnek elbírálásra, amelyek a pályázati adatlap kitöltésével és a csatolandó dokumentumokkal együtt 2010. május 21-én (pénteken) 12 óráig személyesen vagy postai úton, ajánlott küldeményként beérkeznek Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Osztály Egészségügyi és Intézményi Irodájára (III. emelet 309. szoba). A határidôn túl érkezô pályázatok automatikusan elutasításra kerülnek! A pályázathoz mellékelni kell: 1. A pályázati cél részletes leírását. 2. A támogatási igény felhasználására vonatkozó részletes költségvetés tervezetét. A költségvetésben egyértelmûen jelölni kell, mely költségeket biztosítja a szervezet saját forrásból, és melyekre igényel támogatást. 3. A bírósági nyilvántartás / cégbírósági bejegyzés 30 napnál nem régebbi hitelesített másolatát. 4. Az aláírási címpéldány / banki aláírási karton 30 napnál nem régebbi másolatát. Hiánypótlásra a pályázat benyújtását követôen nincs lehetôség. Egy szervezet csak egy pályázatot nyújthat be, a pályázaton belül azonban több cél meghatározására is sor kerülhet. Komplex programok az elbíráláskor elônyt élveznek. A pályázat elbírálásának eredményérôl 2010. június 30-áig ad az Alapítvány tájékoztatást. A korábbi támogatottak közül csak azok pályázhatnak, akik az elnyert pályázati összegrôl tételesen, bizonylatokkal 2010. március 31-ig elszámoltak az Alapítvány felé. Nem részesülhet támogatásban • az a pályázó, aki a benyújtott pályázatában megtévesztô vagy valótlan adatot szolgáltatott, • az a pályázat, amelyet nem a támogatásra jogosult nyújtott be, • az a pályázat, amely nem felel meg a felhívásban elôírt formai és tartalmi követelményeknek. Szombathely, 2010. április 20. Gyebrovszki János sk., a kuratórium elnöke

HARCÁSZATI GYAKORLAT Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere tájékoztatja a város lakosságát, hogy 2010. április 26 – május 7. között Szombathely légterét is érinti a NATO LOAD DIFFUSER 2010 elnevezésû közös magyar–amerikai repülô harcászati gyakorlat. A gyakorlat által érintett településeken idôlegesen megnövekedett zajhatásra kell számítani. A gyakorlat szervezôi igyekeznek a kiképzési gyakorlat során a legkevesebb kellemetlenséget és zajterhelést okozni az érintett településeken. A szervezôk a lakosság türelmét és megértését kérik. Dr. Ipkovich György polgármester

10

ÜGYINTÉZÔT KERESNEK Szombathely Megyei Jogú Város jegyzôje pályázatot hirdet értékesítési és vállalkozási ügyintézô munkakör betöltésére. Betöltendô munkakör: Jogi és Képviselôi Osztály értékesítési és vállalkozási ügyintézô munkakör Az ellátandó feladatkör: önkormányzati vagyontárgyak hasznosításával kapcsolatos feladatok, önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek elidegenítésével kapcsolatos feladatok, helyiségbérlettel kapcsolatos bérbeadói feladatok ellátása, önkormányzati vagyonnal összefüggô jogi képviselet ellátása. Pályázati feltételek: versenyvizsga, vagy az alóli mentesség 126/2009. (VI. 15.) Korm.r.; állam- és jogtudományi egyetemi oklevél; magyar állampolgárság; büntetlen elôélet; cselekvôképesség; vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. Elônyben részesül: gazdasági társaságok jogi képviseletében szerzett gyakorlat; közigazgatási gyakorlat; közgazdasági felsôoktatásban szerzett szakképesítés; jogi szakvizsga. A pályázathoz csatolni kell: a képesítést tanúsító okiratok másolatát, szakmai önéletrajzot. A munkakör betöltése erkölcsi bizonyítványhoz kötött. A kinevezés határozatlan idôre, 6 hónapos próbaidôvel történik. Bérezés: a köztisztviselôk jogállásáról szóló törvény (Ktv.) szerint. Az álláshely betölthetô: a pályázatok elbírálását követôen azonnal. A pályázat elbírálásának módja: Ktv. 10. §. (13) bekezdése szerint, 3 tagú elôkészítô bizottság javaslata alapján a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt a munkakör betöltôjének személyérôl. A pályázat benyújtási határideje: május 06. (csütörtök) 16.00 óra, a Munkaügyi, Informatikai és Szervezési Osztályra (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3., fsz. 13. szoba), a postán történô megküldés esetén is a fenti határidô az irányadó. A borítékon fel kell tüntetni a pályázatazonosító számot: 1481/2010. A pályázat elbírálásának határideje: május 18. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást a 94/520-135-ös telefonszámon dr. Tôke Erzsébet osztályvezetô ad.

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:22 PM

Page 11

2010. ÁPRILIS 30.

FOGADÓÓRÁK IDÔPONTVÁLTOZÁS! – Dr. Czeglédy Csaba, Szombathely alpolgármestere és az 5. sz. választókerület önkormányzati képviselôje május 11-én (kedden) 17.00 órától képviselôi fogadóórát tart a Derkovits Általános Iskolában (Szombathely, Bem J. u. 7. sz.). Soós József, Szombathely 12. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje május 4-én (kedden) 17.00–19.00 óra között a Nyitra Utcai ÁMK-ban (Szombathely, Nyitra u. 15.) fogadóórát tart. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária, Szombathely 8. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje május 4-én (kedden) 15.00–17.00 óra között a Szivárvány Óvodában (Szombathely, Deák F. u. 39.) fogadóórát tart.

C I V I L

Ü G Y E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 8.00tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet május 1-tôl május 7-ig. 1., Szo – Belvárosi, Kôszegi u. 6., 801230, 8.00–8.00; 2, V – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312, 20.00–8.00; 3., H – Margaréta, Margaréta u. 3., 500222, 20.00–8.00; 4., K – Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508-008, 19.00–8.00; 5., Sz – Stromfeldi Kamilla, Stromfeld u. 15/A., 505-298, 20.00–8.00; 6., Cs – Boróka, Újvilág u. 1. (INTERSPAR), 500-322, 20.00–8.00; 7., P – Calendula, Szelestey u. 4–6., 509405, 20.00–8.00.

Gyebrovszki János, Szombathely 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje május 3-án (hétfôn) 16.00–18.00 óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart.

A N Y A K Ö N Y V I

H Í R E K

Horváth Csaba, Szombathely 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje május 3-án (hétfôn) 17.00–18.00 óráig a Hefele Menyhért Szakközép- és Szakmunkásképzô Iskola (Szombathely, Szent Márton u. 77.) fszt. 1-es tantermében fogadóórát tart.

S Z Ü L E T É S : Dömötör Árpád és Öts Szilvia fia: Gergô Miklós, Szabó Zoltán és Szabó Helga leánya: Dóra, Fülöp Péter és Döbörhegyi Anikó fia: Botond, Németh Péter és Antal Zsófia leány: Gréta, Kovács Ferenc és Köves Gabriella fia: Zsombor, Gombás Lajos és Horváth Dóra Cecília fia: Lôrinc, Czeglédi Tamás és Sólyom Viktória Andrea fia: Zoltán, Németh Balázs és Császár Beáta fia: Noel, Sinka László és Iszak Szilvia Katalin leánya: Sára, Horváth Zsolt József és Takács Gabriella leánya: Boglárka, Kovács Gyula és Papp Eszter fia: Donát, Szakos Csaba és Mihátsy Zília fia: Márk, Gácsi–Kis Tamás Mihály és Horváth Krisztina fia: Márk, Magadics András és Kôszegfalvi Andrea fia: Milán, Toldi Csaba és Schuller Anita fia: Milán, Szakály Attila Zsolt és Pápai Mónika fia: Botond, Hajba Zoltán és Tóth Anita leánya: Kata Anna, Kolonovits András és Horváth Anita leánya: Viktória Liliána, Bozzai Lajos Zoltán és Horváth Ildikó leánya: Anna, Mesics Roland és Sáfár Andrea fia: Roland, Cséve Ervin és Sütô Zsuzsanna leánya: Nikolett, Gombor Gábor Antal és Pálovics Ildikó fia: Gábor, Khaldi Yamen és Nagy Nóra leánya: Arabella Kenza, Korányi Szabolcs és Szemes Nikoletta fia: Bálint, Soós Dániel és Bodorkós Zsuzsanna fia: Dominik, Szombath Endre és Mayer Kinga Dóra fia: Máté Boldizsár, Pásti András és Németh Noémi Katalin leánya: Flóra, Ruzsa György és Sinka Veronika leánya: Rubina, Németh Sándor és Simon Barbara Zsuzsanna leánya: Zsóka.

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034 TAVASZI LOMTALANÍTÁS A 2010-es tavaszi lomtalanítás negyedik napja május 8., a terület pedig: a kôszegi–szentgotthárdi vasútvonaltól keletre esô városrész, az ipartelep utcái, (Zanat már nem!), valamint a volt bucsui vasúttól északra esô városrész (Kámon, Herény, Stromfeld-ltp., Minerva lakópark). A szombathelyi lomtalanítás teljes ütemtervét az újság március 6-ai számában találják!

H Á Z A S S Á G : Kovács Norbert és Káldy Anett, Forján Sebastian és Bakucz Krisztina. H A L Á L E S E T : Gugcsó Károlyné Balázs Margit, Turáni József, Kelemen Lajosné Márok Anna, Milos Lászlóné Süle Ilona, Bodorkós János, Németh Béla Ottó, Smuk Zoltán Antal, Nagy Antalné Tóth Ilona, Lôdör Jenô, Bártfai József Gyôzôné Bokor Mária Bernadette, Vass Árpád István, Dobes László Frigyes, Tóth László Miklós, Németh Rozália Sarolta, Mórocz István, Farsang Márta Mária, Bajner János, Koós Istvánné Molnár Mária, Szabó László, Németh Gábor, Sebestyén Lajos, Éder Istvánné Cseri Paula, Tóth Csaba Lászlóné Sebestyén Teréz, Vadász Jenô, Horváth Béláné Fehérvári Éva, Wölfinger Béla, Szabolics Ferenc, Magyar István.

OSZTRÁK–MAGYAR MUNKAÜGYI KONFERENCIA Osztrák–magyar munkaügyi konferenciát rendeznek szerdától péntekig A „zöld munkahelyeké” a jövô? – A foglalkoztatáspolitika kihívásai címmel a Claudius Hotelben. A foglalkoztatáspolitikai feladatok és energiapolitikai célok közötti szinergiák megteremtése az Európai Unió egyik központi feladata. Ebben az összefüggésben a „zöld munkahelyek“ kérdése nagyon aktuális. A konferencia keretében hazai és külföldi munkaerôpiaci szakemberek folytatnak szakmai tapasztalatcserét az ökológiai gazdaság foglalkoztatási lehetôségeirôl.

Szombathely, Mátyás király u. és Szent Flórián krt. sarok Telefon: 313-000 Nyitva: H–P 8–18, Szo–V: 10–18 www.patinasreteshaz.hu

„Ahol a hagyomány életre kel” ✤ ✤ ✤ ✤

Kézzel húzott leheletnyi vékony tészta, változatos ízvilágú töltelék, természetes alapanyagok, több mint tízféle helyben sütött rétes kapható.

Ezen kívül péksütemények és ínycsiklandó cukrászsütemények várják vendégeinket Rétesházunkban. Fagylaltot a Rétesházból. Régi idôk ízei, régi idôk árai! Nálunk egy nagy gombóc fagylalt akár 80 Ft is lehet…

11

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:23 PM

KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397

Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

Page 12

A SMIDT MÚZEUMÉRT ALAPÍTVÁNY tisztelettel kéri a kultúrapártoló közönséget, hogy adójuk 1%-ával támogassák az Alapítvány tevékenységét! Adószámunk: 18898165-1-18 Támogatásukat elôre is köszönjük!

• ingyenes felmérés • árajánlat-készítés • beépítés • vakolat-helyreállítás Redônyök, reluxák, szúnyoghálók széles választéka

MÁJUSI AKCIÓ!

mûanyag nyílászárók

TOVÁBBI AKCIÓ: 7 kamrás ablakok 5 kamrás árában. Szombathely, Mátyás k. u. 8. • Tel.: 36 20/772-8083 E-mail: [email protected]

Vegyes fogyasztás: 3.9–4.3 l/100 km, CO2-kibocsátás 104–114 g/km között. A képen látható autók illlusztrációk.

ALPOK AUTÓ KFT. 9700 Szombathely, Zanati út 5. Hivatalos VOLVO márkakereskedés és szerviz Tel.: +36 30/9-571-534, Tel./fax: +36 94/510-950 • E-mail: [email protected]

12

05.03-tól 15-ig

kedvezmény nyílászárókra

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:23 PM

Page 13

2010. ÁPRILIS 30.

É L E T M Ó D

A L L E R G I Á S O K

F I G Y E L E M !

Jönnek az allergének és velük együtt a szenvedés: viszketés, tüsszögés, orrfolyás… Mindezt sikeresen kezeljük, mellékhatások nélkül (álmosság) – több éves tapasztalattal! Jöjjön el hozzánk, és meg fog lepôdni, mennyire egyszerûen kezelhetôk problémái!

Szeretettel várom:

MADENTKO

Dr. Kún Csaba homeopátiás családorvos Címünk: Kossuth L. u. 10., I. em. 15. Telefonos idôpont-egyeztetés: 317-631

AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás (életre szóló cseregaranciával), -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, orr-, fül-, alsó, felsô szemhéj plasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások

Telefon: 94/318-800, 30/994-0354 E-mail: [email protected] www.madentko.hu • Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Rendelési idô: kedd 16–18 óráig • MÁV-rendelôben: kedd 14.30–16 óráig Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban!

…hogy lobogjon az olimpiai láng! Köszönjük!

ADÓSZÁM:

18885888-1-18 Keringési zavar? Cukorbetegség és szövôdményei? Érszûkület? Hátfájás? Fejfájás? Fülzúgás? Potenciazavar? Budapest és Gyôr után már városunkban is elérhetô a régóta sikeresen alkalmazott, hatékony, bizonyított svájci terápia és a thermokamerás állapotfelmérés!

Az ASZTMÁS, ALLERGIÁS BETEGEK

Már Üdülési csekket is elfogadunk, és egészségpénztárral is visszaigényelheti a kezelés árát!

Vas megyei Egyesülete kéri a tisztelt adózókat, hogy SZJA-juk 1%-ának felajánlásával támogassák munkájukat.

„BEMER terápiás központ” • Szombathely, Markusovszky utca 2.

Adószámunk: 1-8889882-1-18

Jelentkezzen be május 7-i Hôkamerás vizsgálatunkra és saját szemével láthatja keringésének állapotát.

Idôpontfoglalás: 0630/723-6345

SZENT RITA

G Y Ó G Y S Z E R T Á R

Szombathely, Vasút u. 3. (2-es Posta mellett) Tel.: 318-078, Fax: 317-742 • E-mail: [email protected] Nyitva tartás: hétfô–péntek: 8 – 17, szombat–vasárnap: zárva Antioxidáns mérés a gyógyszertár orvosi rendelôjében!

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI KÁRTYÁT ELFOGADUNK! (Otp, Vasutas, Postás, AXA, MKB, KH-Medicina, Patika, Dimenzió, Winterthur, Generali, Erste Harmónia, Provita, Aranykor, Pajzs, Tempo, Új Pillér)

WELLNESS, TOP PRÉMIUM, CADHOC UTALVÁNYOK BEVÁLTÁSA Gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök vényeinek beváltása Homeopátiás gyógyszerkészítmények, gyógy tápszerek, gyógytermékek, gyógyteák, állatgyógyászati készítmények. MOTHERLOVE TERMÉKEK forgalmazása.

Folyamatos „

patikák” akciók!

A GYÓGYSZERTÁR ORVOSI RENDELÔJÉBEN: • BÔRGYÓGYÁSZ szakorvos • FÜL-ORR-GÉGÉSZ, MENTÁLHIGÉNÉS, FONIÁTER szakorvos rendel.

GYORS, UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VÁRJUK KEDVES BETEGEINKET, VÁSÁRLÓINKAT!

13

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:23 PM

Page 14

RAKOTT KÍNAI KEL KOLOZSVÁRI SZALONNÁVAL Hozzávalók: 1 db zsenge kínai kel (1 kg-os), 30 dkg hosszú szemû rizs, 30–35 dkg kolozsvári szalonna, 1/2 l tejföl, 1/2 ek. majoránna, só, frissen ôrölt bors, 20 dkg reszelt sajt A kelt leveleire szedjük és sós, forró vízben blansírozzuk. (A vastagabb torzsa résznek is meg kell puhulnia.) A szalonnát felcsíkozzuk és megpirítjuk, félretesszük a zsírját is. A rizst megpároljuk. A tejfölt sóval, borssal és majoránnával ízesítjük és hozzákeverem a szalonna zsírjának a felét. Egy kis tepsit vékonyan megkenünk olajjal és a kellevelek harmadával kibéleljük az alját. A rizs felét rásimítjuk, a szalonna felét is elosztjuk rajta, megcsurgatjuk két evôkanál tejföllel. Jöhet az újabb réteg kel, utána a rizs, a szalonna, majd a tejföl és végül az utolsó harmadnyi káposzta. A tetejére simítjuk a maradék tejfölt, megszórjuk a sajttal. Elômelegített 220 fokos sütôben pirosra sütjük kb. 35-40 perc alatt. Tíz percig pihenni hagyjuk , majd kockákra vágva tálaljuk.

HETI AKCIÓ!

Friss sertés hátsó csülök Friss sertéslapocka Friss csirkemáj (szív nélkül) Füstölt kolozsvári szalonna Pápai füstölt csülök Pápai sertészsír 0,5 kg-os

689 Ft/kg 989 Ft/kg 639 Ft/kg 1.479 Ft/kg 899 Ft/kg 199 Ft/db

Étkezési jegyeket elfogadunk!

Szombathely, Maros u. 2. • Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2010. 05. 04–05. 08-IG (KEDD–SZOMBAT), ILLETVE A KÉSZLET EREJÉIG.

HOMEOPÁTIÁS ORVOSI RENDELÉS Schüssler-arcdiagnosztika dr. Borcsányi – Andits Mónika orvos, homeopátiás terapeuta Szombathely, Sugár út 9. (ÁNTSZ-rendelô) Idôpont-egyeztetés: 30/959-9818

Rókus GYÓGYSZERTÁR SZÉLES VÁLASZTÉK, BÔVÜLÔ SZOLGÁLTATÁS • ingyenes parkolási lehetôség • bank-, egészségpénztári kártyák és wellnes utalványok elfogadása • KSZDSZ-kártyára kedvezmény • ingyenes vérnyomás-, vércukor-, koleszterin-, triglicerid- és testzsírindex mérés • törzsvásárlói hûségkártyával pontgyûjtés • pontokért ajándékok • ingyenes újságokat biztosítunk törzsvásárlóinknak • havonta változó AKCIÓK!

Fiatalos csapat, gyors, precíz, udvarias kiszolgálás! Szombathely, Rumi u. és Gábor Á. u. sarkán Tel.: 94/510-312, 94/510-313 Nyitva: H–P 8–18-ig

14

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:23 PM

Page 15

2010. ÁPRILIS 30.

É L E T M Ó D

Tegyünk együtt a jobb hallásért! Hallásunk soha nem pihen. Még akkor is vigyáz ránk, amikor alszunk. Többek között ezért is mondjuk, hogy az egyik legfontosabb érzékszervünk. A népesség hozzávetôlegesen 10–15%-át érinti a halláscsökkenés valamilyen fajtája. A hallás csökkenése vagy hiánya az emberi szervezet egész mûködését érintheti, hiszen megfelelô hallás nélkül az élet minôsége nem lehet teljes. A nagyothallás problémája évezredes, mégis a különbözô korok viszonyulása a nagyothallókhoz – talán még a múlt század közepe táján is – meglepôen negatív volt. Ez az oka annak, hogy ma a rosszul hallók oly erôsen idegenkednek a hallásjavítástól. Foglakoznunk kell az ezzel kapcsolatos ismeretek terjesztésével, mert különben a nagyothallók elszigetelôdnek, visszahúzódnak és teret kapnak ismét az elôítéletek és a hibás reflexek. Sem a gyermek, sem az idôs nagyothalló nincs tisztában nagyothallásának veszélyeivel. A veszélyekkel, amelyek rá-

juk leselkednek a közlekedésben, a fontos jelzések meg nem hallásában, de a kommunikációs nehézségek komoly pszichoszomatikus következményekhez is vezethetnek. Örvendetes, hogy a mai, modern társadalmunkban a hallásjavító eszközök a szemüveghez hasonlóan elfogadottá váltak. Gyakorlatilag nem tapasztalható elôítélet a hallásjavító eszközöket viselôkkel szemben. Az elôítéletek ma már csak belül, az érintettekben élnek, de olyan erôvel, hogy sok esetben megakadályozzák ôket saját problémájuk megoldásában. Pedig a hallás zavarainak következményei rajtuk kívül hatnak a környezetre, a családra is. Fontos, hogy kiderüljön halláscsökkenésük oka, mértéke, fajtája, valamint a megoldás módja. Minél tovább tart a „leszokás” a hallásról, annál tovább tart a „visszaszokás”. Mindannyian sokat tehetünk azért, hogy a családunkban, környezetünkben élô nagyothallók a lehetô leggyorsabban szakértô kezekbe kerülhessenek.

Mit tegyen, ha tudni szeretné, milyen a hallása? Töltse ki az újságban található hallástesztet, és ha több az igen a válaszok között, mint a nem, keresse fel a KIND Halláscentrumot a Kôszegi u. 8. alatt. Itt a szakértô munkatársak ingyenesen adnak Önnek felvilágosítást hallása állapotáról. A KIND munkatársainak Ön a legfontosabb. Arra törekszenek, hogy Önt és igényeit a lehetô legpontosabban megismerjék, és ennek alapján személyre szabott megoldási javaslatokat dolgozzanak ki az Ön számára. A tanácsadás Önnek csak az idejébe kerül, pénzébe nem! (x)

KIND Halláscentrum • 9700 Szombathely, Kôszegi u. 8. – Hallásgondozás német színvonalon

KIND Hallásállapot felmérés Gyakran érzi úgy, hogy az emberek halkan vagy érthetetlenül beszélnek? Szokta arra kérni az embereket, hogy ismételjék meg, amit mondanak? Elôfordul, hogy nem hallja meg a telefon csengését? Hangosabban hallgatja a televíziót, mint általában mások? Úgy érzi, az egyik fülére jobban hall, mint a másikra? Jobban érti, ha beszélgetés közben szemben ül a beszélôvel? Autóban ülve nehezére esik követnie egy beszélgetést, ami az Ön elôtt vagy mögött ülôk között zajlik? Családtagjai vagy ismerôsei tesznek néha megjegyzéseket az Ön hallásával kapcsolatban?

Ha több az igen, akkor … … keressen fel bennünket, hogy segíthessünk. 9700 Szombathely, Kôszegi u. 8. T.: 06 94 505-027 • e-mail: [email protected] Nyitva tartás: H, K, Cs: 8–16.30, Sz: 8–17.30 P: 8–14.30

KIND. Együtt a jobb hallásért.

15

Safo_2010_04_30

4/29/10

1:23 PM

+36/30 6869-892

Page 16

Vásároljon nôi-férfi felsôruházatot közvetlenül a gyártótól!

Amerikai típusú gépek • • • • • • •

mosás 800 Ft/24 perc teljes szárítás: 800 Ft fél szárítás: 400 Ft illatkendô: 100 Ft új szárítógépek 1 adag: kb. 9 kg kényesebb textíliák

Szombathely, Petôfi u. 12. (gyapjú, tollkabát stb.) Nyitva: K–P: 10–21, HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Szo.: 10–17, cégeknek, magánszemélyeknek szünnapok: H, V

TAVASZI KÍNÁLATUNK:

RUHÁZATI KERESKEDELEM

sampon • tusfürdô • fürdôolaj • testápoló • szappan

Galéria

Válassza magyar kézmûvesek ajándéktárgyait és ékszereit!

Szombathely Belsikátor 2. Nyitva: H–P: 9–17, Szo.: 9–12

Nôi-férfi átmeneti kabát nôi két- és háromrészes kosztümök nôi nadrágok, szoknyák nôi blúzok, pulóverek férfiöltönyök, -zakók, -nadrágok férfiingek, -nyakkendôk … és még sok egyéb

Szombathely, Ernuszt K. u. 38. • Tel.: 94/322-048 • Fax: 94/310-160 Nyitva tartás: H–P 12–19 Szo 9–13, VASÁRNAP SZÜNNAP www.gotthardbt.hu • [email protected]

Kényeztesse magát és családját 100 %-os természetes növényi alapanyagú termékeinkkel!

Gyöngy

• • • • • •

„Megbízható útitárs”

Belföldi és nemzetközi személyszállítás 14, 18, 35, 44, 50, 72 fôs LUXUS autóbuszokkal!

Kérje kedvezô árajánlatainkat!

Muránói üveg • ezüst • üveg kerámia • kristálytermékek

www.kovacsbusz.hu Tel./fax: 94/321-760 • +36-30/277-0512

32 ÉVES A BOROSTYÁNKÔ ÁRUHÁZ MÁJUS 3-TÓL 8-IG.

MINDEN melltartó és alsó

20%

a kijelölt termékek

30–50% árengedménnyel!

MINDEN

termék

30% engedménnyel MINDEN melltartó és alsó

20%,

a kijelölt modellek

30–50% árengedménnyel.

További akciós áruk a Borostyánkô Áruház I. emeletén. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat.