ECTACO SpeechGuard TLX

________________________________________ Tel. 777333779, e-mail: [email protected]

ECTACO ® SpeechGuard ® TLX UŽIVATELSKÝ MANUÁL

ECTACO , Inc nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv škody nebo ztráty vyplývající z použití této příručky . ECTACO , Inc nenese žádnou odpovědnost za jakékoli ztráty nebo nároky třetích stran, které mohou vzniknou při používání tohoto výrobku. ECTACO , Inc nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli škody nebo ztráty způsobené vymazáním dat v důsledku poruchy , opravy nebo výměnu baterií . Ujistěte se, že zálohovat všechna důležitá data na jiné médium, abyste zabránili ztrátě dat . Obsah této příručky , stejně jako funkce softwaru se mohou změnit bez předchozího upozornění. Žádná část této příručky musí být reprodukována, ukládána ve vyhledávacím systému nebo přenáš et jakýmikoli prostředky, elektronicky, mechanicky , kopírováním, nahráváním nebo jinak bez svolení ECTACO , Inc jetBook ® , SpeechGuard ® , iTRAVL ® , Partner ® , Language Teacher ® , Lingvobit ® , LingvoCompass ®, Audio výrazů ™ , Vector Ultima ™ , ULearn ™ a MorphoFinder ™ jsou ochranné známky společnosti ECTACO , Inc Android je registrovaná ochranná známka společnosti Google, Inc Názvy skutečných společností a produktů zde uvedené mohou být ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků . © 1990-2013 ECTACO , Inc , New York , USA. Všechna práva vyhrazena . ÚVOD

Blahopřejeme vám k zakoupení systému jazykového vzdělávání a trvanlivé Smartphone - ECTACO ® SpeechGuard ® TLX ! Jste výrobek zakoupili, je výsledkem společného úsilí týmu ECTACO lingvistů , inženýrů a programátorů . Nyní jstemajitelem jednoho z nejmodernějších a odolné elektronických zařízení které kdy byly vyrobeny pro účely překladu a jazykových studií. Přednosti  Mluvící slovník  Hlasový vstup textu  Voice Translator  Obrázek tlumočník  ™ Audio PhraseBook se rozpoznávání řeči  zahraniční jazykový kurz  Language Teacher ® -Jazyk learningový systém  U- Learn ™ - k jazyku hands-free/eyes-free learningového systému , speedreading kurz  obrazový slovník pro 39 jazyků, Universal Translator, překladač textů  čtení textu nahlas

 hry  Instalace aplikací třetích stran kompatibilní s OS Android  Podpora pro 2G a 3G mobilní sítě  2 SIM karty ( SIM a UIM podporován) , Světové čísla tísňového volání  zadní kamery (8 Mp ) , přední kamera ( 0,3 megapixelů ) pro video hovory  Laserové ukazovátko , baterka  2 radiostanice , do 10 km dosah v otevřeném prostoru  Budík  microUSB portu , 3.5 mm konektor pro připojení sluchátek  microSD slot pro až 32 GB karty  Li-Polymer dobíjecí baterie ( 3800 mAh)  prachotěsné a vodotěsné provedení Funkčnost modelu závisí zejména na sadu zahrnutých jazyků , a to částečně může se lišit od popisu zařízení v této příručce. Pro více informací o vlastnících modelu , prosím navštivte naše webové stránky na www.ectaco.com . Přístroj je napájen dobíjecí baterie, AC / DC adaptéru nebo k počítači pomocí USB kabelu . Bezpečnostní upozornění Bezpečnost silničního provozu je na prvním místě ! Si vždy nechte volné ruce pro řízení vozu při jízdě . Při použití laserového ukazovátka : LASEROVÉ ZÁŘENÍ ! Nevystavujte zrak !

Na citlivých místech, například : v nemocnicích nebo letadlech , mohou platit omezení pro používání rádiových vysílacích rádiových zařízení , aby se zabránilo rušení. Pokud posloucháte hudbu nebo jinak používat vaše ECTACO ® SpeechGuard ® TLX , ale nechcete volat ani přijímat hovory , zapněte režim Letadlo na části Nastavení / Bezdrátová připojení a sítě / More . Při používání tohoto přístroje dodržujte místní zákony a respektujte místní zvyklosti, soukromí a zákonná práva ostatních , včetně autorských práv zachází . Vestavěný GPS přijímač je na levé straně v interiéru zařízení (viz Celkový pohled na straně 7) . Při použití funkce GPS , neblokují tuto část zařízení. údržba Pro dosažení optimálního nepromokavé vlastnosti , postupujte podle pokynů níže. • Neotevírejte kryt baterie Je-li přístroj vlhký . • Ujistěte se, že kryt baterie a micro -USB slot kryt řádně upevněny . • I když je 2 -Way Radio anténní konektor z trvanlivé a vodě odolný , udržet plastovou krytku na místě, když nepoužíváte anténu . • Nepoužívejte přístroj v horké vodě. • Pokud bylo zařízení vystaveno slané vodě , opláchněte je pod tekoucí vodou. Přístroj musí být dosucha vytřete opatrně poté, co byl opláchnout . • Nepoužívejte sušičku s tímto přístrojem. Nech to přirozeně uschnout způsobem . • Ujistěte se, že nejsou žádné cizí předměty v prostoru pro baterie . • Nikdy nenabíjejte přístroj Když konektory nebo svorky jsou mokré nebo vlhké. • Před vyjmutím krytu baterie , musí být přístroj otřít do sucha. • Nepoužívejte chemikálie, rozpouštědla ani silné čisticí prostředky. OBECNÝ POPIS Celkový pohled

Přední panel

zadní panel

Přihrádka na baterie

USB port a Headset Jack

Micro- USB port a 3,5 mm jack pro sluchátka jsou chráněny plastov ým krytem . • K odstranění krytu , skluzavka přepnepár zámku dovnitř. • Chcete-li připojit krytu , zatlačte jednu stranu krytu , dokud nezapadne na místo a zatlačte na druhou stranu stejným způsobem .

Instalace SIM karty microSD , a UIM Karty

Před instalací SIM karty se ujistěte, že je zařízení v suchu a vypnuto. • Chcete-li otevřít přihrádku na baterie , odšroubujte šest šroubů , držící kryt přihrádky na baterie . • Vyjměte baterii .

Instalace karty SIM nebo UIM Karty

• Vložte SIM nebo UIM kartu ( y) zajistit, aby zkosený roh je vpravo dole a plocha kontaktů směřovala dolů. Můžete nainstalovat SIM kartu do SIM nebo UIM Buď slotu . Instalace paměťové karty microSD MicroSD karta je pevně na své místo speciálním kovovým zámkem. Musíte rozepnout zámek pře d instalací nebo vyjmutím karty . • rozepnout zámek posunutím ji ven 1 - 2 mm svorek bateriového prostoru. • Vložte kartu microSD na své místo . • Chcete-li kartu , snižte zámek vrátit do původní polohy a zasuňte ji 1-2mm směrem k prostoru pro baterii terminálů opravit na místě. • Vložte baterii do přihrádky a zašroubujte zpět šest šroubů . Poznámka : Šrouby by měly být zpřísněny správně. Nicméně, nepoužívejte nadměrnou sílu na ně , protože by mohlo dojít k poškození . • Ujistěte se, že mimo krytu prostoru pro baterie a skříň zařízení jsou na stejné úrovni. Nastavení Wi-Fi Zatímco Většina aplikací na vašem ECTACO ® SpeechGuard ® TLX může pracovat sám, někteří by použít připojení Wi-Fi za účelem provedení s rozšířenými funkcemi . • Když se zobrazí na domovské obrazovce , klepněte na a poté vyberte Nastavení systému v nabídce, která se objeví.

Informace o tom, jak konfigurovat ECTACO ® SpeechGuard ® TLX pro připojení k síti Wi-Fi , viz Bezdrátová síť & sítě. Telefonování Můžete volat od lidí, aplikace, či další aplikace nebo widgety, které zobrazují kontaktní informace. Kdekoli uvidíte telefonní číslo , můžete obvykle čepujeme to vytočit. • Klepněte na ikonu Telefon na domovské obrazovce nebo na obrazovce Všechny Apps . Všimněte si tří karet v horní části obrazovky . • Na kartě Dialer

umožňuje ručně vytočit. Zadejte telefonní číslo a potom klepněte na ikonu Telefon

pod klávesnici pro volání . Pokud zadáte nesprávné číslo, vymazat klepnutím na tlačítko

míst jeden po druhém.

• Chcete-li zobrazit čísla pro všechny své kontakty, klepněte na položku . Můžete také vyhledávat kontakty zde. • Chcete-li volat na mezinárodní číslo , klepněte a podržte tlačítko 0 pro vstup na znaménko plus ( +) symbol . Hovory karta

zobrazuje poslední hovory .

Karta Oblíbené ukazuje čísla, která obvykle nazýváme . Můžete přepínat aplikace během hovoru , například vyhledat informace pomocí prohlížeče . Pro návrat do aplikace Telefon přihovoru : • přejeďte z horní části obrazovky odhalit své oznámení ; • klepněte na ikonu telefonu . Chcete-li ukončit hovor , klepněte na End Call ikonu

v dolní části obrazovky.

klávesnice Tlačítko Funkce ( s ) SOS - zpráv s GPS souřadnicemi a okamžité volání na předem naprogramované telefonní čísla nastavit v Settings / záchranné služby . ET - funkce se může lišit v závislosti na aplikaci . Push- to-Talk - Při použití 2 -Way Radio funkce , stiskněte toto tlačítko mluvit . Hlasitost nahoru / Hlasitost Nastavení hlasitosti dolů. Aktivace fotoaparátu Tlačítko . Pořiďte snímek. Zpět Ukončete aplikaci a přejděte na domovskou obrazovku. Storno. Menu - Zobrazení nebo skrytí menu aplikací . Když na domovské obrazovce , stiskněte toto tlačítko pro aktivaci systémové menu. Hledat Hledat -Do vyhledávacího okna zadejte požadované slovo nebo titulu, které chcete najít. Home - Přepnout na domovskou obrazovku. Stiskněte a podržte tlačítko : zobrazí naposledy použité aplikace . Napájení ECTACO ® SpeechGuard ® TLX je napájen speciální dobíjecí Li- Polymer baterie. Pokud je baterie již vybitá,se zobrazí varovná zpráva . Chcete-li obnovit plnou funkčnost přístroje nabijte baterii co nejdříve . Baterie je umístěna na zadní straně přístroje a je pokryta s plastovým krytem . Chcete -li otevřít přihrádku na baterie , odšroubujte šest šroubů , držící kryt přihrádky na baterie . Jak dobít baterii Pouze speciální nabíječka může být použita s ECTACO ® SpeechGuard ® TLX . Nevhodné použití externího napájení může způsobit poruchu přístroje a bude zrušena platnost záruky. Nabíjení baterie se provádí přes micro- USB portu pomocí AC / DC adaptéru nebo počítači pomocí USB kabelu. Micro - USB port je umístěn na spodním okraji přístroje a chráněn krytem, který lze odstranit tím, posuvnédvojice spínačů zámků dovnitř .

Poznámka : Nabíjejte baterii po dobu alespoň 5 hodin před prvním použitím přístroje.

Je-li baterie zcela vybitá, může zařízení nezapne , i když jej připojíte k adaptéru AC / DC . Možná budete muset baterii nabíjet po dobu 2 hodin před zapnutím zařízení. Zapnutí přístroje Zapnutí / vypnutí Chcete-li přístroj zapnout nebo vypnout, stisknětetlačítko On / Off . Kdyžje zařízení v úsporném režimu, stisknětetlačítko Zap / Vyp krátce zapněte přístroj . V opačném případě stiskněte a podržtetlačítko On / Off po dobu 3-5 sekund. Pokud zůstane prázdná obrazovka , připojení AC / DC adaptér k přístroji přes mikro- USB portem . LED signál ukazuje, že se baterie nabíjí. • Chcete-li přístroj přepnout do režimu spánku , stisknětetlačítko ON / OFF krátce . • Chcete-li vypnout přístroj, stiskněte a podržtetlačítko On / Off po dobu několika sekund . Takélze nabíjet akumulátor prostřednictvím portu USB na počítači pomocí speciálního USB na microUSB kabelu. Poznámka : Nevhodné použití externího napájení může způsobit poruchu přístroje a bude zrušena platnost záruky. Je-li přístroj zamknut, nejdříve přetáhněte ikonu zámku pro odemknutí displeje. Displej a Hlavní menu ECTACO ® SpeechGuard ® TLX nabízí velkoformátové dotykový displej ( 800 × 480 pixelů) s citlivou a efektivní grafické rozhraní . Hlavní obrazovka se skládá z pěti částí , que vizuálně organizovat přístup k ECTACO ® SpeechGuard ® TLX aplikací. • Chcete-li zobrazit domácí obrazovka , zapněte přístroj a / nebo ukončit právě běžící aplikace . Můžete také přejít na domovskou obrazovku klepnutím na tlačítko

.

Hlavní obrazovka se skládá z pěti částí. Jedna z částí není vyplněn , poskytuje prostor pro widgety aplikace a další položky, budete chtít přidat. • Chcete-li otevřít požadovanou položku , klepněte na ni na domovské obrazovce . Dotkněte se a podržte prázdné místo na domovské obrazovce zvolit jinou tapetu . Chcete-li odstranit položku, použijte prstem stisknout a podržte položku a pak zvolte Odstranit v nabídce, která se objeví Obsah domovské obrazovce, závisí na modelu .

.

• Chcete-li přecházet mezi oddíly , přejeďte prstem vlevo nebo vpravo. • Chcete-li zobrazit všechny aplikace a widgety , klepněte na ikonu v dolní části obrazovky. Vyberte APPS nebo widgety na levém horním rohu obrazovky. Pro návrat do sekce zobrazení , klepněte na tlačítko

.

Můžete přidat položky na domovskou obrazovku : • klepněte na ikonu v dolní části obrazovky ; • podržte prst dolů na vybrané položky a potom ji přetáhněte na požadované místo na obrazovce Dnes . Jen ve spodní části obrazovky si všimněte Oblíbené zásobník. Aplikační ikony, které ud ržují v oblíbených zásobníku zůstávají viditelné na každé části domovské obrazovky . • Oblíbené položky můžete zobrazit další obrazovky , přesuňte prst rychle doleva nebo doprava na Oblíbené. • Je-li na domovské obrazovce , klepněte na požadovaný název aplikace . Aplikace se pak otevře . • Chcete-li ukončit aplikaci, použijte klávesu. V některých aplikacích , budete muset klepněte na a vyberte Konec nebo příkaz Zavřít v nabídce aplikace. • Můžete uspořádat své aplikace složek. Chcete-li vytvořit novou složku na domovské obrazovce prstem na sebe jeden na jiné aplikace. • Chcete-li přejmenovat složku , klepněte na jeho název. V některých aplikacích ( Un : například QuickPic ), můžete přibližovat a oddalovat , že položíte dva prsty na obrazovku najednou a štípání dohromady ( oddálit ), nebo rozšíření je od sebe ( pro zvětšení ) . Navíc , v některých aplikacích můžete poklepat na obrazovku pro změnu úrovně zvětšení . Stavový řádek , que se zobrazí v horní části obrazovky zobrazuje čas , Wi-Fi síla signálu , stav baterie a další informace. Také se zobrazí ikony oznamovací oblasti . Posouvání se používá, když obsah se nemusí vejít na obrazovku. Pro procházení obsahu displeje , přejeďte prstem po obrazovce. Orientace obrazovky se otáčí s přístrojem při otáčení z svislé poloze, aby bok a zase zpátky. Můžete tuto funkci zapnout a vypnout . Vyhledávání Funkce vyhledávání vám pomůže najít něco, co potřebujete na vašem zařízení nebo na webu . • Klepněte na položku a potom klepněte na ikonu mluvit hledaný výraz . Chcete-li změnit způsob vyhledávání Google na vašem zařízení nebo na webu : • Klepnutím na tlačítko

aktivovat vyhledávací pole ;

• Klepněte na a pak zvolte Nastavení hledání , který se objeví v nabídce ; • prohledávat vybrané položky nebo Google motoru k určení nastavení. Klávesnice na obrazovce Klávesnice na obrazovce je sada virtuálních tlačítek na obrazovce . Tato sada klíčů simuluje běžnou fyzickou klávesnici nebo jeho části . Klávesnice na obrazovce se automaticky zobrazí , kde je třeba zadat některé údaje . • Chcete-li skrýt klávesnici na obrazovce klepněte na položku

..

Použití menu Nabídka aplikace obsahuje položky, které se vztahují k aktuální obrazovce nebo v aplikaci, kterou právě používáte . Toto menu je k dispozici ve většině aplikací . • Chcete-li aktivovat menu aplikací , klepněte na tlačítko

.

Kontextové menu Pomocí kontextového menu si můžete zvolit akci provést na vybranou položku . Například můžete zkopírovat text do schránky. Chcete-li vložit text, který jste zkopírovali , umístěte kurzor do textového pole a pak zvolte Vložit v místní nabídce . • Chcete-li otevřít místní nabídku , klepněte na položku na obrazovce a podržte prst dolů na něj . • Zobrazí -li se menu , vyberte požadovanou akci . Můžete zavřít kontextovou nabídku klepnutím na tlačítko

..

Základní úpravy • Klepněte na místo, kam chcete psát. Kurzor bliká v nové pozici , akarta se zobrazí pod ní . • Přetáhněte kartu pro pohyb kurzoru . Chcete-li vybrat text:

• Klepněte a podržte tlačítko nebo poklepat V textu ; • Přetáhněte výběr na kartu rozšířit nebo omezit rozsah vybraného textu . Upozornění panelu

Oznamovací ikony hlásí aktuální akce a události, jako například : rozpojení nebo spojení velkokapacitní paměťové zařízení USB . Použijte panel Oznámení a přejít na aplikaci, která je v současné době běží na pozadí. • Chcete-li otevřít panel oznámení prstem přetáhněte stavový řádek dolů z horní části obrazovky .

Stavový řádek jeúzký pruh v horní části obrazovky , který zobrazuje různé ukazatele .

• Chcete-li zavřít panel Oznámení, klepněte

.

Výslovnost slov a výrazů ECTACO SpeechGuard ® TLX ® slovník frází a záznamy mluví nahlas s opravdovým lidským hlasem . • Chcete-li slyšet slovo nebo fráze prohlásil , klepněte na ikonu . V textu aplikací Překlady Překlady a hlas ,přístroj využívá TTS (Text - to-Speech ) technologie, která umožňuje poslech výslovnosti textu. hlasový vstup Hlasový vstup jeexperimentální funkce , která využívá rozpoznávání řeči služby poskytované společností Google. Musíte mít připojení k Int ernetu chcete použít tuto funkci. Můžete zadat text tím, že mluví hlasem překladu a Google Search aplikace. • Umístěte kurzor do pole pro zadávání textu. • Klepněte na ikonu mikrofonu na obrazovce. • Je-li vyzváni k vyslovení , že vaše slovo nebo frázi. Komunikace s PC Musíte nainstalovat ovladač USB pro připojení vhodného ECTACO ® SpeechGuard ® TLX na Windows poháněl počítače . Zkontrolujte prosím popis výrobku na našich webových stránkách na www.ectaco.com . • Ujistěte se, že je nainstalována karta mic roSD do zařízení. • Zapněte zařízení . • Připojte zařízení k počítači pomocí dodaného kabelu USB . Počkejte prosím, než počítač rozpozná zařízení. • Přejděte na nově zjištěné vyměnitelného disku na vašem PC procházet soubory uložené na kartě microSD. Poznámka: Vždy zálohovat důležitá data ! Výrobce ani prodejce nepřebírá žádnou odpovědnost za ztrátu nebo poškození dat . POMOC A JAZYKA translatologie Překlad textu ECTACO ® SpeechGuard ® TLX je vybaven vysoce účinnou překlad textu programu. • Zadejte text určený k překladu . Překlad se vám ukáže na spodní části obrazovky automaticky. Použijte menu aplikace pro přístup k nastavení aplikace a poslouchat výslovnost zdrojového textu nebo jeho překlad . • Překlad Směr je možné změnit v nabídce aplikace . • Chcete-li aktivovat menu aplikací , klepněte na tlačítko Tlačítko Funkce

Přepnutí směru překladu . Přeložte text .

..

Zrušte textové pole. Swap zdroj a překladatelské pole. Promluvte si zdrojový text . Otevřete nabídku dalších příkazů a možností. Řekněme, ↓ - Mluv překlad. Přeložit ve slovníku - vyhledat aktuální slovo ( s kurzor ) ve slovníku. Vysvětlete - vyhledat aktuální slovo ve slovníku Inglés . PhotoText - používání Foto překladu . Nastavení - Start Automatické překlady (není nutné použít Překladač tlačítko ) Skrýt panel nástrojů ( klepnutím na tlačítko aktivovat ) , pomocí on-line služby , pokud je to možné. Hlasovy Překladc Tato aplikace zahrnuje více než 64 jazyků s cross- jazykového překladu funkčnost. Maturita vyslovit frází a jejich překladů je implementován pro většinu z těchto jazyků. • Použijte tlačítko

pro hlasový vstup slov a frází.

• Chcete-li aktivovat menu aplikací , klepněte na tlačítko .. Hlas Překlad Aplikace umožňuje : • překládat texty do az některého z více než 64 jazyků ; • používat hlasový vstup namísto psaní ; • poslechnout výslovnost překladů ; • přepsán v latince překladů pro jazyky , které nejsou založeny na latince - například čínština, japonština atd.; • vložit překlad do jiné aplikace : jako e-mail, Skype, Zprávy. Foto Překladac Tento proces zahrnuje následující kroky : • Přetáhněte prst na obrazovce pro nastavení obrazového pole ; • zachytit obraz ; • Rozpoznat text z obrázku ; • používat rozpoznaný text v aplikaci - například Překlad textu , que je k dispozic i v režimu offline pomocí vestavěný systém překladu . Audio Phrasebook ™ ECTACO ® SpeechGuard ® TLX náhražky tlumočníka ve standardních situacích : například Registrace v hotelu, nakupování , návštěvy banky atd. Stačí si vybrat vhodnou frázi azařízení se vyslovit jeho překlad . Pro snadnou orientaci jsou fráze uspořádány podle témat : Základy , Cestování , Hotel, místní doprava, Prohlídky, banka, znamená komunikace v restauraci , jídlo / pití, nákupy , opravy / Prádelna , Sport / volný čas , Zdraví / Drogerie, Kosmetika péče , Volání na policii.

Všechna témata obsahují řadu podtémat . • Chcete-li změnit dílčí téma , klepněte na aktuální dílčí téma jméno. Uvidíte seznam podtémata . Vyberte požadovaný dílčí téma . • Chcete-li změnit směr překladu , klepnět e na tlačítko

a potom klepněte

v horní části obrazovky.

• Chcete-li si poslechnout výslovnost výrazu nebo jeho překladu , klepněte na ikonu . Některé z těchto vět proměnlivé části . Ty jsou podtržena. Například při prohlížení frázi Jak často létají letadla ? můžete klepnout na lety a změňte ho na vlaky. Fráze překlad změní. Chcete -li otevřít příslušné menu podržte prst dolů na frázi do 1-2 sekund.

Kategorie : Užitečné Slova a " Můžete slyšet "

V Užitečná slova sekciAplikace zobrazuje užitečné slova a řečové vzory vztahující se k tématu , je-li k dispozici. • V seznamu podtémata , si může vybrat Uslyšíte -li zobrazit seznam možných odpovědí můžete slyšet od svého partnera.

Studium

Učení pododdíl je zabudován do Audio Phrasebook ™ , které vám pomoho u naučit fráze vztahující se k danému tématu. • Poslech výslovnosti výrazu . • Při tréninku , použijte následující tlačítka na obrazovce : Mám to! a další fráze .

Hledání fráze

Pomocí příkazu search najdete větu v žádném okamžiku.

• Klepněte na tlačítko rozpoznávání řeči

. Můžete zadat celou frázi (například , děkuji ), nebo jedno slovo ( děkuji ) .

Funkce Funkce rozpoznávání řeči .

• Otevřete požadované téma . Uvidíte seznam svých vět . • Klepněte a přidržte ikonu mikrofonu . Řekněme, že vaše frázi a poté uvolněte seznamu , bude výběr přesunout do něj .

. Je-li výraz je na

Uživatel Téma

Tato volba umožňuje přidávat nové fráze je velmi užitečná funkce, věty banka rozšiřuje zařízení. Můžete přidat faq často používané fráze z jiných částí výrazů Audio ™, můžete zadat své zaměstnance výrazy také s jejich překlady. Uživatel Téma zahrnuje složení maturity upravit fráze a překlady . Poznámka: Před použitím uživatelského téma , vyberte příslušnou překladovou směr Audio výrazů ™. Například věty , které jste přidali do tohoto oddílu v španělsko- Inglés směrem, a to se objeví, když ji změnit na Inglés - španělštině . Později , když se otevře uživatelské téma a nevidí fráze, které jste přidali , zkuste změnit směr překladu .

Přidávání libovolných fráze

• Chcete-li otevřít téma uživatele , klepněte na ikonu • Klepněte na ikonu

v dolní části obrazovky.

. Zadejte frázi a jejich překlad .

• Klepněte a podržte ikonu stejným způsobem . • Klepněte na ikonu

. Řekněme, že vaše frázi a poté uvolněte

. Zaznamenejte frázi překlad

. Vaše fráze a její překlad bude přidána do uživatelského téma .

Přidání fráze z jiných kapitol

• Otevřete požadovanou část v audio frází ™ , nastavte příslušný směr překladu a vyberte frázi . • Klepněte na ikonu • Klepnutím na ikonu • Klepněte na ikonu

. pro potvrzení, že chcete přidat do slovníku. .Uvidíte frázi , které jste přidali .

• Chcete-li ukončit uživatelů téma , klepněte na tlačítko

.

Úprava fráze

• Chcete-li otevřít Uživatelská sekce téma , klepněte na ikonu

v dolní části obrazovky.

• V uživatelské části tématu , zvýrazněte požadovanou frázi a poté klepněte na ikonu • Upravte fráze a její překlad . • Můžete znovu nahrát VoiceOver pro fráze a její překlad . Klepněte a podržte ikonu frázi a poté uvolněte

. Zaznamenejte frázi překlad stejným způsobem .

• Chcete-li uložit změny, klepněte na ikonu

Odstranění fráze

.

. . Řekněme, že vaše

• Otevřete uživatelské téma a vyberte frázi, kterou chcete odstranit. • Klepněte na ikonu

.

Nastavení

• Klepnutím na ikonu

aktivujete nabídku aplikace .

• Klepnutím na ikonu přejdete na nastavení aplikace . Zadáním muž nebo žena reproduktor a partnerem v oblasti , můžete dosáhnout větší flexibilitu a přesnost překladu . Mají vliv na způsob ECTACO ® SpeechGuard ® TLX překládá Un určitá slov a a fráze , neVoiceOver . Nemůžete -li změnit hlas z muže na ženu a naopak. Použijte Zobrazit překlad políčka zapnout nebo vypnout zobrazení fráze překladu v učení režimu. Pokud zaznamenáte špatnou přesnost rozpoznávání řeči , zkuste vybrat různé možnosti, hladiny hluku a low-pass filtr nastavení. Ve výchozím nastaveníaplikace pronáší fráze překlad. Můžete si zvolit, opakovat nahraný hlas nebo Žádné místo .

Použití Audio výrazů pro zahraniční studia jazyka Za prvé, poslouchat fráze , jak je zaznamenal rodilým mluvčím cizího jazyka a poté jeho vyslovením sami. Přístroj pak porovná frázi, kterou jsem mluvil s předem připravených vzorku , který vám pomůže zlepšit svou výslovnost . • Vyberte požadované téma a dílčí téma . • V případě potřeby změňte výchozí jazyk . Zdrojový jazyk by měl být váš rodný jazyk. • Vyberte požadovaný výraz . • Chcete-li slyšetfráze překlad prohlásil , klepněte na ikonu v překladu oblasti. • Tento postup opakujte několikrát, dokud se naučit správné výslovnosti . • Změna směru překladu . • Klepněte a podržte ikonu . • Řekněme, že nově naučenou frázi do mikrofonu. Umístěte si ústa blízko vestavěný mikrofon ve vzdálenosti 3-6 palce ( 8-15 cm ) . Fráze Řekl jste v cizím jazyce bude Oproti modelu výslovnosti. Pokud jste správně vyslovil větu , zařízení rozpozná a zobrazí jeho překlad nebo vyslovit ve svém rodném jazyce. Pokud přístroj nerozpozná vás stačí zopakovat výše uvedené kroky . Přesnost rozpoznávání řeči závisí na úrovni vnějšího hluku . Je nejlépe zajistit ticho v místnosti, kd e budete cvičit svou výslovnost . Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků , prosím, na následující. 1. . Ujistěte se, že místnost je poměrně klidné . Dva . Vyberte si optimální vzdálenost 3-6 palců ( 8-15 cm ) zvestavěného mikrofonu , přičemž své pravidelné hlasitosti mluvy v úvahu . Tři. Neříkej nesouvisející slova nebo fráze do mikrofonu. V dubnu. Zkuste říci fráze zřetelně a jasně bez stříhání slabiky . Května. Vyhněte nedbalost ve výslovnosti ( dopadá rtů , vdechování nebo vydechování hlasitě mumlal , přerušení , opakování , atd. . ) .

Universal Translator Universal Translator ježádost, která spojila více než 180 jazyků s cross - jazykového překladu funkčnost. • Chcete-li přeložit slovo , zadejte ho z klávesnice na obrazovce . • Navigace v rámci aplikace se provádí , jak je popsáno ve slovníku.

Jak nastavit požadovaný jazyk Pair

• Klepnutím na ikonu

aktivujete nabídku aplikace .

• Klepněte na ikonu . • Vyberte požadovaný zdroj a / nebo cílového jazyka . ECTACO ® SpeechGuard ® TLX slovníková hesla nahlas mluví s lidským hlasem v reálném Inglés a dalších jazycích . Tyto položky jsou označeny speciální ikonou

..

• Chcete-li si poslechnout výslovnost daného slova nebo fráze , klepněte na

..

Uživatelský slovník

• V nastavení aplikace , povolte Uživatelský slovník . Pro Un Certain jazycích, můžete najít záznamy uvedené v seznamu položek v šedé barvě . • Požadovaná Klepněte na položku a přidejte svůj překlad .

Slovník

ECTACO ® SpeechGuard ® TLX obsahuje elektronický slovníková hesla , která mluví nahlas královský s lidským hlasem. • Chcete-li najít vybrané slovo ve slovníku , zadejte jej z klávesnice na obrazovce .

Příkazy přiřazené tlačítkům menu aplikace jsou uvedeny níže. - Změna směru překladu . Například Inglés do španělštiny nebo španělsky , aby Inglés . - Získat definici vybraného slova Inglés . - Hledání . Funkce vyhledávání Umožňuje najít slova, výrazy nebo kombinace písmen ve slovníku. - Historie . Zobrazit seznam slov, které naposledy zobrazené .

- Uživatelský slovník . - Přejít na Vyberte slovníky a nastavení .

• Při prohlížení záznamů, klepněte na - Návrat;

pro aktivaci menu:

- přejít na předchozí položku ,

- přejděte k dalšímu záznamu.

Uživatelský slovník ECTACO SpeechGuard ® TLX ® vám umožňuje vytvořit si vlastní slovník , který automaticky propojí do slovníku. • Je-li v seznamu položky , klepněte na ikonu

a vyberte uživatelského slovníku.

• Klepněte na tlačítko. Uvidíte Nový uživatel okna aplikace Word . • Zadejte slovo nebo výraz a jeho překlad . Zadejte část řeči. • Klepněte na položku Přidat uložte zadání. Možná budete chtít odstranit uživatelské položky. • Otevřete uživatelského slovníku. • Chcete-li odstranit vybranou položku , klepněte na

panelu nástrojů.

• Chcete-li odstranit všechny položky , klepněte na tlačít ko

.

Specializované slovníky

Tato funkce umožňuje připojit odborných slovníků hlavního slovníku . Následující Specializované slovníky jsou k dispozici s Inglés  ruského slovníku: Obchodní, finanční právo, lékařství , olej, telekomunikace a počítače ( Telecom) . Specializované slovníky dostupné s německým  ruský slovník : obchod, právo , zdravotnictví , telekomunikace a počítače ( Telecom) . • Otevřete slovník. • • • •

Klepněte na tlačítko . Uvidíte menu aplikací . V nabídce aplikace klepněte na a pak zvolt e příkaz select slovníky . Vyberte požadovaný slovníky klepnutím na příslušných políček . Klepněte na tlačítko OK.

Nastavení

Můžete skrýt slangové slova nebo fráze obsažené ve slovníku. Chcete -li zakázat Slang Lock , použijte toto heslo : showslan . • V nabídce aplikace klepněte na a poté vyberte Nastavení. • Klepnutím na zaškrtávací políčko Skrýt slang.

Části řeči , Gender štítky, zkratky

Překlady a definice v heslové slovo se zobrazí s jejich slovních druhů : - Adjektivum NPR - vlastní jméno Abbr - zkratka NUM - číslovka ADV - příslovce ČÁST - částice ART - článek PHR - fráze AUX - pomocné PREF - předpona CONJ - spojení PREP - předložka ID - idiom PRON - zájmeno INTRJ - citoslovce suff - suffix N - podstatné jméno V - sloveso Podstatná jména Může být označeno pohlaví a počet štítků : F - MPL ženský - mužský množný FPL - ženský množný N - kastrovat M - NF mužský - ženský , nebo kastrovat MF - NFPL ženský nebo mužský - ženský , nebo kastrovat množný MFPL - mužský nebo ženský množný NPL - kastrovat množný MN - mužský nebo kastrovat PL - množné číslo Mnpl - mužský nebo kastrovat množný Některá slova a výrazy ve slovníku mohou být označeny specifickými zkratek Inglés a dalších jazycích . Anat . - anatomie BACT . - bakteriologie biochemie . - Biochemie biol . - Biologie bot . - Botanika chem . - Chemie comm . - Commerce comp . - Počítače techn. - Ekonomika . - Elektrická konec. - Finance jur . - Zákon mech. - Mechanika med . - Medicína rozhodnout . - Optika farm . - Lékárna Physiol . - Fyziologie psychol . - psychologie stomat . – Stomatologie vet . – veterinární

Výslovnost slov a výrazů

ECTACO ® SpeechGuard ® TLX slovník frází a záznamy mluví nahlas s opravdovým lidským hlasem .

Chcete-li slyšet slovo je vyslovováno , klepněte na ikonu

.

Přítomnost lidského hlasového záznamu je označen modrou barvou ikony použit syntetizátor řeči .

. Pokud je ikona černá, je

Anglicky slovník

ECTACO ® SpeechGuard ® TLX obsahuje pokročilé Inglés výkladový slovník . • Chcete-li definovat slovo , zadejte ho z klávesnice na obrazovce . Ikona vpravo od heslové slovo znamená to, že má komentářem . Navigace v rámci slovníku se provádí.

Obrazový slovník

Picture Dictionary Aplikace zobrazuje obrázky souvisejících slov a zajišťuje překlady a lidského hlasu výslovnosti v 39 jazycích . Pro snadné odkazů , slova jsou uspořádány podle témat . Slova jsou uvedeny na levé straně obrazovky s jejich překlady na pravé straně . • Chcete-li změnit téma , klepněte na aktuální téma, které je název výše uvedenou seznamu slov . Uvidíte seznam témat . Vyberte požadované téma . • Chcete-li změnit dílčí téma , klepněte na aktuální dílčí téma jméno. Uvidíte seznam podtémat v rozbalovací liště . Vyberte požadovaný dílčí téma . • Pro poslech výslovnosti každého slova nebo překladu , použijte tlačítka v dolní části obrazovky. • Chcete-li aktivovat režim vyhledávání , klepněte na tlačítko a potom klepněte na položku v nabídce , která se zobrazí . V této aplikaci si můžete prohlédnout definice slov Inglés . Chcete -li to provést, postupujte podle níže uvedených kroků . • Nastavte zdrojový jazyk Inglés . • Podívejte se na požadované slovo. Definice Inglés vybraného slova se zobrazí pod obrázkem na pravé straně obrazovky .

Nastavení

• Klepnutím na ikonu

aktivujete nabídku aplikace .

• Klepnutím na ikonu přejdete na nastavení aplikace . • Klepněte na vlajky se zobrazí seznam dostupných jazyků. Vyberte požadovaný zdroj a / nebo cílového jazyka . • Určete widgetu interval aktualizace : 15 minut , 30 minut , 1 hodina , 6 hodin , 12 hodin nebo nikd y. Widget zobrazuje slov a jejich překladů . Další zdroje Na obrazovce uvidíte užitečné slovo , jeho překlad a odpovídající obraz. Můžete klepnout na obrázek pro přechod na další slovo .

Language Teacher ®

ECTACO ® SpeechGuard ® TLX nabízí Language Teacher ® -jazykové vzdělávání systém. Je tovelmi výkonný nástroj pro jazykovou ty, kteří chtějí se naučit cizí jazyk plynule a naučit se komunikovat . Pomocí ® učitelů jazyků , budete učit cizí jazyk rychle a snadno. K dispozici jsou čtyři kroky Language Teacher ®: abeceda , slova, fráze a dialogy . Každý krok se skládá z několika etap. • Vyberte požadovaný krok zahájit nebo pokračovat v učení. • Postupujte podle pokynů hlášení.

• Zvolte pro přechod na další položku , jeviště , nebo krok . Kéž rychle přejít na požadovanou kroku klepnutím na příslušnou ikonu v hlavním menu aplikace . Slova , fráze a dialogy možnosti jsou napájeny pomocí rozpoznávání řeči a grafické testování systému. Fráze jste řekl, bude zaznamenán , automaticky rozpoznán a srovnání s modelem v ýslovnosti. Smajlíky ( ,

,

) se spolu s komentářem vás zlepšit své dovednosti artikulace .

• Při použití funkce rozpoznávání řeči , stiskněte a podržte tlačítko na obrazovce . Řekněme, že vaše slovo či frázi a poté uvolněte tlačítko

pro aktivaci mikrofonu

.

abeceda

• Poslech abecedy. Požadované písmeno vyberte ikonu poslouchat jeho výslovnosti znovu. • Poslech vzorku slov výběrem příslušného tlačítka na obrazovce .

Slova

Uvidíte slova ilustrované obrázky. Každé slovo bude oznámeno hlasem. • Postupujte podle pokynů Oznámil a snaží se zapamatovat si slova.

Fráze

Fráze se zobrazí a prohlásil řádek po řádku . Některé z těchto vět proměnlivé části . Ty jsou podtržena. • Postupujte podle pokynů Oznámil a snaží se zapamatovat fráze.

Dialogy

• Poslech dialogů a mistr své dovednosti výslovnosti .

U -Learn ™

Že vaše jazykové kurzy v digitálním formátu znamená, že se můžete naučit cizí jazyk prakticky kdekoliv , a to i v autě. Tato aplikace vám pomůže rozšířit svou slovní zásobu a rychle jste se mluví cizím jazykem, v žádném okamžiku. • Spusťte aplikaci a postupujte podle pokynů hlášení. • • • •

Klepnutím na ikonu aktivujete nabídku aplikace . Chcete-li začít učit od začátku , klepněte na tlačítko Restartovat. Chcete-li pokračovat v praktikování od místa, kde jste skončili , klepněte na tlačítko Pokračovat. Chcete-li přejít k dalšímu tématu , klepněte na tlačítko Další .

• V nabídce aplikace klepněte na ikonu přejdete na nastavení aplikace . Režim spánku nevyžaduje žádnou zpětnou vazbu od vás v průběhu a umožňuje zapamatovat si slova a fráze , když nemůžete nebo nechcete mluvit . Interval vypnutí obrazovky volba je určena pro zablokování zabránit přechodu zařízení do režimu spán ku . Udržuje displej zapnutý průběhu a zajišťuje, že vaše ECTACO ® SpeechGuard ® TLX bdí . S Autostart volba zapnuta ,chod se spustí automaticky , že jste spustili po U- Learn ™ aplikace.

Vocabulary Builder

ECTACO SpeechGuard ® TLX ® vám nabízí vzdělávací hra slovní zásoby Builder, která zlepší váš

Vylepšete své pravopisné dovednosti a slovní zásobu pracovníků v jednoduché a fascinujícím způsobem . Pokud hádat dopis správně , objeví se místo " ?" ve slově . Zobrazené číslo udává počet pokusí zbývající. • Klepnutím na tlačítko

slyšet skryté slovo ( počítá jako jeden pokus ) .

Nastavení

• Klepnutím na ikonu

aktivujete nabídku aplikace .

• Klepněte na tlačítko . Game Level - září úroveň obtížnosti : začátečník, pokročilý nebo Advanced . Slang Lock - skrýt slangových slov . Chcete-li zakázat Slang Lock , použijte toto heslo : showslan .

Překlad test

V této hře byste měli vybrat slovo , které nejlépe odpovídá daného popisu . Bude vám nabídnuta Preferované čtyři možnosti , a vy byste měli vybrat ten správný. Pokud vaše volba je správná, budete vyzváni Vzhledem k tomu, odpovědět na otázku později. • V případě potřeby změňte výchozí jazyk klepnutím na tlačítko .. Zdrojový jazyk by měl být váš rodný jazyk. • Vyberte požadované téma a poté klepněte na požadovanou název sady . Hra může začít. • Slovo popis a čtyři možnosti odpovědí se zobrazí . Vyberte ten správný. Pokud jste udělali chybu , slovo bude Nahrazeno "---" . Pokud jste uhodl slovo , bude karta oddělil . Máteli hádat špatně, nebo zvolte tlačítko Přeskočit , bude karta zůstat v setu a bude zobrazen později. Počet neproškolené karet nastavených zaznamenány pro každou hru . Tato informace se zobrazí na obrazovce. Například slova odešel : 10 znamená, že mát e 10 karet je třeba se poučit . Jakmile jste dokončili nastavení je dokončenoAktuální září ! Začít znovu ? se zobrazí zpráva . • Zvolte Ano pro vynulování statistiky a jít na první otázku v aktuálním souboru . • Chcete-li aktivovat menu aplikací , klepněte na tlačítko. Učební Nastavení

Tato aplikace umožňuje vytvářet nové sady uživatelských vstupů . Vytvořená databáze může být použita v následujících aplikacích : Kapsy , Překlad Test, Spell- It- Právo , Kartičky a jazykové . • Klepněte na Nová sada . Jméno okno. • Klepnutím na tlačítko . určete směr překladu . • Zadejte název sady a klepněte na OK . Chcete-li přidat nebo upravit položky , prosím postupujte podle následujících kroků . • Vyberte požadovaný soubor a vyberte příkaz Přidat uživatele slovo. • které se zobrazí v okně zadejte informace v každé oblasti podle potřeby. Můžete přidat obrázek ke slovu , jak je popsáno na straně 31. . • Chcete-li upravit položku , klepněte na ni . Chcete-li uložit změny, klepněte na tlačítko OK . • Chcete-li odstranit položku , podržte stylus se na ni . Který se objeví v nabídce , klepněte na tlačítko Odstranit uživatele slovo.

DALŠÍ MOŽNOSTI

Google Play

ECTACO SpeechGuard ® TLX ® Umožňuje procházet a stahovat hudbu , časopisy, knihy , filmy, televizní programy a aplikace přes Google , které byly zveřejněny . Pokud nemáte účet Google , můžete také vytvořit .

Použití 2- pásmový rádio

Instalace 2 -Way Radio Antenna

2 -Way Radio funkce je navržena pro provoz s anténou . Je nutné nainstalovat anténu před použitím 2 Way Radio. Neinstalujte anténu , pokud budete potřebovat pouze GSM nebo CDMA mobilní sítí . Přístroj je vybaven vestavěnou anténou pro tento účel. • Otevřete kryt antény . • Našroubujte anténu na konektor .

Nastavení parametrů

• Spusťte 2 Way Radio. • Zaškrtněte políčko v horní řadě , které umožní výběr země . • Klepnutím na tlačítko oblasti a vyberte zemi nebo oblast. • Klepnutím na tlačítko CH a vyberte kanál. • CTCSS Klepněte na tlačítko a vyberte jednu z dostupných úrovních. Vyberte například 0 . • Klepnutím na tlačítko SQ a vyberte úroveň potlačení šumu . Doporučuje se, aby si vyberte 1. • Klepnutím na tlačítko OK uložte nastavení. Poznámka : Ujistěte se, že přístroj vašeho partnera má stejné nastavení 2 radiostanice . Chcete -li komunikovat , musí být všechna rádia ve vaší skupině bude od září do stejný kanál a CTCSS kód. • Klepněte na Tlačítko POWER ON pro zapnutí rádio. Také si můžete nastavit 2- pásmový rádio ručně. Chcete-li to provést, zaškrtněte políčko ve druhém řádku a poté ručně zadat hodnotu frekvence . Níže je uvedenpříklad nastavení. • září TFV a RFV frekvence 462,7 MHz do nebo jakékoliv jiné povolené frekvence pro tento účel v hostitelské zemi . • září RX- CT na 0 . • září SQ na 1 . • Klepnutím na tlačítko OK uložte nastavení. Mluvit a poslouchat • Chcete-li hovořit , stiskněte a podržte tlačítko Push-to- Talk tlačítko ( viz Celkový pohled na straně 7) . • Chcete-li poslouchat , uvolněte Push -to-talk tlačítko . Použijte tlačítko hlasitosti nahoru a SNÍŽIT HLASITOST nastavíte hlasitost . • Po dokončení pomocí 2 -Way Radio funkci , klepněte na tlačítko POWER OFF .

Nastavení

Pro dosažení nejlepších výsledků a aby zajistily, že můžete plně využívat všech různých funkcích ECTACO ® SpeechGuard ® TLX , je vhodné si důkladně seznámit se , že s nastavením zařízení . Níže jsou uvedeny popisy některých z nejdůležitějších nastavení. Aplikace má intuitivní rozhraní , volby jsou opatřeny užitečná vysvětlení v mnoha jazycích . • Je-li na domovské obrazovce ( obrazovka s aplikačními ikonami ) není zobrazena, klepněte na tlačítko. • Když se zobrazí na domovské obrazovce , klepněte na a poté vyberte Nastavení systému v nabídce, která se objeví. Uvidíte seznam nastavení .

Bezdrátová připojení a sítě / Wi-Fi

Připojení k internetu je nutné pro práci s aplikacemi , které jsou založeny na internetových zdrojů . ECTACO SpeechGuard ® TLX ® se připojuje k Internetu prostřednictvím bezdrátových vln pomocí 2G , 2,5 G a 3G mobilních sítí , stejně jako Wi-Fi technologie.

• Zvolte Bezdrátová připojení a sítě . • Ujistěte se, že Wi-Fi je zapnuté. V případě potřeby klepněte na přepínač Wi-Fi .

• Klepněte na položku Wi-Fi a buď přidat nebo vyberte dostupnou síť Tato síť je uveden . • Zadejte nastavení podle potřeby a navázat připojení k bezdrátové síti . • Chcete-li změnit nastavení v síti , podržte prst dolů na název sítě na druhý .

Zařízení / displej

Jas : Upravuje jak jasná je podsvícení na přístroji. Pro co nejdelší výdrž baterie mezi nabíjením , použijte při tom nejslabším pohodlné jas. Případně můžete použít funkci Automatický jas . Automatické otočení obrazovky : Podívejte se , jak automaticky přepínat orientaci displeje , jak otočíte přístroj na bok nebo svisle.

Zařízení / Apps

Správa aplikací. Můžete odinstalovat aplikace, které již nepotřebujete . Osobní / Bezpečnost / Služby určení polohy Assisted GPS ( A- GPS) je síťová služba , která vám zasílá data systému GPS a zvyšuje tak rychlost a přesnost určování polohy . Také můžete povolit službě určování polohy Google a GPS EPO pomoci urychlit zjišťování polohy GPS . Osobní / Bezpečnost / uzamčení obrazovky • Zvolte požadovaný režim zámku obrazovky : Žádné, Slide , vzor , kód PIN nebo heslo . Osobní / Jazyk a klávesnice Zde můžete změnit jazyk rozhraní , provést změny uživatelského slovníku a změny v nastavení klávesnice . Jazyk pár Jazykový pár nastavení definuje Jaké jazyky jsou k dispozici v dvojjazyčných aplikacích : jako slovník a výrazů . Například , pokud chcete použít Inglés - italský slovník , vyberte Inglés , italštiny pár. System / Datum a čas Nastavte aktuální datum a čas . Americká 12- hodinový formát lze změnit na 24 - hodinovém formátu . • Klepnutím na Nastavit datumdata pole a září . • Klepněte na Nastavit čas pole a v záříčas . • Klepnutím na tlačítko Vybrat časové pásmo pole a vyberte správné časové pásmo . Povolit instalaci aplikací třetích stran • V aplikaci Nastavení , vyberte položku Security . • Vyberte neznámých zdrojů políčko. Poznámka: Doporučujeme instalovat pouze aplikace z důvěryhodných, autorizovaných zdrojů : například na stránkách oficiálního dodavatele .

ECTACO Česka s.r.o. V Polich 8, Praha 14000, ČR Tel. 777333779 [email protected]