1
ECOBOX 2 – programovací jednotka SPECIFIKACE: 1.Verze pro přenos přes stávající síť Řídící jednotka: 1 vysílač a větší počet přijímačů Vysílač: ECOBOX 2 ECP (Transmitter) Přijímač: ECOBOX 2 RCP (Receiver) Způsob přenosu: Využívá frekvenčního přenosu. Vybraný frekvenční rozsah zajišťuje optimální přenos informací a nebude docházet k interferenci s ostatními schválenými systémy. 2.Verze pro přenos přes pilotní vodič Řídící jednotka: vysílač : ECOBOX 2 FP (Pilot wire) Způsob přenosu: Řízené jednotky (konvektory) jsou připojeny pilotním vodičem k hlavní jednotce s Ecoboxem 2 FP. INSTALACE: Programovací jednotka ECOBOX 2 se usazuje do tzv.kapsy umístěné na zadní straně konvektoru vedle ovládací krabice. - Uvolní se kryt kapsy - Kazeta ECOBOX 2 se vloží do otvoru. - Kazeta ECOBOX 2 se vyrovná a zajistí v kapse - Kolečko ovládací krabice konvektoru se nastaví do pozice PROG ROZSAH POUŽITÍ: Programovací jednotku ECOBOX 2 lze použít pro konvektory ELITE a sálavý konvektor PRESTANCE. ZPŮSOB A POPIS OVLÁDÁNÍ, TECHNICKÉ PARAMETRY: Podrobný popis je uveden níže, v Návodu pro instalaci a užívání jednotlivých typů.
1
2
NÁVOD PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ I. ECOBOX 2 ECP - Vysílač - Tato řídící jednotka je hlavním signálním systémem, který umožňuje snižovat spotřebu energie a přitom zachovávat maximální komfort. - až 3 zóny, 1 zóna: 1 vysílač může vysílat signál až 20 přijímačům - Tento systém může být ve spojení s řídícím systémem vytápění nebo s jednotkou, která řídí systém vytápění pomocí telefonu. - Bezdrátový (wireless) systém: Vysokofrekvenční signály jsou zasílány stávající elektrickou sítí až k požadovanému přijímači. Technická charakteristika - LCD obrazový display (Obr.č.2) • čas • den • topný režim provozu (Conf – komfortní teplota, Eco – snížená teplota, Hors Gel – nezamrzlá teplota) • program každého dne s program. rozpětím 1hod a možností: • nastavení času a dne • nastavení programu a jeho možné upravování - CE označení - IP 24 ( pokud je nainstalován v konvektoru) - 230V, Třída II, dvojitá elektrická izolace - Nouzová baterie – funkční displej min. 3hod bez přísunu el.energie v případě přemístění Ecoboxu na jiný zdroj. - Barevné odlišení: modrá barva Elektrické zapojení: hnědý vodič : fáze modrý vodič: neutral Funkce: - týdenní program -
2 pozice: comfort
*
režim komfortní teploty jako u termostatu konvektoru
economy ( režim útlumu Programovací rozpětí: 1hod Výhoda: režim – nezamrzlá teplota Volba programů: 7 předem nastavených programů P1-P7 pro každý den nebo 1 volně nastavitelný program P= V případě přesunu Ecoboxu lze bez přísunu el.energie zvolený čas a den uchovat po dobu max.3hod, poté musí být znovu nastaveny. Programy režimů zůstanou zachovány. - Možnost řízení až 20-ti konvektorů s přijímači -
2
3
Zapojení: (Obr.č.1, B) • 1 zóna: 1 vysílač řídí všechny konvektory s přijímačem v jedné zóně předem sladěným signálem . • 2 - 3 zóny: pro každou zónu je naprogramován 1 vysílač, který řídí konvektory s přijímači, které mají stejně sladěný signál. Tento systém může být kombinován instalací jiného řídícího systému (G.E., C.T. regulace přes telefonní signál). Nastavení času: • Tiskněte tlačítko mode , dokud se nerozsvítí hodiny • Tlačítky + nebo – nastavte hodiny, minuty a dny a vždy potvrďte OK • Černé šipky označí vybraný den (Např., 1=Pondělí, 2=Úterý atd.) Programování: - Výběr ze 7 předvolených programů nebo z jednoho volitelného programu. • Stiskněte 2x tlačítko mode (jednou přidržte 2 sekundy a podruhé krátce stiskněte) a potom pomocí + nebo – zvolte program dle vašeho výběru pro každý den v týdnu: předvolený program (P1 – P7) potvrďte OK pro každý den. • Volitelný program (P=): stiskněte mode a zvolte úroveň teploty pro každou hodinu danného dne stisknutím + pro režim komfort a – pro režim útlum. Po naprogramování kompletních 24 hodin potvrďte den tlačítkem OK . Vytvoření zóny: - Přidělení jednoho nebo několika přijímačú jednomu vysílači.
• Vytvoření kódu
- Zvolte si vlastní 4 číselný kód - Stiskněte mode na 4 sekundy - Pomocí + nebo – volte číslo začínající zleva, které pokaždé potvrďte OK. Pokud máte vybrán 4 číselný kód, stiskněte krátce tlačitko mode pro přesun na další operaci. Upozornění: Zvolený kód musí být identický se všemi přijímači v domě.
• Vytvoření zóny:
Na Vysílači: - Jakmile display zobrazí čísla zón: 1 2 3 stiskněte + nebo – pro výběr zóny. Pozn.: Pokud vytváříte pouze jednu zónu, přidělte číslo 1. - Potvrďte tlačítkem OK. - Display zobrazí střídavě „EMET“ a číslo. Na přijímačích danné zóny: - Tiskni tlačítko na horní ploše přijímače (Obr.č.3) po dobu 10-ti sekund, dokud se nerozsvítí indikátor. - Uvolni a znovu stiskni tlačítko, světlý indikátor znamená ON. - Stiskni OK Výhody systému: - V případě výpadku elektrického proudu trvajícího déle než 3 hod jsou programy nadále uchovány, pouze displej nesvítí. - Hlavní nastavení režimu Hors Gel – nezamrzlá teplota
3
4
Pro nastavení režimu nezamrzlé teploty tiskněte tlačítko -/Hgel dokud se nezobrazí „HG:01“. Všechny jednotky jsou v pozici režimu nezamrzlé teploty.Pomocí + nebo – zadejte počet požadovaných dnů, pro které má být režim nastaven (max. 99 dnů). Např.: HG:04 = 4 dny. Po uplynutí doby, pro kterou je režim nezamrzlé teploty nastaven, se vše vrátí do hlavního režimu (režim komfort, útlum) Pokud požadujete režim nezamrzlé teploty ukončit dříve, než uplyne nastavená doba, stiskněte tlačítko -/Hgel pro vrácení do hlavního režimu. : - Manuální a individuální nastavení danného režimu Na ovládací krabici danného konvektoru nastavte přímo kolečko na požadovaný režim: Confort, Eco, Hors Gel nebo Stop. Pro ukončení manuálního nastavení danného režimu nastavte kolečko do polohy PROG. Závady a jejich řešení: V případě závady svítí střídavě čas a DEFx. Problém: DEF 1: Závada paměti ram DEF 2: Závada paměti eeprom ram DEF 3: Závada Bus CPL:elektro-magnetické rušení způsobené jiným elektrickým zařízením (počítač, motor,..) DEF 4: Závada Vysílače: 2 vysílače mají stejný kód DEF 5: Závada Hors Gel : Režim nezamrzlé teploty byl nastaven ze zóny 2 nebo 3, ale chybí v zóně 1 DEF 6: Závada na Řídícím systému vytápění DEF 7: Závada na elektronickém měřidle, spojeném s Řídícím systémem vytápění DEF 8: Závada na Phone management systém
Řešení: Kontaktovat prodejce Kontaktovat prodejce Spojte se s odborníkem Ověřte kódy Nainstalujte Vysílač v zóně 1 Spojte se s odborníkem Spojte se s odborníkem Spojte se s odborníkem
II. ECOBOX 2 RCP – Přijímač Před následujícími informacemi si nejdřív pečlivě prostudujte instrukce k užívání Ecoboxu 2 ECP –Vysílače. - Bezdrátový (Wireless) systém - Přijímače jsou vždy ve vazbě pouze s jedním Vysílačem,nemohou přijímat signál od dalších Vysílačů. Popis: Obr.č.3: Rep.A – Světelný indikátor, ukazující, že je přijímač zapnut. Rep B – Ovládací tlačítko Rep C – Štítek pro označení danné zóny
4
5
Technické údaje: - CE označení - IP 24 (pokud je nainstalován v kapse) - Není požadována baterie - 230 V - Třída II, dvojitá elektrická izolace - Barevné odlišení – Zelená barva
Popis činností:
• Vytváření zóny
Prosím, pozorně prostudujte v Instrukcích pro užívání Ecoboxu 2 ECP část Vytvoření zóny. - Stiskněte ovládací tlačítko (Obr.3, B) po dobu 10 sekund, dokud se nerozsvítí indikátor (Obr.3, A). Během tohoto kroku musí být zobrazen na displeji Vysílače nápis EMET. - Uvolněte a stiskněte tlačítko znova, svítící indikátor znamená ON. Můžete si poznamenat číslo zóny na štítku Přijímače (Obr.3,C).
• Manuální nastavení
-
Nastavte kolečko ovládací krabice konvektoru do polohy požadovaného režimu (Comfort, Eco, Hors Gel nebo Stop) Pro ukončení manuálního nastavení a návrat do programovaného režimu otočte kolečko ovládací krabice konvektoru do polohy PROG.
Pozn.: Výpadek elektrického proudu neovlivní paměť Přijímače.
5
6
III. ECOBOX 2 FP – Pilotní vodič LCD display: (Obr.č.2): - Čas (1) - Den (2) - Topný režim provozu (3): svítí indikátor - Volba programu pro každý den (4) Technické údaje: - Individuální programování (Wireless systém) (Obr.č.1, C):1 konvektor 1 programátor Ecobox FP - Skupinové programování (Obr.č.1, C): 1 programátor Ecobox 2 FP může řídit režim až 20-ti konvektorů přes pilotní ( signální) vodič. Konvektory musí mít elektronický termostat. - Týdenní programování. -
2 pozice: comfort
*
režim komfortní teploty jako u termostatu konvektoru
economy ( režim útlumu - Programovací rozpětí: 1hod - Možnost nastavení režimu nezamrzlé teploty – Hors Gel - Volba programů: 7 předem nastavených programů P1-P7 pro každý den nebo 1 volně nastavitelný program P=. V případě přesunu Ecoboxu 2 lze bez přísunu el.energie uchovat aktivní displej po dobu min.3hod. Poté je displej nefunkční (nesvítí) ale programy režimů zůstanou zachovány. - CE označení - IP 24 (Pokud je programovací jednotka nainstalována v kapse konvektoru) - 230 V - Nouzová baterie ( Pomocí baterie může Ecobox 2 FP operovat min. 3hod ) - Barevné odlišení : červená barva Možnosti propojení: • Individuální propojení Použití konvektoru opatřeného tzv. kapsou pro instalování programovací jednotky Ecobox 2, která řídí režim tohoto konvektoru. • Skupinové propojení Konvektor, který vlastní programovou jednotku Ecobox 2 FP je hlavní jednotkou, která řídí ostatní konvektory (řízené jednotky bez Ecoboxu 2 FP) pomocí pilotního (signálního) vodiče. Programovací jednotkou Ecobox 2 FP hlavního konvektoru se určuje program a teplotní režim (Confort, Economy nebo Hors Gel) pro ostatní konvektory. Ŕízené konvektory musí mít elektronický termostat. Elektrické zapojení: hnědý vodič: fáze modrý vodič: neutral černý vodič: pilotní vodič NESPOJUJTE ČERNÝ PILOTNÍ VODIČ SE ZEMÍ. Zapojení HLAVNÍHO konvektoru (Ecobox 2 FP) s ostatními:
6
7
Nejdříve spojte pilotním vodičem hlavní konvektor s řízeným konvektorem a potom řízený konvektor pomocí pilotního vodiče propojte s dalším řízeným konvektorem atd. (v sérii – Obr.č.1 C) Ovládání programovací jednotky: Programovací jednotka je funkční uvnitř nebo vně úložné kapsy konvektoru.Pro nabití baterie ponechejte programovací jednotku v úložné kapse min. 15 minut (baterie je funkční min. 3hod mimo úložnou kapsu). (LCD display se nerozsvítí ihned). Nastavení času: • Tiskněte tlačítko mode , dokud se nerozsvítí hodiny • Tlačítky + nebo – nastavte hodiny, minuty a dny a vždy potvrďte OK • Černé šipky označí vybraný den (Např., 1=Pondělí, 2=Úterý atd.) Programování: - Výběr ze 7 předvolených programů nebo z jednoho volitelného programu. • Stiskněte 2x tlačítko mode (jednou přidržte 2 sekundy a podruhé krátce stiskněte) a potom pomocí + nebo – zvolte program dle vašeho výběru pro každý den v týdnu: předvolený program (P1 – P7) potvrďte OK pro každý den • Volitelný program (P=): stiskněte mode a zvolte úroveň teploty pro každou hodinu danného dne stisknutím + pro režim komfort a – pro režim útlum. Po naprogramování kompletních 24 hodin potvrďte den tlačítkem OK . Pokud jsou řízené konvektory propojeny s hlavním konvektorem, můžeme je manuálně ovládat a přepnout do požadovaných teplotních režimů pomocí kolečka na ovládací krabici řízených konvektorů. Kolečko otočíme do pozice požadovaného režimu (Confort, Economy , Hors Gel nebo Stop). Pro vrácení do programovacího režimu Ecobox 2 FP otočíme kolečko řízených konvektorů zpátky do polohy PROG. Stejným způsobem lze ovládat hlavní konvektor. Výhody programovací jednotky: - V případě výpadku elektrického proudu trvajícího déle než 3 hod jsou programy nadále uchovány, pouze nesvítí displej. - Hlavní nastavení režimu Hors Gel – nezamrzlá teplota Pro nastavení režimu nezamrzlé teploty tiskněte tlačítko -/Hgel dokud se nezobrazí „HG:01“. Všechny jednotky jsou v pozici režimu nezamrzlé teploty.Pomocí + nebo – zadejte počet požadovaných dnů, pro které má být režim nastaven (max. 99 dnů). Např.: HG:04 = 4 dny. Po uplynutí doby, pro kterou je režim nezamrzlé teploty nastaven, se vše vrátí do hlavního režimu (režim komfort, útlum) Pokud požadujete režim nezamrzlé teploty ukončit dříve, než uplyne nastavená doba, stiskněte tlačítko -/Hgel pro vrácení do hlavního režimu.
Závady a jejich řešení: • Displej svítí a nelze nastavit timer: Ukončete činnost pomocí OK pro návrat na začátek nastavení. • Programovací jednotka byla mimo úložnou kapsu déle než 1hod: Vložte ji zpátky do úložné kapsy, aby se baterie dobila.
7
8
V případě závady svítí střídavě čas a DEFx. Problém: DEF 1: Závada paměti ram DEF 2: Závada paměti eeprom ram DEF 3: Závada Bus CPL:elektro-magnetické rušení způsobené jiným elektrickým zařízením (počítač, motor,..) DEF 4: Závada Vysílače: 2 vysílače mají stejný kód DEF 5: Závada Hors Gel : Režim nezamrzlé teploty byl nastaven ze zóny 2 nebo 3, ale chybí v zóně 1 DEF 6: Závada na Řídícím systému vytápění DEF 7: Závada na elektronickém měřidle, spojeném s Řídícím systémem vytápění DEF 8: Závada na Phone management systém
Řešení: Kontaktovat prodejce Kontaktovat prodejce Spojte se s odborníkem Ověřte kódy Nainstalujte Vysílač v zóně 1 Spojte se s odborníkem Spojte se s odborníkem Spojte se s odborníkem
8
9
OBR.č.1. Programovací systémy (B –Ecobox 2 ECP, C- Ecobox 2 FP)
9
10
OBR.č.2. ECOBOX 2 ECP, FP – Ovládací a zobrazovací část
OBR.č.3. ECOBOX 2 RCP – Přijímač (A – Indikátor, B- Ovládací tlačítko, C – Označení zóny)
10
