EC3-752 Regulátor kondenzátoru
T E C H N I C K É Digitální regulátor EC3-752 vyráb1ný spole5ností EMERSON je ur5en zejména pro ovládání kondenzátor< chlazených vzduchem chladících za>ízení. P>ístroj m<že >ídit až 6 ventilátor<, z nichž jeden m<že mít regulované otá5ky. Principem 5innosti p>ístroje je udržování stálého p>edem zvoleného kondenza5ního tlaku chladiva tím, že podle okamžitého zatížení pracuje vždy odpovídající po5et ventilátor<. Aby byl systém energeticky co nejmén1 náro5ný, m<že být nastavený kondenza5ní tlak ur5en jako pohyblivá nejnižší hodnota. Regulátor využívá komunika5ní systém TCP/IP Ethernet, který umožCuje velmi jednoduché provozní nastavení se všemi výhodami síDového uspo>ádání >ízení chladícího za>ízení. Systém TCP/IP je vhodný pro menší rozsah propojených za>ízení, kde není žádána vzájemná komunikace mezi jednotlivými p>ístroji, ale pouze s centrem. Regulátor EC3-752 je jeden z >ady p>ístroj< EMERSON, které spolu vytvá>ejí komplexní systém elektronického ovládání chladících za>ízení nap>íklad v supermarketu, zahrnující >ízení chlazených sklad<, prodejních vitrín, kompresor< chladícího za>ízení i ovládání z vhodného terminálu umíst1ného na p>edem ur5eném míst1. Celkový p>ehled o p>ístrojích je uveden v samostatném dokumentu. Vlastnosti ady EC3-752 • ovládání až 6 ventilátor< systémem zap/vyp, p>ípadn1 jednoho zm1nou otá5ek pomocí výstupu 0-10V • funkce neutrální zóny, P/PI regulace, minimální zatížení volitelné • 1 analogový výstup pro možnost regulace otá5ek ventilátoru • st>ídání ventilátor< p>i provozu • srovnávání provozních hodin • ovládání servisních režim< • rychlá stabilizace vysokého i nízkého kondenza5ního tlaku • kontrola 5innosti 5idel • možnost p>estavení provozního režimu vn1jším 5idlem • odd1lené sériové kontrolní okruhy pro každý ventilátor • vstupy pro spole5né jišt1ní vysokým tlakem chladiva • ovládání systému zp1tného využití tepla • nastavení je ukládáno do trvalé pam1ti • hliníkové provedení pro montáž na DIN lištu • nasouvací svorkovnice se šroubky • síDový interface TCP/IP Ethernet – funkce webové stránky • provoz a kontrola buL místním, nebo samostatným vzdáleným PC • schválení CE
Ú D A J E
EC3-752 regulátor kondenzátoru s ECD-000 zobrazovací jednotkou
Vlastnosti terminálu ECD • propojení pomocí RJ45 konektoru p>ímo do EC3 bez dalšího vodi5e • 2 a ½ místný displej • kontrolky LED pro signalizaci provozních stav< • 4 tla5ítka pro nastavení požadovaných parametr< • b1žný rozm1r pro vestav1ní do panelu 71x29 mm • krytí IP65 p>i použití t1sn1ní pod ráme5ek terminálu Rozsah typické dodávky • regulátor kondenzátoru EC3-75x • sada svorkovnic pro regulátor K03-750 • terminál ECD-000 – není sou5ástí dodávky EC3 • sníma5 PT5-30S s výstupem 4 až 20 mA pro snímání kondenza5ního tlaku s kabelem • teplotní 5idla r
Provedení Popis Ovládání až 6 stup.ové kondenzátoru, jeden s plynulou regulací - výstup 0…10V, ízení zp3tného využití tepla
EC3-7_35043_CZ_R08
Strana 1 (celkem 6)
TCP/IP Ethernet typ obj.5íslo EC3-752 807 592
30.08.2011
EC3-752 Regulátor kondenzátoru
T E C H N I C K É Úvod Pro dosažení stanoveného výkonu bývá využíváno u kondenzátoru více ventilátor<. Kondenzátor odvádí teplo z daného typu chladícího za>ízení. Typický p>ípad je chladící za>ízení v supermarketu. Základním cílem >ídícího regulátoru je udržování požadovaného okamžitého kondenza5ního tlaku pomocí zm1ny pr
edepsaných mezích. Používá-li chladící za>ízení elektronicky >ízené vst>ikovací ventily, je vhodné stanovit kondenza5ní tlak jako prom1nlivou hodnotu závislou na teplot1 okolí tak, aby byla energetická náro5nost soustavy co nejnižší. Bez elektronického ventilu je nutno udržovat um1le stálý dolní limit tlaku, aby mohly klasické vst>ikovací ventily správn1 pracovat. V systémech se zp1tným využitím kondenza5ního tepla je také nutno stanovit ur5itou mez. Zm1na výkonu kondenzátoru je provád1na provozováním rozdílného po5tu ventilátor<, nebo zm1nou otá5ek n1kterých. Vedle této hlavní funkce zabezpe5uje regulátor zároveC další úkoly jako je spolehlivost systému, kontrola servisních interval< a tím i provozních náklad<. Zejména posledn1 zmín1ná 5innost m<že být efektivn1 zajišt1na pomocí využití kompletního síDového systému provozu. P>ístroje EC3-752 jsou ur5eny pro spln1ní všech uvedených požadavk<. Použití Regulátory EC3-752 jsou ur5eny podle provedení k ovládání až 6 ventilátor< v jednom >ídícím okruhu, p>i5emž jeden ventilátor (p>ípadn1 více podle proudového zatížení) m<že být regulován zm1nou otá5ek pomocí výstupu 0 až 10 V.
Vlastnosti Programu P>ístroje EC3-752 pracují ve dvou rízeného kondenzátoru m1ní podle tlaku spoušt1ním a zastavováním jednotlivých ventilátor< pouze v p>ípad1 je – li kondenza5ní tlak mimo rozsah tlaku, který je stanoven jako pásmo necitlivosti – neutrální zóna. P>i poklesu tlaku pod dolní hranici neutrální zóny se vypne n1který ventilátor, p>i p>ekro5ení horní meze se naopak zapne. Neutrální zóna zajišDuje, aby nedostávaly ventilátory zároveC povel k zapnutí i vypnutí.
P/PI proporcionální regulace pracuje s ventilátory v pásmu proporcionality – v ur5itém tlakovém rozmezí od požadované hodnoty kondenza5ního tlaku. Podle toho, jak se liší skute5ný tlak od nastaveného uvnit> pásma proporcionality jsou ventilátory spoušt1ny, nebo zastavovány. Pro p>esn1jší regulaci lze doplnit integra5ní funkci.
Regulaci otá5ek (nap>. FSP od EMERSON) lze použít v kombinaci s ob1ma p>edchozími metodami. K tomu ú5elu je k dispozici nap1Dový výstup 0 až 10 V. Regulací otá5ek ventilátoru lze dosáhnout jemn1jší dolad1ní hladiny požadovaného kondenza5ního tlaku. ZároveC dochází k plynulejšímu p>echodu mezi jednotlivými stupni regulace. Jiná možnost je stanovit ur5itý ventilátor jako základní, který bude vždy první spoušt1n a poslední zastavován. Ten m<že mít i rozdílný výkon, než ostatní. Regulátor má vestav1ný program - tzv. FIFO (první zapnut, první vypnut), který zajišDuje, aby m1ly ventilátory odpracováno pokud možno stejný po5et provozních hodin. Metoda použití zm1ny otá5ek, nebo základního ventilátoru není se st>ídáním ventilátor< slu5itelná. Jiné funkce p>ístroje jsou nap>íklad hlídání nejkratších dob chodu a stání ventilátor< a po5tu start< v daném 5asovém intervalu apod. Tyto funkce výrazn1 zvyšují životnost za>ízení.
Vstupy 1 = teplota okolí, teplota chladicí látky (voda, vzduch) 2 = sníma5 vlhkosti 3 = kondenza5ní tlak 4 = sériové hlášení poruch až 6 ventilátor< 5 = p>íliš vysoký tlak 6 = spušt1ní zp1tného využití tepla Výstupy 7 = >ízení až 6 ventilátor< - 1 m<že mít regulaci otá5ek 8 = regulátor otá5ek ventilátoru 9 = elektromagnetický ventil zp1tného využití tepla Hlavní >ídící hodnota je nastavený kondenza5ní tlak snímaný p>íslušným 5idlem EMERSON PT5, které je p>ímo p>ipojeno k EC3-752. Je-li kompresorová jednotka vzdálena od p>íslušného kondenzátoru, mohou být jednotlivé regulátory p>ímo v míst1 ovládaného prvku a kabelové rozvody jsou tak omezeny na minimum. To m<že citeln1 ovlivnit investi5ní náklady na za>ízení.
EC3-7_35043_CZ_R08
Ú D A J E
Zp;sob ízení P>ístroje EC3-752 mohou být používány pro ovládání t>í veli5in: 1.tlaku tento zp<sob je vhodný zejména pro vzduchové kondenzátory. Cílem je udržet požadovanou hladinu kondenza5ního tlaku. Sníma5 tlaku (3) m1>í kondenza5ní tlak a p>ístroj jej stále dorovnává na nastavenou hodnotu. 2.teploty údaj sníma5e teploty (1) je použit jako výchozí pro >ídící algoritmus. Cílem je udržovat stálou teplotu chladicí látky vody pro vodní kondenzátor, nebo chladicí v1ž. 3.teplotního rozdílu smyslem je udržovat stálý rozdíl mezi teplotami okolí a kondenzace. P>íklad: je-li nastavená hodnota rozdílu P0=10K a teplota okolí +30°C, je udržována kondenza5ní teplota ve výši
Strana 2 (celkem 6)
30.08.2011
EC3-752 Regulátor kondenzátoru
T E C H N I C K É 40°C. Kondenza5ní teplota sleduje teplotu okolí s rozdílem 10K. Cílem >ídícího procesu je udržování požadovaného kondenza5ního tlaku v za>ízení. P>ístroj m<že ale provád1t ur5itou kompenzaci nastavení tlaku podle skute5ných teplot okolí. V závislosti na teplot1 okolí m<že být nastavení – jmenovitá hodnota tlaku – zvyšováno nebo snižováno tak, aby provozní stavy odpovídaly funkci elektronického ventilu pro nást>ik chladiva do výparníku. Tím m<že dojít k výrazným úsporám energie a provozních hmot. Je možné rovn1ž nastavit limitní hodnotu tlaku p>i které vypnou všechny ventilátory. Obdobn1 m<že být nastavena funkce nouzového režimu p>i p>ekro5ení povoleného kondenza5ního tlaku do doby odstran1ní závady na kondenza5ní stran1 bez vypadnutí celého chlazení. Využití kondenza=ního tepla Regulátory EC3-752 lze využít k zp1tnému využití tepla z kondenzátoru pro jiné cíle – nap>íklad oh>ev teplé užitkové vody. K tomu ú5elu je využit druhý jmenovitý tlak – druhá hodnota nastavení EC3, na kterou za>ízení p>echází v p>ípad1 pot>eby získání tepla z kondenzátoru. V praxi je to provedeno tak, že pomocí zvláštního vstupu je p>ipojen >ídící prvek, nap>íklad vn1jší
Ú D A J E
termostat. P>i signálu pro zapnutí této funkce regulátor EC3 automaticky zm1ní nastavení na druhou hodnotu a zároveC aktivuje pomocné výstupní relé, které se používá na ovládání souvisejících armatur – nap>íklad trojcestného ventilu pro zm1nu prev TUV. Hlášení poruch a servisních úkon; Regulátor EC3 zajišDuje n1kolik úrovní >ešení poruchových stav<. Jednak jsou to hlášení dosažení nebo p>ekro5ení povolených mezí tlak<, jednak hlášení o nutnosti provád1t n1které úkony údržby a servisu. Po p>ekro5ení stanovených provozních hodin p>ístroj vyzve obsluhu k provedení servisu. Každý ventilátor má v EC3 sv<j vstup, na který jsou p>ipojeny všechny jistící p>ístroje daného ventilátoru. Mezi takové p>ístroje pat>í zejména elektrické ochranné jisti5e motoru. Dojde-li k poruše n1kterého ventilátoru je za n1j automaticky spušt1na vhodná náhrada. Spole5ný vstup slouží k p>ipojení jistících p>ístroj< systému, jako je nap>íklad vysokotlaký presostat. V p>ípad1 poruchy systému tak regulátor vypne celé za>ízení. Funkce EC3 zahrnují i vyslání hlášení o poruše do p>íslušného terminálu, serveru, nebo PC.
Zapojení elektro
Nastavení a provoz Provozní nastavení p>ístroje EC3-752 lze provést n1kolika zp<soby • p>ímým p>ipojením EC3-752 k blízkému PC s odpovídajícím programem TCP/IP • p>ipojením k PC prost>ednictvím internetu nebo VPN • p>ímým p>ipojením terminálu ECD-000 a nastavením ru5n1 na jeho tla5ítkách • p>ipojením k terminálu ECD-000 a nastavení dálkovým ovlada5em terminálu Po5áte5ní nastavení EC3 je nejjednodužší pomocí ECD-000. Nastavení m<že využít již p>edem výrobcem prov1>ené nej5ast1ji používané funkce a hodnoty, na které je EC3 již p>edem nakonfigurován. Tím se vlastní nastavení omezí jen na nezbytné minimum – zejména hodnotu požadovaného kondenza5ního tlaku. Displej ECD na p ání K regulátoru lze p>ipojit jednoduše displej - terminál ECD, který zobrazuje okamžité údaje snímané 5idly p>ístroje. Kontrolky LED oznamují chod ventilátor< a kód p>ípadné poruchy. Blikající LED zna5í poruchový stav.
PC. Veškeré vlastnosti a nastavení je možné zobrazit jako b1žnou webovou stránku. Xada dalších informací je viditelná p>i kliknutí na odpovídající webovou stránku. Systém pracuje s b1žnými programy Internet Explorer®, nebo Mozilla Firefox, p>ípadn1 dalšími. Obrázek ukazuje úvodní stránku zobrazení. P íklad webové stránky Uvedený obrázek úvodní stránky EC3-752 zobrazený na monitoru PC uvádí na levé stran1 vlastnosti okolí - vlhkost a teplotu. Na pravé stran1 obrazovky je údaj okamžitého kondenza5ního tlaku, jeho požadovaná hodnota - nastavení a odpovídající kondenza5ní teplota. Provozní stavy jsou popisovány b1žným písmem, aktivní údaje jsou zvýrazn1ny tu5n1 a zprávy navíc mod>e. Je možné údaje p>evést do formy grafu s 10 minutovým intervalem 5tení. Na5tené hodnoty lze také uložit do PC ve sloupcovém formátu s odd1lením st>edníkem. Hodnoty, které jsou nastavitelné, jsou p>ed neoprávn1ným vstupem chrán1ny heslem. Displej ECD s 2 ½ místy zobrazuje symboly poruch, webová stránka umožCuje úplný popis poruchy. Vypsány jsou možné problémy, aktivní poruchy se oznamují zvýrazn1ným tu5ným 5erveným písmem. Podrobn1jší údaje jsou uvedeny v samostatné dokumentaci "TCP/IP p>ístroje: [ti mne".
Webové funkce p ístroje EC3-752 s protokolem TCP/IP Ethernet I když lze zobrazit okamžité provozní stavy na displeji ECD, je mnohem p>ehledn1jší využití vlastností protokolu na vhodném EC3-7_35043_CZ_R08
Strana 3 (celkem 6)
30.08.2011
EC3-752 Regulátor kondenzátoru
T E C H N I C K É
Ú D A J E
Technické údaje napájení spot>eba propojení krytí teploty skladování provozní vlhkost hmotnost vodi5e pro digitální vstupy analogové
EC3-752 24 V st ±10% do 20 VA TCP/IP IP 20 -20 až +65 °C 0 až +60 °C 0 až 80% bez kondenzace ca 810 g 2 pr<>ez 0,5..2,5 mm 2 pr<>ez 0,14…1,5 mm
Vstupy a výstupy p ístroj; Druh spojení p>ipojení sníma5< tlaku p>ipojení 5idla vlhkosti vstup 5idla teploty NTC pomocný vstup pro zp1tné využití tepla výstupy pro ventilátory pro zp1tné využití tepla pomocný výstup analogový výstup pro ventilátor – pouze první sériové vstupy pro hlášení poruch jednotlivých ventilátor< spole5ný vstup pro poruchy
EC3-7_35043_CZ_R08
napájení vlhkost displej ECD krytí teploty skladování provozní vlhkost hmotnost kontrolky
popis 24 V ss , 4 až 20 mA 24 V ss , 4 až 20 mA 10 k @ 25 °C, -50 … 50 °C digivstup 24V ss/st nebo 230V p>epínací kontakty AgCdO induk5ní (AC15) 250 V 2 A odporové (AC1) 250 V 8 A 0 až 10 V digivstupy 24V ss/st nebo 230V digivstup 24V ss/st nebo 230V
Strana 4 (celkem 6)
ECD-000 od EC3 kabelem ECC-Nxx 0 až 80 % bez konden. 2 ½ míst, 5ervený IP65 s t1sn1ním -20 až +65 °C 0 až +60 °C 0 až 80% bez kondenzace ca 52 g 1 x jednotky 1 x poruchy LED
EC3-752 1 1 1 1 6 1 1 1 6 1
30.08.2011
EC3-752 Regulátor kondenzátoru
T E C H N I C K É
Ú D A J E
P íslušenství Popis
typ ECD-000
obj.=íslo 807 640
Popis sada svorkovnic (šroubovací)
typ
obj.=íslo
pro EC3-75x
K03-750
807 654
NTC =idla ECN jednoduchá izolace pro teplotu okolí rozsah –50…50 °C 10 k p>i 25°C, 1.5m 10 k p>i 25°C, 3.0m 10 k p>i 25°C, 6.0m transformátor DIN montáž t>ída II, 230V AC / 24V, 25VA
ECN-S15 ECN-S30 ECN-S60
804 304 804 305 804 284
ECT-323
804 424
Displej montáž do panelu
kabely pro EC3 - ECD RJ45-RJ45, délka
1.0m 3.0m 5.0m
sníma=e tlaku PT5 pro m1>ení tlaku -0.8 … 7 bar, 4 … 20 mA 0 …18 bar, 4 … 20 mA 0 … 30 bar 4 … 20 mA 0 … 50 bar 4 … 20 mA p>ipojovací kabely délka 1,5m délka 3,0m délka 6,0m
ECC-N10 ECC-N30 ECC-N50
807 860 807 861 807 862
PT5-07M PT5-18M PT5-30M PT5-50M
802 350 802 351 802 352 802 353
PT4-M15 PT4-M30 PT4-M60
804 803 804 804 804 805
Rozm3ry (mm) EC3-75x
ECD-000
EC3-7_35043_CZ_R08
Strana 5 (celkem 6)
30.08.2011
EC3-752 Regulátor kondenzátoru
T E C H N I C K É
Ú D A J E
ECT-323 Transformátor
Emerson nezodpovídá za chybné výtisky zejména v 5ásti technických údaj<. Veškeré údaje uvedené v dokumentaci podléhají zm1nám, které mohou být provád1ny bez p>edchozího upozorn1ní. Publikovaná data odpovídají znalostem výrobce v dob1 zpracování. Výrobce p>edpokládá, že s dokumentací a s výrobky budou pracovat osoby s odpovídající vzd1láním a zkušenostmi. Za nesprávné pochopení a
Emerson Electric GmbH & Co OHG ALCO CONTROLS Postfach 1251 Heerstraße 111 D-71332 Waiblingen Germany Phone ...49-7151-509-0 Fax ...49-7151-509-200 www.emersonclimate.eu
EC3-7_35043_CZ_R08
použití nep>ebírá Emerson zodpov1dnost. Naše výrobky jsou navrženy a používány zejména ve stabilních za>ízeních. U mobilních systém< se mohou vyskytnout chyby. Vhodnost pro taková za>ízení je nutno prov1>it u výrobce, což m<že zahrnovat i nezbytnost provád1ní odpovídajících zkoušek.
Benelux Germany, Austria & Switzerland France, Greece, Maghreb Italia Spain & Portugal UK & Ireland Sweden, Denmark, Norway & Finland Eastern Europe & Turkey Poland Russia & Cis Balkan Romania Ukraine
Strana 6 (celkem 6)
Phone: +31 (0)77 324 0 234 +49 (0)6109 6059 -0 +33 (0)4 78 66 85 70 +39 02 961 781 +34 93 41 23 752 +44 (0) 1635 876 161 +49 (0)2408 929 0 +49 (0)2408 929 0 +48 (0)22 458 9205 +7 495 981 9811 +385 (0) 1560 38 75 +40 364 73 11 72 +38 44 4 92 99 24
Fax: +31 (0)77 324 0 235 +49 (0)6109 6059 40 +33 (0)4 78 66 85 71 +39 02 961 788 888 +34 93 41 24 2 +44 (0) 1635 877 111 +49 (0)2408 929 528 +49 (0)2408 929 525 +48 (0)22 458 9255 +7 495 981 9816 +385 (0) 1 560 3879 +40 364 73 12 98 +38 44 4 92 99 28
30.08.2011
