E L İ T E R J E S Z T É S
mely készült Ordacsehi Község Önkormányzat Képviselıtestületének 2014. szeptember 10 - i nyilvános testületi ülésére a 11. sz. napirendi ponthoz Tárgy:
Egyebek
Elıadó:
Kiss Miklós polgármester
Tisztelt Képviselı-testület!
DRV Zrt megküldte részünkre a közös ellátási felelısséggel érintett önkormányzatokkal kötendı vagyonkezelési szerzıdés tervezetét. Javaslom az anyag áttanulmányozása után a határozati javaslatok elfogadását. Ordacsehi, 2014-08-25 Kiss Miklós Polgármester sk.
_____________________________________________________________________________ SZT-
Tisztelt Polgármester Asszony/Úr!
Az MNV Zrt. eljutatta Társaságunk részére a kizárólag állami tulajdonban lévı víziközmőrendszerekre kötendı vagyonkezelési szerzıdéstervezetet azzal a céllal, hogy a közös ellátási felelısséggel érintett víziközmő-rendszerekkel érintett önkormányzatok megismerhessék az MNV Zrt. szolgáltatóval szemben támasztott vagyongazdálkodási és üzemeltetési feltételeit. A közös ellátási felelısséggel érintett önkormányzatokkal kötendı vagyonkezelési szerzıdés a csatolttól eltér, de az elıkészítés során személyes egyeztetésre is nyitott az MNV Zrt., a vegyes rendszerek üzemeltetésére vonatkozó szerzıdés-tervezetet kölcsönösen együttmőködve kívánják elkészíteni.
Kérjük, hogy a vegyes tulajdonú rendszerek üzemeltetésére vonatkozó szerzıdés-tervezettel kapcsolatos javaslataikat Társaságunk részére elektronikus formában az
[email protected] címre megküldeni szíveskedjenek!
Tisztelettel: DRV Zrt. Önkormányzati Divízió 8600 Siófok, Tanácsház utca 7., Pf.: 59. http://www.drv.hu
Dunántúli Regionális Vízmő Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Cégbíróság: Somogy Megyei Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: 14-10-300050 Székhely: 8600 Siófok, Tanácsház u. 7.
Gondoljon környezetére, mielıtt kinyomtatja ezt az e-mailt!
VÍZIKÖZMŐ VAGYONKEZELÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI SZERZİDÉS MÓDOSÍTÁS - a továbbiakban: jelen szerzıdés -
amely létrejött egyrészrıl a Magyar Állam, mint tulajdonos és ellátásért felelıs képviseletében az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény (a továbbiakban: Vtv.) 17. § (1) bekezdés e) pontja valamint a víziközmő-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (a továbbiakban: Vksztv.) 6. § (3) alapján eljáró Magyar Nemzeti Vagyonkezelı Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (székhely: 1133 Budapest, Pozsonyi út 56., cégjegyzékszám: 01-10-045784, rövidített elnevezés: MNV Zrt., statisztikai számjel: 14077340-6420-114-01, adószám: 14077340-2-44, képviseli: …………… és ……………… igazgatók együttesen) - a továbbiakban: MNV Zrt. - , másrészrıl a Dunántúli Regionális Vízmő Zrt (székhely: 8600 Siófok, Tanácsház u. 7; törzsszám: 11226002, statisztikai számjel. 11226002-3600-114-14, adószám: 11226002-2-14, cégjegyzék száma: Cg.1410-300050; alapító okirat száma: …..; képviseli: Winkler Tamás vezérigazgató), mint vagyonkezelı továbbá, mint víziközmő-szolgáltató - továbbiakban: Vagyonkezelı -, fentiek a továbbiakban együttesen: Felek - között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett:
I. BEVEZETİ RENDELKEZÉSEK 1.1. A Vtv. 3. § (1) a) pontja értelmében a rábízott állami vagyon felett a Magyar Államot megilletı tulajdonosi jogok és kötelezettségek összességét tulajdonosi joggyakorlóként, ha törvény vagy miniszteri rendelet eltérıen nem rendelkezik az MNV Zrt. gyakorolja. 1.2. A víziközmő-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (továbbiakban: Vksztv.) 6. § (3) bekezdése szerint az állami tulajdonú víziközmő felett a Magyar Államot megilletı tulajdonosi jogok és kötelezettségek
összességét az állami vagyon felügyeletéért felelıs miniszter gyakorolja, aki e feladatát az MNV Zrt. útján látja el. 1.3. Az MNV Zrt. egyik jogelıd szervezete a Kincstári Vagyoni Igazgatóság (székhelye: 1054 Budapest, Zoltán u. 16.) és a Vagyonkezelı között Budapesten, 1998. április 30. napján 300436/1998/0100. számon vagyonkezelési szerzıdés (továbbiakban: Vagyonkezelési Szerzıdés) jött létre, mely Vagyonkezelési Szerzıdés több alkalommal módosításra került. Felek kijelentik, hogy a víziközmő-szolgáltatási tevékenység végzéséhez szükséges víziközmő-üzemeltetési jogviszony az 1998. április 30-án kelt, 1998. január 1. napjára viszamenılegesen hatályba lépett vagyonkezelési szerzıdésen alapul, mely a víziközmő-üzemeltetési jogviszony létrejöttének idıpontja is. 1.4. A Vagyonkezelı gazdasági társaság valamennyi, mindösszesen 445849 darab 10.000,- Forint névértékő részvénye közül 410000 db törzsrészvény tulajdonosa a Magyar Állam tulajdonosi jogait gyakorló MNV Zrt., 7990 db törzsrészvény (2014. május 28. állapot) tulajdonosai ellátásért felelıs önkormányzatok. A társaság - a Vksztv. 16.§ (8) bekezdését is figyelembe véve - megfelel a Vksztv. 16.§ (6) bekezdése szerinti tulajdonosi szerkezetre elıírt feltételnek. 1.5. A Vagyonkezelı 1.4 pontban részletezett tulajdonosi szerkezetére tekintettel jelen szerzıdés megkötésére a Vksztv. 16. § (1) bekezdése, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (a továbbiakban: Nvtv.) 11. § (3) bekezdése alapján pályáztatás/versenyeztetés mellızésével kerül sor. 1.6 Tekintettel arra, hogy a jelen szerzıdés tárgya szerinti kizárólagosan állami tulajdonú víziközmővek mőködtetése az Nvtv. 12.§ (1) d) pontja szerint az állam kizárólagos gazdasági tevékenysége, melynek gyakorlását az Nvtv. 12.§ (9) bekezdésében rögzített felhatalmazás alapján az MNV Zrt. – koncessziós szerzıdés megkötése nélkül – a jelen szerzıdésben rögzített formában és módon engedi át a Vagyonkezelı részére. 1.7. Jelen szerzıdésben alkalmazott üzemeltetés kifejezés alatt a Vksztv. 2.§ 22. pontja szerinti víziközmőmőködtetést kell érteni, és a jelen szerzıdésben használt fogalmak és kifejezések értelemzeésére is elsıdlegesen a Vksztv. az Nvtv., a Vtv, valamint ezek végrehajtási rendeletei irányadóak.
II. A SZERZİDÉS CÉLJA 2.1. Felek a jelen szerzıdést azzal a céllal kötik, hogy a Vagyonkezelı biztosítsa a jelen szerzıdéssel érintett kizárólagos állami tulajdonú víziközmőrendszerekkel, mint állami vagyonnal való szakszerő vagyongazdálkodást, az állami vagyon hatékony és gazdaságos mőködtetését, állagának védelmét, értékének megırzését, gyarapítását, valamint az e vagyoni körbe tartozó víziközmő-rendszerek vonatkozó jogszabályok szerinti célszerő és folyamatos mőködtetését. 2.2. Jelen szerzıdés célja továbbá, hogy a Magyar Állam nevében eljáró MNV Zrt. és a Vagyonkezelı között fennálló jogviszonyt a Felek a hatályos jogszabályoknak megfelelıen szabályozzák. Ezen cél elérése érdekében a Felek a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelıen, a köztük fennálló vagyonkezelıi jogviszonyt és a korábbi vagyonkezelési szerzıdést – annak egyidejő megállapításával, hogy a közöttük fennálló vagyonkezelıi jogviszonyt, a jelen szerzıdés hatálybalépésének idıpontjában a Vagyonkezelı vagyonkezelésében lévı állami vagyon vonatkozásában jogfolytonosnak tekintik – az MNV Zrt. tulajdonosi joggyakorlása alatt álló, jelen szerzıdés tárgyát képezı állami vagyon tekintetében a jelen szerzıdés 4.2 pontja szerinti hatálybalépése napjával teljes körően újraszabályozzák, és az 1.3 pontban hivatkozott hatályos vagyonkezelési szerzıdést a szerzıdésmódosítással egységes szerkezetebe foglalják.
III. A SZERZİDÉS TÁRGYA 3.1. A jelen szerzıdés tárgya a Vksztv. 15. § (2) bekezdésének a) pontjában foglaltakra hivatkozással a Magyar Állam ellátásért való felelıssége körébe tartozó településeken a 3.2. pont szerint meghatározott, a Magyar Állam kizárólagos tulajdonában lévı közcélú ivóvízellátó- valamint szennyvízelvezetı rendszerek és
szennyvíztisztító telepek – a továbbiakban víziközmővek vagy víziközmő-rendszer – vagyonkezelés formájában történı teljes körő, folyamatos és szakszerő üzemeltetése., mely magába foglalja - a közmőves ivóvízellátásra, az ahhoz kapcsolódó tőzivíz biztosítására, - a közmőves szennyvízelvezetésre és -tisztításra, valamint egyesített rendszer esetén a csapadékvíz elvezetésre vonatkozó közfeladatokat is. 3.2. Felek rögzítik, hogy a Magyar Állam kizárólagos tulajdonában és a Vagyonkezelı vagyonkezelésében vannak az alább részletezett vagyonelemek: a.) ingatlanok (továbbiakban: ingatlanok) (részletes felsorolását a 1. sz. melléklet tartalmazza) b.) eszközcsoportonként feltüntetett ingó vagyonelemek (részletes felsorolását a 2. sz. melléklet tartalmazza) (együttesen továbbiakban: vagyonkezelt vagyon). 3.3. A Vagyonkezelı vagyonkezelésében a jelen szerzıdés 1. és 2. számú melléklete szerinti jegyzékben tételesen felsorolt, víziközmőnek minısülı, 2013. december 31-i fordulónap szerinti számviteli nyilvántartással megegyezı állapotnak megfelelı vagyonelemek vannak, mely mellékletek tartalmazzák az egyes elemek tételes megnevezését, mőszaki azonosításra vonatkozó adatait, mennyiségét és értékét (bruttó, nettó könyv szerinti értékét, az alkalmazott értékcsökkenési leírási kulcsokat), valamint a vagyon egyes csoportjainak együttes értékét. Felek kölcsönösen megállapítják, hogy a jelen szerzıdés 1. és 2. mellékletek adattartalma megfelel a víziközmő-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 58/2013. (II. 27.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Vkszvhr) 1. számú mellékletének 13. a) pontjában részletezett követelményeknek. 3.4. Szerzıdı Felek rögzítik, hogy a jelen szerzıdés tárgyát képezı víziközmővek vagyonértékelésérıl a Vksztv. 78.§ (1) bekezdésének megfelelıen legkésıbb 2015. december 31. napjáig kell gondoskodni, melyre tekintettel az egységes nyilvántartási adatokon alapuló nyilvántartások vezetése érdekében Felek a vagyonértékelés alapján 2015. december 31. napjáig módosítják az 1. és 2. számú mellékleteket, és a vagyonértékelést – annak elkészültét követıen – jelen szerzıdés elválaszthatatlan mellékletének tekintik. 3.5. Felek a Vagyonkezelı kezdeményezése esetén és javaslata alapján jelen szerzıdés aláírását követıen, de legkésıbb 2015. december 31-ig jelen szerzıdést kiegészítik a vagyonkezelésbe adott ingatlanok feletti vagyonkezelıi jog ingatlan-nyilvántartásba történı bejegyeztetéséhez szükséges alaki és tartalmi követelményeknek megfelelı tartalmú melléklettel (a víziközmővekhez kapcsolódó földingatlanok helyrajzi számos jegyzéke, azok 30 napnál nem régebbi tulajdoni lap másolataival együtt). 3.6. A Felek eltérı megállapodása hiányában a jelen szerzıdés rendelkezéseit kell alkalmazni a Magyar Állam tulajdonába a jövıben kerülı víziközmő vagyon kezelése, és azokkal való rendeltetésszerő gazdálkodás, azok felújítása és pótlása, valamint e vízi közmővek mőködtetése vonatkozásában is, amennyiben az adott vagyonelemek a Magyar Állam tulajdonszerzését követıen a Vagyonkezelı vagyonkezelésébe kerülnek. A Magyar Állam tulajdonába a jövıben kerülı víziközmő vagyon vagyonkezelésbe adásáról bármely Fél kezdeményezésére a Felek kölcsönösen együttmőködve kötelesek gondoskodni. A leltár szerinti vagyonkezelésbe adásról a Felek külön jegyzıkönyvet vesznek fel. Ez alapján az újonnan állami tulajdonba kerülı víziközmővek körével és értékével azok vagyonkezelésbe adásakor a jelen szerzıdés megfelelı mellékletét ki kell egészíteni. A Vagyonkezelı leltári felelıssége csak a jegyzıkönyvileg átvett közmővagyon elemekre áll fenn, amennyiben az újonnan a Magyar Állam tulajdonába került közmővagyonra vonatkozó tájékoztatási kötelezettségének eleget tett, és az adott vagyonelem részére történı jegyzıkönyvi átadására ésszerő idın belül rajta kívül álló okból nem került sor. 3.7. A jelen szerzıdés tárgyát képezik, az annak hatálya alatt az 1. és 2. számú mellékletben felsorolt víziközmővek fejlesztése során, jelen szerzıdés aláírását követıen megvalósuló, vagy üzembe lépı, és a Magyar Állam tulajdonába kerülı víziközmő rendszerbıvítések, illetve új víziközmő rendszerek is, melyek vagyonkezelésbe adásáról a tudomást szerzı fél kezdeményezésére a Felek kölcsönösen együttmőködve kötelesek gondoskodni. A leltár szerinti vagyonkezelésbe adásról a Felek külön jegyzıkönyvet vesznek fel. Ez alapján az újonnan keletkezı víziközmővek körével és értékével azok vagyonkezelésbe adásakor a jelen szerzıdés megfelelı mellékletét ki kell egészíteni. A Vagyonkezelı leltári felelıssége csak a jegyzıkönyvileg átvett közmővagyon elemekre áll fenn, amennyiben az újonnan a Magyar Állam
tulajdonába került közmővagyonra vonatkozó tájékoztatási kötelezettségének eleget tett, és az adott vagyonelem részére történı jegyzıkönyvi átadására ésszerő idın belül rajta kívül álló okból nem került sor. 3.8. A Felek kifejezetten rögzítik, hogy amennyiben az új víziközmő vagyonelem létrejöttét eredményezı beruházáshoz az Európai Unió pénzügyi támogatása is igénybe vételre kerül, úgy a vagyonkezelésbe adásra vonatkozó eljárásuknál a támogatás felhasználásának szabályairól szóló elıírásokat is figyelembe veszik. 3.9. A Felek rögzítik, hogy a vagyonkezelıi jog kiterjed az állami ingatlan-nyilvántartási térképi adatbázisban fel nem tüntetett, de természetben a vagyonkezelt földrészleten álló, jelen szerzıdés aláírásakor meglévı, valamint – eltérı szerzıdés hiányában a jelen szerzıdés megkötését követıen keletkezı új – állami tulajdonban lévı épületekre és más felépítményekre is. 3.10. A Felek kijelentik, hogy a jelen szerzıdés hatálya nem terjed ki társasági részesedésekre, valamint a Nemzeti Földalapról szóló 2010. évi LXXXVII. törvény hatálya alá tartozó ingatlanokra. A Felek rögzítik, hogy a Nemzeti Földalapkezelı Szervezet és az MNV Zrt. közös tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó ingatlanok tekintetében a Nemzeti Földalapról szóló törvény szerinti közös tulajdonosi joggyakorlás alatt álló ingatlanokról szóló 220/2011. (X.20.) Korm. rendeletben rögzítettek szerint kell eljárni.
IV. A SZERZİDÉS IDİBELI HATÁLYA 4.1. A Felek megállapodnak, hogy jelen szerzıdés határozatlan idıtartamra szólóan kötik. 4.2. A Felek rögzítik, hogy a jelen szerzıdés a Magyar Energetikai és Közmő-szabályozási Hivatal – továbbiakban: Hivatal - jóváhagyásának napján lép hatályba.
V. A VÍZIKÖZMŐ-SZOLGÁLTATÁS ELLÁTÁSI TERÜLETE 5.1. A Felek rögzítik, hogy jelen szerzıdés a Vagyonkezelı ellátási területén a jelen szerzıdés megkötésének idıpontjában meglévı, és jelen szerzıdés 3. számú mellékletében tételesen felsorolt, továbbá a jelen szerzıdés idıtartama alatt megvalósuló víziközmő rendszerekre terjed ki. 5.2. Az ellátási terület pontos megjelölését a jelen szerzıdés 3. számú melléklet tartalmazza. 5.3. A Vagyonkezelı a jelen szerzıdés tárgyát képezı, a 3. számú mellékletben tételesen felsorolt víziközmő-rendszerekre nézve a Hivataltól 1839/2013. számon hozott határozattal víziközmő-szolgáltatói mőködési engedélyt kapott.
VI. PÉNZÜGYI KÖTELEZETTSÉGEK 6.1. A Vagyonkezelı kijelenti, hogy a jelen szerzıdés tárgyát képezı 1. és 2. sz. mellékletben felsorolt vagyonkezelt vagyonnal a Vksztv. 1.§ (1) c) pontjára is figyelemmel a Vksztv 2.§ 24., valamint 26-27. pontjai szerinti közszolgáltatásokat, mint az Nvtv. 3.§(1) bekezdés 7. pontja szerinti állami közfeladatot lát el, és a vagyonkezelt vagyon teljes egészében szükséges ezen közfeladat ellátásához. Mindezekre való tekintettel a Felek rögzítik, hogy a Vagyonkezelıt az Nvtv. 11.§ (13) bekezdése, és a Vtv. 27.§ (2b) bekezdése alapján a kizárólagosan a Vksztv szerinti közszolgáltatások ellátása céljából vagyonkezelt vagyon vagyonkezeléséért díjfizetési kötelezettség nem terheli. 6.2. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdéssel érintett közszolgáltatás pénzügyi feltételeinek meghatározásával kapcsolatos hatósági feladatokat kölcsönösen elısegítik, így különösen a Hivatalnak minden olyan tájékoztatást megadnak, amely annak hatósági díjelıkészítı és díjfelügyeleti tevékenységéhez szükséges.
6.3. A víziközmő-szolgáltatási díj megállapítására vonatkozó díjkalkulációs séma tartalmaként és annak részletes leírásaként a Felek magukra nézve kötelezınek fogadják el a Vksztv. 74.§ (1) 15. pontja alapján kiadott kormányrendeletben, valamint a Vksztv. 74.§ (2) 3. pontjában kiadott miniszteri rendeletben foglalt elıírásokat.
VII. A VAGYONKEZELÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK 7.1. A vagyonkezelıi jogok és a kötelezettségek tartalmát és terjedelmét az állami vagyongazdálkodással kapcsolatos mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések, valamit jelen szerzıdés tartalmazza. Amennyiben a hatályos jogszabályok eltérı rendelkezéseket nem tartalmaznak, a Vagyonkezelı vagyonkezelıi jogai és kötelezettségei a következık: 7.2. A Vksztv. szerint a vagyonkezelésbe adott víziközmő üzemeltetése a Vagyonkezelı kötelezettsége, melyre tekintettel a Vagyonkezelı az 1. és 2. számú mellékletben meghatározott vagyonkört az ellátási területén a jelen szerzıdés 3.1. és 6.1. pontjában részletezett közfeladatok biztosítására használja fel. 7.3. A Vagyonkezelı jelen szerzıdés alapján jogosult a Magyar Állam tulajdonában álló jelen szerzıdés szerinti víziközmővek mőködtetésére, és ennek során azok birtoklására, használatára és a hasznok szedésére, továbbá a Vagyonkezelı ellátási területén a Vksztv. 69.§-a szerinti víziközmő-fejlesztési hozzájárulás beszedésére és a Vksztv. 72.§-ában foglalt rendelkezésekre is tekintettel a rá, mint víziközmő szolgáltatóra vonatkozó elıírásoknak megfelelı felhasználására. 7.4. A Vagyonkezelıt – ha jogszabály másként nem rendelkezik – megilletik a tulajdonos jogai, és terhelik a tulajdonos kötelezettségei – ideértve a Számvitelrıl szóló tv. szerinti könyvvezetési és beszámoló-készítési kötelezettséget is – azzal, hogy a) a vagyont nem idegenítheti el, továbbá – jogszabályon alapuló, valamint az ingatlanra közérdekbıl külön jogszabályban feljogosított szervek javára alapított használati jog, vezetékjog vagy ugyanezen okból alapított szolgalom, továbbá a helyi önkormányzat javára alapított vezetékjog kivételével - nem terhelheti meg, b) a vagyont biztosítékul nem adhatja, c) a vagyonon osztott tulajdont nem létesíthet; d) a vagyonkezelıi jogot harmadik személyre – az Nvtv.-ben foglalt kivétellel – nem ruházhatja át és nem terhelheti meg, valamint e) polgári jogi igényt megalapító, polgári jogi igényt eldöntı tulajdonosi hozzájárulást a vagyonkezelésében lévı nemzeti vagyonra vonatkozóan hatósági és bírósági eljárásban sem adhat, kivéve a jogszabályon alapuló, továbbá az ingatlanra közérdekbıl külön jogszabályban feljogosított szervek javára alapított használati joghoz, vezetékjoghoz, vagy ugyanezen okból alapított szolgalomhoz, továbbá a helyi önkormányzat javára alapított vezetékjoghoz történı hozzájárulást. 7.5. A Vagyonkezelı a vagyonkezelıi jogot egyedül birtokolja. A hatályos jogszabályokban meghatározott feltételek szerint a jelen szerzıdés alapján vagyonkezelt víziközmővel a víziközmő-szolgáltatáson kívül kizárólag olyan más tevékenységet folytathat, amely nem veszélyezteti a víziközmő-szolgáltatás folyamatos és biztonságos ellátását, továbbá nem okoz, vagy nem eredményezhet a víziközmőben állagromlást. 7.6. A Vagyonkezelı kötelezettséget vállal arra, hogy: a) a vagyonkezelésébe vett vagyonnal rendeltetésszerően, az általában elvárható gondossággal gazdálkodik úgy, hogy a vagyonkezelésében lévı közmővekkel ellátott területén ezáltal biztosított legyen az egészséges ivóvízellátás, és a keletkezett szennyvizek közmőves elvezetése, kezelése; b) a vagyon felújításáról, pótlólagos beruházásáról a jelen szerzıdés szerinti vagyonkezelt vagyon összessége tekintetében a lehetıségei szerinti mértékben gondoskodik c) a víziközmő mőködtetését biztonságosan, hatékonyan és megbízhatóan, az ellátásbiztonság figyelembevételével végzi;
d) a vagyonkezelésbe átvett rendszer mőszaki, minıségi teljesítıképességének határain belül a vízvédelmi, természetvédelmi, közegészségügyi és környezetvédelmi elıírásoknak megfelelı szolgáltatást biztosítja; e) a víziközmő-fejlesztéseket a hatályos jogszabályok és a Felek által meghatározott terjedelemben idıben úgy végzi el, hogy az általa üzemeltetett víziközmő-rendszer a víziközmő-szolgáltatási ágazatok vonatkozásában a teljesítıképesség mértékéig ki tudja elégíteni az ésszerő igényeket, valamint gondoskodik az ezek elvégzéséhez szükséges készletekrıl és tartalékokról; f) a vagyonkezelésébe vett vagyon használatából, mőködtetésébıl származó bevételeit, illetve közvetlen költségeit és ráfordításait elkülönítetten tartja nyilván oly módon, hogy az egyéb vállalkozási tevékenységébıl származó bevételeitıl, költségeitıl és ráfordításaitól egyértelmően elhatárolható legyen; g) a felmerülı hibákat folyamatosan elhárítja, az esetleges ellátási zavarokat lehetı legkisebbre mérsékli; h) gondoskodik az üzemeltetés körébe tartozó élet- és vagyonvédelmi, balesetvédelmi, közegészségügyi és egyéb hatósági elıírások betartásáról, valamint az ezek megszegésébıl eredı, jogszabályokban elıírt károk megfizetésérıl; i) a felhasználókkal közüzemi szerzıdést köt, melynek keretében jogosult különösen a víz- és szennyvízrákötés mőszaki feltételeinek meghatározására, a megvalósult rákötés ellenırzésére, a szennyvízelvezetés engedélyezésére, a víz- és szennyvízmennyiség mérıket leolvassa, mely alapján a számlákat kibocsátja és a víz-és szennyvízdíjakat beszedi; j) a csatornaszennyezıket felderíti és kezdeményezi a csatornabírság kiszabását, k) elkészíti és az MNV Zrt. részére jóváhagyásra megküldi a Vksztv. szerinti gördülı fejlesztési tervet (ideértve a felújítási-, pótlási- és beruházási tervet is), l) végzi a közmő-vagyon nyilvántartását és leltározását, m) felelısség-, (és a 6.1. pont szerinti vagyonkörre vonatkozóan) vagyonbiztosítást köt, és tart fenn; n) a beszedett víziközmő-fejlesztési hozzájárulás összegét a vagyonkezelt vagyonra fordítja a rá, mint víziközmő szolgáltatóra vonatkozó elıírásoknak megfelelıen. 7.7. A Vagyonkezelı kötelezi magát arra is, hogy folyamatosan megfelel - a víziközmő-üzemeltetésre vonatkozó - az egészséget nem veszélyeztetı és a biztonságos munkavégzésre vonatkozó - a víziközmő-üzemeltetés személyi feltételeire vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezéseknek. 7.8. A Vagyonkezelı vállalja, hogy a Vksztv. 11. § és a 26. § (2) bekezdése alapján elkészítendı gördülı fejlesztési tervet (ideértve a felújítási-, pótlási- és beruházási tervet) az arra irányadó mindenkor hatályos miniszteri rendeletben foglalt formában és tartalommal készíti elı, és elfogadásra megküldi az MNV Zrt. részére, mely a gördülı fejlesztési terv elfogadásáról a hiánytalan tervezet kézhezvételtıl számított 30 napon belül dönt. Amennyiben az MNV Zrt. a döntéséhez szükséges kérdésekben hiánypótlásra szólítja fel a Vagyonkezelıt, akkor a Vagyonkezelı köteles a hiánypótlásban megjelölt kiegészítéseknek az MNV Zrt. által megjelölt határidıben eleget tenni. A gördülı fejlesztési tervet az MNV Zrt. részérıl elfogadottnak kell tekinteni, amennyiben az MNV Zrt. a részére hiánytalanul megküldött tervezet elfogadására vonatkozó döntését 30 napon belül meghozza, vagy amennyiben az MNV Zrt. a részére megküldött tervezetre 30 napon belül annak elfogadásáról, vagy elutasításáról, esetleg további hiánypótlás szükségességérıl nem nyilatkozik. A Vagyonkezelı az MNV Zrt. döntésének kézhezvételétıl számított 8 napon belül, de legkésıbb a Vksztv. 11.§ (2) bekezdése szerinti határidıben köteles a teljes gördülı fejlesztési tervet az MNV Zrt. által elfogadott tartalommal jóváhagyásra benyújtani a Hivatalnak. A Vagyonkezelı a jelen szerzıdés alapján a Vksztv 11.§ (2) bekezdésében az ellátásért felelıs részére elıírt benyújtási kötelezettséget az MNV Zrt. meghatalmazottjaként, külön díjazás nélkül teljesíti. A Felek a közöttük fennálló jogviszonynak a jelen
szerzıdés 2.2. pontjában említettek szerinti folyamatosságát is szem elıtt tartva kijelentik, hogy a Vkszvhr. 1. számú mellékletének 2. cím 7./c pontjában elıírt fejlesztési kötelezettségeket és ütemtervet, valamint annak esetleges módosításait a Vagyonkezelı által a Hivatalhoz jelen szerzıdés hatálybalépését követıen, a mindenkori jogszabályoknak megfelelıen benyújtásra kerülı tartalommal megegyezıen, a Hivatal általi jóváhagyás napjától kezdıdıen a jogviszonyukban a jelen szerzıdés módosítása nélkül is irányadónak, és jelen szerzıdés részének tekintik. 7.9. A Vagyonkezelı a közmővagyon üzemeltetése során köteles betartani a környezetvédelemmel, természetvédelemmel és vízvédelemmel kapcsolatos mindenkor hatályos jogszabályokat és az ennek alapján elkészített belsı utasítási rendet, különösen a: a. mőködési engedélyt; b. vízjogi üzemeltetési engedélyt; c. hulladékkezelési engedélyt d. önellenırzési tervet; e. vízbiztonsági tervet. 7.10. A Vagyonkezelı a közmővagyon üzemeltetése során keletkezı hulladékokat, esetleges veszélyes anyagokat a környezetvédelmi jogszabályok maradéktalan betartásával köteles kezelni, valamint - lehetıség szerint - az üzemeltetés költségeinek csökkentése érdekében, hasznosítani. 7.11. A Vagyonkezelı kijelenti, hogy a Vksztv. és a Vkszvhr. szerinti kiszervezett tevékenységeinek mértéke és módja nem akadályozza a Vksztv. 35.§ (1) bekezdése szerinti mőködési engedély megszerzését és annak fenntartását. E körben a Vagyonkezelı kötelezettséget vállal arra, hogy a hivatkozott jogszabályokban foglalt kiszervezett tevékenységekkel kapcsolatos tájékoztatási és engedélyeztetési kötelezettségének a jelen szerzıdés hatálya alatt maradéktalanul eleget tesz. 7.12. A Vagyonkezelı az általa vagyonkezelt vagyonelemekre a feladata ellátásán, a mőködéshez kapcsolódó kiegészítı tevékenység ellátásán, valamint a vagyonkezelt vagyon elemeinek a közfeladat ellátását közvetlenül elısegítı tíz évnél nem hosszabb, vagy határozatlan idejő mellékhasznosításán kívül más, üzleti célú hasznosítására – a jelen szerzıdés hatályba lépésének napjától kezdıdıen, az Nvtv. 7. § (1) (2) bekezdésében foglaltakra figyelemmel – bérleti vagy más használatba adással járó szerzıdést az MNV Zrt. elızetes, írásbeli hozzájárulása nélkül nem köthet. Az MNV Zrt. az vagyonkezelt vagyon elemeinek üzleti célú hasznosítására vonatkozó hozzájárulás megadását legfeljebb a Vagyonkezelı által az adott hasznosításból elérni tervezett bevétel összegével megegyezı mértékő eseti vagyonkezelési díj (a továbbiakban: Eseti Vagyonkezelési Díj) megfizetéséhez kötheti. Az Eseti Vagyonkezelési Díj mértékét, megfizetésének módját és feltételeit az MNV Zrt. által az üzleti célú hasznosítás tárgyában kiadott hozzájárulásban kell meghatározni. Vagyonkezelı a jelen pont szerinti hozzájárulás alapján megkötött üzleti célú hasznosítási szerzıdés egy eredeti példányát – annak megkötésétıl számított – 30 napon belül köteles megküldeni az MNV Zrt. részére. 7.13. A Vagyonkezelı az állami vagyon hasznosítása során köteles figyelemmel lenni az állami, nemzeti vagyonnal való gazdálkodásra vonatkozó a mindenkor hatályos jogszabályi elıírások – például átláthatósági követelmény, versenyeztetési kötelezettségre vonatkozó elıírások, stb. - maradéktalan betartására, valamint a jogszabályban elıírt kivételektıl eltekintve az értékarányosság követelményére. 7.14. A Vagyonkezelı az általa vagyonkezelt állami vagyon használatának bármely jogcímen történı átengedésérıl évente utólag, a tárgyévet követı év február 15. napjáig az MNV Zrt. által meghatározott tartalmú adatszolgáltatást teljesít, ezen túl bármely változásról, a szerzıdés egy másolati példányának megküldésével 30 napon belül az MNV Zrt.-t írásban értesíteni. A Vagyonkezelı köteles továbbá ezen értesítésével egy idıben jelenteni, ha a vagyonkezelésében lévı ingatlan kilencven napot meghaladó idıtartamban az általa ellátandó állami feladathoz szükségtelenné vált. Az adatszolgáltatás elmulasztása esetén MNV Zrt. 15 napos határidı tőzésével felszólítja a Vagyonkezelıt az elmulasztott adatszolgáltatás teljesítésére, melynek ismételt elmulasztása súlyos szerzıdésszegésnek minısül, amely esetén az MNV Zrt. jogosult az adott vagyonelem vonatkozásában a jelen szerzıdés felmondására. 7.15. A Vagyonkezelı által vagyonkezelt bármely vagyonelem használatának átengedésébıl származó bevétel felhasználására a mindenkor hatályos jogszabályi elıírások irányadók azzal, hogy - törvény eltérı
rendelkezése hiányában – a Vagyonkezelı jelen szerzıdés aláírásával vállalja, hogy az általa vagyonkezelt vagyontárgyak hasznosításából származó bevételeket elsısorban a vagyonkezelt vagyon állag- és értékmegırzésére, fenntartására fordítja. 7.16. A jelen vagyonkezelési szerzıdés alapján a Vagyonkezelı - az MNV Zrt. elızetes engedélye nélkül jogosult a jelen szerzıdés alapján vagyonkezelt vagyonelemek tekintetében beruházás, felújítás elvégzésére, kivéve ha jogszabály az elızetes engedély kérését kötelezıen elıírja, és attól jogszabály nem biztosít eltérési lehetıséget. Az MNV Zrt. jogosult a 7.8 pont szerinti, aktuális adatokat tartalmazó táblázatban szereplı beruházásokról a tárgyév folyamán dokumentumokkal alátámasztott részletes tájékoztatást kérni. 7.17. A Vagyonkezelı nem köteles az általa a jelen szerzıdés 3.1. és 6.1. pontjában részletezettek szerint alapfeladatként ellátott víziközmő-szolgáltatási közfeladatra tekintettel a Vtv. 27.§ (8) bekezdésében foglaltakkal összhangban a vagyonkezelt eszközök értékének megırzésérıl legalább a vagyonkezelt eszközök elszámolt értékcsökkenésének megfelelı mértékben gondoskodni (visszapótlási kötelezettség alóli mentesség). Ennek következtében jelen szerzıdés alapján a vagyonkezelésébe adott vagyonelemen képzıdött amortizáció és befizetett víziközmő-fejlesztési hozzájárulás felhasználásával csak a mindenkori gazdasági lehetıségei adta keretek között köteles beruházást és felújítást végezni. A Vagyonkezelı gazdasági lehetıségeit meghaladó forrásigényő beruházás és felújítás elvégzéséhez a Vagyonkezelı a képzıdött amortizáció és más saját bevételei mellett pályázati forrást az MNV Zrt-vel elızetesen egyeztetett módon igénybe vehet. Rendkívül indokolt esetben és pályázati, vagy egyéb forrás hiányában az MNV Zrt. biztosítja Vagyonkezelı részére a halaszthatatlan felújításhoz szükséges forrást a jelen szerzıdésben meghatározott vagyonkörre vonatkozóan a Vagyonkezelı által ellátandó közfeladatok pénzügyi feltételeinek biztosítása tárgyában az MNV Zrt. és a Vagyonkezelı között megkötendı Közszolgáltatási Szerzıdés keretében, vagy más, a vonatkozó jogszabályok által lehetséges keretek között. A Felek között jelen szerzıdés megkötésekor hatályos Közszolgáltatási Szerzıdést jelen szerzıdés 5. számú mellékletét képezi. 7.18. Az üzemeltetés folyamatos, biztonságos ellátása érdekében a Vagyonkezelı a mindenkori finanszírozási lehetıségei adta keretek között az elhasználódott eszközök pótlásáról az eredeti állapot fenntartása érdekében, a képzıdött amortizáció keretén belül gondoskodik. Az üzemeltetés elıírás szerinti teljesíthetısége érdekében felmerülı új víziközmő fejlesztési kötelezettségek teljesítését Vagyonkezelı az MNV Zrt.-vel elızetesen egyeztetett módon egyedi megállapodás alapján hajtja végre úgy, hogy a képzıdött amortizációs forrás e típusú új fejlesztésekre nem használható fel, kivéve ha a támogatás kedvezményezettjeként a vagyonkezelı biztosította az önerıt és az nem utófinanszírozható. Az új víziközmő-fejlesztés elvégzéséhez a Vagyonkezelı – a jelen szerzıdés 7.17. pontjában említett Közszolgáltatási Szerzıdésben ilyen címen indokolt esetben részére biztosított pénzügyi forrásokon túl – pályázati forrást is igénybe vehet, az MNV Zrt.-vel elızetesen egyeztetett módon és mértékben. 7.19. A jóváhagyott és forrás szempontjából rendezett fejlesztéseket a Vagyonkezelı által a tulajdonosi jóváhagyásra elıkészített ún. „gördülı fejlesztési terv”-ben a megvalósítás évének rögzítésével szerepeltetni kell. A fejlesztés csak a Hivatal által jóváhagyott gördülı fejlesztési terv alapján, az MNV Zrt. általi jóváhagyást követıen kezdhetı meg. A gördülı fejlesztési tervek elsı jóváhagyásának idıpontjáig az MNV Zrt. jóváhagyása önmagában elegendı. 7.20. A Vagyonkezelı a vagyonkezelt vagyon értékcsökkenésérıl és az értéket növelı beruházásokról, felújításokról az MNV Zrt. által közzétett mindenkori hatályos eljárásrend szerinti esedékességgel és adattartalommal, de legalább évente utólag, a tárgyévet követı év május 31. napjáig összesített tájékoztatást ad, külön indokolva, ha az értékcsökkenés mértéke meghaladja az értéknövekményt. Az összesített tájékoztatóban a Vagyonkezelı a ténylegesen megvalósított értéknövelı beruházásra, felújításra, valamint új vagyonelem létrehozására fordított összegeket pénzügyi forrásonként részletezni köteles. 7.21. A Vagyonkezelıt a vagyonnyilvántartás hiteles vezetése érdekében adatszolgáltatási kötelezettség terheli. A Vagyonkezelı számviteli politikáját és nyilvántartásait köteles úgy kialakítani és vezetni, hogy azok biztosítsák az adatszolgáltatás pontosságát és ellenırizhetıségét. A Vagyonkezelı nyolc napon belül köteles írásban bejelenteni, ha a törzsadataiban változás következik be.
7.22. Az MNV Zrt. a vagyonkezelt vagyont az adott vagyontárgy sajátosságainak megfelelı módon tartja nyilván. A nyilvántartás egységessége, pontossága és az adatellenırzések biztosítása érdekében a Vagyonkezelı köteles az MNV Zrt-vel együttmőködni. 7.23. A Vagyonkezelı adatszolgáltatási kötelezettségét elektronikus úton, az MNV Zrt által rendelkezésre bocsátott adatgyőjtı és nyilvántartó program útján köteles megtenni. A Vagyonkezelı felel az adatok hitelességéért, naprakészségéért. A Vagyonkezelı kijelenti, hogy megismerte az MNV Zrt. Vagyonnyilvántartási Szabályzatát és annak mindenkor hatályos változatát magára nézve kötelezıen elfogadja. Az MNV Zrt. vagyon-nyilvántartási szabályzatának mindenkor hatályos változata az MNV Zrt. honlapjáról, a www.mnv.hu honlapról elérhetı. 7.24. A Vagyonkezelı kijelenti, hogy megismerte az MNV Zrt. Selejtezési Szabályzatát és annak mindenkor hatályos változatát, továbbá a selejtezésre vonatkozóan az MNV Zrt. által az állami vagyonkezelıire vonatkozóan közzétett eljárásrendet, és annak mindenkor hatályos elıírásait magára nézve kötelezıen elfogadja. Az MNV Zrt. Selejtezési Szabályzatának, és a selejtezésre vonatkozó eljárásrend mindenkori hatályos változata az MNV Zrt. honlapjáról, a www.mnv.hu honlapról elérhetı. 7.25. A Vagyonkezelı jelen szerzıdés aláírásával kijelenti, hogy az MNV Zrt. mindenkor hatályos Tulajdonosi Ellenırzési Szabályzatában foglaltakat magára nézve kötelezınek ismeri el. A Tulajdonosi Ellenırzési Szabályzat jelen szerzıdés aláírásakor hatályos szövegét a 6. számú melléklet tartalmazza. Az MNV Zrt. Tulajdonosi Ellenırzési Szabályzatának mindenkor hatályos változata az MNV Zrt. honlapjáról (www.mnv.hu) elérhetı és letölthetı. 7.26. A Vagyonkezelı köteles gondoskodni arról, hogy az MNV Zrt. vagyon-nyilvántartása felé adott jelentéseiben foglalt adatok hitelesek, a földhivatali ingatlan-nyilvántartás adataival egyezıek legyenek. A Vagyonkezelı e kötelezettségének teljesítése érdekében az MNV Zrt. felé benyújtott kezdeményezésére az MNV Zrt. 30 napon belül köteles választ adni. Az MNV Zrt. ellenırzése során feltárt hibákat, hiányosságokat a Vagyonkezelı köteles haladéktalanul kijavítani, pótolni mind a vagyon-nyilvántartásban, mind a földhivatali ingatlan-nyilvántartásban, és a megtett intézkedésekrıl írásban tájékoztatni az MNV Zrtt. 7.27. A vagyonkezelt vagyonnal összefüggı közterhek és az üzemeltetéssel összefüggı költségek (karbantartás és üzemeltetés), a közüzemi díjak megfizetése a Vagyonkezelıt terhelik, ezen költségeket a Vagyonkezelı nem háríthatja át az MNV Zrt-re. A közüzemi szerzıdéseket a Vagyonkezelı köteles megkötni, a szükséges közmővek minden költségét (kialakítás, karbantartás és használat) viselni 7.28. A Vagyonkezelı a Vksztv.-ben foglaltak szerint köteles gondoskodni a víziközmő-szolgáltatáshoz kapcsolódó felelısségbiztosításról. 7.29. A Vagyonkezelı a víziközmő-üzemeltetésre átvett vagyontárgyakat rendeltetésszerően, az elvárható legnagyobb gondossággal köteles használni és üzemeltetni, továbbá annak állagát köteles megóvni, azzal, hogy a vagyontárgy neki felróható esetleges megsemmisülésébıl vagy megrongálódásából eredı kárért a polgári jog általános szabályai szerint felelısséggel tartozik az ezzel járó kockázatokat viselni köteles. 7.30. A Vagyonkezelı kötelessége a részére üzemeltetésre átadott víziközmő-vagyontárgyak vagyonvédelmérıl gondoskodni, a vagyonvédelmi-rendszert kiépíteni (kiépíttetni) és mőködtetni, illetve azok szükség szerinti ırzésvédelmét biztosítani. 7.31. A Vagyonkezelı a Vksztv szerinti közszolgáltatások ellátása céljából vagyonkezelt, a Vksztv 9 § (6) bekezdése szerinti víziközmőnek nem minısülı vagyonelemekre – figyelemmel a vagyonkezelt vagyon elemeinek funkciójára, állagára, értékére, földrajzi elhelyezkedésére, az ırzés-védelem jellegére, stb. - saját felelısségére dönt, és az általa szükséges körben és mértékben, de saját kockázatára gondoskodik a vagyonbiztosítási jogviszony létesítésérıl, fenntartásáról. 7.32. A vagyonkezelésbe vett eszközökben bekövetkezett káresemények után, a biztosító által megfizetett kártérítés a Vagyonkezelıt illeti, amelynek összegét a Vagyonkezelı a megrongálódott vagyontárgy helyreállítására fordítja. Amennyiben Vagyonkezelı az adott vagyonelemre vonatkozóan biztosítással nem
rendelkezik, vagy a biztosító által megfizetett kártérítés nem elégséges a megrongálódott vagyontárgy helyreállítására, pótlására, úgy Vagyonkezelı saját költségén köteles a vagyontárgy káresemény elıtti állapotának visszaállítására. 7.33. A jelen szerzıdés idıtartama alatt a vagyonkezelésbe vett eszközök megsemmisülése, vagy megrongálódása folytán bekövetkezı olyan károkért, amelyek a Vagyonkezelı felróható magatartására vezethetık vissza, Vagyonkezelı az MNV Zrt. felé a Ptk. szerzıdéses károkozásra vonatkozó rendelkezései szerint tartozik kártérítési felelısséggel. 7.34. A vagyonkezelésbe adott vagyontárgyak mőködtetése során harmadik személynek okozott károkért Vagyonkezelı a Ptk. szerzıdésen kívüli károkozásra vonatkozó rendelkezései szerint felel. Ezen károk megtérítése végett a Vagyonkezelı köteles felelısségbiztosítási szerzıdést kötni.
VIII. AZ ÜZEMELTETÉSHEZ, MINT KÖZSZOLGÁLTATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK 8.1. A Vagyonkezelı feladata a jelen szerzıdés tárgyát képezı víziközmővek teljes körő, folyamatos és szakszerő üzemeltetése a mindenkori jogszabályi és hatósági elıírásoknak és a vízjogi üzemeltetési engedélyeknek megfelelıen. A Vagyonkezelı feladata továbbá az ellátási terület vonatkozásában a felhasználók számára közüzemi jogviszony keretében a víziközmő-szolgáltatás biztosítása. 8.2. A közmő-vagyon mőködtetés szakmai és személyi feltételeinek általános szabályai szerint Vagyonkezelı a jelen szerzıdés hatályának teljes idıtartama alatt gondoskodni köteles a közszolgáltatás hatályos jogszabályokban elıírt - szakmai és személyi feltételeinek biztosításáról. 8.3. Vagyonkezelı köteles a víziközmő-közszolgáltatás: a) folyamatos és teljes körő ellátására; b) teljesítéséhez szükséges mennyiségő és minıségő saját vagyon (jármő, gép, eszköz, berendezés. stb.) biztosítására, valamint a szükséges létszámú és képzettségő szakember alkalmazására; c) folyamatos ellátásához, biztonságos teljesítéséhez szükséges hibaelhárító, mőködést elısegítı és állagmegóvást szolgáló karbantartások elvégzésére, a lehetı legkisebb ellátási zavart okozva a vagyonkezelt közmővekre vonatkozóan; d) a közszolgáltatás igénybevételére irányuló közüzemi szerzıdésekkel kapcsolatos valamennyi feladat ellátására, ideértve különösen azok megkötésével,nyilvántartásával, módosításával, megszüntetésével kapcsolatban; e) keretében folyamatos és megfelelı színvonalú ügyfélszolgálati feladatok ellátására, ideértve különösen a víziközmő közszolgáltatással kapcsolatosan meghatározott adattartalmú nyilvántartások vezetését és adatszolgáltatások teljesítését is, az ügyfélszolgálat, ügyfélpanaszok, bejelentések kezelésének részletes szabályai szerint; f) a vezetékes ivóvíz minıségével kapcsolatos elıírások megtartására a technológia teljesítıképességének határáig; g) a szennyvíz tisztítására vonatkozó elıírások megtartására a tisztítási technológia teljesítıképességének határáig; h) szennyvízkezelés esetén a keletkezı rácsszemét és szennyvíziszap szakszerő elhelyezésével kapcsolatos elıírások megtartására. 8.4. Az ivóvíz minıségi követelményeirıl és az ellenırzés rendjérıl szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendeletben (továbbiakban: 201/2001. (X.25.) Korm. rendelet) meghatározott követelményeket illetıen a Vagyonkezelı az adott vízmőtıl elvárható ivóvíz-minıségő vizet köteles szolgáltatni. Elvárt vízminıség (vízminıségi megfelelés) - az adott víziközmő(rész) próbaüzeme során igazoltan elért, és a próbaüzemi zárójelentésben dokumentált, vízminıségi és vízmennyiségi teljesítıképesség. 8.5. Amennyiben a vízjogi üzemeltetési engedélyben rögzítettekhez képest - dokumentált mérési adatokkal bizonyítottan - kedvezıtlen irányba változott a kezelendı víz minısége és/vagy mennyisége, vagy szigorod-
tak az ivóvízzel szemben támasztott hatósági minıségi elıírások, abban az esetben az illetékes egészségügyi, környezetvédelmi és vízügyi hatóságok felé történt adminisztratív intézkedések megtétele után, a szükséges mőszaki beavatkozások megvalósulásáig a Vagyonkezelı az adott víziközmőtıl maximálisan elvárható vízminıségi és vízmennyiségi teljesítıképességő vizet köteles szolgáltatni. 8.6. Az elvárt és a 201/2001. (X. 25.) Korm. rendeletben meghatározott megfelelı vízminıségi teljesítıképesség közötti különbség esetében, annak megszüntetésében a víziközmő tulajdonosa a Vagyonkezelı javaslatát köteles figyelembe venni. 8.7. A Vagyonkezelı a mindenkor elvárható vízminıséggel köteles a tisztított szennyvizet kibocsátani a befogadóba. Elvárt szennyvízminıség (vízminıségi megfelelés): az adott víziközmő(rész) próbaüzeme során az igazoltan elért és a próbaüzemi zárójelentésben dokumentált, valamint az ez alapján kiállított vízjogi üzemeltetési engedélyben is rögzített vízminıségi és vízmennyiségi teljesítıképesség. 8.8. Amennyiben a vízjogi üzemeltetési engedélyben rögzítettekhez képest - dokumentált mérési adatokkal bizonyítottan - kedvezıtlen irányba változott a kezelendı, nyers szennyvíz minısége és/vagy mennyisége, vagy szigorodtak a tisztított szennyvízzel szemben támasztott hatósági minıségi elıírások, abban az esetben az illetékes környezetvédelmi és vízügyi hatóságok felé - történt adminisztratív intézkedések megtétele után, a szükséges mőszaki beavatkozások megvalósulásáig, az adott víziközmőtıl maximálisan elvárható vízminıségi (és vízmennyiségi) teljesítıképességgel jogosult a tisztított szennyvizet kibocsátani. 8.9. Az elvárt és a vízszennyezı anyagok kibocsátásaira vonatkozó határértékekrıl és alkalmazásuk egyes szabályairól szóló 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendeletben meghatározott határértékeknek megfelelı teljesítıképesség közötti különbség esetében, annak megszüntetésében a víziközmő tulajdonosa a Vagyonkezelı javaslatát köteles figyelembe venni. 8.10. A felhasználókkal fennálló közüzemi jogviszony tekintetében a Vagyonkezelı a mindenkor hatályos jogszabályok, valamint az Üzletszabályzata rendelkezései szerint jár el. 8.11. Vagyonkezelı szolgáltatási kötelezettsége és felelıssége a szolgáltatás minıségéért az Vkszvhr. szerinti szolgáltatási pontig áll fenn.
IX. AZ MNV ZRT. JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 9.1. Az MNV Zrt. jogosult ellenırizni a használatot, követelni a rendeltetésellenes vagy szerzıdésellenes használat megszüntetését, továbbá az ilyen használatból eredı kár megtérítését. Abban az esetben, ha az ilyen használat az MNV Zrt. írásbeli felszólítása ellenére tovább folyik, vagy ha a vagyonkezelt vagyont fenyegetı veszély súlyossága miatt a kifogásolt használat megszüntetésének követelése sem vezetne eredményre, az MNV Zrt. az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X.4.) Korm. rendelet (Vagyonvhr).9.§ (5) bekezdése alapján a jelen szerzıdést azonnali hatállyal felmondhatja, és kártérítést követelhet. 9.2. Az MNV Zrt. vállalja, hogy: a) valamennyi birtokába kerülı az üzemeltetéshez, a mőködési engedélyhez szükséges dokumentációt, és a közszolgáltatás hatékony és folyamatos ellátásához szükséges, rendelkezésére álló adatot, információt a Vagyonkezelı rendelkezésére bocsát; b) amennyiben a Vagyonkezelı által üzemeltetett ellátási területen bármilyen okból saját beruházásában valósítana meg víziközmő beruházást, akkor a Vagyonkezelıt a tervezési elıkészítéstıl kezdve a kivitelezés lezárásáig bevonja; c) kizárólagos jogot biztosít a Vagyonkezelı részére a jelen szerzıdés tárgyát képezı, – és a vagyonkezelıi feladatok ellátásához szükséges – mindenkori vagyontárgyak használatára. 9.3. Az MNV Zrt. az állami vagyon kezelésének célszerőségét és szabályszerőségét ellenırizheti.
9.4. Az MNV Zrt. köteles elıkészíteni és végrehajtani a vagyonkezelt vagyonra vonatkozó döntéseket, ennek során szorosan együttmőködik a Vagyonkezelıvel. A jelen szerzıdésben szereplı határidık betartása érdekében haladéktalanul értesíti Vagyonkezelıt az esetleges hiánypótlások szükségességérıl, tájékoztatást adva azok indokairól. 9.5. Az MNV Zrt. folyamatosan vizsgálja a Vagyonkezelı vagyon-nyilvántartás felé megküldött jelentéseit, azok helytállóságát. A vizsgálat során feltárt hibákról és hiányosságokról részletes – az egyes vagyontárgyakra vonatkozóan tételes – írásbeli tájékoztatást ad a Vagyonkezelı számára annak érdekében, hogy a Vagyonkezelı javítási kötelezettségének eleget tehessen.
X. BERUHÁZÁSOK KEZELÉSE 10.1. A vagyonkezelésbe vett eszközök után a Vagyonkezelı a saját, az MNV Zrt-vel egyeztett Számviteli Politikájában meghatározottakkal egyezı mértékő értékcsökkenést számol el. 10.2. A Vagyonkezelı a vagyonkezelésbe vett vagyon után elszámolt értékcsökkenés alapján képzıdött, a víziközmő szolgáltatási díjbevételben megtérülı forrást, a kezelt vagyon pótlására, felújítására, korszerősítı, mőszaki fejlesztı beruházásokra a jelen szerzıdés 7.17 pontjában részletezett keretek között, a visszapótlási kötelezettség alóli mentességére is tekintettel használhatja fel. 10.3. A Vagyonkezelı beruházásainak forrását képezi továbbá az ellátási területén a Vksztv. elıírásai szerint a Vagyonkezelı által beszedett közmőfejlesztési hozzájárulás is. A hozzájárulás felhasználását, és elszámolását Vagyonkezelı a vonatkozó hatályos jogszabályok betartásával végzi, melynek keretében Vagyonkezelı legalább a vagyonkezelt vagyonelemre jellemzı amortizációs idıszakonként biztosítani köteles a fejlesztési, és amortizációs forrásképzıdés és forrásfelhasználás egyensúlyát (fejlesztési és amortizációs forrásegyensúly). 10.4. Vagyonkezelı az elızı 10.3 pont szerinti forrásegyensúlyról – a tárgyévet követı év március 15. napjáig – az MNV Zrt. részére köteles tájékoztatást adni, melynek figyelembe vételével az MNV Zrt. jogosult az általa szükségesnek ítélt, halaszthatatlan pótló beruházásokra és felújításokra javaslatot tenni, a Vagyonkezelı által ennek figyelembe vételével elkészített beruházási tervet véleményezni. 10.5. Vagyonkezelı az MNV Zrt. által átadott közmővek pótló beruházásaira és felújításaira, valamint korszerősítı, mőszaki fejlesztéseire a Vksztv. elıírásai szerinti gördülı fejlesztési tervet készít. A terv tartalmazza a tervezett elszámolandó és a víziközmő szolgáltatási díjbevételben, vagy közszolgáltatási szerzıdésben megtérülı értékcsökkenés összegét, egyéb fejlesztési forrásokat, a tervezett pótló beruházások és felújítások, korszerősítı, mőszaki fejlesztések várható költségét összesen, valamint ezek különbözetét is. Amennyiben a tárgyévben elszámolt és a közmő díjakban megtérült értékcsökkenés összege meghaladja a tárgyévi beruházások és felújítások összegét, a különbözetként jelentkezı összeg, mint tartalék a következı évek beruházásainak és felújításainak fedezetére szolgál. Az operatív évre vonatkozó terv tételeinek felülvizsgálatát, módosítását, valamint az év közben bármely felmerült üzemeltetést veszélyeztetı körülményre tekintettel – a Vagyonkezelı az MNV Zrt. elızetes engedélye nélkül – de utólagos tájékoztatása mellett – módosíthatja.
10.6. Amennyiben a jelen szerzıdés 4. számú melléklete szerinti ellátási területen bármely okból valamely víziközmő fejlesztést nem a Vagyonkezelı végzi, az MNV Zrt. biztosítja a Vagyonkezelı részére, hogy a beruházás kivitelezése során üzemeltetıi észrevételeit megtegye, és a szakszerőtlenül elvégzett fejlesztések során létrejövı közmővek mőködésbe vételét megtagadja. 10.7. Amennyiben Vagyonkezelı végez valamely víziközmő fejlesztést, úgy arról a tárgyévet követı év március 15. napjáig mőszaki és gazdasági tájékoztatást ad az MNV Zrt. részére. 10.8. A Vagyonkezelı jelen szerzıdés aláírásával magára nézve kötelezınek fogadja el az MNV Zrt. által az állami vagyonon végzett beruházások elszámolására vonatkozóan kiadott szabályzatot. A beruházások
elszmolására vonatkozó szabályzat mindenkori hatályos változata az MNV Zrt. honlapjáról, a www.mnv.hu honlapról elérhetı.
XI. A KÖZMŐVEKKEL KAPCSOLATOS NYILVÁNTARTÁSI ÉS ADATSZOLGÁLTATÁSI FELADATOK 11.1. Vagyonkezelı a saját mérlegében tárgyi eszközként mutatja ki a vagyonkezelésébe vett eszközöket is, a hosszú lejáratú kötelezettségeivel szemben. Amennyiben a számvitelrıl szóló törvény értelmében az eszközt át kell minısíteni készletté, illetve készletbıl vissza tárgyi eszközzé, ezt Vagyonkezelı saját döntése szerint megteheti, az MNV Zrt. tájékoztatása mellett.
11.2. Vagyonkezelı a vagyonkezelésbe vett vagyont a számvitelrıl szóló 2000. évi C. törvény (Sztv.) elıírásai, valamint a saját, az MNV Zrt-vel egyeztetett Számviteli Politikájában és belsı szabályzataiban meghatározott módon elkülönítve tartja nyilván. A nyilvántartás tételesen tartalmazza a vagyonkezelt eszközök könyv szerinti bruttó és nettó értékét, az elszámolt értékcsökkenés összegét, az azokban bekövetkezett változásokat. 11.3. Vagyonkezelı a vagyonkezelésbe vett víziközmővekkel végzett szolgáltatási tevékenységei bevételeit, költségeit és ráfordításait víziközmő-szolgáltatásonként külön-külön, saját vagyonától és egyéb vállalkozási tevékenységeibıl származó bevételeitıl és költségeitıl elkülönítetten tartja nyilván, a saját Számviteli Politikájában rögzítettek szerint. 11.4. Amennyiben a jelen szerzıdés 7.24. pontjában foglaltak szerinti Selejtezési Szabályzat, vagy a selejtezésre vonatkozóan a Vagyonkezelıre irányadó egyéb, az MNV Zrt-vel kötött szerzıdés, vagy eljárásrend eltérıen nem rendelkezik, akkor a közmővek üzemeltetése során a teljesen elhasználódott és/vagy feleslegessé vált vagyontárgyakról Vagyonkezelı írásban tájékoztatja az MNV Zrt-t, mely tájékoztatás tartalmazza a hasznosításra vonatkozó javaslatot is. Az MNV Zrt. a tájékoztatást követı 60 napon belül értesítheti a Vagyonkezelıt, amennyiben a felesleges vagyontárgyra igényt tart. Ezt követıen Vagyonkezelı a felesleges vagyontárgyakkal kapcsolatos eljárást az MNV Zrt. hatályos Selejtezési Szabályzatában és a selejtezésre vonatkozóan az MNV Zrt. által kiadott eljérésrendben foglaltak szerint lefolytatja. 11.5. Vagyonkezelı a kezelt vagyon állapotának tárgyévi változásairól, vagyonérték nyitó, növekedés, csökkenés, záró sorok feltüntetésével, valamint a vagyonkezelésbe vett vagyon után elszámolt és a víziközmő szolgáltatási díjbevételekben megtérülı értékcsökkenés összegérıl, és annak felhasználásáról, továbbá a tárgyévben megfizetett Eseti Vagyonkezelıi Díjak összegérıl évente egyszer a tárgyévet követı év március 15. napjáig az MNV Zrt. felé információt szolgáltat. MNV Zrt. a Vagyonkezelı adatközlése alapján vezeti számviteli nyilvántartásait, a vagyonkezelésbe adott eszközök értékét. 11.6. MNV Zrt. a vagyonkezelésbe adott vagyont, annak nyilvántartását, kapcsolódó pénzügyi elszámolásait jogosult ellenırizni. Az ellenırzés során és az ellenırzés érdekében minden nyilvános, a közmővagyonra és a vagyonkezelésre, annak eredményességére vonatkozó adatba, okiratba MNV Zrt. képviselıje betekinthet, arról adatszolgáltatást kérhet. Vagyonkezelı az MNV Zrt. ellenırzését köteles tőrni, az ellenırzés érdekében kötelezhetı minden közérdekbıl nyilvános adat, valamint – az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseit nem sértı – az állami tulajdonú vagyonra és vagyonkezelésre vonatkozó adat szolgáltatására és okirat bemutatására. 11.7. A víziközmő vagyon leltározását a Vagyonkezelı végzi az államháztartás számvitelérıl szóló 4/2013. (I.11.) Korm. rendelet, és a Vagyonkezelı saját Leltározási Szabályzata alapján. Vagyonkezelı a leltározás ütemezésérıl az MNV Zrt-t tájékoztatja, akinek kijelölt képviselıje jogosult a leltározásban részt venni, azt ellenırizni. Vagyonkezelı a leltározás során fellelt vagy hiányzó eszközök értékével – az MNV Zrt egyidejő értesítése mellett – módosítja a nyilvántartásait. A hiányzó eszközök pótlása a Vagyonkezelı feladata. 11.8. Vagyonkezelı a jelen szerzıdés alapján kezelt vagyon nyilvántartási összértékében bekövetkezett, 5 %os mértéket meghaladó csökkenésrıl (pl. elemi kár, stb.), annak tudomására jutásakor, írásban tájékoztatja MNV Zrt-t, aki a Vagyonkezelı felé intézkedni jogosult.
11.9. Vagyonkezelı a jelen szerzıdés szerinti ellátási területre vonatkozó térképi nyilvántartásokban lévı víziközmő tartalmakat évente frissíti. 11.10. A jelen szerzıdés céljával kapcsolatos kötelezettségek esetleges változásáról Vagyonkezelı értesíti MNV Zrt-t, és szükség esetén kezdeményezi a jelen szerzıdés, vagy annak mellékleteinek módosítását.
XII. A VÍZIKÖZMŐ MŐKÖDTETÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZOLGALMI JOGOKRA ÉS KISAJÁTÍTÁSOKRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK
12.1. A Felek rögzítik, hogy a jelen szerzıdés megkötésekor változatlan tartalommal hatályos az MNV Zrt, mint az ellátásért felelıs képviselıje és Vagyonkezelı között 2014. február 6. napján létrejött SZT-41.971 számú meghatalmazás (a továbbiakban: Meghatalmazás), mellyel MNV Zrt. meghatalmazta a Vagyonkezelıt, hogy a Vksztv-ben a Magyar Állam számára, mint ellátásért felelıs részére elıírt feladatok ellátása érdekében az MNV Zrt. nevében és képviseletében eljárjon. 12.2. A Felek rögzítik, hogy jelen szerzıdés megkötésekor a Meghatalmazás hatálya kiterjed az ellátásért felelıs képviseletében eljáró MNV Zrt. javára, de a Vagyonkezelı üzleti tevékenysége érdekében alapításra, módosításra, törlésre kerülı vízvezetési szolgalmi joggal, kisajátítási eljárással, valamint a kisajátítást helyettesítı adásvételi szerzıdések megkötésével kapcsolatos eljárásokra. 12.3. A Felek a Meghatalmazás 7. és 8. pontjában foglaltakkal összhangban az ellátásért felelıs képviseletében eljáró MNV Zrt. javára, de a Vagyonkezelı üzleti tevékenysége érdekében alapításra, módosításra, törlésre kerülı vízvezetési szolgalmi joggal, kisajátítási eljárással, valamint a kisajátítást helyettesítı adásvételi szerzıdések megkötésével kapcsolatos fizetési kötelezettségek, költségek viselésének szabályait a jelen szerzıdésben a következık szerint szabályozzák. 12.4. A fenti eljárásokkal kapcsolatos költségek-és díjak viselésérıl Felek külön megállapdoásban rendelkeznek. XIII. SZAVATOSSÁGI JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK 13.1. Az MNV Zrt. szavatolja, hogy az 1. és 2. számú mellékletben felsorolt vagyontárgyak a Magyar Állam kizárólagos tulajdonában állnak. 13.2. Az MNV Zrt. szavatolja, hogy az 1. és 2. számú mellékletben felsorolt víziközmő-vagyontárgyak per-, teher és igénymentesek, ide nem értve a támogatási szerzıdésbıl eredı igényeket és kötelezettségeket, valamint a víziközmő-üzemeltetését nem akadályozó vezetékjogokat. 13.3. A Vagyonkezelı jelen okirat aláírásával szavatossági felelısséget vállal a víziközmő-szolgáltatási tevékenység mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelı végzésére és az esetlegesen elıforduló hibás teljesítésért a Ptk. szerint köteles helytállni. 13.4. A víziközmő-fejlesztést érintı munkálatokkal kapcsolatban az MNV Zrt. garanciális igényeit annak lejáratát megelızı 30. napig nem érvényesíti, úgy a Vagyonkezelı belátása szerint a magyar állam, mint ellátásért felelıs nevében eljáró MNV Zrt. képviselıjeként jogosult ezen garanciális igényeket annak kötelezettjével szemben érvényesíteni. A képviselet azonban nem mentesíti az MNV Zrt.-t a jelen szerzıdés szerinti, a Vagyonkezelı irányában fennálló szavatossági kötelezettségei alól. 13.5. Vagyonkezelı szavatosságot vállal a víziközmővek szakszerő mőködtetésére. A használatba vett vagyonelemeket rendeltetésszerően mőködteti, azok állagát megóvja.
13.6. A Vagyonkezelı hibájából eredı, az üzemeltetéssel, vagy annak elmaradásával okozott kárért felel. Vagyonkezelı felel továbbá mindazon károkért, amelyek neki felróható okból jogszabályi elıírások be nem tartásából, szerzıdéses kötelezettségei megszegésébıl keletkeznek.
XIV. KIZÁRÓLAGOSSÁGOT BIZTOSÍTÓ RENDELKEZÉSEK 14.1. Az Nvtv. 12.§ (9) a) pontjában foglaltakra is tekintettel az MNV Zrt. a Vagyonkezelı részére a jelen szerzıdés hatálya alá tarozó víziközmővek mőködtetésére nézve, mind a jelenleg meglévı és átadásra kerülı, mind a jövıben megépülı és átadásra kerülı víziközmővek vonatkozásában kizárólagos jogot biztosít a jelen szerzıdés idıbeli hatálya alatt. Vagyonkezelı a víziközmővek mőködtetésének jogát másnak el nem idegenítheti, gyakorlását át nem engedheti, nem pénzbeli hozzájárulásként más gazdálkodó szervezetbe be nem viheti, más hasonló jogügyletben nem hasznosíthatja, és meg nem terhelheti. 14.2. A víziközmő-mőködtetés meghatározott részének kiszervezéséhez a Magyar Energetikai és Közmőszabályozási Hivatal Vksztv.-ben és a végrehajtásáról szóló kormányrendeletben elıírt elızetes engedélye, illetve a Hivatal elızetes tájékoztatása szükséges. A harmadik személytıl víziközmő-mőködtetése érdekében igénybe vett tevékenység körébe tartozó tevékenység esetében a Vagyonkezelı úgy felel a jogszabályokban vagy hatósági határozatban meghatározott kötelezettségei teljesítéséért, mintha az adott tevékenységet maga végezte volna. A kiszervezés mértéke és módja tekintetében a mindenkori hatályos jogszabályok szerint jár el a Vagyonkezelı. 14.3. Vagyonkezelı köteles a vagyonkezelésbe kapott vagyonnal – az általa ellátott közszolgáltatásra vonatkozó elıírások adta keretek között – hatékony és eredményes gazdálkodást folytatni. Vagyonkezelı az eredményes gazdálkodás érdekében biztosítja a hatékony mőködés feltételeit.
XV. A SZERZİDÉS MÓDOSÍTÁSA, MEGSZŐNÉSE 15.1. A jelen szerzıdés megszőnik: a) a Felek bármelyike részérıl történı rendes felmondással, b) rendkívüli felmondással, c) a jelen szerzıdéssel érintett víziközmő-szolgáltatást biztosító eszközállomány teljes, vagy a szolgáltatás végzését ellehetetlenítı megsemmisülésével, d) a Vagyonkezelı jogutód nélküli megszőnésével, e) közös megegyezéssel. f) a víziközmő-üzemeltetéssel és az állami vagyongazdálkodással kapcsolatos mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezésekben foglalt egyéb esetben. 15.2. Az MNV Zrt. a jelen szerzıdést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idıvel felmondhatja, a) ha a Vagyonkezelı tekintetében a Vksztv., a környezet védelmére vagy a vízgazdálkodásra vonatkozó jogszabályok vagy a rá vonatkozó hatósági határozatok elıírásainak víziközmőszolgáltatás során történı súlyos megsértését jogerısen megállapították; b) ha a Vagyonkezelı a jelen szerzıdésben megállapított kötelezettségét neki felróhatóan, súlyosan vagy huzamosan megszegte; c) törvényben meghatározott további esetekben; d) Vagyonkezelı a vele szemben a jelen szerzıdés megkötését megelızıen megindult csıd- vagy felszámolási eljárásról az MNV Zrt-t nem tájékoztatta; e) a Vksztv-ben meghatározott egyéb esetben. 15.3. Vagyonkezelı a jelen szerzıdést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idıvel a) felmondja a Vksztv.-ben meghatározott esetekben. b) felmondhatja, ha az MNV Zrt. a jelen szerzıdésben megállapított kötelezettségét neki felróhatóan, súlyosan vagy huzamosan megszegte; c) felmondhatja törvényben meghatározott további esetekben.
15.4. Az MNV Zrt. a Vagyonkezelıvel megkötött jelen szerzıdést azon közmővekre vonatkozóan, amely közmővek Európai Uniós támogatással jöttek létre, rendes felmondással csak a támogatás tárgyában kötött szerzıdés rendelkezésivel összhangban mondhatja fel. 15.5. Szerzıdı Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdést bármelyik Fél kezdeményezésére közös megegyezéssel, írásban módosíthatják. 15.6. A Felek a jelen szerzıdésben több vagyonelem vonatkozásában állapodtak meg egymással, ezért a jelen szerzıdés megszüntetése részlegesen (egyes vagyonelemeket illetıen) is történhet. Ilyen esetben a jelen szerzıdés kizárólag az adott vagyonelem vonatkozásában szőnik meg a felmondás (vagy más megszüntetési ok) érvényessé válása esetén. 15.7. A Vagyonkezelı vagyonkezelıi joga a jelen szerzıdés megszőnése idıpontjában szőnik meg. A megszőnés a Vagyonvhr. 12. § (8) bekezdése alapján részlegesen – egyes vagyontárgyakra vonatkozóan – is történhet. A Vagyonkezelı ebben az esetben a változást köteles a saját vagyon-nyilvántartásán is átvezetni és az MNV Zrt-vel - az adott vagyontárgy tekintetében a Vtv-ben és a Vagyonvhr-ben rögzítettek szerint - a szerzıdés megszőnéséig elszámolni, valamint az adott vagyontárgyat az MNV Zrt. részére birtokba adni. Az elszámolásra a hatályos jogszabályok, valamint az MNV Zrt. vagyon-nyilvántartási szabályzatában (4. számú melléklet) foglaltak az irányadók. 15.8. A vagyonkezelıi jog megszőnése esetén a Vagyonkezelı által a vagyon használatára harmadik személlyel kötött szerzıdésben a Vagyonkezelı helyébe az MNV Zrt. lép.
XVI. ELSZÁMOLÁS A VAGYONNAL 16.1. A szerzıdés megszőnése esetén a Felek kötelesek elszámolni egymással a kezelt vagyonnal, és a kezelt vagyonnak a vagyonkezelésbe adás idıpontjában fennálló állapotához (értékéhez) viszonyítottan bekövetkezett különbözetével is. 16.2. Vagyonkezelı a vagyonkezelıi jog megszőnését követı 6 hónapon belül köteles elszámolni a vagyonkezelési jog megszőnése idıpontjáig még fel nem használt amortizáció összegével. 16.3. A Vagyonkezelı által elıre finanszírozott – és a részére a vagyonkezelıi jog megszőnése idıpontjáig még meg nem térült - pótlási és felújítási munkák értékét az MNV Zrt. köteles a Vagyonkezelı részére a vagyonkezelıi jog megszőnését követı 6 hónapon belül megtéríteni abban az esetben, ha a vagyonkezelıi jog megszőnése nem a Vagyonkezelı hibájából történik. 16.4. A Felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy az elszámolásból eredı követelések késedelmes megfizetése esetén, a késedelem idejére, a Ptk. késedelmi kamatra vonatkozó rendelkezéseit alkalmazzák. 16.5. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdésnek Vksztv. 32.§ (4) bekezdésében rögzített hatályvesztése esetén a közérdekő üzemeltetı birtokba lépéséig Felek a mindenkor hatályos Ptk. megbízás nélküli ügyvitelre vonatkozó szabályai szerint járnak el. 16.6. Vagyonkezelı jelen szerzıdés aláírásával egyúttal feltétlen és visszavonhatatlan kötelezettséget vállal arra, illetve hozzájárulását adja ahhoz, hogy a jelen szerzıdésnek a Vksztv. 32.§ (4) bekezdése szerinti hatályvesztése esetén a Hivatal által meghozott, a közérdekő üzemeltetıt kijelölı határozat jogerıre emelkedésének napján az MNV Zrt. – minden egyéb jogcselekmény, eljárás, vagy egyeztetés nélkül – egyoldalúan és közvetlenül, vagy az MNV Zrt. képviseletében eljáró, erre vonatkozó írásbeli meghatalmazásában megjelölt szervezet útján valamennyi, a víziközmő-szolgáltatás ellátásához kapcsolódó, a jelen szerzıdés hatálya alá tartozó jogot megszerezzen, illetve tárgyi eszközt, adatot és információt birtokba vegyen. Vagyonkezelı jelen nyilatkozata alapján teljeskörő együttmőködési kötelezettséggel, továbbá jogi és anyagi felelısséggel tartozik az MNV Zrt. és a Vksztv. 32.§ (1) bekezdése szerinti esetben kijelölésre kerülı közérdekő üzemeltetı felé annak érdekében, hogy a Vagyonkezelı vonatkozásában a jelen szerzıdés hatályvesztése következtében a jelen szerzıdés szerinti ellátási területen a víziközmő-szolgáltatás folyamatosságához főzıdı közérdek maradéktalanul érvényesüljön.
16.7. A szerzıdés megszőnésekor az MNV Zrt. jogosult és köteles gondoskodni a vagyonkezelıi jog ingatlan-nyilvántartásból való törlésérıl. 16.8. Felek az állami vagyonon végzett beruházások elszámolására vonatkozóan egyebekben a jelen szerzıdés 10.8 pont szerinti mindenkor hatályos rendelkezéseket alkalmazzák.
XVII. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 17.1. A Felek a jelen szerzıdéssel kapcsolatos kötelezettségeik teljesítése során elvárható gondossággal, jóhiszemően együttmőködnek. A Felek a jelen szerzıdés teljesítése során felmerülı vitás kérdésekben kötelesek megkísérelni az egyezségkötést. Egyezség esetén a Felek – a jogszabályokban foglalt feltételek betartásával – a jelen szerzıdést közös megegyezéssel módosíthatják. 17.2. A Vagyonkezelı kijelenti, hogy jogosult a jelen szerzıdés megkötésére. A Vagyonkezelı kijelenti továbbá, hogy amennyiben vele szemben valamely kizáró feltétel a jelen szerzıdés idıbeli hatálya alatt merül fel, arról haladéktalanul, írásban értesíti az MNV Zrt.-t. 17.3. A jelen szerzıdéssel kapcsolatos földhivatali eljárást – szükség esetén – a Vagyonkezelı kezdeményezi jelen szerzıdés hatálybalépésétıl számított 30 napon belül. A vagyonkezelıi jog megszerzése az illetékrıl szóló 1990. évi XCIII. törvény 26. § (1) bekezdés e) pontja alapján illetékmentes, az esetlegesen felmerülı költségek a Vagyonkezelıt terhelik. 17.4. A Felek rögzítik, hogy jelen szerzıdés a Hivatal jóváhagyásának napján lép hatályba. A Vksztv. 22. § (1) bekezdése alapján a Vagyonkezelı a jelen szerzıdés Felek általi teljeskörő aláírásának napjától számított 30 napon belül a jelen szerzıdés egy példányát jóváhagyásra megküldi a Hivatalnak. 17.5. Amennyiben a jelen szerzıdés bármely rendelkezésének érvénytelenségét utóbb a bíróság megállapítaná, az nem érinti a szerzıdés egyéb rendelkezéseinek érvényességét, kivéve, ha a Felek az érintett rendelkezések nélkül a jelen szerzıdést nem kötötték volna meg. A Felek jóhiszemően kötelesek együttmőködni annak érdekében, hogy az ilyen rendelkezést a Felek számára elfogadható, érvényes rendelkezéssel módosítsák. 17.6. A Felek kijelentik, hogy a jelen szerzıdésben szabályozott vagyonkezelıi jogviszony vonatkozásában a mindenkor hatályos jogszabályok – különösen a Vksztv. és a Vkszvhr. – rendelkezései az irányadóak, vagyis amennyiben a jogviszony fennállása alatt a vagyonkezelıi jog tartalmát, a vagyonkezelıt megilletı, valamint terhelı jogokat és kötelezettségeket jogszabály a jelen szerzıdésben rögzítettekhez, továbbá a szerzıdés aláírásakor hatályban lévı jogszabályokhoz képest megszünteti, módosítja, új kötelezettséget állapít meg, úgy a Felek a jogszabályban rögzítetteket tartják irányadónak a szerzıdéses rendelkezésekkel szemben. 17.7. A Felek kijelentik, hogy Magyarországon bejegyzett gazdasági társaságok, kijelentik továbbá, hogy szerzıdéskötési képességük korlátozás alá nem esik, az állami vagyon hasznosítására vonatkozó jogszabályokban elıírt valamennyi követelménynek teljeskörően megfelelnek, és jelen szerzıdést aláíró cégjegyzésre jogosult képviselıik rendelkeznek az általuk képviselt szervezet belsı döntéshozatali rendjében elıírt valamennyi szükséges felhatalmazással a jelen szerzıdés aláírásához. 17.8. Jelen szerzıdés megkötéséhez, módosításához illetve megszüntetéséhez az MNV Zrt. mindenkor hatályos Szervezeti és Mőködési Szabályzata illetve a döntési hatáskörökrıl rendelkezı egyéb belsı szabályozója szerinti döntésre jogosult testület vagy szervezeti egység jóváhagyása szükséges. 17.9. Vagyonkezelı kijelenti, hogy részérıl a vagyonkezelési szerzıdés megkötését kizáró körülmény nem áll fenn, továbbá lejárt adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása nincs, egyúttal Vagyonkezelı vállalja, hogy az MNV Zrt-t azonnal írásban tájékoztatja, amennyiben tartósan, több mint 6 hónapja lejárttá vált adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása keletkezik. 17.10. A Felek kölcsönös kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen szerzıdéssel összefüggésben egymásról tudomásukra jutott minden üzleti és egyéb adatot, információt titoktartási kötelezettségük betartásával
kezelnek, ezen adatokat és információkat – a mindenkor hatályos jogszabályi elıírások szerinti kivételekkel harmadik személyek számára a jelen szerzıdést aláíró másik fél kifejezett, elızetes hozzájárulásának hiányában semmilyen formában nem teszik hozzáférhetıvé. 17.11. A jelen szerzıdés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek: 1. számú melléklet: Kimutatás a Vagyonkezelı vagyonkezelésében lévı víziközmőnek minısülı ingatlan vagyonelemekrıl 2013. december 31. napi állapotnak megfelelıen, 2. számú melléklet: Kimutatás a Vagyonkezelı vagyonkezelésében lévı víziközmőnek minısülı ingó vagyonelemekrıl 2013. december 31. napi állapotnak megfelelıen, 3. számú melléklet: víziközmő-rendszerek felsorolása (ellátási terület megjelölésével) 4. számú melléklet: Az MNV Zrt. vagyon-nyilvántartási szabályzata 5. számú melléklet: Az MNV Zrt. és a Vagyonkezelı között jelen szerzıdés megkötésekor hatályos Közszolgáltatási Szerzıdés 6. számú melléklet: Az MNV Zrt. Tulajdonosi Ellenırzési Szabályzata 7. számú melléklet: Teljességi nyilatkozat a kezelt vagyonelemekrıl 8. számú melléklet: a Magyar Állam ellátásért felelıssége körébe tartozó települések felsorolása 9. számú melléklet: a jelen szerzıdés 3.4 pontja szerinti idıpontig csatolandó Vagyonértékelés 10. számú melléklet: Az MNV Zrt. Selejtezési Szabályzata 11. számú melléklet: a Magyar Energetikai és Közmő-szabályozási Hivatal jogerıs határozata 17.12. Szerzıdı Felek rögzítik, hogy a közöttük létrejött Vagyonkezelési Szerzıdés jelen szerzıdés hatálybalépésének napjával jelen szerzıdésben foglaltak szerint átfogóan módosult. A Vagyonkezelési Szerzıdés jelen szerzıdésben foglaltakkal ellentétes rendelkezései – külön jogcselekmény nélkül – hatályukat vesztik. Amennyiben a Vagyonkezelési Szerzıdés és jelen szerzıdés rendelkezései között ellentmondás áll fenn, akkor Felek jelen szerzıdés rendelkezéseit tekintik irányadónak. 17.13. A Felek a Polgári törvénykönyvrıl szóló 2013. évi V. törvény hatálybalépésével összefüggı átmeneti és felhatalmazó rendelkezésekrıl szóló 2013. évi CLXXVII. törvény 50.§ (2) bekezdésében foglaltakra tekintettel akként rendelkeznek, hogy a Vagyonkezelési Szerzıdésben rögzített és a jelen szerzıdésben átfogóan módosított jogviszonyukat a Polgári törvénykönyvrıl szóló 2013. évi V. törvény hatálya alá helyezik. 17.14. A jelen szerzıdés 7 eredeti példányban készült, amelybıl 3 példány a Vagyonkezelıt, 3 példány az MNV Zrt.-t, 1 példány a Hivatalt illeti meg.
A Felek jelen szerzıdést elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag írták alá és egyidejőleg minden oldalát kézjegyükkel látták el.
Budapest, 2014. ……………….
_______________ _______________ Magyar Nemzeti Vagyonkezelı Zrt. - mint a tulajdonos Magyar Állam képviselıje – Vagyonkezelésbe adó képviselik: ………………………………………….
______________________________ Dunántúli Regionális Vízmő Zrt. - mint Vagyonkezelı képviseli: Winkler Tamás vezérigazgató
Gazdasági részrıl ellenjegyzem: ………………………………………………
Határozati javaslat: 1./ ………../2014. (IX.10.) sz. határozat Ordacsehi Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a közös ellátási felelısséggel érintett önkormányzatokkal kötendı vagyonkezelési szerzıdést felülvizsgálta és felhatalmazza a polgármestert a közösen kialakított javaslatok megküldésére. Felelıs:
Kiss Miklós polgármester
Határidı:
azonnal
Tisztelt Képviselı-testület! Képviselı-testületünk mőködése alatt mindig elsırendő szempontnak tekintette a gyermeknevelést vállaló polgáraink segítését. Sajnos minden anyagi erıfeszítésünk ellenére alig van gyermek a falunkban. Miután a település vezetıinek elsısorban az itt élık életének segítése lehet csak a fı célja, javaslom, hogy 2014. szeptember 1- tıl 2014. december 31-ig vállaljuk át az ordacsehi iskola és óvoda gyermekeinek étkezési térítési díjának összegét. Költségvetésünk biztosítani tudja a sajnos minimális létszámú gyermek szülıkre háruló költségeit. Határozati javaslat: 2./ ………../2014. (IX.10.) sz. határozat Ordacsehi Községi Önkormányzat Képviselı-testülete az Ordacsehi Napsugár Óvodába és a Boglári Általános Iskola Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény Ordacsehi telephelyére iskolába járó tanulók után fizetendı térítési díjat 2014.szeptember 1. napjától 2014.december 31. napjáig átvállalja. Kötelezi a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelıs: Határidı :
Kiss Miklós polgármester azonnal
