IKTATÓSZÁM: 08-8/1661-2/2014.
TOVÁBBI DÖNTÉSEK AZ ÖNKORMÁNYZAT GAZDASÁGI TÁRSASÁGAI ÉS AZ ELSZÁMOLÓHÁZ TEVÉKENYSÉGÉNEK ÉS FELADATELLÁTÁSI HATÉKONYSÁGÁNAK FELÜLVIZSGÁLATA TÁRGYÁBAN MELLÉKLET: TÁRGY:
ELŐTERJESZTÉS PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 2014. DECEMBER 10-I ÜLÉSÉRE ELŐTERJESZTŐ:
DR. PÁVA ZSOLT POLGÁRMESTER
AZ ELŐTERJESZTÉST KÉSZÍTETTE: PÉCSI VÁROSFEJLESZTÉSI NZRT. ELŐADÓ:
DR. PÁVA ZSOLT POLGÁRMESTER
HIVATALI KOORDINÁTOR:
DR. SZILOVICSNÉ DR. HOLLÓSY ANDREA CSOPORTVEZETŐ
VÉLEMÉNYEZÉSRE MEGKAPTA:
BIZOTTSÁGI TÁRGYALÁS:
PÉNZÜGYI ÉS GAZDASÁGI BIZOTTSÁG
AZ ELŐTERJESZTÉS SZAKMAILAG INDOKOLT: ILLETÉKES TISZTSÉGVISELŐ: DR. PÁVA ZSOLT POLGÁRMESTER
TERJEDELEM: 10. OLDAL
SZÁMA:
514/2014. (12.10.)
Tisztelt Közgyűlés! A 298/2014. (11.13.) számú határozatával a Közgyűlés döntött az önkormányzati tulajdonban lévő gazdasági társaságok, valamint az Elszámolóház tevékenységének és feladat ellátási hatékonyságának felülvizsgálatáról, meghatározta az elvi célkitűzéseket, szükséges intézkedéseket, vizsgálati szempontokat, melyek alapján bekövetkező átalakításokról szóló részletes intézkedési tervet tartalmazó előterjesztés elkészítésének határidejét a Közgyűlés decemberi ülésének időpontjában határozta meg, továbbá az Önkormányzat feladatellátásával és vagyonkezelésével, vagyonhasznosításával kapcsolatos valamennyi szerződés felülvizsgálatának határidejét 2015. január 31-jében állapította meg. A határozat szerint megkezdett vizsgálatok eredményeként az alábbi részterületeken hozhat döntést a Tisztelt Közgyűlés a mielőbbi tovább lépés érdekében, illetve továbbra is folyamatosan vizsgáljuk a megadott szempontok szerinti előrelépéshez, meghatározott célok eléréséhez szükséges intézkedések jogszabályokban meghatározott lehetőségeit, valamint azok szerteágazó hatásait. Üzletrészkezelő Kft. kialakítása: Az Önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő Pécsi Eszközkezelő Kft. alapító okiratának módosításával a társaság elnevezése Pécsi Üzletrészkezelő Kft.-re változik, az okirat módosításával egyidejűleg vezető tisztségviselő, FEB tagok és könyvvizsgáló választására kerül sor. A társaság vagyonát jelenleg képező indokoltan törzsvagyonba sorolandó vagyonelemek Önkormányzat tulajdonába történő átadása, és rendelettel törzsvagyonná minősítése szükségszerű a Közgyűlés döntésével, melynek érdekében tételesen kell vizsgálni ezen vagyonelemek rendeltetését. Az átvételre kerülő vagyonelemeknek városüzemeltetési feladatokat ellátó Biokom Nkft. üzemeltetésébe kell kerülnie, a közfeladat ellátási szerződésben foglaltak szerint, annak szükséges módosításával. A Közgyűlés döntött arról is, hogy azon gazdasági társaságokban lévő tulajdonrészek esetében, amelyekben stratégiai szempontból nem célszerű az Önkormányzat tulajdonát fenntartani, illetve amelyek az integrációs intézkedések a megtartani ítélt társaságok tevékenységük alapján történő összevonása, tevékenységi és szervezeti konszolidációja, funkcionális feladatellátók kialakítása hatályán kívül esnek, a kialakítandó Pécsi Üzletrészkezelő Kft. tulajdonába kerüljenek, abból a célból, hogy a Közgyűlés stratégiai álláspontjának kialakítása után, az Üzletrészkezelő megkezdhesse a portfolió megtisztítását jelentő programot. Ezen társaságok kapcsán az Üzletrészkezelő az illető cégek tevékenységének alapos vizsgálatát követően, a Közgyűlés döntése alapján értékesíti azokat, vagy intézkedik fel-, illetve végelszámolásukról. Jelenleg az alábbi társasági részesedések átadására kerülhet sor:
TERJEDELEM: 10. OLDAL
2
Az Önkormányzati tulajdonban lévő - ÉPFU Okító Kft. 13,48 %, - ITFK Nkft. 6,06%, - Pécsi Geodézia Kft. 4.7%, - Pannonvin Zrt. 4% arányú részesedései átadása indokolt az Üzletrészkezelő Kft. részére. A szintén városi tulajdonban lévő Szigeti Garázs Kft. „f.a.” 52% felszámolása miatt a tulajdoni viszonyainak megváltoztatása nem javasolható. A Pécs Holding Zrt. tulajdonában lévő - Innovációs és Technológiai Fejlesztési Központ Nkft. 74,54%, - EUNet 2000 Regionális Közhasznú NKft. 84,04% arányú részesedése azzal, hogy szükséges vizsgálni azt, hogy a társaság tulajdonában lévő optikai kábel eszközök tulajdonjoga közvetlenül az Önkormányzat tulajdonába kerüljön. A vizsgálat eredményeként megállapítható, hogy indokolt a Pécs Holding Zrt. tulajdonában tartani a Zsolnay Porcelánmanufaktúra Zrt. 24,5%-os, PK Zrt.-ben „f.a., IPARK Pécs Ipari Park Fejlesztő kft. 26%, Dél-nyugati pécsi Kispiac Kft. 1%, Déli Pécsi Kispiac Kft. 1 %, Dél-keleti Pécsi Kispiac Kft. 1 %, Keleti Pécsi Kispiac Kft. 1 % arányú részesedését, mivel ezen társaságok ingatlan hasznosítással valamint piaci kereskedelmi tevékenységgel foglalkoznak, illetve felszámolás következtében megszűnik, ezért tulajdonviszonyukba történő beavatkozás nem célszerű. A Rendezvényszervező Kft. kapcsán fennálló hitelezői viszonyokba történő beavatkozás szintén nem javasolható. A Holding tulajdonában lévő Air Horizont Kft. 70 % arányú, és a Pécs- Pogányi Repülőteret Működtető Kft. 58% arányú, valamint Önkormányzat tulajdonában lévő Orfű Pécsi-tó Nkft. 26,67% tulajdonjogának átadása a BIOKOM Nkft. részére a társaságon belül kialakítandó Mobilitási Központ Divízió létrehozása indokolja. A Holding tulajdonában lévő Pécsi Egészségipari Innovációs Központ Zrt. 4,44% és az Önkormányzat tulajdonában lévő 18,89% arányú részesedésének Pécsi Városfejlesztési Nzrt. tulajdonába kerülése indokolt arra tekintettel, hogy a társaság fejlesztési, pályázati, projekt megvalósító tevékenységet folytat. Az Önkormányzat üzleti vagyonának hatékony hasznosítása érdekében a Közgyűlés által meghatározott cél a Pécs Holding Zrt. átalakítása tiszta profilú vagyonhasznosító társasággá, Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. névvel. E célból első lépésként a fent részletezett leánycégekkel kapcsolatos intézkedések megtétele történhet meg, további feladat az ingatlan állomány részletes áttekintése, a Holding által ellátott feladatok vizsgálata további munka tárgya.
3 A Pécs Holding Zrt. leánytársaságai közül a Pécsi Állatkert és Akvárium Terrárium Nkft. /100%/ Pécs M. J. Város Önkormányzat tulajdonába történő átadása/kiválása indokolt tekintettel a folyamatban lévő DDOP-2.1.1/E, F-12-k 22012-0002 projektre. Biokom Nkft., Pécsi Mobilitási Központ Divízió: A Közgyűlés döntése végrehajtásaként a teljes körű városüzemeltetés érdekében 2015. január 15-től kialakításra kerül a Biokom Nkft.-ből létrehozandó Pécsi Városüzemeltetési Nzrt. szervezetén belül a Pécsi Mobilitási Központ Divízió, így a Pécsi Városüzemeltetési Nzrt. a parkolási rendszer és az önkormányzati utak kezelése terén meglévő feladatai a továbbiakban kiegészülnek a tömegközlekedés területén a közlekedés-szervező, megrendelő, minőségbiztosítási, koordinációs funkcióval, a menetrend megrendelés, a forgalom-szervezés, ezzel együtt az említett fogalmi körbe tartozó tevékenységek az alábbiak szerint kikerülnek a Tüke Busz Zrt. tevékenységi köréből, a hatályos közfeladat ellátási szerződések felülvizsgálatával, módosításával. A Pécsi Városüzemeltetési Nzrt. az alábbi fő feladatokat látná el, illetve rendelné meg a Mobilitási Központ feladatkörben:
helyi közösségi közlekedés parkolás útjavítás, karbantartás forgalom-irányítás repülőtér üzemeltetés. /Az Air Horizont Kft. és a Pécs- Pogányi Repülőteret Működtető Kft. tulajdonjogának átadása szükséges./
A közszolgáltatási szerződés a helyi közösségi közlekedési feladatok ellátására az Önkormányzat és a Pécsi Városüzemeltetési Nzrt. között jön létre. A Pécsi Városüzemeltetési Nzrt. teljes portfóliójában a helyi közösségi közlekedés olyan ellátandó feladatként jelenik meg, melynek bevételeit és kiadásait más ellátott feladatoktól számvitelileg elkülönülten kell nyilvántartani a háttér jogszabályokból következő szigorú elszámolási követelmények, valamint az esetleges állami támogatás igénylés rendszere és metodikája miatt. A jegy- és bérletértékesítésből származó bevételek, valamint az ehhez kapcsolódó szociálpolitikai menetdíjtámogatás, továbbá az Önkormányzat által utalt pénzügyi kompenzáció (veszteség finanszírozás) és a közösségi közlekedés állami támogatása a Pécsi Városüzemeltetési Nzrt. bevételei között jelennek meg. Mint közszolgáltató az Önkormányzattal a Pécsi Városüzemeltetési Nzrt.-vel számol el a közszolgáltatási szerződés keretében. A helyi közösségi közlekedés közszolgáltatás ellátásához a Pécsi Városüzemeltetési Nzrt. szolgáltatót vesz igénybe a Tüke Busz Zrt. személyében,
4 vállalkozási szerződés keretében. A vállalkozási szerződés alapján a Pécsi Városüzemeltetési Nzrt. teljesítmény alapú díjat fizet a Tüke Busz Zrt. részére, melynek forrása a Pécsi Városüzemeltetési Nzrt.-nél megjelenő közszolgáltatási bevételek (árbevétel, pénzügyi kompenzáció, állami támogatás). A teljesítmény alapú díjnak fedeznie kell a Tüke Busz Zrt.-nél felmerülő bér- és dologi költségeket, a járművek bérleti díját, valamint a járművek javítási költségeit. A helyi közösségi közlekedés közszolgáltatás feladatait jelenleg a Tüke Busz Zrt. végzi egyedül. A főbb funkciók így ma egy szervezeten belül lelhetőek fel. A főbb funkciók és folyamatok: Tervezés o A menetrend tervezése jelenleg a forgalmi szakterület által történik a felmerülő igények alapján. Ennek keretében kerülnek kialakításra az egyes járatok útvonalai, valamint a vonalhálózat. Szintén a menetrend kialakításának része az egyes járatok indulási idejének, valamint a menetidők meghatározása. o A fordatervezés során a menetrendet, valamint a munkaügyi jogszabályokat és a kollektív szerződést figyelembe véve kerülnek meghatározásra az egyes autóbuszok által ellátandó járatok. Operatív forgalom-irányítás o A kiadott menetrend és forda feladatok végrehajtása történik az operatív forgalom-irányítás keretében. A diszpécser központ a járatok teljesítését, valamint az egyes autóbuszok feladatteljesítését követi nyomon, szükség esetén utasítást ad a jármű vezetője részére, illetve közreműködik a felmerülő problémák megoldásában, valamint tájékoztatást ad a forgalmi feladat teljesítéséről. o a vezénylés során kerül meghatározásra, hogy az egyes autóbuszvezetők mely napokon dolgoznak és milyen forda feladatokat látnak el. o a pályaudvaron a forgalmi szolgálattevők az adott pályaudvarról induló járatok szervezésében vesznek részt. Ügyfélszolgálat o Az ügyfélszolgálat szolgál a szolgáltatással kapcsolatos panaszok kezelésére, valamint az utasok egyéb felmerülő problémáinak megoldására és a pótdíj befizetés és behajtás ellátására. Szintén az ügyfélszolgálat feladatkörébe tartozik az ellenőri tevékenység megszervezése. Járműjavítás o A járműjavítás és karbantartás során a járművek tervezett átvizsgálása, javítása zajlik. A javítás feladat során történik a szükséges alkatrészek beszerzése, illetve a raktári tevékenység ellátása is. Mind a saját, mind a külső javítás esetén a megjavított járművek műszaki átvételéről gondoskodni kell. Bevételek kezelése
5 o Ebbe a feladatkörbe tartozik a bérletpénztárak üzemeltetése, a külső értékesítő partnerek jegyekkel történő ellátása, valamint elszámoltatásuk. Az autóbuszvezetőket, valamint a forgalmi szolgálattevőket az eladott jegyekből keletkező bevétellel szintén el kell számoltatni. A fentiek mellett egyéb támogató folyamatok is fellelhetőek: HR és bérszámfejtés, informatika, könyvelés és pénzügy, jogi feladatok stb. Ezen folyamatok és feladatok ellátásának vizsgálata, újragondolása szintén elengedhetetlen az átszervezés során. A fenti főbb feladatok javasolt megosztása az alábbiak szerint történhet az egyes szervezetek – a Tüke Busz Zrt. és a kialakítandó Pécsi Városüzemeltetési Nzrt. között: A Pécsi Városüzemeltetési Nzrt.-nek mint kijelölendő közszolgáltatónak a helyi közösségi közlekedési közszolgáltatás alakítására és a befolyásolására komoly és hatékony eszközökkel kell rendelkezzen. Tekintettel arra, hogy megrendelői szerepkörben lesz, továbbá az úthálózat karbantartása, javítása, tervezése, továbbá a forgalom irányítás is a feladatai közé fog tartozni, ezért célszerű a tervezési feladatok ebbe a szervezetbe való telepítése. Mint közszolgáltató a szolgáltatás ellátásának ellenőrzésére is eszközökkel kell rendelkezzen, amennyiben szükséges, be kell avatkozzon a szolgáltatás ellátása során. Ebből kifolyólag a diszpécserközpont üzemeltetése is itt kell történjen. A Tüke Busz Zrt. részére fizetendő teljesítmény alapú díj forrása a közszolgáltatásból származó bevételek, így a bevételek kezelése is ezen szervezet feladata kell legyen. Az ügyfélszolgálat üzemeltetése a közszolgáltatói feladatok ellátásából adódóan szintén itt történik, valamint a bevételek védelme érdekében az ellenőri feladatokat is megszervezi. A Tüke Busz Zrt. feladata a végrehajtás, azaz a Pécsi Városüzemeltetési Nzrt. által megrendelt menetrend és fordafeladatok teljesítése és a javítóbázis működtetése. Ehhez kapcsolódóan a menetrendi feladatok ellátásához szükséges operatív személyzettel (autóbuszvezetők, vezénylők, esetlegesen forgalmi szolgálattevők) rendelkezik. Fentiek szerint a BIOKOM Nkft. és a Tüke Busz Zrt. közfeladatellátási szerződéseinek felülvizsgálata és módosítása elengedhetetlen. Funkcionális feladatellátók: A funkcionális feladatellátók kialakítása érdekében a Közgyűlés arról döntött, hogy a megtartani ítélt gazdasági társaságokat tevékenységük alapján lehetőség szerint összevonja/konszolidálja, ennek keretében: az Önkormányzat sporttal, sportszervezéssel kapcsolatos feladatait ellátó alábbi társaságok üzletrészei apportálásra kerülnek a PSN Zrt.-be:
6 -
PMFC – Sport Kft. 5,25% Pécsi Vízilabda Kft. 26% PVSK Marketing Kft. 49,04% PEAC Női kézilabda Kft. 32,89%. Indokolt a Pécs Holding Zrt. tulajdonában lévő Hullám Fürdő ingatlanát a Sport Nonprofit Zrt. részére átadni. Pécsi Női Kosárlabda Kft. „v.a.” 49,79% üzletrészét a végelszámolása következtében történő megszűnése miatt már nem célszerű átruházni.
A döntés végrehajtása céljából szükséges a cégeljárási dokumentáció előkészítése, üzletrészek értékének rögzítése, apport értékének meghatározása. a marketinggel, fesztivál és rendezvényszervezéssel, turizmussal, médiával kapcsolatos tevékenységek, illetve szervezetek egy gazdasági társaságba történő összevonását, szervezeti és tevékenység integráció útján illetve a kisebbségi tulajdoni részek apportja révén: -
A jelenleg a Pécs Holding Zrt. 100%-os tulajdonában lévő Pécsi Kreatív Központ valamint Pécs TV Kommunikációs Kft. kiválik a társaságból Pécs M. J. Város Önkormányzata tulajdonába kerül és a szintén az Önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő Pécsi Fesztiválszervező Nkft.-vel összeolvadnak egy létrejövő Pécsi Marteting és Média Nkft.-be, melyhez az is szükséges, hogy a Közgyűlés az összeolvadó társaságok nonprofitként történő továbbműködésükről döntsön. A létrejövő társaság tulajdonába kerül az Önkormányzat Irány-Pécs Nkft.–ben lévő 68,97% arányú, valamint a Dél-Dunántúli Idegenforgalmi Nonprofit Kft. 8,33% arányú üzletrésze apportként.
A határozat szerint a víziközmű szolgáltatást végző Tettye Forrásház Zrt., a tömegközlekedési szolgáltatást végző Tüke Busz Zrt., a távhő szolgáltatást végző Pétáv Kft., a Pécsi Temetkezési Kft. esetében szoros vizsgálat alá kell venni a feladat-struktúrát, illetve a szolgáltatás színvonalát nem veszélyeztető további hatékonyságnövelő illetve takarékos intézkedések lehetőségét, melyre a hatályban lévő szerződések felülvizsgálata körében kerül sor a feladatok és finanszírozásuk racionalizálásával. A kulturális feladatellátás illetve az e tevékenység elvégzésére alapított gazdasági társaságok esetében azok tevékenységi köreit illetve gazdálkodását érintően stratégiai tervet kell készíteni, melynek célja jelentős költségmegtakarítás, azonban természetesen a kulturális szervezetekre vonatkozó speciális támogatási szabályokat nem sértve, mely Közgyűlés által megállapított cél további vizsgálatokat igényel.
7 Patrónus Kft.: A Város kizárólagos tulajdonában lévő Patrónus Kft. átadását érintő tárgyalások megkezdődtek a Baranya Megye Önkormányzatával, tekintettel a Megyével közösen tervezett projektre, amely baranyai-pécsi élelmiszer ellátási lánc kialakítását, baranyai rövid ellátási lánc megszervezését, a baranyai termelők piacra jutásának támogatását célozza. Elszámolóház: Az Intézmények Gazdasági Szolgálata átszervezésével a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése 2010. évben (alapító okirat kelte: 2010. 12. 02.) létrehozta a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezetet, mint önálló jogi személyt, gazdasági szervezettel rendelkező költségvetési szervet, röviden Elszámolóházat, az általa fenntartott köznevelési intézmények működtetésére. Az Elszámolóház gazdasági szervként működik a hozzá rendelt önálló költségvetési szerveknél, valamint az általa működtetett intézményeknél, továbbá ez utóbbiak esetében ellátja a szervezeti egységek működtetését, ingó és ingatlan vagyon fenntartását és üzemeltetését. Az intézményi gazdálkodás tekintetében az Elszámolóház szakmai megerősítéséről, az intézményi gazdálkodással kapcsolatos normatív felülvizsgálatról, valamint az önálló intézmények gazdálkodási feladatainak Elszámolóházhoz történő hozzárendeléséről döntött a közgyűlés. A racionalizálás keretén belül szükséges intézkedések az alábbiak: Az Elszámolóház jelenleg gazdasági szolgáltató tevékenységet nyújt az SZMSZ szerint hozzá rendelt intézmények részére. A racionalizálás eredményeként az alábbiakban megnevezett intézmények - a szakmai tevékenységek kivételével gazdálkodását teljes körűen az Elszámolóház látja el. A jelenleg önálló intézményekben a szakmai tevékenységet ellátó munkaerő marad, így a racionalizálást követően is önálló intézmények a személyi juttatások, valamint a szakmai működéshez szükséges dologi kiadások felett rendelkeznek. Minden további, a működtetéshez és a vagyon (ingó és ingatlan) használatához szükséges előirányzatokkal a továbbiakban az Elszámolóház rendelkezik. Fentiek eredményeképpen az Elszámolóház az alábbi intézmények tekintetében látja el a gazdálkodást: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Kisgyermek Szociális Intézmények Igazgatósága, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Integrált Szociális Intézmény, Kertvárosi Óvoda, Nyugati Városrészi Óvoda, Keleti Városrészi Óvoda,
8 Városközponti Óvoda, Apáczai Óvoda és Általános Művelődési Központ, Pécsi Kulturális Központ, A felsorolásban nem szerepel a Pécsi Közterület-felügyelet, valamint a két Társulás a fenti intézményektől eltérő jogállás következtében. A Hivatalt érintő átalakítás miatt szükséges döntést hozni arról, hogy külön megállapodás alapján 2015. 01. 01-től ellássa a Pécsi Többcélú Agglomerációs Társulás pénzügyigazdálkodási feladatait is. A gazdálkodási feladatok átvétele során a beszerzések tárgykörében beszerzendő eszközök, szolgáltatások mennyiségének növelése az egységárak csökkenését válthatja ki. Így az intézmények működtetésének átvételét megelőzően szükséges a felek szerződéseinek felülvizsgálata, a költségvetési források átcsoportosítását követően új (köz)beszerzési eljárások lefolytatása, és szerződések megkötése. A munkamegosztási megállapodásban foglalt feladatokon túl szükséges az intézményműködtetési feladatok és költségvetési források hozzárendelése az Elszámolóházhoz a költséghatékony működtetés érdekében. Az intézményműködtetési feladatok összevonásával átláthatóvá válnak a szolgáltatási szerződések (darabszám-csökkenés), monitorozhatóvá, – bizonyos mértékig – kontrollálhatóvá válik a közüzemi fogyasztás, a kisebb volumenű karbantartási feladatok egy része saját humánerőforrás bevonásával a piaci áraknál lényegesen kedvezőbben végezhető el. Az intézményeknél foglalkoztatott gazdasági/technikai személyzet átvételéről az intézményvezető javaslatára az Elszámolóház dönt, azonban szükséges megvizsgálni az átvétel jogi lehetőségeit. A feladatok átcsoportosításával szükség lesz az Elszámolóház munkaerő-kapacitásainak bővítésére is. A racionalizálás során – megfelelő felmérés elvégzését követően – csökkenthető a foglalkoztatottak létszáma, ezáltal a feladatok többszörös ellátása. A könyvvezetés technikai oldaláról szükséges a FORRÁS rendszerben a megfelelő felületek és adatbázisok kialakítása. A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC törvény 84. § (3)-(5) értelmében az átszervezésre 2015. július-augusztus hónapokban nyílik lehetőség. A közgyűlés erre vonatkozó döntésétől számítva szükséges a konkrét akciótervek kidolgozása. Szerződések felülvizsgálata: Az Önkormányzat vagyonhasznosításával
feladatellátásával és kapcsolatos valamennyi
vagyonkezelésével, szerződés normatív
9 felülvizsgálata a Közgyűlés határozata szerint folyamatban van. E körben vizsgálatra kerül a Pécs Holding Zrt. által ellátott feladatok szükségszerű átcsoportosítása, és ehhez kapcsolódóan a finanszírozás átcsoportosítása. Az előterjesztést a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság megtárgyalja, melyről a Bizottság elnöke tájékoztatja a Közgyűlést. Kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy értsen egyet a fenti intézkedésekkel és fogadja el a határozati javaslatot.
Pécs, 2014. december 8.
Dr. Páva Zsolt polgármester
